Я - Ночь
Королевская Гавань, 297 г. до н.э.
Маргери.
Она, как и вся толпа, ликовала, когда Джон взял верх, король, вероятно, был громче всех. Но в отличие от остальных, она ликовала почти так же сильно от облегчения, что он не пострадал, как и от самой победы, хотя вскоре она обнаружила, что хмурится и обеспокоенно смотрит, когда Джон принимает аплодисменты. Порез над глазом показался ей глубоким, кровь на его лице почти заставила ее закричать.
Если бы ее бабушка и Санса не схватили ее за руки, она была уверена, что сделала бы это, вместо этого она закрыла глаза и сделала глубокий вдох, прежде чем снова посмотреть на мужа. Она обнаружила, что Джон смотрит на нее с улыбкой на лице, и она надеялась, что это означает, что рана не слишком серьезна. Когда король встал, Маргери огляделась вокруг, лорд Джейме и Ланнистеры, казалось, не были обеспокоены, как и ее бабушка. Джой, как она и Санса, казались самыми обеспокоенными из всех.
«Поздравляю, парень, молодец, ожидание того стоило», — сказал король с широкой улыбкой на лице.
«Благодарю вас, ваша светлость», — сказал Джон и, когда толпа снова зааплодировала, снова посмотрел на нее, а затем кивнул и повернулся, чтобы уйти.
Она была рада, что день закончился, и когда толпа начала расходиться, она схватила Сансу за руку, и вместе с бабушкой и стражей они направились к палаткам. Немного впереди она увидела Ланнистеров, делающих то же самое, Джой почти тащила отца, чтобы добраться туда еще быстрее. Маргери не могла не улыбнуться, зная, что девушка даст Джону кусочек своего ума так же, как они с Сансой.
Придя в палатку, она увидела, как Лорд Джейме вышел из нее и направился туда, где переодевалась его жена. Нервно она вошла внутрь и увидела Джой, сидящую и внимательно наблюдающую, как Мейстер осматривает рану, а Санса посмотрела на нее и кивнула, прежде чем броситься к ней. Она была рада видеть, что Лорас подошел прямо к ней и ее бабушке, ее брат совсем не выглядел обеспокоенным, что заставило ее почувствовать еще большее облегчение.
«Он здоров, сестра, небольшой порез, не о чем беспокоиться», — сказал Лорас, и она посмотрела, чтобы убедиться, говорит ли он ей то, что она хотела услышать.
«Ты уверен, Лорас?» — спросила она, не имея возможности оценить, действительно ли он это делает.
«Я уверен, что это даже не оставит большего шрама, Мардж, это старый шрам, который просто снова открывается», — сказал он, и она наблюдала, как Джон смешил Джой чем-то своим.
Прошло некоторое время, прежде чем она получила возможность хотя бы приблизиться к нему, Джой, Санса, Герион, Дженна и принц Томмен все теснили его и оставляли ее немного в стороне от круга. Вскоре люди начали двигаться, Джон посмотрел на сира Барристана, который вывел принца Томмена из палатки, мейстер ушел, и затем, когда только люди знали правду, Джон встал и подошел к ней.
Почувствовав его руки вокруг себя, она почувствовала, что расслабляется в них, прежде чем отодвинуть его назад, чтобы самой увидеть порез. Он выглядел слишком глубоким для нее, а стежки, которые использовал мейстер, чтобы закрыть его, делали его еще хуже. Она увидела, как Джон попытался ободряюще улыбнуться ей, но почувствовала, как в ней растет гнев, он был глуп, он снял шлем и серьезно рисковал получить серьезные увечья.
«Зачем, зачем ты снял шлем, ты же знаешь лучше, Джон, о чем ты думал?» — сказала она, и гнев в ее голосе прозвучал гораздо сильнее, чем она ожидала.
«Я... не хотел, то есть, я хотел, но подумал, что у меня будет время надеть его обратно», — сказал он извиняющимся тоном.
«Но ты этого не сделал, Джон, ты слишком многим рисковал, даже после того, как пообещал мне, что не сделаешь этого», — сказала она, и хотя ей было больно видеть, как он смотрит на нее таким образом, она чувствовала, что он заслужил ее упрек.
«Мне жаль, Мардж, правда, у меня был план, я увидел возможность, и мне жаль».
«А если бы все было хуже, Джон, если бы тебе было больнее, как ты думаешь, что бы я чувствовала?» — сказала она, и если бы она оглянулась вокруг, то рассмеялась бы, поскольку в переполненной палатке люди пытались предоставить им хоть немного уединения.
«Я знаю, мне жаль, Мардж, я не подумал», — сказал Джон, глядя ей в глаза в поисках прощения или, по крайней мере, признания того, что он сделал, и она обнаружила, что пока не готова сделать ни то, ни другое.
«Нет, Джон, ты этого не сделал», — сказала она, глядя на него, а затем повернулась, чтобы уйти, но он потянулся к ее руке, но она проигнорировала это.
Она знала, что она преувеличивает, он не был серьезно ранен, и в глубине души она знала, что у него была причина снять шлем, и она задавалась вопросом, какая это была причина. Ее сердце билось быстрее при мысли о том, что могло с ним случиться, о том, как сильно он мог быть ранен. Когда она возвращалась с бабушкой и стражей, Санса осталась с братом, она чувствовала, что, по крайней мере, ясно выразила свое недовольство и беспокойство.
«Ты отлично справилась, Маргери», — сказала ее бабушка.
«Разве я не сделала этого?» — спросила она, не уверенная, правильно ли она поступает или слишком остро отреагировала.
«Ты это сделал, ему нужно понять, что он рискует не только собой, но и тобой. Куда бы он ни пошел, ты следуешь за ним, даже если не можешь выйти на поле рядом с ним, он несет тебя за собой, не так ли?».
«Он всегда делает это, бабушка», — сказала она, глядя на бабушку, которая улыбнулась и поцеловала ее в щеку.
«Тогда ему нужно это осознать, и ваш упрек подействует гораздо лучше, чем любой другой, который он получит сегодня».
«Другие?» — спросила она.
«О, будут и другие, он еще не сталкивался с моими», — сказала ее бабушка, и Маргери ухмыльнулась, поскольку сама была в числе тех, кто однажды или два раза слышал от своей бабушки.
Они вернулись в свой особняк и обнаружили, что ее отец, мать и Уиллас прибыли намного раньше них. Уиллас пришел посмотреть, как она, а Маргери была не в настроении объяснять свои чувства кому-либо еще. Вместо этого она посмотрела на свою бабушку, которая отправила ее в путь, а затем ушла и пошла в свою комнату.
Ложась на кровать, она обнаружила, что вскоре у нее появились слезы, хотя она не была уверена, плакала ли она из-за драки с Джоном или от облегчения, что он не получил серьезных травм. К тому времени, как Санса вернулась в особняк, она была гораздо более сдержанной, и когда ее подруга пришла навестить ее, Маргери с нетерпением ждала, сказал ли Джон что-нибудь после ее ухода.
«Как он себя чувствовал после того, как я ушла от Сансы?» — спросила она, закусив губу.
«Я думаю, он был расстроен, молчал и разговаривал только с Джой и сиром Артуром», — сказала Санса.
«Разве он не говорил с тобой?» — спросила она.
«Нет, он извинился, он был тихим, я думаю, то, что ты сказала...» — сказала Санса, прежде чем прервать ее.
«Прости, Санса, я не имел в виду...».
«Нет, ты была права, кто-то должен был сказать ему это, он должен был это услышать, и я рада, что он услышал это от тебя», — решительно сказала Санса.
«Ты?» — спросила она.
«Да, это должна была быть ты, Мардж, ты из нас всех».
Они еще немного поговорили, Санса сказала ей, что больше никто не пострадал, и спросила, пойдет ли она на пир этой ночью, Маргери подтвердила, что пойдет. Она спросила Сансу, была ли она уже у матери, ее подруга покачала головой, и она знала, что лучше не торопить события. Санса призналась ей в своих чувствах к матери и в том, что она все еще не простила ее за то, что она сказала, хотя Маргери знала, что она хотела бы этого.
