[GL] Лицезреть дракона | 见龙

Переводчицы:
Байхэ завод
[тг канал]

Это платная глава, пожалуйста,
купите главу в оригинале!
【инструкция в тг канале】

Она сходила с ума. Барьер не позволял никому войти или выйти, но не мешал звукам. Стражники снаружи, услышав её душераздирающие крики, не могли понять, что происходит. Они обменялись взглядами и решили доложить Защитнику.

Для них она была, в какой-то степени, самой важной пленницей секты Сюй Лин. Ошибки в их действиях были недопустимы.

Один стражник, спустившись по лестнице, встретил своих господ. Он поприветствовал их:
— Защитник, господин Ду, молодой господин.

Впереди шел Цзо Юэчжи, за ним шли Ду Пань и Цзо Тяньлан, а также две женщины, держащие что-то в руках.

Стражник доложил Цзо Юэчжи о состоянии Гу Фую, однако причина её страданий оставалась неясной.

Заложив руки за спину, Цзо Юэчжи повел группу в комнату. Он велел охране отключить барьер и открыть дверь. Ду Пань отдал распоряжение:
— Оставайтесь на страже снаружи.

— Понял.

Войдя, они увидели Гу Фую сидящую на полу. Цзо Тяньлан заметил:
— Раньше с ней всё было в порядке. Что случилось, что она вдруг сорвалась?

Цзо Юэчжи бросил на него взгляд. Цзо Тяньлан, неуверенно играя веером, замолчал. Цзо Юэчжи внимательно посмотрел на Гу Фую и слегка кивнул. Женщины передали Ду Паню необходимые вещи и помогли Гу Фую подняться.

Онемевшая, Гу Фую позволила им контролировать себя. Они прижали её, заставив встать на колени. Ду Пань подошел и возясь с чем-то, вылил жидкость на её спину.

Невыносимая боль заставила Гу Фую закричать.

Жидкость, словно воспламеняясь, проникала в её кожу, разъедая её до костей. Казалось, она тянулась к сердцу, образуя сетку, превращающую каждое биение сердца в адскую муку.

Необычный страх охватил её, не от боли, а от чего-то более зловещего.

— Что ты со мной делаешь? — дрожащим голосом спросила она, паника прорезала её слова, и она попыталась вырваться.

Но это было бесполезно. Подняв глаза, она увидела, как Ду Пань завершает формирование печати, и неведомое предчувствие усилилось.

Беззащитная, она только смогла крикнуть:
— Стой!

Возможно, печать уже была завершена — она чувствовала будто ее кожу сдирают, разум на мгновение помутился. Ду Пань уколол её руку, капля крови упала на ладонь Цзо Юэчжи, превратившись в красную линию, которая слилась с его телом.

Глубокий голос Цзо Юэчжи приказал:
— Встань.

Две женщины отпустили её. В своём ошеломленном состоянии Гу Фую инстинктивно последовала его приказу и встала перед Цзо Юэчжи. Она окинула взглядом пространство, чувствуя, как ледяное ощущение распространяется от лёгких к сердцу.

Только когда Цзо Юэ сказал:
— Садись за стол.

Она подошла к столу и села. Когда пришла в себя, её лицо было бледным, а руки дрожали.

Понимая, что с ней сделали, она прошептала:
— Ты связал меня рабским контрактом... ты...

Её голос дрожал, она пыталась скрыть слабость, но в нем сквозила горечь. Свобода была утрачена, но достоинство — это все, что у неё осталось.

Гордая по своей природе, она всегда презирала, когда её смотрели свысока. Это чувство вызвало в ней желание выковать меч и доказать свою ценность. Она могла бы отказаться от жизни и свободы, но не от своего достоинства. Без него она была никем.

Она была человеком, третьей дочерью семьи Гу из города Сяояо, дочерью Гу Ваньпэна, а не рабыней. Как они смеют обращаться с ней так!

Горькая улыбка мелькнула в её сердце. Её бессилие и неспособность сопротивляться превратили её в ничто.

Цзо Юэчжи сказал:
— Контракт новый, ты можешь почувствовать неудобство, но это пройдет через несколько дней.

