[GL] Лицезреть дракона | 见龙

Переводчицы:
Байхэ завод
[тг канал]

    Это платная глава, пожалуйста,
купите главу в оригинале!
【инструкция в тг канале】

Ожидание, несомненно, было долгим. Гу Фую проводила дни, лежа в постели, уставившись в потолок. Она не спала несколько дней, потому что как только она закрывала глаза, она вспоминала сон, который видела в тот день, и боялась, что он повторится снова. Для культиватора не проблема не спать несколько дней, но все же постоянный страх и беспокойство быстро измотали ее.

Каждый день слуги из семьи Цзо приносили ей еду, и Гу Фую всегда задавала им один и тот же вопрос:
— Гу Хуайю уже пришел?

Эти люди с ней не говорили. Даже если бы и говорили, откуда бы они знали об этих вещах.

Гу Фую чувствовала себя так, словно терпела уже полжизни, и вот наконец Цзо Цинфэн снова пришел в темницу.
Он приказал открыть дверь, но барьер все еще не был убран. Гу Фую стояла у края барьера и видела Сы Мяо, идущую за Цзо Цинфэном, одетую в темно-фиолетовое платье, ее волосы были аккуратно завязаны.

В глазах Гу Фую загорелся проблеск надежды, и беспокойство, висевшее в ее сердце, наконец улеглось. Она подумала про себя, что, должно быть, сошла с ума от одиночества, но они оба были в порядке. Ее всегда пугали ее собственные страхи.

Цзо Цинфэн наклонил подбородок, давая знак Сы Мяо подойти ближе. Сы Мяо приблизилась к барьеру, невидимая линия разделяла их.

Просто возможности увидеть ее было более чем достаточно, Гу Фую не смела надеяться на большее, например, на возможность прикоснуться к ней.

Гу Фую спросила:
— Сы Мяо, как у вас с Гу Хуайю дела? Семья Цзо создала для вас трудности? Сдержал ли Лу Яньдун свое обещание?

Сы Мяо молча смотрела на нее, не издавая ни звука. Гу Фую выглянула наружу, пытаясь взглянуть вдаль, но так и не увидела Гу Хуайю:
— Где Гу Хуайю? Почему он не пришел?

Гу Фую перевела взгляд на Цзо Цинфэна. Цзо Цинфэн погладил подбородок, вздохнув, как будто он был раздражен. Затем она снова перевела взгляд на Сы Мяо, выдавив улыбку.
— Он что, сердится на меня, поэтому не хочет меня видеть?

Ее голос ослабел, и она осторожно сказала:
— Сы Мяо... Почему ты молчишь?

Сы Мяо подняла руку, приложив ее к руке Гу Фую через барьер. Гу Фую увидела пустоту в глазах Сы Мяо, лишенную всякой искры. Уголки глаз Сы Мяо слегка приподнялись, обычно когда она не говорила, ее выражение всегда было несколько насмешливым, но сейчас это было похоже на самоиронию.

Сы Мяо улыбнулась ей, но Гу Фую почувствовала, что она плачет.
Глядя в глаза Сы Мяо, ее выражение, губы Гу Фую задрожали. Через мгновение она спросила дрожащим голосом:
— Сы Мяо, что случилось с Гу Хуайю?

— Сы Мяо, почему ты молчишь?

Когда она спросила, образы из ее кошмара нахлынули обратно, оставив ее чувствовать себя в ловушке и почти безумной. Именно тогда с другого конца подземелья раздался голос:
— Эр-ди, как ты можешь позволить им встретиться, не сказав мне!

Кто-то приближался. Это был Цзо Юэчжи, его выражение лица было недовольным, он задавал вопросы Цзо Цинфэну.

Цзо Цинфэн усмехнулся:
— Эта девушка настояла на том, чтобы увидеть их. Поскольку мы сдержали свое обещание, я подумал, почему бы не позволить ей увидеть их. Это не так уж важно.

Цзо Юэчжи взглянул на Гу Фую, а затем сказал Цзо Цинфэну:
— Пойдем.

Он дал знак стражникам увести Сы Мяо и закрыть дверь.