Когда в дверь постучали, она на мгновение подумала, что увидит Джона, когда откроет ее. Но вместо этого обнаружила там свою бабушку и попыталась не рассмеяться над расстроенным выражением ее лица, когда выражение ее лица явно изменилось.
"Бабушка?".
«Записка от королевы, вы приглашены на чай завтра», — сказала ее бабушка, и Марджери кивнула, к сожалению, ей придется это пережить, подумала она, глядя на записку.
Королевская Гавань, 297 г. до н.э.
Джейхейрис Таргариен.
Джой злилась на него, Джейме, Гериона, Дженну тоже, но со стороны Джой это было так редко, что это застало его врасплох. Услышать, как она отчитывала его так просто и прямо, и увидеть выражение беспокойства на ее лице, глубоко ранило его. Больше, чем любые слова, которые он мог когда-либо услышать от Джейме, он обнаружил к своему удивлению. Поэтому, когда приехала Маргери, он был рад этому и нуждался в ней больше, чем когда-либо прямо сейчас.
То, что она была так же зла на него, как Джой, не удивило его, если он вообще ожидал этого. Чего он не ожидал, так это того, что он не сможет снять этот гнев, успокоить ее и подбодрить. И того, что она выразит его так ясно, что она просто ушла, было больно, и он понял, как сильно он облажался. То, что это было непреднамеренно, не было оправданием, он снял шлем, думая, что у него будет шанс надеть его снова, но он этого не сделал, и все могло бы быть гораздо хуже.
«Я знаю, не надо», — сказал он Артуру, когда они вышли из палатки.
«Джон».
«Я знаю, Деймон, никакие твои слова, которые ты мне сейчас скажешь, не заставят меня почувствовать себя лучше или хуже, я знаю», — сказал он, и Артур с благодарностью кивнул.
Когда они шли по улицам к таверне, он почувствовал, что тот приближается к нему, и повернулся, чтобы увидеть Призрака, мчащегося впереди Джорса, который тщетно пытался не отстать. Он был рад, что белый волк замедлился, прежде чем он добрался до него, если бы он этого не сделал, он бы отбросил его на некоторое расстояние, такова была его инерция.
Наклонившись, чтобы почесать его мех, Джей почувствовал, как его охватывает умиротворение, его встревоженное сердце отдохнуло, и он опустился на колени, чтобы посмотреть в глаза волка.
«Спасибо, Призрак», — прошептал он, а затем усмехнулся, когда Призрак лизнул его лицо, даже Артур немного рассмеялся.
Оставшаяся часть пути до таверны была гораздо приятнее, Джей чувствовал себя гораздо лучше, и все больше людей смотрели на него и Призрака и указывали на него другим. Он слышал голоса и приглушенные шепоты, когда они проходили мимо.
«Белый волк».
«Сир Джон».
«Он выиграл схватку, как вы думаете, он откажется и от этого приза?».
К тому времени, как они вошли в таверну, он уже слышал их всех, и даже если бы это уже не было его планом относительно монеты, это было бы тогда. Они сели и ждали, человек Ричарда увидел их и встал, чтобы пойти за ним, пока они ждали. Джей, Джорс и Артур пили, пока Призраку давали немного мяса. Он никогда не видел, чтобы Ричард входил, только тот же человек, что и раньше, который говорил со служанкой и послал ее.
«Может быть, вы предпочтете выпить наедине, сэр Джон?» — с улыбкой спросила девушка, и Джон кивнул.
Поднявшись наверх, он обнаружил, что Ричард уже ждет его, и, оставив Призрака у двери, он, Артур и Джорс сели, а Джей начал готовиться рассказать им о Тарли и о том, почему он снял шлем.
«Ваша травма несерьёзна?» — спросил Ричард.
«Нет, Ричард, просто рана», — сказал он с мягкой улыбкой.
«Ты был невероятно необычен, Джон, толпа, то, что они говорили о тебе», — с гордостью сказал Ричард.
«Я, мой шлем, Ричард, я снял его по причине, о которой я пока не рассказал Артуру и Джейме», — сказал он, и Артур посмотрел на него.
«Джон?» — спросил Артур.
«Тарли, Ричард, я хочу, чтобы ты встретился с ним», — сказал он и увидел, как Артур посмотрел на Ричарда, а затем они оба посмотрели на него.
«Ты ему сказал?» — спросил Артур.
«Не совсем так, я дал ему достаточно подсказок, чтобы он догадался, а затем рассказал ему о Ричарде и о том, что я сын своего отца», — сказал он и стал ждать неизбежного спора.
«Как?» — спросил Артур.
«Что?» — спросил он в замешательстве.
«Как ты дал ему подсказки, я понимаю, но этого было бы недостаточно», — спросил Ричард.
«Я пел», — сказал он, и Ричард громко рассмеялся, а Артур просто посмотрел на него.
«Да, вот это да, боги, как бы мне хотелось увидеть лицо Рэндила», — сказал Ричард, все еще смеясь.
«Ричард», — сказал Артур, покачав головой.
«Да, я знаю, Артур, это было безрассудно, и в рукопашной схватке это было неуместно, но это не меняет того, что все уже сделано, и нам придется с этим разбираться, не так ли?» — сказал Ричард.
«Я должен был сказать ему, что победа над ним не принесет мне никакой пользы, проиграть ублюдку не принесет ничего, это необходимо сделать», — сказал Джей, и Артур просто посмотрел на него.
«Я поговорю с Рэндилом, как только он узнает правду, он встанет на твою сторону, Джон, но тебе придется рассказать об этом Оленне», — сказал Ричард.
«Да, я буду. Ричард, верноподданные дома, кому мы можем доверять?».
«Кроме тех, кого мы уже выбрали, я думаю, что после турнира я поговорю с Селтигаром и Санглассом, и у меня есть планы. Я бы пока не стал рисковать домами Графтонов в Долине и Речных земель», — сказал Ричард.
«Как думаешь, Ричард, какова доля Речных земель?» — спросил Джей.
«Я думаю, Маллистер, Блэквуд, Брекен, Уэнт и, возможно, Мутон», — сказал Ричард, и Артур недоверчиво посмотрел на него.
«Ты думаешь, что все?» — спросил Артур.
«Да, мы неплохо с ними поработали, что касается Эдмура, особенно после сегодняшнего дня», — рассмеялся Ричард.
«Я хочу поговорить с другими, Ричард, Рэймун здесь, Монфорд?» — спросил Джей, и Ричард кивнул. «Я поговорю с Оленной о Просторе, и я думаю, мне нужно рассказать Большому Джону», — сказал он, и оба мужчины посмотрели на него.
«Это мудро, Джон?» — спросил Артур.
«Это необходимо, Артур. Я оставлю это, пока мы не будем готовы уйти. Это будет последнее, что я сделаю, но мне нужно ему сказать».
«Как скажешь, Джон», — сказал Артур, хотя его слова, похоже, не убедили.
«Дорн, мы можем быстро передать сообщение Оберину?» — спросил Джей, глядя на Ричарда, который кивнул, прежде чем ответить.
«Да, только Оберин или Тирион тоже?».
"Оба."
«Я прослежу, чтобы это было сделано. Твой дядя Джон должен жениться, письма должны прийти на следующий день или около того», — сказал Ричард.
«Тирион?» — спросил он с улыбкой на лице.
«Эддард», — сказал Ричард, и улыбка стала шире.
«Письма для Сансы и Робба?».
«Ты и Бран тоже, я думаю, он хочет пожениться, как только вы все сможете отправиться на Север», — сказал Ричард.
«Я не могу пойти, Ричард, как бы мне этого ни хотелось, я не могу. Можешь ли ты передать ему письмо до того, как они приедут?».
«Да, я прослежу, чтобы это было сделано».
Они вернулись в особняк, поговорив еще немного, Джей направился прямо к Джейме и остальным, а Артур и Джорс последовали за ними, Уолдер вскоре сменил Джорса в качестве своего охранника. Он знал, что они очень скоро отправятся на пир, и надеялся увидеть Маргери и поговорить с ней там. Попытки занять себя большую часть дня, чтобы забыть, как он причинил ей боль, не были тем, с чем он полностью справлялся.
Королевская Гавань, 297 г. до н.э.
Кейтилин.
