[GL] Лицезреть дракона | 见龙

Переводчицы:
Байхэ завод
[тг канал]

Это платная глава, пожалуйста,
купите главу в оригинале!
【инструкция в тг канале】

Цзо Юэчжи сказал:
— Ваша ученица Чжун Мичу, а также внешние ученики секты Сюань Мяо: Гу Фую, Гу Хуайю и Сы Мяо — использовали свою силу, чтобы совершить насилие, ранив стражников нашей семьи Цзо и убив моего потомка, Цзо Тяньи. Глава секты Цзи, я наслышан о вашей справедливости и благоразумии, о вашей репутации мудрого человека. Поэтому я уверен, что вы не станете закрывать глаза на их преступления только потому, что они ваши любимые ученики.

Прежде чем Цзи Чжаолин успел ответить, второй старейшина вмешался: — Если все, что говорит Защитник Цзо, правда, и ученики нашей секты нарушили правила секты, мы не проявим снисхождения. Мне просто интересно, какой результат хочет видеть Защитник Цзо.

Цзо Юэчжи продолжил:
— Позвольте мне говорить откровенно, без намерения оскорбить кого-либо из присутствующих. Главная виновница гибели Тяньи — Гу Фую, и я настаиваю на том, чтобы забрать её в секту Сюй Лин. Тяньи был выдающимся молодым талантом, который стоял на пути к бессмертию, но его жизнь была безжалостно прервана этой жестокой женщиной. Без личной вражды к ней наша секта не может оставить эту обиду без ответа.  Наши секты являются соседями, и отношения между нами должны быть как между братьями. Однако Чжун Мичу, Гу Хуайю и Сы Мяо, вместо того чтобы прийти на помощь своему соратнику по пути совершенствования, выступили соучастниками, демонстрируя лишь жестокость и полное отсутствие добродетели. Как можно допускать таких бессердечных людей к совершенствованию? Я считаю, что они недостойны идти по пути бессмертия. Их духовные корни должны быть уничтожены, чтобы никогда больше они не могли ступить на этот путь!

Цзи Чжаолин усмехнулся:
— Оставив в стороне тот факт, что предлагаемое Защитником Цзо наказание слишком сурово, истина этого мира редко бывает столь однозначной, как утверждает Защитник Цзо. Если вы хотите разобраться в этом деле, давайте начнем с прояснения ситуации. Вы только что обвинили моих учеников и ещё нескольких людей в убийстве члена семьи Цзо, опираясь исключительно на одну сторону истории. Мы, по крайней мере, должны выслушать мою ученицу, Мичу.

Чжун Мичу понимала, что семья Цзо пришла не с добрыми намерениями — их поведение ясно выдавало желание добиться возмездия за смерть Цзо Тяньи. У неё не было чувства вины, которое она должна была скрывать. Однако Мичу не могла понять, почему Цзи Сиянь обманул её. 

Она хорошо знала о строгом характере Сияня. Несмотря на то, что он был братом её учителя, его натура была совершенно иной. Тем не менее, его преданность секте была непоколебима. Возможно, это было проявлением упрямства Цзи Сияня или стремлением защитить репутацию секты, из-за чего он хотел, чтобы она вернулась и встретилась с семьей Цзо лицом к лицу. 

Но раз дело касалось секты, Чжун Мичу была готова доказать свою невиновность. К тому же, у Цзи Сияня, казалось, не было причин заманивать её обратно под ложным предлогом.

Когда Чжун Мичу встретилась взглядом с Цзи Чжаолин, она заметила его едва уловимый кивок — жест, который не ускользнул от внимательного взгляда старейшины Цзю Юаня. Почтительно поклонившись семье Цзо, Мичу приступила к рассказу, подробно описывая события, произошедшие в пещере. 

— Рассказ Защитника Цзо явно однобокий, — начала она. — Истина заключается в том, что именно Цзо Тяньи проявил жестокость и холодное сердце. Он напал на людей семьи Гу, причинил им вред, а затем попытался убить их, чтобы скрыть свои действия. Гу Фую лишь защищалась. Она не несет вины за произошедшее. Мы, со своей стороны, не вмешивались в эту ситуацию и уж тем более не поддерживали никаких преступлений. На самом деле, именно Цзо Тяньи и его стражники вели себя как тираны. 