Гу Фую в отчаянии воскликнула:
— Цзо Цинфэн, а как же мой брат? Ты обещал, что я смогу его увидеть!

Цзо Цинфэн остановился, обернулся и сказал:
— Он не может прийти...

Цзо Юэчжи собирался остановить его, но было слишком поздно. Цзо Цинфэн уже сказал:
— Он мертв.

В одно мгновение Гу Фую почувствовала, как будто ее сильно ударили по затылку, все потемнело. Она покрылась холодным потом, ее силы иссякли, она встала на колени у барьера. Спустя долгое мгновение она пробормотала в изумлении:
— Почему... он больше не представлял для тебя угрозы. Почему ты не мог его отпустить?

Цзо Цинфэн сказал:
— Клянусь на пути к бессмертию, это не имеет к нам никакого отношения. Это все твой брат. Он настоял на том, чтобы силой выбраться из города Гу. Лу Яньдун пытался остановить его, но что-то пошло не так, и это вряд ли связано с нами.

Цзо Юэчжи холодно крикнул:
— Эр-ди!

Он был крайне недоволен тем, что тот раскрыл это дело.

Цзо Цинфэн равнодушно ответил:
— Дагэ, тут не за что стыдиться, мы не нарушили клятву, и это Лу Яньдун не смог уберечь его. Зачем скрывать это от этой девушки, если она в конце концов все равно узнала бы?

Цзо Юэчжи взглянул на Гу Фую. Цзо Цинфэн, известный своей прямолинейностью, имел наглость все раскрыть. Он рассмеялся и сказал:
— Разве дагэ не связал ее рабским контрактом? Даже если она узнает, что она может с этим поделать? Бояться нечего.

Цзо Юэчжи, с суровым лицом, наконец немного расслабился и вздохнул:
— Тебе следовало сначала сообщить мне. Завтра состоится великое собрание сект Бессмертных. Если она доставит какие-либо неприятности, это наверняка вызовет недовольство на остальных трех континентах.

— Я хотел сказать, дагэ, но ты был так занят, что я даже не смог тебя найти.

Цзо Юэчжи махнул рукавом, давая знак стражникам закрыть дверь. Гу Фую осталась стоять на коленях, глядя через закрывающуюся щель на Сы Мяо, и спросила:
— Сы Мяо, почему ты не говоришь?

Губы Сы Мяо слегка приоткрылись, но дверь захлопнулась, разделив их. Цзо Юэчжи и Цзо Цинфэн, взяв с собой Сы Мяо, ушли. На полпути Цзо Юэчжи спросил Цзо Цинфэна:
— Что с ней?

— Хм?

Увидев, что Цзо Юэчжи заметил что-то странное в Сы Мяо, Цзо Цинфэн объяснил:
— У этой девушки ядовитый язык. По дороге сюда она прокляла семью Цзо на восемнадцать поколений.

Цзо Цинфэн похлопал себя по лицу и рассмеялся:
— Мне было так неловко слушать ее. Этот негодяй Тяньлан воспользовался тем, что я отвлекся, и отрезал ей язык.

Цзо Юэчжи заметил:
— Тяньлан действительно слишком импульсивен.

Он оглянулся. Спокойное поведение Сы Мяо, способной тихо идти рядом с ними, заставило его нахмуриться. Через мгновение он сказал:
— Мы должны отправить ее обратно в резиденцию Лу Яньдуна.

— Если все сдавшиеся жители города Сяояо будут убиты, северо-западные континенты, несомненно, используют это против нас, что затруднит управление. Девушку, пусть и незначительную в большом плане, можно пощадить.

После того, как Цзо Юэчжи и его группа ушли, Гу Фую долго стояла на коленях в тишине, охваченная тьмой. Ее сердце не выдержало резкого перехода от радости к отчаянию, напрягая последнюю нить ее здравомыслия, которая в конце концов лопнула.

Она начала безумно смеяться, слезы текли по ее лицу.

В конце концов она обняла себя, тихо прошептав:
— Гэгэ, как ты мог оставить меня одну? Мне страшно жить одной.