Дела пошли не по плану с тех пор, как она прибыла, их встретили достаточно хорошо, хотя Джон Аррен, а не король. Сначала Лиза, казалось, была рада их видеть, но затем почти так же быстро стало ясно, что она на самом деле не рада. Петир был слишком занят, чтобы нормально с ним поговорить, и хотя она понимала это, ее это также раздражало. Затем, когда она услышала, что прибыли ее дети, она с нетерпением ждала встречи с ними и ждала, когда они придут к ней.
То, что она все еще ждала одного из них, ее очень раздражало, Робб пришел повидаться с ней лишь ненадолго, обнял ее и пообещал, что они поговорят, как только схватка закончится. Бран пришел с ее дядей, и хотя Бринден ясно дал понять, что не желает там находиться, ее сын почти побежал к ней, и она обнаружила, что почти плачет, когда увидела его.
« Посмотри на себя, посмотри, как ты вырос», — сказала она, целуя его в щеку.
« Я теперь оруженосец, мама, мне нужно вырасти», — сказал он, и даже его голос заставил ее почувствовать, что он намного старше.
« Но тебе это нравится? Быть оруженосцем моего дяди, тебе это нравится?» — спросила она, и он с энтузиазмом кивнул.
« Очень, мама, однажды я стану рыцарем, как Джон», — сказал он, и хотя она нахмурилась, но пока придержала язык, так как дядя слишком пристально следил за ней, чтобы она рассказала Брану правду об этом бастарде.
« Ты ведь пойдешь со мной поесть?» — с надеждой спросила она.
« Конечно, мама», — сказал он с улыбкой, и она снова поцеловала его в щеку.
Санса не показывала никаких признаков того, что собирается к ней подойти, и даже не признала ее, когда увидела, вместо этого бросившись к ублюдку, как только схватка закончилась. Кэт знала, куда она направляется, и то, что Роза Хайгардена и Королева Шипов отправились с ней, только заставило ее почувствовать себя еще хуже. Хотя это было не новостью, когда дело касалось ублюдка, и он больше, чем кто-либо другой, портил ее визит сюда.
« Что он сделал?» — громко спросила она, когда Лиза рассказала ей, что произошло.
« Он убедил короля позволить принцу Томмену стать его оруженосцем», — сказала Лиза, и они с Эдмаром посмотрели на сестру так, словно она сошла с ума.
« Как? Он же ублюдок, как король, как Джон мог допустить это?» — спросил Эдмар.
« Принц вбил себе в голову, что сир Джон — величайший рыцарь в королевстве, что он — снова явившийся Дункан Высокий, вечно рассказывающий о том, как он хочет стать оруженосцем бастарда, — говорит Петир, — сказала Лиза, глядя на нее.
« Но король никогда бы ему этого не позволил, неужели?» — спросила она.
« Ха, короля волнует только то, что ему дорого, Кэт, он дикарь, этот ублюдок поспорил, что победит и в схватке, и в турнире с принцем Томменом в качестве оруженосца», — сказала Лиза.
« И король позволил своему сыну стать оруженосцем из-за пари?».
« Да», — сказала Лиза.
« Тогда нам придется сделать так, чтобы он не победил, не так ли?» — сказал Эдмар с ухмылкой.
Но она с ужасом наблюдала, как этот ублюдок снова опозорил ее брата. Что он затем пошел и победил лорда Тарли и других на своем пути к победе, только ухудшив ее день. В отличие от Эдмара, она знала, что на поле Джон Сноу не будет унижен, она сама пыталась это сделать, но ее планы были сорваны. Нет, чтобы унижать кого-то без воспитания, нужно было выставить его напоказ перед теми, кто лучше.
Итак, когда она одевалась для пира в ту ночь, она начала пытаться понять, как она это сделает, каким образом она могла бы заставить его показать свое истинное лицо перед королем. Хотя Лиза сказала, что принц Томмен был только его оруженосцем во время турнира, Кэт боялась, что она ошибается. Если принц уже был очарован бастардом, то его победа только укрепила бы решимость принца.
Ее разум отказывался не идти туда, куда она знала, что он пойдет, план становился слишком ясным в ее сознании, и она удивлялась, как он всегда, казалось, знал все, как он всегда мог расстроить ее собственные планы. Она делала ход, а он контратаковал, и она понятия не имела, как ему это каждый раз удавалось. Он отнял у нее Робба и Сансу и разрушил ее планы на их матчи. С помощью Петира она расстроила его планы относительно Брана и, в свою очередь, получила брак с принцессой для своего сына.
Но как и в случае с Роббом и Розой Хайгардена, бастард снова оказался на шаг впереди. Противостоя Брану и Мирцелле, сблизившись с принцем, она начала видеть открывающиеся перед ней пути. Бран помешает ему отобрать Винтерфелл у Робба, его брак с короной перекроет этот путь бастарду.
Сможет ли принц, попавший под чары бастарда, превзойти его так же, как дружба бастарда с сыном Тирелла? Использует ли он принца Томмена, чтобы возвыситься над своим положением? Убьет ли он одного принца, чтобы увидеть коронованным другого? Учитывая природу бастардов, она была уверена, что он это сделает, и поэтому, готовясь и направляясь на пир, она надеялась остановить это, пока не стало слишком поздно.
«Кошка, ты выглядишь прекрасно, как всегда», — сказал Петир, когда Эдмар повел ее в Большой зал.
«Спасибо, Петир, ты посидишь с нами?» — спросила она с улыбкой.
«Если бы я мог, Кэт, к сожалению, по протоколу мне придется сидеть с лордом Долины», — сказал он, и она была рада увидеть, что он выглядел таким же расстроенным, как и она.
«Может быть, мы поговорим позже?» — спросила она, и он улыбнулся, поцеловав ее руку.
«С удовольствием, Кэт».
Они прошли к местам, и она оглядела другие столы, они сидели с другими домами Речных земель, как и каждый регион со своим, кроме Севера, который сидел с Западом. Она надеялась, что Робб сядет с ней, но он сел с Мандерли и Амберами, и то, что они все сидели за столом Ланнистеров, вызвало у нее гнев. То, что Ланнистеры еще не прибыли, давало ей надежду, что они могут и не прийти, но она знала, что это было напрасно.
Санса сидела, смеясь, с леди Маргери, а ее дочь выглядела как настоящая леди, даже Роза Хайгардена не шла ни в какое сравнение с ней в глазах Кэт. Хотя тот факт, что она даже не повернулась и не признала ее присутствия, раздражал, как и тот факт, что она сидела в зале с тремя своими детьми, по отдельности, но вместе.
«Ланнистеры», — прошептал Эдмар, и она проводила их взглядом.
Лорд Джейме держал жену за руку, а позади него каждый из них шел. Когда она увидела ублюдка, она ощутила момент счастья, увидев рану на его глазу, а затем она исчезла. Мысли о том, как бы легко она жила, если бы эта рана была немного глубже, больше мыслей о сожалении, чем о радости. Она слышала шепот, когда люди говорили о нем, сравнивая его с гораздо лучшими людьми, чем он.
«Точно как у смелых».
«Или лорд Джейме».
«Нет, Меч Утра, я говорю тебе сейчас, мы не видели подобных ему со времен сэра Артура».
Она почувствовала, как ее гнев нарастает, и порадовалась, что не держит в руке бокал с вином, так как боялась раздавить его пальцами. Натянув улыбку на лице на случай, если кто-то посмотрит в ее сторону, она подождала, пока они сели, и лишь мгновение спустя им всем пришлось встать, когда появился король. Снова сев, ее пальцы начали барабанить по столу, а ее разум несся со скоростью миллион миль в секунду. Кэт с трудом продиралась сквозь мысли о том, как придумать способ показать этому ублюдку, кем он был на самом деле.
Королевская Гавань, 297 г. до н.э.
Санса.
Она сдержала смех, когда увидела, как Маргери посмотрела на Джона, ее подруга успокоилась с того дня, и она знала, что Маргери чувствовала некоторое смущение из-за того, как она себя вела. Хотя Санса считала, что ее полностью оправдали, и она, вероятно, опередила ее в ударе. Хотя она гордилась его победой и была рада, что никто серьезно не пострадал, она также была в ярости на Джона.
