[GL] Лицезреть дракона | 见龙

Переводчицы:
Байхэ завод
[тг канал]

    Это платная глава, пожалуйста,
купите главу в оригинале!
【инструкция в тг канале】

Высоко в небе, среди обширной земли, птицы с грустью пели в синеве. В мгновение ока Гу Фую и другие оказались на узкой горной тропе, с обеих сторон которой росла лишь пара засохших пучков травы, а земля была устлана мелким гравием. Когда ветер дул, желтый песок заслонял их взгляд.

Все четверо не могли точно сказать, где они находятся. Были ли они ещё в Наньчжоу? И если да, то как далеко они от секты Сюань Мяо? Едва избежав гибели, они не осмеливались расслабиться. Лю Гуйчжэнь поговорил с ними и затем взмыл в воздух на своем мече, чтобы осмотреть окрестности.

Гу Фую встала и направилась к краю тропы, устремив взгляд в даль. Солнце медленно опускалось на запад. Город Сяояо находился недалеко от Дунчжоу, и она задумалась, не пересекли ли они его. Ей нужно было поторопиться, ведь секта Сюй Лин не пощадит Сяояо. Она должна была предупредить отца и брата.

Ранее она смело говорила отцу, что если секта Сюй Лин нападет, они дадут отпор. Но, став свидетелем событий в секте Сюань Мяо и гибели Юньжань и Цзи Чжаолина, она почувствовала страх. Она боялась не смерти, а того, что её родной город Сяояо, её дом, рухнет, как главный пик горы Цзинду, а её близкие и друзья исчезнут, превратившись в пепел.

Она решила, что нужно спешить назад. Даже если она умрёт и станет прахом, главное — быть с теми, кого она любит.

Эта мысль наполнила её тревогой и беспокойством, и, не зная, где они находятся, она всё думала лишь о возвращении в Сяояо. Сделав шаг, чтобы спуститься с горы, она вдруг заметила, что кто-то упал перед ней. К счастью, Дунли успела подхватить её.

Сердце Гу Фую сжалось:
— Чжун Мичу!

Гу Фую прикоснулась к щеке Чжун Мичу и ощутила её жгучее тепло. Обычно её кожа была прохладной, но сейчас она будто болела лихорадкой. Это напоминало резкое закипание холодной воды. Гу Фую с тревогой спросила:
— Что с ней? Почему она так горяча?

Дунли, явно обеспокоенная, ответила:
— Артефакт, который ранил её, обладает огненной стихией. Постоянный стресс, эмоциональное напряжение и насильственное использование духовной силы для призыва только ухудшили её состояние. Если температура не снизится, это может привести к серьёзным осложнениям.

— Что мы можем сделать?

— У меня есть метод, но мне не хватает нужных трав.

— Какие именно?

— Трава Тунсинь, трава Бинсинь и цветок Лошуй Фуцюань.

Гу Фую быстро заглянула в свою сумку для хранения и нашла траву Тунсинь и Бинсинь. У неё также был цветок Лошуй Фуцюань, но он был переработан в пилюлю. Передав всё это Дунли, она спросила:
— Подойдёт ли пилюля?

Дунли покачала головой:
— Как только духовная трава превращается в пилюлю, её лечебные свойства немного меняются. Да и я не могу точно определить дозировку.

Гу Фую вздохнула, охваченная разочарованием.

Когда-то у неё были все эти высококачественные травы, которые она принесла из Сянь Ло. Тогда всё казалось простым, и она не думала о будущем. В волнении она в основном передала их Сы Мяо для изготовления пилюль. Кто бы мог подумать, что настанет день, когда ей понадобятся сырые травы, а не пилюли?

Щеки Чжун Мичу приобрели болезненно-красный оттенок, дыхание стало неровным. Хотя ее глаза были закрыты, брови были плотно сжаты, что указывало на сильную боль. Гу Фую посмотрела на нее сверху вниз, разрываясь между беспокойством за город Сяояо и Чжун Мичу. Внезапно ее сумка шевельнулась, и А-Фу выполз, прижался к Чжун Мичу, обнюхал ее, затем снова посмотрел на Гу Фую.

