[GL] Лицезреть дракона | 见龙

Переводчицы:
Байхэ завод
[тг канал]

    Это платная глава, пожалуйста,
купите главу в оригинале!
【инструкция в тг канале】

Белый дракон, уже тяжело раненная, не могла сравниться с Хоюнь Цзяо. Она смогла удержаться только благодаря своей родословной. После нескольких обменов ударами белоснежное тело белого Дракона покрылось кровавыми ранами.

Заместитель и другие были разбужены пронзительным криком белого Дракона. Они освободились от иллюзии и ахнули от шока, увидев отсутствующую чешую на теле Дракона.

Увидев, что когти Хоюнь Цзяо едва не задели это место, заместитель вздрогнул, словно от удара током, и в ужасе воскликнул:
— Это плохо, это действительно плохо.

— Как защитная сердечная чешуя могла исчезнуть! Попадание в это место было бы для Дракона смертельным!

Несмотря на их шутливые замечания о том, что они будут превращены в пепел, если не смогут защитить белого Дракона, их задание не было мотивировано такими угрозами. Защита белого Дракона была их священным долгом, за который они были готовы пожертвовать своими жизнями.

Влияние родословной Короля Драконов на расу Драконов было необычайным, что-то, что посторонние могли не понимать, но они знали слишком хорошо.

Осталось только два Короля Драконов: Ди Цзюнь, нынешний владыка Четырех Морей, и этот перед ними.

С низким уровнем плодовитости расы Драконов, было трудно заставить Ди Цзюнь произвести больше потомства.

Это означало, что будущее господство над Драконами, скорее всего, перейдет к этому белому Дракону.

Заместитель, обеспокоенный, обратился к Цзо Юэчжи:
— Континенты Дунчжоу и Наньчжоу намеренно противостоят Драконам?

Цзо Юэчжи узнал в группе перед собой членов торговой ассоциации. Он заметил:
— Значит, клан Драконов — это истинная сила, стоящая за торговой ассоциацией. Подумать только, люди могут предать свой собственный вид и добровольно служить другой расе.

Управляющий, стоявший неподалёку, услышал и ответил с улыбкой:
— Лучше служить клану Драконов, чем быть псом секты Сюй Лин. По крайней мере, служить Драконам более достойно, чем быть рабом семьи Цзо.

Цзо Юэ помолчал, понимая подтекст его слов, а затем рассмеялся:
— Итак, рабы города Байлу обрели благосклонность клана Драконов. Они используют вещи моей семьи Цзо в своих интересах.

Рабы из города Байлу продавались по всем континентам, и раса драконов также могла тайно приобретать некоторых из них.

Рабы, обученные с детства, были полностью послушны, как телом, так и душой, никогда не предавали своих хозяев. Даже если их позже продавали в другое место, они все равно испытывали страх и покорность по отношению к семье Цзо и секте Сюй Лин. Если их поработили во взрослом возрасте, они могли подчиняться из-за контракта, но изначально ненависть перевешивала страх.

Управляющий явно относился ко второму типу.

Заместитель строго сказал:
— Перестань тратить на него слова.

— Послушайте, Цзо Юэчжи и старейшины секты Би Ло, — предупредил он серьезно, — если сегодня что-нибудь случится с этой маленькой госпожой, вы объявите войну всему клану Драконов. Даже ценой взаимного уничтожения клан Драконов заставит вас заплатить.

Тон заместителя был серьезным, к нему нельзя было относиться легкомысленно, и Цзо Юэчжи и другие поняли всю серьезность его слов.

Старейшина секты Би Ло указал на белого Дракона, сказав:
— Мы не хотим усложнять тебе жизнь. Можешь забрать ее с собой, мы не будем тебя останавливать.

Видя, как белый Дракон защищает Гу Фую и остальных, заместитель, естественно, надеялся спасти их, если это возможно:
— Я хочу забрать и этих нескольких.

Старейшина из секты Би Ло указал на Гу Фую и Гу Хуайю:
— Эти двое — преступники из Наньчжоу и должны быть переданы им для суда. Остальных двоих вы можете забрать, но мы не можем позволить забрать этих.

Старейшина не упомянул напрямую о костном мозге Цилинь, подразумевая, что причины, по которым Гу Фую не отпускали, были хорошо понятны группе.

Группа была здесь в первую очередь для защиты Чжун Мичу. Хотя они не знали, почему секта Би Ло объединилась с сектой Сюй Лин, и почему семья Лу, давние союзники семьи Гу, теперь встала на сторону секты Сюй Лин, эти вопросы не имели отношения к их основному заданию — обеспечить безопасность Чжун Мичу.

Заместитель согласился:
— Очень хорошо.