Теперь она хотела развлечься, поэтому села за стол и обнаружила, что ей это нравится, даже если это было за счет ее подруги. Уиллас тоже, казалось, веселился, поскольку заметил, куда она смотрит. Стол, за который их посадили, находился почти на противоположной стороне комнаты от стола Джона, хотя между ними не было ничего, кроме пустого пространства. Поэтому с того места, где они сидели, у них был беспрепятственный вид на место, где сидел Джон, и со своей точки обзора она могла видеть, как Маргери и Джон строят друг другу глазки.
«Тебе следует поговорить с ним», — прошептала она Маргери.
«Я все еще злюсь на него», — сказала Маргери, и Санса сдержала желание рассмеяться.
«Нет, это не так», — сказала она.
«Я должна быть такой», — ответила Маргери.
«Ты потанцуешь с ним?» — спросила Санса и увидела, как загорелись глаза Маргери.
«Я не могу пойти к нему, Санса, он должен пойти ко мне», — сказала Маргери, и Санса кивнула.
«Не могли бы вы пригласить его, ведь, как победителя в схватке, леди не посчитает нужным пригласить его на танец, не так ли?» — сказала Санса, но она видела, что Маргери волновало совсем не это.
«Ты поговоришь с ним от моего имени, попросишь его спросить меня?» — почти умоляюще сказала Маргери.
«Да, я так и сделаю», — сказала она с улыбкой, которая была получена в ответ.
Она оглядела комнату и помахала в ответ, когда Бран помахал ей, обернувшись, чтобы увидеть, что он счастлив сидеть с ее двоюродным дедушкой. Когда она повернулась, чтобы увидеть стол Речных земель, она обнаружила, что ее мать смотрит на нее, и хотя она не хотела ничего, кроме как просто отвернуться, вместо этого она слегка улыбнулась. Ее мать улыбнулась ей в ответ, прежде чем Санса обернулась, а затем король встал, и в комнате стало тихо.
«Сир Джон, выйдите вперед, ваш король желает поговорить с вами», — громко сказал король, и Санса и все остальные за столом посмотрели, как Джон встал со своего места и подошел к королю.
«Ваша светлость, ваша светлость?» — сказал Джон с поклоном, посмотрев сначала на короля, а затем на королеву.
«Военная рана, сир Джон?» — спросил король, указывая на глаз ее брата.
«Напоминание о том, что не следует снимать шлем, ваша светлость», — сказал Джон, смеясь.
«Вы отлично поработали, сир Джон, как и обещали, развлекли меня и всех в этой комнате, не так ли?» — сказал король, и она услышала звуки согласия и некоторые возгласы одобрения.
«Я всем обязан моему оруженосцу, ваша светлость. Принц Томмен сказал мне, кого остерегаться, не правда ли, мой принц?» — сказал Джон, и она увидела, как принц Томмен, казалось, надулся и широко улыбнулся Джону.
«Это сир Джон, я поступил так, как оруженосец поступает по отношению к своему рыцарю», — сказал принц, и она услышала, как люди приветствовали принца, а Санса улыбнулась, когда Джон отдал должное.
«Отличная работа, сынок, хорошему рыцарю нужен хороший оруженосец, и ты доказал это», — сказал король, и Санса не была уверена, что именно она услышала в голосе короля, хотя она могла видеть по его лицу, что он был полон гордости за мальчика.
«Мы справимся с этим на турнире не хуже, не правда ли, сир Джон?» — сказал Томмен, и она услышала смешки в зале: люди смеялись вместе с принцем, а не над ним.
«С твоей помощью, да, мы это сделаем, мой принц», — сказал Джон, и Роберт рассмеялся.
«Милорды, миледи, я представляю вам победителя схватки сира Джона и его оруженосца, моего сына принца Томмена Баратеона», — сказал король, приказывая принцу встать.
Она, как и все остальные, громко закричала и рассмеялась, увидев, как Джон посмотрел на принца Томмена и пожал плечами, принц рассмеялся, садясь на свое место. Джон поклонился королю и королеве и вернулся, чтобы занять свое место, а затем начался пир. Даже во время еды Маргери продолжала смотреть на стол Джона, и Санса была рада, когда все закончилось, встала со своего места и немедленно подошла поговорить со своими братьями.
Робба вел на танцпол Винафред, и она знала, что если бы она подвинулась, но немного позже, Джон будет танцевать с Джой, вместо этого она добралась до него первой и практически вытащила его на танцпол. Джой просто посмотрела на Крегана, который взял ее за руку, и вскоре даже Вилла танцевала. Она улыбнулась, увидев, как Лорас пошел приглашать Маргери на танец, и еще больше, когда увидела, как глаза Джона следили за его другом всю дорогу.
«Она хочет, чтобы вы пригласили ее на танец», — сказала она, когда они начали двигаться под песню.
«Не знаю, стоит ли нам это делать, она на меня сердится, к тому же одно дело — потанцевать с ней один раз, а потом еще и еще, и люди могут заговорить», — сказал он, и она ущипнула его за плечо.
«Зачем это было?» — спросил Джон, глядя на нее.
«Джон, ты идиот, но не думай, что Маргери единственная, кто сегодня на тебя расстроен».
«Санса», — тихо сказал он.
«Нет, мы разберемся с моим раздражением позже. А сейчас ты пригласишь ее на танец, и никто здесь не подумает, что победитель поединка танцует с дамой, никто, Джон, ты понял?» — сказала она, глядя на него, и когда он начал смеяться, она собиралась что-то ему сказать, но он поцеловал ее в щеку.
«Кажется, меня окружают люди умнее меня», — сказал он, и она посмотрела на него, когда он снова поцеловал ее в щеку. «Спасибо, сестренка».
Они потанцевали еще немного, и она обнаружила, что смотрит на стол матери, на ее лице отразилось хмурое выражение, и вскоре Джон заметил, куда она смотрит.
«Ты говорил с ней?» — спросил он.
"Нет.".
«Санса?».
«Я не знаю, что ей сказать, Джон, я не знаю, что я к ней чувствую», — сказала она, глядя на него.
«Она твоя мать, Санса, поверь мне, если бы я мог говорить со своей», — грустно сказал он.
«О, Джон», — она наклонилась и обняла его, и все мысли о танцах улетучились.
«Пойди, поговори с ней, попробуй прояснить то, что между вами».
«А если не сможем?» — обеспокоенно спросила она.
«Тогда это будет не потому, что ты не попробовала, Санса, а из-за твоей матери или потому, что она не стыдится того, что сделала».
«Да, я поговорю с ней, а Маргери?».
«Да, я сделаю то же самое, сестренка», — сказал он, и она улыбнулась, когда танец закончился.
Она нервно направилась к столу матери, ее дядя сидел там, глядя на Джона, который двигался к Маргери, и она задавалась вопросом, останется ли он с ней. Он не сделал этого, вместо этого он просто улыбнулся ей и поприветствовал ее за их столом, а затем ушел, оставив ее сидеть с матерью.
"Мать.".
«Санса, я так рада тебя видеть, дай мне посмотреть на тебя, моя милая девочка, посмотреть на тебя, посмотреть, как ты выросла.
«Рада видеть тебя, мама», — сказала она, хотя все еще немного скованно.
«Ты тоже, Санса», — сказала ее мать, улыбаясь ей.
Королевская Гавань, 297 г. до н.э.
Сир Герольд Дейн.
Темная Звезда .
Он прибыл, когда исход схватки уже был решен, соревнование состоялось в тот день, и он упустил его. То, что победу одержал Бастард Винтерфелла, было сюрпризом, мальчик, несомненно, был слишком юн, чтобы победить в этом конкретном поле. Его немного раздражало, что их задержали, поскольку он знал, что мог бы взять этот приз, если бы не погода. Им пришлось провести в укрытии лишнюю ночь, лишив его возможности проверить свою храбрость против мальчика.
Когда люди говорили о нем, Джеральд только сильнее хотел увидеть его собственными глазами, и когда его сравнивали с Артуром, он чувствовал, как его ревность растет. Он должен был стать следующим Мечом Утра, тем, о ком люди говорили тихим шепотом, а не каким-то ублюдком, которому повезло. Направляясь на пир в ту ночь, он с нетерпением ждал возможности увидеть свою цель и спланировать ее падение, хотя, оказавшись там, он обнаружил, что сосредоточился на ублюдке.