То ли потому, что А-Фу был с Чжун Мичу с самого рождения, то ли из-за его врожденной энергичной натуры и высококачественной родословной, А-Фу не особенно боялся Чжун Мичу.

Вскоре после этого Лю Гуйчжэнь вернулся, сообщив им, что они все еще в Наньчжоу, недалеко от окраины небольшого города, связанного с городом Байлу. Дунли предположила:
— Поскольку поблизости есть город, там может быть место для торговли духовными травами. Мы должны пойти и посмотреть, есть ли у них цветок Лошуй Фуцюань.

Лю Гуйчжэнь, не зная причины, был против. Он задумчиво сказал:
— Этот город находится под контролем семьи Цзо, это может быть опасно. Возможно, мы сможем найти траву в главных духовных горах, но мы должны избегать людей семьи Цзо.

Рассуждения Лю Гуйчжэня были здравыми, только что вырвавшись из сети, войти на земли семьи Цзо было бы все равно, что прыгнуть в другую ловушку. Более того, у них не было защиты старейшин в секте Сюань Мяо, где даже с такой защитой их побег был рискованным. Теперь, только вчетвером отправиться в чужие владения было бы крайне опасно.

Дунли добавила:
— Это правда, но поиск в горах и избежание семьи Цзо займут больше дня или двух, и я боюсь, что Мичу не выдержит так долго.

Гу Фую сказала:
— Пойдем в город.

Оба повернулись к ней, и она продолжила:
— Внезапное нападение семьи Цзо указывает на то, что большинство их людей всё ещё в секте Сюань Мяо. Возможно, новости о нашем побеге ещё не дошли до них. Мы можем пробраться в город, собрать необходимые травы и уйти. Даже если они узнают о нашем побеге, они подумают, что мы скрываемся в горах и не осмелятся войти в город. Их основные силы будут искать нас в горах, что сделает город относительно безопасным.

Дунли кивнула:
— Ты права.

После обсуждения они определились с планом. Гу Фую достала маску, меняющую лицо, которую она купила в бродячем рынке. Это умное маленькое устройство, которое меняет внешность владельца. Хотя оно не идеально и может быть заметно при близком рассмотрении, особенно теми, кто обладает высоким уровнем культивации, это все равно было лучше, чем ничего. Они надели маски, немедленно приняв совершенно новые лица.

Дунли хотела оставить Чжун Мичу с кем-то, кто бы о ней позаботился, рассудив, что если что-то случится в городе, то поймают не всех, а переносить человека с тяжелыми ранами привлечет слишком много внимания. Кроме того, если они покинут город невредимыми, семья Цзо сможет выследить их позже.

Однако Гу Фую считала, что если они не смогут достать лекарство, Чжун Мичу в любом случае долго не проживет. Если они пойдут все вместе, то будет дополнительная пара рук, и они смогут присматривать друг за другом. Дунли ответила:
— Но с ней мы привлечем внимание.

После некоторого раздумья Гу Фую сказала:
— А что, если...

Дунли спросила:
— Что если?

— Пусть шицзе Чжун снова примет форму дракона.

Лю Гуйчжэнь выглядел удивленным, и, заметив это, Гу Фую и Дунли взглянули на него и вздохнули. Не зная истинной личности Чжун Мичу, Лю Гуйчжэнь оставался в неведении, но теперь, столкнувшись вместе с ситуациями жизни и смерти, они не видели необходимости хранить секреты, понимая, что обмен этой информацией может предотвратить будущие недоразумения.

Гу Фую сказала:
— Если она станет меньше, мы сможем нести ее с собой, это будет и безопасно, и успокаивающе.

Дунли вздохнула:
— Учитывая ее нынешнее состояние, даже если она захочет, у нее может не хватить сил.

Хотя Гу Фую на данный момент стабилизировала состояние Чжун Мичу, даже если Чжун Мичу сможет их понять, ее тело может не отреагировать на ее собственные намерения.