Её голос звучал уверенно, но спокойно, отражая решимость доказать правоту.

Первый старейшина секты Сюй Лин с холодной решимостью произнёс: 
— Мертвые не могут говорить, и вы вольны уклоняться от своей ответственности так, как пожелаете. 

Цзи Чжаолин, сохранявший внешнее спокойствие, но с лёгкой, едва заметной усмешкой, ответил: 
— Разве заявления Защитника Цзо и первого старейшины не являются столь же предвзятыми? Секта Сюй Лин явилась на порог Сюань Мяо почти со сотней заклинателей, поддержанных половиной старейшин и защитников. Это едва ли можно назвать посещением для прояснения ситуации. Скорее, это похоже на демонстрацию силы, если не на прямую попытку уничтожить нашу секту. 

Его голос стал твёрже, когда он добавил: 
— Секта Сюань Мяо может быть невелика, но её история насчитывает тысячи лет. Мы не примем ложных обвинений и не признаем вины там, где её нет. Даже если это будет стоить нам жизни, мы не позволим запятнать нашу честь. 

Его слова эхом разнеслись по залу, оставляя ощущение предельной решимости.

— Многие хвалят главу секты Цзи за его честь и честность, но нельзя отрицать, что его язык порой бывает слишком острым. Присутствие стольких людей на горе является всего лишь мерой предосторожности, призванной защитить нас от любых непредвиденных событий.  Если нам удастся найти мирное решение с главой секты Цзи, мы, конечно, не причиним ни малейшего вреда секте Сюань Мяо. Однако давайте не будем забывать, что мы потеряли жизнь. Смерть Цзо Тяньи нельзя оставить без внимания. Роль Гу Фую в этом трагическом событии, равно как и участие Чжун Мичу и других, не могут быть проигнорированы. 

— Правила секты Сюй Лин известны во всём мире. Даже если Цзо Тяньи действительно совершал отвратительные поступки, семья Цзо сама справлялась с такими делами. Когда это стало делом посторонних людей — выносить личные наказания и вершить правосудие? 

Цзо Юэчжи продолжил, намекая на отношения Чжун Мичу с Цзи Чжаолином:
— Интересно, Чжун Мичу, будучи...

Выражение лица Цзи Чжаолина резко изменилось.

— Хе-хе, — быстро поправил себя Цзо Юэчжи, — она любимая дочь старейшины Юньжань и любимая ученица главы секты Цзи, в конце концов, мы не должны вмешиваться в это дело, лучше пусть решают старейшины.

Старейшины переглянулись, и напряжённая тишина заполнила зал. Подтекст слов Цзо Юэчжи был очевиден: он намекал, что Чжун Мичу могла быть любимой дочерью Юньжань и Цзи Чжаолина. Даже отбросив мнение посторонних, внутри самой секты Сюань Мяо некоторые старейшины испытывали сомнения, действительно ли Чжун Мичу могла быть связана с Цзи Чжаолином кровными узами. 

Тем временем Цзю Юань, уловивший ранее скрытый жест Цзи Чжаолина, попытался незаметно покинуть зал. Он двигался осторожно, стараясь не привлекать внимания, но его уход всё же не остался незамеченным. Цзо Юэчжи резко обернулся и, нахмурившись, послал кого-то остановить его. 

— Старейшина, пожалуйста, не уходите! Без присутствия и свидетельства обоих старейшин секты как мы можем завершить это дело? 

Цзи Чжаолин спокойно отступил в сторону, вставая между человеком и проходом, и сдержанно произнёс: 
— Если требуется присутствие всех уважаемых старейшин из обеих сект, то это должно касаться и всех старейшин нашей секты. Старейшина Цзю Юань как раз собирался кого-то привести. 