«Он действительно так хорош?» — спросил он у лордов-маршрутников, с которыми сидел.
«Лучше, чем говорят», — сказал лорд Берик.
«Вы сражались с ним, мой господин?» — спросил он, и Берик улыбнулся, глядя на Тороса, сидевшего рядом с ним.
"Да, сражался с ним, когда он был еще младенцем, ты слышал о турнире в Ланниспорте, этот парень выиграл там дуэль оруженосцев, а затем и в Королевской Гавани и Хайгардене. Сир Джон не имеет себе равных, сир Герольд, за исключением лорда Джейме и Смелого, я сомневаюсь, что есть кто-то даже близкий к нему", - сказал лорд Берик, и Герольд почувствовал, как его гнев растет.
«А может быть, он просто еще не встретил достойного противника», — сказал он почти рыча.
«Ты считаешь себя таким человеком?» — спросил Торос.
«Я знаю, что я такой человек», — сказал он с улыбкой.
Наблюдение за тем, как этот ублюдок раздает аплодисменты королю, только усилило его раздражение, но то, что произошло немного позже, действительно заставило его обратить внимание. Сир Джон танцевал с рыжеволосой девушкой, которая, как он узнал, была его сестрой, а затем Герольд наблюдал, как он подошел к столу и пригласил Розу Хайгардена на танец. Глядя на них двоих на танцполе, он начал ухмыляться про себя, двух зайцев одним выстрелом, подумал он, наблюдая за их движениями.
Он видел этот взгляд на лице Арианны, когда они танцевали, похотливый, нетерпеливый, либо этот ублюдок уже сорвал девственность золотой розы, либо она хотела, чтобы он это сделал, и то и другое было бы достаточно. Для Герольда убить ее было средством для достижения цели, он бы получил только удовольствие от достижения этой цели, или, по крайней мере, так он думал. Теперь, хотя он знал, что отнимает у Джона Сноу что-то, что ему было дорого, ну, это был просто бонус.
«Сир Джон хорошо знает эту леди?» — спросил он лорда Берика, который странно на него посмотрел.
«Ее брат служил оруженосцем лорда Джейме вместе с сиром Джоном», — сказал Берик несколько мгновений спустя.
«А, теперь понятно, почему они танцуют», — сказал он с улыбкой, которая, казалось, успокоила Берика.
Он планировал сначала сделать признание, чтобы найти идеальное время, чтобы посадить розу в землю. Теперь он задавался вопросом, может ли он найти их вместе, увидеть их обоих одновременно, опустить ее и встретиться с Джоном Сноу, будет ли он настолько удачлив? Стоит ли ему пойти на этот риск? Или он должен был дать Джону Сноу знать после того, как все будет сделано, позволить ему узнать, что это он отнял у него его любовь? Он чувствовал, что это будет лучше, мальчик найдет его и бросит ему вызов, и тогда его победа будет более публичной.
Сегодня они будут чествовать победителя в схватке, скоро они будут произносить его имя. Если сир Джон был так хорош, как они говорили, то человек, который победил его, возвысится только сделав это. Создать легенду, убив легенду, это было бы то, что он сделал бы, если бы Артур был жив. Бросить ему вызов и увидеть, как он падает, и забрать Рассвет для себя, победить Меч Утра и затем стать Мечом, может быть, эта дорога приведет и туда.
«Как тебя зовут?» — спросил он темнокожую девушку, сидя в борделе той ночью.
«Алайя», — улыбнулась девушка, садясь рядом с ним. «Твой?».
«Ты можешь называть меня Темной Звездой», — сказал он, глядя на нее.
«Темная Звезда?».
«Я из ночи», — сказал он с ухмылкой, доставая несколько монет.
Королевская Гавань, 297 г. до н.э.
Уиллас.
Он не любил пиры и предпочитал есть в одиночестве со своей семьей, хотя его отец редко позволял им это делать. Больше, чем толпу, он действительно ненавидел танцы, ему было тяжело сидеть там, пока другие выходили на танцпол. Уиллас не завидовал тем, кто танцевал, и ему нравилось видеть улыбки на лицах своей сестры и Сансы, когда они это делали, больше он хотел присоединиться к ним или быть тем, кто заставит их улыбнуться.
Тем не менее, он был рад видеть свою сестру в гораздо лучшем настроении, чем она была, Джон тихо говорил ей на ухо, пока они танцевали. Он знал, что его бабушка сказала Маргери быть осторожнее с внешностью, но он знал, что его сестра и Джон нуждались в этом, и, глядя на свою бабушку, было ясно, что она тоже. Оглядев комнату, он не мог увидеть Сансу нигде, и он начал беспокоиться о ней, вставая, он кивнул своим охранникам и был готов выйти из-за стола, когда его бабушка заговорила.
«Уиллас?» — спросила она.
«Санса, бабушка», — сказал он, и она кивнула ему, когда он уходил.
Взглянув на высокий стол, он увидел, что принц сидит там, и он был рад этому, по крайней мере, а когда он посмотрел на стол Речных земель и увидел, что леди Кейтилин разговаривает со своим старшим сыном, он еще раз проверил комнату, пытаясь увидеть, нет ли кого-то еще, с кем должна быть Санса, кто отсутствовал, и он обнаружил, что не видит никого, кто мог бы прийти ему на ум.
Снова кивнув своим охранникам, они вышли из Большого зала и пошли по коридорам, и именно звук голосов привел его туда, где она была. Двигаясь так быстро, как только мог, он пошел в их направлении и обнаружил, что двери на балкон открыты, и прислушался, когда подошел ближе.
«Твоя мать заботится только о твоих интересах, леди Санса», — произнес голос.
«Она действительно лорд Бейлиш, как это?» — спросила Санса.
«Предупреждая вас об истинных намерениях вашего единокровного брата, моя леди, предупреждая вас, пока не стало слишком поздно», — сказал Мизинец.
«Мой брат, лорд Бейлиш, мой брат, не мой единокровный брат, а мой брат», — сердито сказала Санса.
«Конечно, моя леди, я просто повторил, как его называет ваша мать».
«Вы были моим господином, вы действительно были?».
«Леди Санса, боюсь, мы начали не с той ноги. У меня нет никаких претензий к сиру Джону, однако ваша мать считает, и так говорит нам добрая книга, не так ли, что бастарды по своей природе алчны, не так ли?»
«Неужели, мой господин, я обнаружила, что меня не интересует точка зрения моей матери на хорошую книгу, и поскольку вы значите для меня меньше, чем она, почему меня должно интересовать ваше мнение?» — сказала Санса, и Виллас обнаружил, что почти усмехается.
«Леди Санса, я не хотел вас обидеть», — сказал Мизинец.
«И все же я оскорблена, Лорд Бейлиш, возможно, будет лучше, если вы предоставите меня самой себе», — сказала Санса, и отсюда он услышал вздох Мастера над монетой.
«Как пожелаете, моя госпожа, простите меня за прерывание», — сказал Мизинец и отошел от нее.
Он увидел гневное выражение на лице мужчины, когда тот сходил с балкона, а затем, когда он увидел Вилласа, на его лице появилась привычная улыбка.
«Лорд Уиллас», — сказал Мизинец, глядя на него, а затем повернулся, чтобы снова посмотреть на балкон. «Боюсь, леди Санса очень расстроена». Улыбка стала еще более выраженной.
«Я уверен, что теперь она чувствует себя гораздо лучше, мой господин», — сказал он и увидел легкую гримасу, прежде чем Мизинец ушел.
Уиллас вышел на балкон и увидел Сансу, прислонившуюся к стене с закрытыми глазами и обхватившую себя руками. Сначала он подумал, что она плачет, и инстинктивно двинулся к ней, прежде чем пригляделся и увидел, что она делает.
«Кто мы сегодня — волк или птичка?» — спросил он, и она открыла глаза и улыбнулась, увидев его стоящим там.
«Волчица, сегодня я волчица», — сказала Санса.
«Ты хочешь поговорить об этом?» — спросил он, и она только покачала головой.
«Очень хорошо», — сказал он, приближаясь к ней.