Он уже решил полностью контролировать Гу Фую, связывая её как рабыню. Это обещало, что она никогда не сможет вырваться из рук семьи Цзо, куда бы она ни пошла.

Этот рабский контракт был разработан семьей Цзо и не был чем-то, что можно было бы навязать просто так. Он требовал особых трав и формирования печати, поэтому его нельзя было активировать сразу, в пути.

Семья Цзо не использовала контракты без веских причин. Мир боялся их власти, ведь они могут использовать её для подчинения слабых и порабощения всех. Однако они не могли отказаться от верности рабов.

Таким образом, семья Цзо согласилась связывать такими контрактами только тех, кто совершил тяжкие преступления, выбрал путь зла или был ребёнком рабов.

Гу Фую, похоже, не подходила под эти категории, но у Цзо Юэчжи был свой способ объяснить это другим.

Теперь, когда контракт выполнен, он чувствует облегчение от беспокойства.

Цзо Тяньлан был там ради развлечения и сказал:
— Отец, передай мне этот контракт, чтобы немного поразвлечься. Семья Гу известна своим упрямством, и вряд ли они подчиняются кому-либо. Теперь, когда есть рабыня из семьи Гу, я горю желанием проверить, сможет ли она выдержать условия контракта.

Цзо Юэчжи выругался:
— Разве с этим можно играть? Убирайся!

Рабский контракт произошел от контракта с духовным зверем. Они похожи тем, что ни один из них не может ослушаться своего хозяина. Однако отличие в том, что после заключения контракта с духовным зверем он не может быть передан. Контракт заканчивается только со смертью одной из сторон. Тогда как рабский контракт может быть передан по желанию, и даже если хозяин умирает, контракт остается, обрекая раба на всю жизнь. В нынешние времена рабы занимают положение даже ниже, чем духовные звери. До сих пор никому не удалось найти способ разорвать хотя бы один из типов контрактов.

Ду Пань достал небольшой нож и бутылочку, аккуратно сделал надрез на запястье Гу Фую, собрал её кровь, а затем использовал духовное лекарство, которое мгновенно исцелило рану, оставив кожу такой же гладкой, как прежде.

Гу Фую не двигалась, позволяя ему забрать у нее кровь. Цзо Юэчжи, видя ее послушание, сказал с улыбкой:
— Если ты будешь сотрудничать, секта Сюй Лин щедро обеспечит тебя, без необходимости мне приказывать тебе через контракт. Это избавит тебя от многих страданий, и это более удобно для нас обоих. Если ты станешь послушной и будешь вести себя подобающим образом в будущем, мы, возможно, даже позволим тебе уйти и возобновить твое совершенствование.

Гу Фую молчала. Закончив свои дела, они ушли, оставив комнату запертой барьером.

Гу Фую встала, споткнулась и упала на ковер. Она просто лежала там, не удосужившись встать.

Гнев и жалость к себе были бесполезны. В ее сердце осталась лишь пустота.
Боль в спине все еще была сильной. Её обида и тоска казались высшей степенью унижения, нанесённого семьёй Цзо, которая лишила её человеческого достоинства и растоптала его, словно пыль под ногами.

Она вдруг подумала о Чжун Мичу, вспоминая их собственный контракт и то, как она заключила его в начале. Она задавалась вопросом, чувствовала ли Чжун Мичу то же самое, возможно, даже хуже.

Она даже мечтала связать Чжун Мичу на всю жизнь.

Было ли это возмездием?

Огромное чувство вины и отвращение к себе переросли в темное отчаяние, слезы текли, когда она свернулась калачиком, обнимая себя и постоянно шепча:
— Мне жаль, мне жаль, мне жаль...

Свернувшись калачиком на полу, она в конце концов уснула, ее лицо все еще было залито слезами, и во сне она ощущала жгучую боль.

Комната была ярко освещена, без ощущения течения времени, неясно, темно или светло снаружи. Гу Фую проснулась от ощущения, что кто-то вошел в комнату, она открыла глаза и увидела вчерашнюю женщину, несущую еду.