Гу Фую опустилась на колени рядом с Чжун Мичу, замолчала на мгновение, прежде чем сказать:
— Я попробую.

Она облизнула губы, по-видимому, нервничая, тихонько вздохнула и позвала:
— Наньчжу Цзюнь.

Поняв намерения Гу Фую, Дунли кивнула.
Гу Фую приказала:
— Превратись в дракона.

Она использовала силу контракта, пока духовный зверь понимает команду, его тело инстинктивно отреагирует. Когда-то она обещала Чжун Мичу не использовать контракт, чтобы заставить ее что-либо сделать, поклявшись, что навлечет на себя ужасные последствия, если она нарушит обещание. Но теперь ее единственной заботой было быстро исцелить раны Чжун Мичу. Какой бы метод ни был наиболее удобным и безопасным, она его использует.

Последствия нарушения контракта или любых предыдущих обещаний больше не были ее заботой.

Гу Фую никогда раньше не пробовала этого и не была уверена в результате. Она пристально посмотрела на Чжун Мичу. Через некоторое время вокруг нее начал образовываться туман. По мере того, как туман становился гуще, он становился молочно-белым, напоминая облачко. Когда туман рассеялся, на горной тропе лежал, свернувшись в кольцо, белый Дракон.

Размер Дракона был почти таким же, как когда она несла ее в каньоне, предположительно, обычного размера. Увидев это, Лю Гуйчжэнь не мог не отступить назад, воскликнув:
— Шицзе Чжун действительно из клана Драконов? Как это возможно...

Дунли кивнула в знак подтверждения. Он решил не давить дальше, он был не из тех, кто сует нос в чужие дела, и он знал, что сейчас не время для таких расспросов.

Когда Чжун Мичу превратилась в дракона, она обнаружила, что горная тропа довольно узкая. Голова дракона свесилась с края, плавно сползая вниз по скале. Гу Фую быстро обняла дракона, говоря:
— Наньчжу Цзюнь, ты слишком большая, стань меньше.

Вскоре после ее слов из дракона вырвался белый туман, заставив ее слегка уменьшиться.

— Меньше, еще меньше.

Она продолжала уменьшаться, пока не стала размером с небольшую змею, около цунь длиной, которую Гу Фую могла держать.

> [ Цунь — китайский дюйм. 1 цунь = 3,73 см. ]

Лю Гуйчжэнь лишился дара речи.

Дунли, впервые увидев драконью форму Чжун Мичу, особенно такой маленькой, тоже потеряла дар речи.

Гу Фую положила маленького белого Дракона в свою сумку и попросила А-Фу уменьшиться и присматривать за ней. Затем она и остальные полетели на своих мечах к маленькому городу.

Достигнув городских ворот и посмотрев вверх, они поняли, что это город Сяо. Семья Сяо, которая управляла городом и была в союзе с семьей Цзо, в основном занималась мелкими делами, поскольку они не могли принимать важные решения самостоятельно. В тот момент город еще не был в военном положении, что предполагало, что новости об их побеге не достигли их.

Трое быстро вошли в город, чтобы найти цветок Лошуй Фуцюань.

Они разделились, чтобы охватить больше территории. Поскольку это был небольшой город, его ресурсы были не такими обильными, как в более крупных местах, таких как город Ваньтун. После многих усилий им удалось найти необходимые травы, и они покинули город к закату.

Когда они встретились, они почувствовали какое-то волнение на улицах. Подойдя к городским воротам, они увидели нескольких заклинателей из семьи Цзо в сопровождении молодого человека. Гу Фую нашла его смутно знакомым. Присмотревшись, она узнала его. Это был Сяо Чжунтин, тот самый человек за которым семья Цзо издевалась за воротами Сянь Ло.

Они прошли мимо охраняемых ворот, но вскоре были остановлены кем-то, крикнувшим:
— Стойте!

Все трое обернулись, напряженные. Заклинатель семьи Цзо объявил:
— В городе введено военное положение. Все путешественники должны быть тщательно проверены.