Он стоял рядом с ней, а его стражники стояли за дверью, в отличие от той ночи с Джоффри, сегодня это, казалось, вымотало ее больше. Тогда она была рада его видеть, потому что боялась того, что может сделать принц, и она была одна, теперь же явно произошло что-то, что ее расстроило. Во время их разговоров Санса рассказала ему много вещей о своей матери и о том, что она думает о Джоне.
Она объяснила, что она чувствовала, и глядя на нее сейчас, и учитывая то, что сказал Мизинец, что-то в этом роде явно произошло снова. Какой бы сильной она ни была, какой бы умной она ни была, Санса все еще была очень молодой девушкой. Он протянул руку и взял ее руку в свою и наблюдал, как она смотрела на нее, и пока он держал ее и молча стоял рядом с ней, Санса начала плакать.
«Тише, тише», — сказал он, притягивая ее к себе.
«Почему она его так ненавидит? Почему она не видит того, что вижу я, что видят все?».
«Я не знаю Сансу, но она не ты, и ты никогда не будешь ею», — сказал он, когда она рыдала у него на груди.
«Я не буду, не буду, никогда не буду такой, как она, никогда», — сказала она, а он погладил ее по волосам и подождал, пока она успокоится.
Как только она это сделала, он достал свой носовой платок и дал ей, чтобы она могла вытереть глаза. Санса посмотрела на него, и он кивнул, чтобы сказать ей, что она не натворила дел. Когда они шли обратно в Большой зал, он почувствовал, что ее шаги замедлились, и он остановился и посмотрел на нее сверху вниз.
«Нам не обязательно заходить внутрь, если вы не хотите. Мы можем вернуться в особняк, если вы этого хотите?».
«Нет, я хочу посидеть со своим братом, ты посидишь со мной?» — спросила она.
«Конечно», — сказал он и был рад увидеть ее улыбку.
Он видел, как ее мать сердито посмотрела на него, когда он проходил мимо нее, и еще больше, когда они подошли к столу Джона. Им хватило нескольких минут, чтобы настроение Сансы улучшилось, и это произошло еще лучше, когда Джон проводил их обратно к их столу, к Маргери, когда Джон сел рядом с Сансой, чтобы они могли поговорить все вместе.
Виллас восхищался ее стойкостью, глядя на нее, ее рост с тех пор, как она пришла к ним, был огромным. Наивная молодая девушка всегда имела чувство свирепости, но за те годы, что она была с ними, она выросла, и каждый раз, когда он смотрел на нее, это поражало его. Теперь он обнаружил, что улыбается, как она, Виллас представлял себе женщину, которой она станет, и надеялся, что он все еще будет в ее жизни, когда она это сделает.
Королевская Гавань, 297 г. до н.э.
Робб.
Его мать была рада его видеть и была очень любезна с Винафредом, хотя они не могли много говорить с ней на самом пиру. Робб наслаждался этим и, когда не разговаривал с Винафредом, слушал, как люди говорили о победе его брата. Король, не единственный, кто был впечатлен этим, хотя самые близкие к Джону были невероятно раздражены риском, на который он пошел.
Лорд Вайман был смесью того и другого, и Робб не был уверен, что делать с его реакцией. Винафред больше всего беспокоился о своей безопасности, и это делало их танцы еще более особенными. Но больше всего его беспокоила Санса, поэтому он отправился в особняк Тиреллов рано утром, чтобы поговорить с ней, и чтобы она присоединилась к нему, когда он поговорит с их матерью.
«Лорд Робб, что привело вас сюда?» — спросил лорд Уиллас, когда его привели в особняк.
«Я пришел поговорить со своей сестрой, лордом Уилласом, она здесь?».
«Она — лорд Робб, ты найдешь ее в саду с Маргери. Хотя это плохая замена розарию, она, по крайней мере, заставляет запах этого города исчезать, пусть даже на время», — сказал лорд Уиллас, ведя его в сторону сада.
«Джон говорит, что вы разводите лучших лошадей в Вестеросе, мой лорд. Винтер, она ведь была одной из ваших, не так ли?»
«Да, она была, хотя, как ни хорош твой брат всадник, я думаю, он помогает не меньше, чем лошадь». Уиллас сказал: «А, вот и мы».
Санса сидела с Маргери и другими девочками, и когда она увидела его, она, казалось, была немного сбита с толку его приходом в гости.
«Робб?».
«Санса, леди Маргери, дамы», — сказал он, надеясь, что правильно выразил свои любезности.
«Лорд Робб», — сказала Маргери, в то время как остальные девушки с любопытством смотрели на него.
«Санса, я надеялся, что мы сможем поговорить», — сказал он, и его сестра встала и пошла к нему, отведя его в другую часть сада, в то время как Уиллас занял ее место рядом с сестрой.
Проведя его на определенное расстояние, сестра остановилась, чтобы посмотреть на него. На ее лице отражалась смесь любопытства и интриги, когда она посмотрела на него, пытаясь объяснить причину своего визита.
«Робб?».
«Санса, что случилось вчера вечером?» — спросил он, и она опустила взгляд.
«С чем?» — спросила она тише и тише обычного.
«Я не знаю, ты выглядела расстроенной, Санса, что случилось? Кто-то что-то сделал или что-то сказал тебе?» — спросил он и был ошеломлен, увидев, как она улыбнулась, а затем обняла его, на что он ответил: «Санса?».
«Ничего страшного, Робб», — сказала она, улыбаясь ему, хотя он понимал, что она лжет.
«Пожалуйста, Санса, скажи мне», — сказал он, и она опустила взгляд, а затем кивнула.
«Я поговорил с матерью, чтобы попытаться наладить отношения между нами. Не успел я сесть с ней на минутку, как она снова отозвалась о Джоне плохо, сказала, что он применил какой-то трюк, чтобы победить дядю Эдмара в схватке».
«Единственный трюк, который он там использовал, — это мастерство. Я видел только часть боя, но Эдмур пошел за ним с двумя людьми, и Джон победил их всех», — сказал Робб со смехом.
«Я знаю, я говорила ей об этом, указывала на то, как она легко унижает Джона и бросает вызов его чести, и при этом не возражала против того, что дядя Эдмар использовал двух своих друзей, чтобы напасть на него, но это было не самое худшее, Робб», — сказала она.
«Что еще она сказала, Санса?» — спросил он, стараясь, чтобы его голос звучал ровно.
«Она снова рассказала мне, как он хотел отобрать у тебя Винтерфелл и как теперь он собирался использовать принца Томмена, чтобы сделать это», — сказала Санса, и он протянул руку и положил ей руку на подбородок, когда она опустила взгляд на землю, подняв голову так, чтобы смотреть на него.
«Прости, Санса, может быть, когда ты в следующий раз поговоришь с мамой, мне пойти с тобой?».
«Я не хочу говорить с ней, Робб, каждый раз, когда я это делаю, это превращается в одно и то же. Безумная история о том, как Джон замышляет против нас заговор, о том, что ему нельзя доверять. Я просто хочу накричать на нее и сказать ей правду, и я знаю, что не могу, я знаю, что ей нельзя доверять».
«Нет, она не может, ты придешь и увидишь ее сегодня со мной, мы оба, пусть она снова поднимет тему Джона, если захочет, мы будем там вместе. Может, нам даже стоит подыграть?».
«Робб?».
«Пусть она думает, что мы начали смотреть на вещи ее глазами, а затем выскажет всю правду о том, что она думает, открыто. Вчера вечером мы с Вайнафредом говорили с ней, и она была очень любезна, Санса. Теперь я понимаю, что после того, как ты поговорила с ней, она разыгрывала передо мной комедию. Что, если мы выясним, что именно она чувствует, выясним раз и навсегда?.».
«Ты бы это сделал?» — удивилась Санса.
«Джон — стая Сансы, я думаю, мы должны точно знать, такова ли мать», — сказал он, и она снова обняла его.
«Спасибо, брат, спасибо, что выслушал меня», — тихо сказала она ему на ухо.
«Всегда Санса».
Они вернулись туда, где были Маргери и остальные, и Санса сказала Маргери и Уилласу, что присоединится к нему в поездке к их матери. Маргери сказала, что пойдет в приют одна.