Завтра состоится грандиозное собрание сект бессмертных. За эти дни, из обрывков разговоров, которые она подслушала у стражников, и связав это с тем, что Цзо Юэчжи сказал Лу Яньдуну перед тем, как она упала в обморок в его резиденции, она догадалась, что это мероприятие было созвано ради нее, или, скорее, ради костного мозга Цилинь.

На мероприятии присутствовали представители таких известных сект, как секта Сюй Лин и секта Би Ло, а также, возможно, даже секта Цан У с Бэйчжоу и секта Цянь Юнь с Сичжоу, все они приехали, чтобы своими глазами увидеть это редкое сокровище мира.

После того, как люди семьи Цзо снова принесли еду, Гу Фую активировала механизм и спустилась в подземную пещеру. Духовный зверь там издал тихий звук, как будто приветствуя ее. Гу Фую подошла к острому каменному столбу, порезала запястье, и хлынула кровь. Зверь колебался мгновение, затем издал два коротких рычания.

Гу Фую подошла к нему, протянула руку и сказала:
— Продолжай.

Зверь тупо уставился на нее. Гу Фую улыбнулся:
— Это сокровище, которому позавидует весь мир, разве ты не хочешь его?

— Открой рот.

Духовный зверь повиновался ей, открыв пасть, чтобы кровь капала.

Вскоре рана на руке Гу Фую зажила. Ду Пань использовала на ней какую-то чудодейственную пилюлю и теперь любая рана, кроме смертельной, заживет. Она думала о том, чтобы медленно истечь кровью, но боялась потерять сознание от потери крови и не умереть и тогда ее обнаружит семья Цзо.

Гу Фую снова порезала левую руку, продолжая кормить духовного зверя свежей кровью. С холодным взглядом она сказала:
— Семья Цзо сделала все, чтобы заполучить это, но я не хочу позволить им добиться успеха, они не заслуживают использовать ее.

Когда Гу Фую посмотрела в золотые глаза духовного зверя, она нашла в этих глазах немного утешения, пусть и очень немного.

— Помоги мне...

Зверь ответил неопределенно. Гу Фую провела с ним некоторое время и могла понять некоторые из его простых эмоций. Он согласился.

Гу Фую сказала:
— Съешь меня.

Глаза зверя мгновенно расширились, округлились и выпячились, и он втянул голову, отказываясь пить кровь.

Гу Фую продолжила:
— Если ты съешь меня, твоя духовная сила восстановится, и твое совершенствование пойдет гораздо быстрее. Однажды ты освободишься от этих уз и покинешь это место. Что в этом плохого?

Она была полна решимости умереть, но не хотела оставлять даже следа от костного мозга Цилинь для семьи Цзо. Использование каменного шипа было неопределенным. Если она выживет, Цзо Юэчжи никогда не даст ей другого шанса покончить с собой.

Лучшим способом было бы быть убитой одним ударом, идеальным решением было бы накормить зверя и лишить семью Цзо костного мозга Цилинь, одновременно дав ему шанс сбежать.
— Ты не хочешь уходить?

Зверь кивнул, затем покачал головой, едва двигаясь, но ясно выражая свои мысли. Он хотел уйти, но не хотел есть ее. Гу Фую сказала:
— Я не хочу быть запертой здесь навсегда, наблюдая, как они поднимаются шаг за шагом, используя сущность моей семьи, купаясь в славе.

Гу Фую сделал два шага к зверю:
— Если бы ты был мной, ты бы понял. Помоги мне, даже если это означает убить меня.

Зверь, отступая, некоторое время наблюдал за ней, затем медленно вытянул голову назад и слизал кровь с ее руки. Гу Фую подумала, что он, вероятно, все еще не хотел ее есть.

Она нашла это забавным. Духовный зверь, известный ей совсем недолго, и даже с его животными инстинктами, не хотел съесть ее, чтобы сбежать.

Напротив, семья Цзо, ее собратья-люди, были безжалостны, готовы были содрать с нее кожу и осушить ее. Их жадность делала их более ужасающими, чем дикие звери.

Разочарованная, Гу Фую подумывала использовать каменный шип, но даже после смерти семья Цзо могла извлечь немного костного мозга Цилинь из ее трупа. Она не могла вынести этой мысли.