Старейшина секты Би Ло не ожидал столь прямого ответа и помедлил немного, прежде чем жестом сказать:
— Тогда, пожалуйста, заберите этого уважаемого члена клана Драконов и уходите.

Заместитель взглянул на небо, где белый Дракон и Хоюнь Цзяо были сцеплены в яростной, неразрывной борьбе.

Защищаясь от намерений Цзо Юэчжи, он обдумывал их действия, секта Сюй Лин уничтожила секту Сюань Мяо и неустанно преследовала ее учеников.

Теперь именно их Хоюнь Цзяо нанес многочисленные раны белому Дракону. Цзо Юэчжи еще не объявил свою позицию, оставив заместителя неуверенным в его мотивах. Он оставался бдительным перед Цзо Юэчжи, подавая управляющему сигнал взглядом.

Управляющий приблизился к белому Дракону, поклонившись:
— Моя госпожа, мы здесь по приказу короля, чтобы сопроводить вас обратно в Восточное море...

Белый дракон, словно одержимая, прижала свой коготь к Хоюнь Цзяо, ревя над ним на управляющего, кровь капала из ее пасти. Управляющий упорствовал:
— Моя госпожа...

Но белый Дракон выпустила из пасти холодный ветер, полный острых сосулек, напав на управляющего. Он быстро увернулся, обильно потея, и взглянул на заместителя.

Заместитель оказался в затруднительном положении, поскольку белый Дракон явно не хотела уходить. Лу Яньдун, вырвавшись из иллюзии, понял ситуацию: действия белого Дракона были направлены на защиту Гу Фую. Он знал, что глубокая связь дракона с Гу Фую означала, что она не уйдет без нее.

Он вздохнул и сказал:
— Племянница, пожалуйста, убеди Дракона уйти. Дунчжоу не причинит вреда. Если она будет настаивать на том, чтобы забрать тебя, ты же знаешь, что четыре континента не позволят это сделать. Если она не отпустит, вы обе застрянете здесь.

Гу Фую пристально посмотрела на небо.

Лу Яньдун тихо добавил:
— Даже если по какой-то случайности тебе удастся сбежать, как далеко до Восточного моря? Ты действительно сможешь туда добраться? А как насчет города Сяояо? А как насчет твоего брата?

У Гу Фую перехватило дыхание, и она прошептала:
— Стой!

Мгновение спустя ее сдавленный голос крикнул в небо:
— Перестань сражаться!

Если так будет продолжаться, Чжун Мичу умрет...

Белый Дракон ответила протяжным воем и отчаянной борьбой.

Гу Фую прикусила губу так сильно, что пошла кровь. Ее сердце уже онемело от боли, она не чувствовала жжения на губах. Она закричала:
— Наньчжу Цзюнь, остановись!

Как только слова были сказаны, белый Дракон рухнула. Когда Хоюнь Цзяо преследовал ее, заместитель выпустил стрелу в небо, заставив его отступить.

Издалека Хоюнь Цзяо присел, собираясь с силами, и непрерывно угрожающе ревел в направлении Гу Фую.

У белого дракона капала густая кровь образуя лужу на земле. Она повернулась к группе и зарычала, готовая снова напасть. Гу Фую быстро обняла ее, ее голос был сдавлен от эмоций:
— Нет, пожалуйста, больше не надо.

Глаза белого Дракона налились кровью, она громко рычала. Гу Фую прижалась к ней лбом, шепча:
— Тсс, будь хорошей.

Только сейчас она по-настоящему почувствовала, что заключила сделку с небесным зверем. Тело белого Дракона медленно обмякло. Когда туман рассеялся, она снова приняла человеческую форму. Кровь быстро пропитала одежду, когда преображенная фигура лежала в руках Гу Фую.

Увидев, как белый Дракон превращается в Чжун Мичу, Цзо Юэчжи был потрясен, не в силах даже сохранить самообладание.

Разве Чжун Мичу не была дочерью Цзи Чжаолина и Юньжань? Как она могла быть белым Драконом?

Нежно поглаживая Чжун Мичу, Гу Фую спросила заместителя:
— Господин, вы из клана Драконов?

Судя по их предыдущим действиям и словам, они позаботятся о Чжун Мичу.

Заместитель был поражен увиденной им сценой. Он слышал от Куньлин о контракте между Гу Фую и Чжун Мичу, но, увидев это своими глазами, он был шокирован. Он просто кивнул.

Гу Фую, глядя на человека в своих объятиях, сказала:
— Возьмите ее с собой.

Когда заместитель собирался приблизиться, Чжун Мичу внезапно протянула руку и схватила Гу Фую за руку. Слабо подняв голову из объятий Гу Фую, она пробормотала:
— Уходим... вместе.

Гу Фую ответила:
— Они не отпустят меня. Если секта Би Ло вмешается, никто из нас не спасется.