«Я не знал, что у тебя есть планы, мы можем пойти позже?» — спросил он, когда она ему рассказала.
«Нет, я думаю, нам следует сделать это сейчас, кроме того, я сказала Маргери, что, возможно, ей следует пойти в особняк и попросить Джона сопровождать ее», — с улыбкой сказала Санса, когда они вышли из особняка.
Королевская Гавань, 297 г. до н.э.
Маргери.
Она собиралась пригласить Джона пойти с ней накануне вечером, но они были так поглощены попытками загладить свою вину и сделать это, не привлекая слишком много внимания, что у нее тоже не было возможности. Сегодня утром, когда она проснулась, Маргери почувствовала, что, возможно, ей следует пойти самой. Но пока она разговлялась, Санса спросила, может ли она присоединиться к ней, и она договорилась со своими кузенами и Мирой, что они пойдут все.
Но как и во многих других случаях, если ты строишь планы, это не значит, что ты их воплощаешь. Так же, как и прошлой ночью, эти планы тоже изменились, Робб пришел, а Санса согласилась пойти с ним к матери. Маргери чувствовала себя немного расстроенной, пока Санса не села рядом с ней и не начала возбужденно шептать ей на ухо.
«Почему бы Джону не пойти с вами? Вы оба были инициаторами, и вы же следите за тем, чтобы припасы отправлялись, не так ли?»
«Да, я просто думаю, а что если у него есть планы?».
«Я уверена, он отменит их для тебя», — сказала Санса, и Маргери заметила ее легкую ухмылку.
«Санса», — сказала она, хихикая.
«Мы обе знаем, с кем бы ты предпочла провести день, и я не думаю, что Элинор, Мегга или даже Мира на самом деле хотели пойти в приют. Я слышала, как они говорили о том, чтобы пойти посмотреть, как рыцари тренируются перед турнирами», — сказала Санса, и Маргери обнаружила, что кивает, зная, что Мегга определенно хочет пойти и посмотреть на рыцарей.
Итак, после того, как Санса и Робб ушли, она рассказала об этом своим кузенам и пошла поговорить с бабушкой. Уиллас шел с ней, пока она искала ее. Она нашла ее читающей записку, которая больше всего ее отвлекла, ее брат смотрел на нее и их бабушку с некоторой тревогой.
«Бабушка?» — спросила она, и ей потребовалось некоторое время, чтобы ответить.
«Что, ой, прости, милая, я просто... Что такое?».
«Что-то не так, бабушка?» — спросила она.
«Что, нет, ты меня искала для чего-то?» — спросила бабушка.
«Я была, Санса и Робб ушли навестить свою мать, а Элинор, Мегга и Мира пошли смотреть рыцарей. Я, эээ, я собиралась пойти и узнать, не захочет ли Джон присоединиться ко мне, когда я буду посещать приюты», — сказала она и почти ожидала, что бабушка объяснит ей, почему она не может.
«Очень хорошо, когда вернешься, Маргери, тебе следует привести Джона с собой. Мне нужно с ним поговорить», — сказала ее бабушка, и она поймала себя на том, что смотрит на нее с интересом.
«Ты уверена, что все в порядке, бабушка?».
«Нет, милая, поговорим позже».
Зная, что порой мысли ее бабушки опережают ее собственные, Маргери просто приняла это, на данный момент, больше желая увидеть Джона и провести с ним время, чем узнать, о чем думала ее бабушка. С уходом девочек это также означало, что ей не нужно было такое большое сопровождение охранников, и поэтому их будет трое, а не шесть или семь, как она обычно приводила.
В то время как дети в приюте наслаждались ее визитами, Маргери всегда считала, что они настороженно относятся к тому, как охранники будут смотреть на нее и насколько близко они будут подходить. Когда Джон был с ней, он либо был рядом с ней, либо позволял Призраку быть ее охранником. Маргери помнила, как дети нашли волка гораздо более терпимым, чем охранники, в последний раз, когда она ходила с ним.
«Я думаю, мы пойдем пешком», — сказала она своим стражникам, которые странно на нее посмотрели. «Поместье Ланнистеров находится неподалеку, и мы можем доехать оттуда, если понадобится», — сказала она, и они кивнули.
Она только что добралась до ворот, когда вспомнила о подарке Джона, поэтому заставила их подождать ее и бросилась обратно, чтобы схватить его. Маленькая коробочка все еще лежала на дне ее сундука, где она ее оставила. В отличие от Блошиного Конца или главных улиц города, золотые плащи патрулировали здесь и в основном очищали улицы от нищих или голодных детей.
Это не помешало некоторым подобраться как можно ближе к самым богатым жителям, и когда Марджери направилась к особняку Ланнистеров, она заметила, что несколько человек пробрались внутрь. Она подошла и полезла в сумочку, уже доставая из руки медяки, готовые к раздаче, и, когда она обернулась, ее чуть не сбило с ног: мужчина убежал с ее сумочкой в руках.
«Держите вора», — крикнули двое ее охранников, преследуя его.
«Вы ранены, миледи?» — спросил Сэм, помогая ей подняться.
«Нет, Сэм, со мной все хорошо», — сказала она с мягкой улыбкой, которая вскоре сменилась ужасом, а меч, пронзивший лицо Сэма, обрызгал ее кровью.
Королевская Гавань, 297 г. до н.э.
Темная Звезда.
Одним из преимуществ того, что никто тебя толком не знает, было то, что это позволяло тебе оставаться незамеченным, на пиру он был и узнал многое о своей цели. То, что она и Джон Сноу либо находятся в каких-то отношениях, либо хотят их, он догадался достаточно рано. Некоторые вещи он подхватил в случайных разговорах о Розе Хайгардена, а некоторые — более прямым путем.
Доран также дал ему несколько вещей для работы, что леди заботится о бедных и угнетенных, и что она регулярно посещает Фли-Боттом, будучи среди них. Выйдя из борделя, он вернулся в свои комнаты и начал планировать дела, Фли-Боттом был наиболее вероятным местом, как он чувствовал. Учитывая репутацию места, его можно было заставить выглядеть случайным, хотя он мог немного выделяться, поэтому он решил пойти и посмотреть на него тем утром.
Когда он прошел по нему, вскоре стало ясно, что он не подходит для его цели, улицы были слишком узкими, а путь к отступлению слишком сложным. Была также проблема в том, что даже если бы он изменил свою внешность, он все равно привлек бы к себе слишком много внимания. Нет, это должно было быть в другом месте, поэтому он пошел туда, где были Мансы, и огляделся там, пытаясь найти гораздо лучшее место для засады.
«В какой стороне находится особняк Тиреллов?» — спросил он Золотого Плаща, патрулировавшего улицы.
«Какое у тебя дело к Тиреллам?» — спросил Золотой Плащ.
«Мне нужно поговорить с лордом Уилласом о лошадях», — сказал он, и мужчина кивнул и указал дорогу.
Вскоре ему стало совершенно ясно, что он не проберется в сам особняк, место слишком уж охранялось, и когда он увидел, как люди уходят, и сколько стражников следует за каждым из них, он начал думать, что это может быть невыполнимой задачей. Он не сможет броситься на стражу, даже мечник с его репутацией будет бороться против пяти или шести человек. Именно когда он увидел детей, у него возникла идея, и он поспешно направился обратно в Блошиный Конец.
Карманника было легко найти, и Джеральд подошел к нему, горя желанием привлечь его на свою сторону, но чем ближе он подходил, тем становилось все очевиднее, что мужчина готов убежать.
«Я здесь не для того, чтобы доставлять тебе неприятности, друг. Я принес тебе предложение, способ заработать немного настоящих монет», — сказал он, показывая свой кошелек.
«Что делать?» — спросил мужчина, жадно глядя на кошелек, но на него — гораздо опасливее.
«Делая то, что вы делаете так хорошо, мне нужен такой специалист, как вы; то, что вы берете в кошелек, и то, что в этом, принадлежит вам», — сказал он с улыбкой.
«Их обоих?» — спросил мужчина, и Джеральд кивнул, бросив ему кошелек и увидев, как загорелись его глаза, когда он увидел, что внутри.
«Другой такой же тяжелый, как этот?».