Она не достигла того уровня, когда могла бы воздержаться от еды, поэтому, естественно, ей нужно было есть. Но она просто лежала там, молчаливая и неподвижная.

Женщина сказала:
— Я вернусь за посудой позже. Если ты не будешь есть, Защитнику Цзо придется лично проследить, чтобы ты это сделала.

С этими словами женщина ушла. Гу Фую все еще лежала на полу, теперь внимательно осматривая свое окружение. Комната была со столами, стульями, кроватью — все было в полном порядке, но без острых предметов.

Вероятно, они опасались, что она может попытаться свести счёты с жизнью. Однако сейчас ей не грозит смерть от голода, а как заклинательница, она всё равно не сможет погибнуть, даже ударившись головой о стену.

Теперь даже смерть казалась недостижимой.

Ее пальцы бесцельно исследовали узоры.

Вчера во время борьбы она ногой сдвинула ковер наискосок, обнажив высеченные на камне узоры.

Ее пальцы двигались не задумываясь, обводя узоры, пока она не почувствовала, что что-то не так. Она встала, полностью откинула ковер, и открылся узор благоприятных облаков — обычное украшение во всех зданиях Лихэнь Тянь, но здесь оно скрывало что-то еще.

Поиски Гу Фую в конечном итоге привели к открытию. Узор был простой приманкой, даже не полной формацией, а просто древним механизмом.

После некоторых поисков она нашла под кроватью механизм ключа, толкнула его и сначала была разочарована, когда ничего не произошло. Но когда она обернулась, то увидела, что в центре комнаты бесшумно появилась дыра. Этот механизм был искусно сделан, открываясь без звука. В дыре была лестница, ведущая вниз в темноту, испускающая влажный холод, словно дорога в преисподнюю.

Ее сердце колотилось, боясь, что женщина вернется и увидит, Гу Фую быстро закрыла механизм. Через несколько мгновений женщина вернулась, взглянув на нетронутую еду на столе.

Гу Фую проследила за ее взглядом и нахмурилась. Несмотря на презрение к контролю Цзо Юэчжи над ней и отсутствие аппетита, она все равно подошла и съела еду.

После того как женщина унесла посуду, Гу Фую некоторое время сидела, размышляя, почему такой механизм оказался на самом нижнем уровне темницы, в одиночной комнате, вероятно, предназначенной для очень важного заключенного.

Цзо Юэчжи поместил ее туда, чтобы обеспечить полную изоляцию. Помещать ее в тюрьму, соединенную с глубокой пещерой, не имело смысла.

Может ли быть, что он не знал об этой пещере? Это было возможно, если бы это была формация, кто-то его уровня сразу бы заметил, но механизм, лишенная потока духовной энергии, была просто обычным предметом. Если бы она не читала много, она бы тоже не узнала его.

Но это была территория семьи Цзо в Тридцати Трех Небесах Как они могли не знать о таком механизме?

Она обдумала свои варианты и решила провести дальнейшее расследование.

Она проверила дверь комнаты, все было тихо. Она снова открыла механизм, встала у входа в пещеру, сделала глубокий вдох и спустилась по лестнице.

Первые несколько шагов заставили её пригнуться, но чем глубже она спускалась, тем просторнее становилось вокруг. В конце концов лестница вывела её на ровную поверхность.

Перед ней предстало огромное открытое пространство с куполообразным потолком. Земля была усеяна острыми камнями, темными и холодными, как будто это был действительно подземный мир.

Держа свою ночную жемчужину перед собой для света, она продолжила путь. В тусклом сиянии, внезапно, в воздухе впереди появилась пара огромных золотых шаров.

У нее перехватило дыхание, и она невольно отступила назад. Это были не шары, а глаза зверя. Она нерешительно двинулась в сторону, и свет высветил лишь часть тени существа, указывая на его огромные размеры. Скрытое во тьме, оно было огромным, как гора, а она была столь же незначительной, как песчинка в сравнении с ним.

Существо, внешне напоминавшее гуманоидную фигуру, лежало ничком. Его тело, покрытое длинной шерстью, напоминало крупную обезьяну. Оно оставалось неподвижным — стальные шипы пронзили его плечевые кости и глубоко врезались в землю.