Пока она размышляла, зверь тихо зарычал. Гу Фую посмотрела на него. Он вытягивал свой необычно длинный язык, обычно спрятанный во рту. Он пронзил свой язык об острый камень и втянул его.

Когда он вытянул свой язык в сторону Гу Фую, она заметила жидкость, текущую из-под него — черную кровь. Язык зверя также был черным, что делало его менее заметным.

Гу Фую сложила ладони, собирая черную кровь, которая под светом ночной жемчужины приобрела оттенок темно-красного и был со странным ароматом. Гу Фую спросила зверя:
— Может ли это мне помочь?

Зверь тихонько загудел. Гу Фую, не колеблясь, выпила его, улыбнувшись и сказав:
— Спасибо.

Кровь ощущалась как огонь, когда она шла по ее горлу и в ее желудок, как тысяча ножей, шевелящихся внутри нее.

Гу Фую застонала, покрываясь холодным потом. Она чувствовала, что ядовитая кровь зверя была смертельной, возможно, растворяя ее в луже крови или, по крайней мере, загрязняя ее. Ей было больно, но скоро она будет свободна.

Через мгновение она встала и сказала: — Мне нужно вернуться, может, мы больше не встретимся.

Она хотела освободить его, но с запечатанной духовной силой и без артефактов в ее распоряжении она не могла сломать формации. Шипы, глубоко вонзившиеся, были выше ее сил, чтобы убрать их, поэтому она могла только кормить его своей кровью.

Когда Гу Фую приблизился к лестнице, раздался низкий рык духовного зверя, он скулил и причитал, как ребенок. Гу Фую повернулась и сказала ему:
— Ты должен усердно культивировать. Ты должен освободиться и покинуть это место.

Когда она вернулась в свою комнату и закрыла механизм, дверь распахнулась. Стражник, увидев ее под кроватью, настороженно спросил:
— Что ты делаешь?

Гу Фую медленно поднялась и ответила:
— Ничего.

Стражник, взглянув еще раз, вышел вперед с другим человеком, намереваясь отвести ее на платформу Чжулин.

Гу Фую слышала о платформе Чжулин, расположенной среди облаков, обращенной к восходу солнца, похожей на большой зал древнего императора для семьи Цзо.

К тому времени, как она прибыла, там уже было много людей, каждый из которых обладал аурой благородства и элегантности. Многие были незнакомы Гу Фую, но по их одежде она могла сказать, что они были из четырех сект Бессмертных. На троне платформы Чжулин сидел человек, глядя на нее сверху вниз с нахмуренным и строгим выражением лица. Это был тот же человек, которого она видела на днях, глава секты Сюй Лин, Цзо Тайсуй.

Ниже него на ступенях стояли Цзо Юэчжи и Цзо Цинфэн.

Цзо Юэчжи сказал:
— Кровь в теле этой девушки — костный мозг Цилинь.

Все глаза обратились на нее, заставив ее почувствовать себя ягненком, готовым к закланию. Их взгляды раздевали ее догола, словно она стояла перед ними голая.

Мужчина, засунув руки в рукава, сказал:
— Брат Цзо, этот костный мозг Цилинь, сокровище, рожденное из тайн неба и земли, сущность вселенной, должен стать даром небес всем культиваторам. Если мы собираемся разделить его сегодня, это должно быть сделано справедливо и поровну.

Гу Фую усмехнулась:
— Так что теперь я не считаюсь человеком, а вещью, принадлежащим всем, чем-то, что по праву принадлежит вам?

Она возразила:
— Ваш так называемый божественный дар — всего лишь прикрытие жадности. Секта Цан У с ее так называемой праведностью и благожелательностью — не что иное, как пустой звук.

Старейшина из секты Би Ло равнодушно сказал:
— Костный мозг Цилинь может возвысить весь мир человеческого совершенствования, сделав путь совершенствования более легким, обеспечив процветание будущих поколений. Это огромная заслуга. Ваш город Сяояо, ради эгоистичных выгод и сговора с другими расами, пренебрегая высшим благом человечества, очевидно, не может этого постичь.