Чжун Мичу настаивала:
— Тогда мы останемся вместе. Я буду с тобой, так что ты не будешь одинока.

Слезы навернулись на глаза Гу Фую. Она крепко обняла Чжун Мичу, на мгновение забыв о своих ранах.

Это был ее единственный лучик света в огромной темноте. Она могла погрузиться в холодные глубины, но этот свет не должен был погаснуть.

Со слезами на глазах Гу Фую улыбнулась:
— Они преследуют меня. Почему ты остаешься? Твой дом в секте Сюань Мяо, твоя семья в Восточном море. Тебе нужно найти учеников секты и вернуть свою секту. Здесь мой брат и моя семья. Они хотят то, что внутри меня. Я отдам им это, если они отпустят моего брата.

Чжун Мичу покачала головой, тяжесть ран на мгновение лишила ее дара речи. После борьбы с дыханием ей наконец удалось заговорить:
— Гу Фую, нет...

Гу Фую, гладя ее по спине, ответила:
— Мы с тобой разные, Чжун Мичу. Ты — избранница небес, одарённая исключительными талантами. Тебе предначертано достичь великих высот в совершенствовании, возглавить секту Сюань Мяо и стать её легендарной женщиной-главой. Ты исполнишь мечты главы Цзи, приведя секту к новому расцвету. Тебя будут чтить, тобой будут восхищаться, и твое имя навсегда войдёт в историю. Однажды ты достигнешь бессмертия. Твой судьба не здесь.

Гу Фую достала А-Фу, поместила его в объятия Чжун Мичу, затем передала ей сумку для хранения. Не обращая внимания на окружающие взгляды, она высыпала несколько пилюль из бутылочек, смешала их со своей кровью и положила их вместе с колокольчиком Яньэр в сумку.
— Я даю это тебе. Если однажды ты вспомнишь...

Слезы душили ее голос:
— Вспомни, что когда-то у тебя была подруга, как я, которая не желала ни богатства, ни славы, а только лелеяла нелепую мечту выковать меч. Если ты жалеешь ее, доделай этот меч за нее.

Чжун Мичу пристально посмотрела
на нее:
— Я не оставлю тебя здесь.

Гу Фую прижала ее к себе и прошептала: — Наньчжу Цзюнь, поспи. Когда ты проснешься, все будет хорошо.

Веки Чжун Мичу стали невыносимо тяжелыми. Несмотря на все ее усилия, сонливость одолела ее. Когда Гу Фую отодвинулась, Чжун Мичу начала падать вперед, но ее поймала Дунли.

Протянув руку в отчаянной попытке сохранить сознание, Чжун Мичу удалось схватить что-то легкое и хрупкое, что, по всей видимости, было краем одежды Гу Фую. Сдерживая эмоции, она пробормотала:
— Лгунья!

— Ты... нарушила свое слово.

— Ты... нарушила свое слово, нарушила свое слово...

Она повторяла эту фразу снова и снова, пока не смогла больше бороться с усталостью и не потеряла сознание.

Гу Фую полагала, что Чжун Мичу имела в виду более раннее обещание, в котором она поклялась никогда не контролировать ее через их контракт.

Нарушение клятвы, обреченное на трагический конец.

Присев, Гу Фую осторожно отцепила пальцы Чжун Мичу от ее одежды. Повернувшись к заместителю и остальным, она сказала:
— Вы можете увести ее сейчас.

Группа резко вернулась к реальности и сомкнулась. Заместитель взял Чжун Мичу на руки. А-Фу, увидев эту сцену, развернулся, переводя взгляд с Чжун Мичу на Гу Фую. Как раз в тот момент, когда существо, казалось, решило приблизиться к Гу Фую, она крикнула:
— Шицзе Дунли, я доверяю это тебе.

Дунли прошептала:
— Гу Фую... — и тяжело вздохнула. Они были бессильны изменить сложившуюся ситуацию. Поскольку это было решение Гу Фую, она не могла вмешаться. Все, что она могла сделать, это выполнить просьбу Гу Фую. Держа А-Фу и подняв сумку для хранения, Дунли обменялась взглядом с Гу Фую.

Гу Фую призвала:
— Уходите, сейчас же.

Дунли и Лю Гуйчжэнь низко поклонились Гу Фую, а затем повернулись, чтобы уйти вместе с заместителем.

Однако едва они успели сделать несколько шагов, как раздался свист.

Огненный зверь, Хоюнь Цзяо, внезапно бросился на Чжун Мичу, которая находилась в объятиях заместителя.

Старейшина из секты Би Ло обменялся взглядом с Лу Яньдуном. Лу Яньдун сдержал Гу Фую, в то время как старейшина из секты Би Ло выступил вперед, чтобы заблокировать Хоюнь Цзяо.