Культиватор сделал жест, и городские стражники приблизились, чтобы обыскать их. Трое затаили дыхание, гадая, связано ли это с известием об их побеге, и приготовились к любому резкому движению.

Сяо Чжунтин вмешался:
— Подождите.

Он слегка поклонился культиватору и равнодушно сказал:
— Господин, эти трое не те ученики из секты Сюань Мяо, о которых вы упомянули. Я тщательно осмотрел их, когда они вошли в город. Они просто обычные путешественники. Отпустите их. Мы должны сосредоточиться на поиске этих четверых в городе.

Они не видели Сяо Чжунтина, когда вошли в город, он явно лгал, чтобы помочь им. Зная это, они немного расслабились, готовые отреагировать в случае необходимости.

Культиватор семьи Цзо не ответил, поэтому Сяо Чжунтин жестом приказал городским стражникам обыскать их.

Получив сигналы от своего молодого господина, стражники поверхностно проверили их вещи, а затем отступили.

Тогда культиватор сказал:
— Люди, не имеющие к этому отношения, быстро уходите.

Трое поспешили покинуть город. Когда они уходили, Гу Фую оглянулась на Сяо Чжунтина и заметила, что он тоже наблюдает за ней. Почувствовав внезапный скачок в сердце, испугавшись, что он мог что-то узнать, она ускорила шаг и быстро ушла.

Оказавшись за городскими стенами, они встали на духовный меч Дунли и направились на восток. Только пройдя значительное расстояние, они почувствовали себя в безопасности, чтобы выдохнуть. Они вернулись к знакомой отдаленной горе, найдя пещеру для отдыха. Лю Гуйчжэнь собрал дрова для костра, в то время как Гу Фую попросила Чжун Мичу снова принять человеческую форму, чтобы Дунли смогла вылечить ее раны. Раны Чжун Мичу были серьезными и не заживут за одну ночь, но, по крайней мере, ее лихорадка спала.

После того, как они занялись своими делами, наступила ночь. В течение дня они пережили столько ситуаций, связанных с жизнью и смертью, что все чувствовали себя несколько ошеломленными и совершенно измотанными.

Они обсудили свои следующие шаги.

Если даже в таком маленьком месте, как город Сяо, их будут искать люди, другие места, вероятно, будут не безопаснее.

Если бы весь Наньчжоу находился под военным положением, их передвижение было бы крайне ограничено, не говоря уже о том, чтобы собрать своих соучеников, и они не имели ни малейшего представления о местонахождении старейшины И Юань, и не знали, где искать справедливости.

Теперь у них было два выбора: либо отправиться в город Сяояо, чтобы заручиться поддержкой Гу Ваньпэна и собрать учеников секты Сюань Мяо, либо отправиться на другой континент, чтобы призвать к справедливости трех других глав секты. Направляясь на северо-восток от города Сяо, они попадут в Дунчжоу, а на юго-восток — в город Сяояо, и эти три направления образуют треугольник.

Гу Фую, обеспокоенная городом Сяояо, уже была встревожена. Теперь она твердо решила вернуться в город Сяояо.

Даже если Дунли и другие хотели отправиться в другое место, она была полна решимости сначала посетить город Сяояо для душевного спокойствия.

Дунли сказала:
— Тогда давайте пойдем вместе. Во-первых, предупредить городского лорда Гу из города Сяояо, чтобы он подготовил защиту, а во-вторых, создать опору для учеников секты Сюань Мяо. Это также укрепит ресурсы города Сяояо в виде людей. Конечно, помогать друг другу таким образом — лучший вариант.

Услышав это, Гу Фую энергично кивнула.

Она беспокоилась о том, что если они не согласятся, ей придется расстаться, не уверенная, сможет ли она в одиночку безопасно добраться до города Сяояо. Лю Гуйчжэнь также считал, что это правильный план действий, и, видя, что они обе согласны, у него не было возражений.

Приняв решение, они отдохнули этой ночью.

На следующий день Гу Фую оставила Чжун Мичу в форме дракона, спрятав ее в сумке. Она вместе с Дунли выбрала путь через дикую местность и отправилась на юго-восток.