«Может быть, и тяжелее, но ты должен делать так, как я говорю, и только когда я даю добро».
«Да, я могу это сделать», — сказал неряшливый человек, и Герольд понял, что ему понадобится искупать его и переодеть, поэтому он привел его в таверну, чтобы это сделать.
Они вернулись в особняк достаточно рано, хотя он беспокоился, что, возможно, уже разминулся с ней или что она может не уехать сегодня. Идея слишком долго тусоваться с Карлом-карманником ему не нравилась, мужчина, похоже, теперь считал их друзьями и был слишком разговорчив.
«Мы с тобой, сэр, могли бы заняться собственным бизнесом и неплохо зарабатывать в таких местах, как это», — сказал Карл.
«Возможно, сделай эту работу хорошо, и я подумаю над этим», — сказал Герольд, у него не было намерений делать это, но он чувствовал, что пока лучше оставить Карла на своей стороне.
«Как вы говорите, сэр, стражники будут преследовать?» — спросил Карл.
«Сначала они будут преследовать тебя, но долго они тебя преследовать не будут», — сказал Джеральд с ухмылкой.
Наблюдая, как рыжеволосая девочка и мальчик уходят со своими охранниками и двумя волками, Джеральд был рад увидеть, что Маргери не было с ними. Идея столкнуться с мужчинами была одной, глядя на размер двух зверей, которые шли рядом с братьями и сестрами Старками, встреча с ними не была чем-то, что его интересовало. Он вздохнул, когда увидел большую группу, которая ушла следующей, восемь охранников и группа женщин были слишком велики, чтобы с ними справиться, хотя он был рад увидеть, что Маргери не было среди них.
Когда она ушла, он не мог поверить своему взгляду, трое, это все, что она принесла с собой, ради троих ему даже не нужна была помощь карманника. Тем не менее, когда он увидел, как она разговаривает с детьми, он кивнул Карлу и чуть не рассмеялся, когда двое из них погнались за мужчиной. Гребаные дилетанты, подумал он, делая свой ход, охранник, которого они оставили, почти умолял, чтобы его убили.
«Кто ты?» Почему?» — спросила Маргери, когда он вытащил меч из лица мужчины.
«Я из ночи», — сказал он с улыбкой, поднимая меч.
Королевская Гавань, 297 г. до н.э.
Джейхейрис Таргариен.
Он быстро двигался, уклоняясь от удара, отступая и снова приближаясь. Клинок Джейме двигался быстрее, чем он видел раньше, и все же Джей обнаруживал, что блокирует его все больше и больше. Он видел возможности, но они были просто за его пределами, просто вне досягаемости, и поэтому он не пошел на них. Вместо этого он ждал более подходящих и более легких для использования.
Он нанес первый удар, затем второй, и когда он пошел на третий, он почти рассмеялся над ловушкой, в которую он попал. Джейме улыбался, когда разоружил его, и они оба тяжело дышали, когда закончили. Подойдя к кружкам, он кивнул Артуру, который сел рядом с ними.
«Я этого не видел», — сказал он, и Джейме кивнул.
«Иногда нужно казаться слабым, когда ты силен, Джон, чтобы заманить противника».
«Да. О драке», — начал он, и Джейме посмотрел на него.
«Что скажете?» — спросил Джейме и глубоко вздохнул.
«Выглядело ли это так безрассудно, как я думаю?».
«Да, так и было», — сказал Джейме.
«Это не было, я имею в виду, это было, но это не было, у меня был план, Джейме, я все это спланировал», - сказал он.
«Объясни нам, Джон», — сказал Джейме.
«С помощью Маленького Джона я разозлил его, разозлил», — начал он.
«А как же Эдмур?» — спросил Артур.
«Этот человек — дурак, ты не собираешься бить дурака, ты просто бьешь его», — сказал он со смехом, к радости которого присоединились и они оба.
«Тарли?» — спросил Джейме.
«Я увидел возможность, если бы я победил его, это само по себе не принесло бы мне никакой выгоды. Конечно, когда он узнает правду, он, возможно, станет уважать меня немного больше, но ему все равно будет стыдно, что его победил ублюдок», — сказал он, сделав глоток воды.
«Так ты пел?» — сказал Джейме с улыбкой на лице.
«Я использовал это, Джейми, использовал то, кем я являюсь, чтобы выбить его из его игры и вернуть его в нашу».
«Именно поэтому ты снял шлем?» — спросил Артур.
«Я собирался надеть его снова, но ему нужно было увидеть мое лицо», — сказал он, и Артур кивнул.
«Тарли — лоялист Джейме, зная, что сын Рейегара жив, его приезд поможет нам», — сказал Артур, и Джей увидел, как Джейме неохотно кивнул.
«Оленна?» — спросил Джейме.
«Я попросил Ричарда отправить ей записку. Я поговорю с ней сегодня позже и расскажу ей всю историю», — сказал он, когда Артур посмотрел на него.
«Великан, Джон?» — спросил Артур.
«Я допустил ошибку, меня следовало побить, мои удары оказались не такими эффективными, как я надеялся», — сказал он, и Хайме кивнул.
«Торос?» — спросил Джейме.
«Как это выглядело?» — спросил он.
«Как будто пламя на его мече вышло из-под контроля», — сказал Джейме, покачав головой, словно вспоминая это.
«Кровь, кровь отсюда», — сказал Джей, протягивая руку, чтобы коснуться раны. «Она капала внутрь, и пламя разгоралось. Мелисандра сказала мне, что в Крови Короля есть сила, моя в первую очередь. Я видела это в пламени, в Стеклянных Свечах, даже в яйцах. Огонь и Кровь — это больше, чем просто слова. Джейме, Артур, правда всегда была там, а мы забыли о ней», — сказал он и снова потянулся к голове.
«Джон?».
«Призрак, где Призрак?» — сказал он и побежал, Джейме и Артур побежали за ним.
Он бежал так быстро, что чуть не врезался в ворота, закрыв глаза и пытаясь отыскать Призрака, белого волка на задворках своего сознания.
«Стая», — почувствовал он голос волка и побежал еще быстрее по улице, Артур, Хайме, Йорс и Уолдер теперь бежали за ним.
Он не знал, в каком направлении он идет, было ли это правильным или почему он повернул сюда, а не туда. Все, что он знал, это то, что он бежал быстрее, чем когда-либо прежде, и у него заканчивалось время. Джей увидел его перед собой, белый волк был не более чем размытым пятном, и он двинулся еще быстрее, завернув за угол, он остановился в ужасе от увиденного.
Кто этот человек, он понятия не имел, тело на земле было ему также неизвестно, женщина, которую мужчина держал наготове, чтобы ударить мечом, была ему слишком ясна. Мир, казалось, замедлился, Призрак был слишком далеко, и даже с его скоростью Джей мог сказать, что он не успеет. Меч был отведен назад и готовился к нисходящему взмаху, и даже с такого расстояния он мог сказать, что удар, который он нанесет, будет смертельным.
Он закрыл глаза и вскоре посмотрел в ее, Маргери смотрела на него в ужасе, ее слезы текли из ее глаз и его имя на ее губах. Было ли это потому, что она увидела его вдалеке, увидела Призрака, или просто она ожидала, что это будет последнее, что она скажет, Джей не был уверен. Но когда он высоко поднял меч, ему было все равно, он остановил движение, и боль, которую он теперь чувствовал в своей руке, ничего не значила по сравнению со звуком меча, когда он упал на землю.
Джей моргнул, а затем снова двинулся, подбежав к ней, пока мужчина катался по земле, Призрак вырывал его руку из сустава, и Джей кричал Маргери, чтобы она посмотрела на него. К тому времени, как он добрался до нее, рука мужчины была полностью оторвана, Призрак сомкнул челюсти на его шее, и Джей схватил ее в свои объятия, пока она плакала у него на груди.
«Всё в порядке, всё в порядке, я здесь, я здесь», — повторял он снова и снова.
«Я... я...» — закричала она, когда он оттащил ее от тела мужчины, Джейме и Артура, а также от остальных, которые только что прибыли.
«У меня есть ты, Маргери, посмотри на меня, у меня есть ты», — сказал он, и она посмотрела на него, а он обнял ее, пока Золотые Плащи и толпа начали прибывать.