Гу Фую ахнула, увидев шестнадцать стальных шипов в его руках, заподозрив, что в его теле их может быть больше.

В голове промелькнула мысль, напомнившая запись из «Записей лазурной императрицы». Где есть Инь, там есть Ян. Где есть добро, там есть зло. На каждого благоприятного зверя, вроде Дракона и Лазурного Феникса, есть свирепый зверь.

Этот свирепый зверь, известный как Чжуянь, появляется только во времена великого хаоса и обладает силой, способной разрушить небеса и землю.

Первое появление произошло десятки тысяч лет назад во время войны между кланами Драконов и Фениксов. В той войне ветвь цинлуань была уничтожена, а королевский род Золотых Драконов разрушен. Появление Чжуянь остановило войну между двумя кланами.

Бессмертный, Чжуянь мог быть только запечатан. После больших потерь двум кланам удалось запечатать его.

С тех пор оба клана значительно ослабли и нуждались во времени для восстановления, что позволило человечеству использовать эту передышку для своего развития.

На протяжении десяти тысяч лет четыре секты Бессмертных создавали свои основы, и путь совершенствования человечества постепенно процветал.

Именно в это время начали появляться слухи о грозном звере Чжуянь, предполагая, что он освободился от печати, наложенной кланами Драконов и Лазурных Фениксов.

В то время, хотя сект человечества было много, реальная власть была сосредоточена только в пределах четырех сект Бессмертных.

Люди, утвердившись, больше не хотели унижаться, ища защиты у кланов Лазурных Фениксов и Драконов. Они даже обвиняли эти два клана в развязывании войн, которые высвободили такого чудовищного зверя, но не смогли его сдержать. Эта ненависть постепенно уменьшила веру и страх людей по отношению к этим кланам.

В конце концов, различные секты объединились и выбрали главу, надеясь, что солидарность увеличит их силу в противостоянии Чжуянь.

В такие времена сила приравнивалась к голосу. С этого периода влияние четырех сект Бессмертных медленно проникало в другие секты, и слабые секты начали предлагать ресурсы более сильным в обмен на защиту.

Только после того, как Чжуянь был схвачен и запечатан, статус четырех сект Бессмертных закрепился.

История повествует о героической битве четырех сект Бессмертных с Чжуянь, но подробности того, где именно Чжуянь был окончательно запечатан объединенными силами сект, остаются неясными.

Однако «Записи лазурной императрицы», написанные императрицей Цин, предлагают интригующее утверждение: что Чжуянь, которого кланы Драконов и Лазурных Фениксов якобы запечатали, на самом деле так и не освободился. В нем утверждается, что Чжуянь сеющий хаос среди людей, был сценкой, разыгранной четырьмя сектами Бессмертных.

Настоящий Чжуянь не был запечатан. Он был всего лишь пешкой, которую использовали четыре секты Бессмертных, чтобы доминировать.

Будучи главой клана Лазурных Фениксов, пережившим великую битву между Драконами и Лазурными Фениксами, императрица Цин была близко знакома с Чжуянь и его печатью, что придавало ее заявлениям значительную достоверность.

Когда люди наконец поняли, что произошло, четыре секты Бессмертных постепенно взяли под контроль четыре континента, укрепив веру в эту историю.

Поэтому люди шептались, что четыре секты Бессмертных прибегли к бесчестным средствам, чтобы получить контроль над четырьмя континентами. Таким образом, императрица Цин принизила секты в своих «Записях лазурной императрицы». В конце концов, когда четыре секты Бессмертных стали более уверенными, они запретили книгу.

До сих пор мало кто знает об этих событиях.

Когда Гу Фую двинулась вперед, ее сердце невольно забилось. Неужели это существо перед ней и вправду было пресловутым Чжуянь, свирепым зверем, известным своей силой разрушать небеса и землю, равным Драконам и Лазурным Фениксам?

———————————————————

Авторке есть, что сказать: Уже голова идёт кругом _(:з」∠)_