Гу Фую саркастически ответила:
— Как благородно со стороны старейшины. Зло всегда маскируется под праведность, а те, кто творит зло, никогда не признаются в своем зле, утверждая, что приносят пользу людям.

Гу Фую холодно посмотрела на Цзо Тайсуя:
— Жадность семьи Цзо вопиющая, они настоящие злодеи.

Повернувшись к старейшине:
— А вы, с вашими разговорами о вечном процветании, всего лишь лицемеры. Одна и та же порода, одно и то же ничтожество.

Цзо Юэчжи, улыбаясь, сказал:
— Она, должно быть, возмущена событиями в городе Сяояо, раз говорит так неуважительно. Это наша вина, что мы не справились с этим должным образом. Пожалуйста, не принимайте это близко к сердцу.

Только представители секты Цянь Юнь молчали в углу.

Гу Фую покосилась на Цзо Юэчжи и рассмеялась:
— Все здесь охотятся за костным мозгом Цилинь. Вы правите целыми континентами, и я не верю, что вы настолько глупы, чтобы поддаться обману семьи Цзо, но никто из вас не говорит от имени города Сяояо. Всем в мире движет личная выгода.

— Такие люди, как вы, не заслуживают костного мозга Цилинь. В конце концов, это все иллюзия, мираж.

Цзо Юэчжи молча наблюдал за ней. Гу Фую уже чувствовала боль, распространяющуюся от ее живота, заставляя ее покрыться холодным потом.

Она резко вдохнула и улыбнулась Цзо Тайсую:
— Если небеса справедливы, они позаботятся о том, чтобы семья Цзо понесла последствия, их будущее было разрушено, их род прервался. Хотите стать бессмертными? Мечтайте!

Цзо Тайсуй встал и закричал:
— Наглость!

Его голос, словно древний первобытный звук, звучал тяжело, устрашая всех.

Гу Фую внезапно выплюнула полный рот черной крови, рухнув на землю, она чувствовала, как будто ее тело разрывают на части, ее плоть срезают по кусочкам. Она скривилась в агонии.

Боль была невыносимой.

Цзо Юэчжи в шоке воскликнул:
— Отец! — думая, что Цзо Тайсуй случайно ранил Гу Фую.

Цзо Тайсуй сказал:
— Это был не я...

Он не использовал свою духовную силу, так как же это могло быть...

Выражение его лица внезапно изменилось, и он крикнул:
— Ду Пань!

Ду Пань поспешил вперед, чтобы проверить раны Гу Фую. Как только он коснулся ее, Гу Фую махнула рукой, разбрызгивая черную кровь на Ду Пань.

Она коснулась его рукава и начала испускать дым с шипящим звуком.

Люди на платформе Чжулин были сильно потрясены этим неожиданным развитием событий. Цзо Тайсуй срочно приказал:
— Ду Пань, спаси ее, не дай ей умереть!

Цзо Юэчжи и Цзо Цинфэн быстро спустились по ступеням, и представители различных сект также не могли не собраться вокруг.

Черная кровь начала течь из всех отверстий Гу Фую, и все ее тело, казалось, растворялось в луже черной грязи. С трудом вставая, она выплеснула кровь со своего тела на окружающих и презрительно пробормотала:
— Вы все хотели этого, не так ли? Берите, это все ваше!

Зрители в шоке уставились на ее безумие. Гу Фую пошатнулась, сделав несколько шагов, чувствуя, что ее конец близок, яростно посмотрела на Цзо Тайсуя, собрав последние силы, чтобы закричать:
— Секта Сюй Лин, я буду наблюдать за вашим падением из ада! — сказав эти слова, она рухнула на землю.

Она чувствовала, как ее тело постепенно растворяется, зная, что в конце концов ничего не останется. Это было хорошо, так и должно быть.

Прежде чем ее зрение померкло, она смутно увидела в небе белую тень, похожую на облако.

— А-Мань!!!

Вокруг была тьма, и не было ничего.

Она пошла вперед, но услышав как ее окликнули, она остановилась и оглянулась. Она подумала, что это всего лишь иллюзия, поскольку никто в этом мире больше не назовет ее А-Мань.

Повернув голову назад, она продолжила свой путь в темноту, ни разу не оглядываясь.