Заместитель разгневался:
— Еще одна внезапная атака? Вы что, из Наньчжоу, пытаетесь испытать судьбу? Вы думаете, мы вас боимся?

Старейшина секты Би Ло ответил:
— Защитник Цзо, у нас было соглашение. Что это значит?

Цзо Юэчжи выглядел мрачным.

Поначалу, увидев только троих людей с Гу Фую, он предположил, что Чжун Мичу держат в другом месте из-за ее болезни. Он не ожидал, что Чжун Мичу на самом деле белый Дракон.

Была ли Чжун Мичу белым Драконом или нет, имело большое значение. Клан Драконов яростно защищал своих. После того, как они расправились с Цзи Чжаолином и убили Юньжань, как она могла не таить обиду? Чжун Мичу была исключительно талантлива, и изначально они не хотели держать потенциальную угрозу рядом. Но теперь они имели дело не просто с тигром, они столкнулись с Драконом.

Позволить дракону сбежать означало навлечь на себя бесконечные неприятности.

Цзо Юэчжи заметил:
— Старейшина, мы уже оскорбили клан Драконов. Если мы отпустим их и они оправятся, они неизбежно попытаются отомстить. Мы должны либо ничего не делать, либо пойти на все.

Старейшина секты Би Ло, отбросив Хоюнь Цзяо ударом ладони, твердо сказал:
— Я обещал позволить им уйти, и я не позволю им умереть в пределах Дунчжоу. Защитник Цзо, я призываю вас пересмотреть свои действия.

Цзо Юэчжи нахмурился и внутренне презрительно фыркнул. Это его семья Цзо провоцировала клан Драконов на протяжении всего испытания. Секта Би Ло, с другой стороны, могла легко уйти от конфликта, выйдя невредимой.

Позволив этим людям уйти, они не только избежали бы дальнейшего противодействия клану Драконов, но и потенциально заслужили бы благосклонность. Тем временем его семье Цзо пришлось бы играть роль злодея.

Остальные, притворяясь праведными, также поглядывали на костный мозг Цилинь, участвуя в хитром плане.

— Отпусти их.

Раздался голос. Повернув голову, Цзо Юэчжи обернулся и увидел Гу Фую, держащую огненно-красный шар, артефакт, известный как огненная жемчужина, с капающей кровью.

Бледная, но сдержанная, она сказала:
— Иначе никто из вас не получит костный мозг Цилинь.

Глаза Цзо Юэчжи сузились, когда он ответил:
— Ты...

Сяо Цянь прошептал заместителю:
— Заместитель, она упоминула костный мозг Цилинь?

Заместитель ответил:
— Кому какое дело, что она сказала. Пошли, быстро!

Воспользовавшись моментом колебания Цзо Юэчжи, они поспешила прочь, опасаясь попасть в руки секты Сюй Лин. Они поспешно сбежали, увлекая за собой Чжун Мичу.

Увидев, что Чжун Мичу благополучно ушла, Гу Фую наконец почувствовала облегчение. Затем ее сердце снова забилось, когда она спросила Цзо Юэчжи:
— Где мой отец и старший брат?

В присутствии Хоюнь Цзяо она поняла, что битва в городе Сяояо завершилась.
Цзо Юэчжи стоял, заложив руки за спину, и молча смотрел на нее.

Лу Яньдун начал:
— Дорогая племянница...

Гу Фую посмотрела на него, понимая по выражению его лица невысказанное послание.

Ее сердце пропустило удар, и головокружение охватило ее. Когда она пришла в себя, ее глаза налились кровью, она крепко сжала огненную жемчужину, воскликнув:
— Вы все!

Хотя она онемела, в этот момент ее сердце словно внезапно сдавила огромная рука, причинив ей такую боль, что она почти согнулась. Почти умоляюще она спросила:
— Дядя Лу, а как насчет И-эр и моей невестки? Они...

Молчание и мрачное выражение лица Лу Яньдуна говорили сами за себя.

Гу Фую не знала, как реагировать, и в конце концов издала пустой смешок.

Ах, вот почему Лу Яньдун выглядел таким расстроенным, когда увидел Цзо Юэчжи ранее. Он, должно быть, уже получил новости. Но даже если ее невестка и И-эр были мертвы, он все равно выбрал сторону семьи Цзо.

Гу Фую прижала огненную жемчужину к груди. Лу Яньдун, опасаясь, что ее отчаяние может подтолкнуть ее к решительным действиям, тихо заговорил:
— Племянница, а как же Хуайю? Он все еще здесь. Если ты умрешь, у него не останется никого в этом мире.

Он знал ее слабость.

Кнут и пряник, угроза, доведенная до такого уровня.