Цзо Юэчжи усмехнулся, его улыбка была язвительной: 
— Я слышал, что Гу Фую и ваша ученица очень близки, практически неразлучны. Раз ваша ученица вернулась, то Гу Фую, несомненно, последовала за ней. Мне кажется, старейшина Цзю Юань вовсе не собирается кого-то искать, а скорее хочет кого-то спрятать. 

Его слова вызвали напряжение в зале, но прежде чем кто-либо успел ответить, земля вдруг содрогнулась. Зал наполнился ощущением странного и леденящего холода, словно в сердцах всех присутствующих что-то разбилось, оставив за собой осколки хрупкого льда. 

Цзи Чжаолин нахмурился, и его лицо потемнело.

Защитная формация горы была разрушена! Обычно, когда такая формация подвергалась атаке, внутри горы ощущалась вибрация. Но на этот раз она была разрушена без всякого предупреждения, словно одним мощным ударом. Даже культиватор уровня формирования души не смог бы совершить подобное, но это действительно случилось. Единственное объяснение — старейшина Люхэ, который поддерживал формацию, столкнулся с какой-то проблемой.

Второй старейшина взглянул на Цзо Юэчжи, и их взгляды встретились на мгновение. Второй старейшина, взревев, прокричал:
— Секта Сюй Лин замышляет недобрые планы, обманывая нас и подрывая защиту нашей горы, стремясь захватить контроль над сектой Сюань Мяо! Как подло! Даже если мои ученики совершили тысячу преступлений, вы не заберете их сейчас!

Не желая продолжать разговор, он использовал свою духовную силу. Каменные плитки под ними взметнулись в воздух, как дракон, стремящийся напасть на членов секты Сюй Лин.

Цзо Юэчжи и его спутники уклонились и ответили:
— Ученики секты Сюань Мяо не хотят признавать свою вину, отказываются выдать преступника и теперь прибегают к насилию. Секта Сюй Лин с вами не шутит, мы проявляли терпение, но раз вы действуете, не вините нас в невежливости!

Как только второй старейшина совершил движение, все члены секты Сюй Лин атаковали, и старейшинам секты Сюань Мяо пришлось вступить в оборону.

Цзи Чжаолин почувствовал, что что-то не так. Оглядевшись, он насчитал семь человек из секты Сюй Лин против их восьми, не считая Чжун Мичу. С его защитной формацией он чувствовал, что они на его родной земле, давая ему преимущество. Таким образом, секта Сюй Лин оказалась в невыгодном положении.

Цзю Юань воспользовался возможностью сбежать с Чжун Мичу из формации. Хотя семья Цзо была культиваторами уровня формирования души, они не могли почувствовать Гу Фую поблизости в формации Цзи Чжаолина.

Гу Фую и Дунли находились снаружи, и из-за барьера из формаций они не могли слышать, что происходило внутри.

Гу Фую, видя, как Чжун Мичу подходит, чтобы вступить в спор, предположила, что это, вероятно, связано с происшествием с Цзо Тяньи. Она подумала, что семья Цзо, скорее всего, будет вести себя бесстыдно и не скажет ничего хорошего. Внезапно защитная формация горы разрушилась, и они отчетливо почувствовали прилив духовной силы, который вливался в гору, как цунами, даже стоя снаружи.

Ученик, весь в крови, влетел на его меч и упал. Гу Фую и Дунли поспешили ему на помощь. Лю Гуйчжэнь, увидев их, сказал: — Быстро доложите главе секты, вторглись заклинатели секты Сюй Лин.

Дунли холодно сказал:
— Как семья Цзо может быть такой высокомерной?

Гу Фую на мгновение посмотрела вдаль, чувствуя, что что-то не так. Секте Сюй Лин не имело смысла нападать на секту из-за вопроса, связанного с непрямым членом семьи, таким как Цзо Тяньи.

Кроме того, если бы речь шла только о Цзо Тяньи, они должны были бы иметь дело с городом Сяояо. Секта Сюань Мяо всегда пользовалась отличной репутацией, и безосновательная атака секты Сюй Лин наверняка вызвала бы широкое возмущение. Ведь если секта Сюй Лин могла бы несправедливо уничтожить секту Сюань Мяо, что помешало бы им нацелиться на другие континенты в стремлении к безпрепятственной власти? Такая агрессия не осталась бы незамеченной или не оспоренной другими континентами. К тому же, секта Сюань Мяо была довольно мощной — лобовое столкновение с сектой Сюй Лин обернулось бы большими потерями для обеих сторон.

Почему же секта Сюй Лин так уверена? Что пошло не так?

Конечно, дело Цзо Тяньи не могло быть настоящей причиной. Если бы такая тривиальная проблема побудила секту Сюй Лин уничтожить секту Сюань Мяо, то секта Сюань Мяо не выжила бы в Наньчжоу в течение тысяч лет.

В этот момент Цзи Чжаолин и другие сражались с семьей Цзо во втором слое защитной формации. Цзю Юань ушел вместе с Чжун Мичу.

Дунли лечила раны Лю Гуйчжэня. Увидев ситуацию, Цзю Юань быстро спросил:
— Какова ситуация за пределами горы?

Лю Гуйчжэнь ответил:
— После того, как защитная формация горы было прорвана, люди Цзо ворвались внутрь. Нас превосходят численностью, и мы сильно подавлены.

Гу Фую вспомнила, что тот, кто отвечал за руководство учениками в охране горных ворот, был бессмертным-затворником.

Этот бессмертный-затворник был дядей Цзи Чжаолина, который из-за того, что его совершенствование застопорилось на средней стадии уровня формирования души почти на тысячу лет, отказался от всех обязанностей секты, чтобы сосредоточиться на своем совершенствовании, и за это его уважали в секте.

Был также еще один старейшина, страж И Юань, шисюн Цзи Чжаолина, который достиг начальной стадии уровня разделения души и отправился путешествовать. Эти две почтенные фигуры, наряду с главой секты, были тремя главными столпами секты Сюань Мяо.

Хотя бессмертный-затворник возглавлял учеников, охранявших горные ворота, многие внутренние ученики секты Сюань Мяо находились в отъезде, навещая родственников, что привело к нехватке людей и сделало его неспособным полностью удерживать защиту. Если бы в тот момент присутствовали внутренние ученики и старейшина И Юань, ситуация не была бы такой критической.

Секта Сюань Мяо имела своих шпионов, которые занимались сбором разведывательных данных. Если бы они заранее узнали о движениях секты Сюй Лин и разослали сообщения с просьбой о возвращении учеников и старейшин, они не оказались бы в таком замешательстве. Как семья Цзо так точно рассчитала свой ход?

Почему казалось, что секта Сюань Мяо попала в засаду и оказалась полностью неподготовленной на горе Цзинду?

Кто отвечал за сбор разведданных в секте? Гу Фую на мгновение задумалась, и это был Цзи Сиянь.

Мысль мелькнула в голове Гу Фую, отчего ее лицо побледнело. Это казалось невозможным. Из всех людей в секте Цзи Сиянь, старейшина и родной брат Цзи Чжаолина, был наименее склонен к сговору с посторонними. В отличие от семьи Цзо, где кипела борьба за власть, секту Сюань Мяо возглавлял ученый и скромный глава секты...

Однако Гу Фую вспомнила сцену, где она увидела встречу Цзи Сияня с Цзо Юэчжи в городе Ваньтун, и ее сердце сжалось.

Цзю Юань сказал:
— Как можно было сломать защитную формацию старейшины Люхэ? Что случилось со старейшиной Люхэ? Где великий старейшина?

Лю Гуйчжэнь ответил:
— Я пришел со стороны горных ворот и не знаю, что произошло на пике Си И.

В этот момент, как будто трещина открылась в далеком небе, как разбитое зеркало, образовав разрыв, который было трудно обнаружить. Цзи Сиянь стоял среди теней, глядя вниз на зал Сянсин через трещину. Кукла вывалилась из его рук, приземлилась на землю и превратилась в человека.

Этот человек, с худощавым телосложением и глубокими чертами лица, грациозно потянулся и сказал с ухмылкой:
— Старейшина Цзи, они ищут тебя. Ты не собираешься их увидеть? Скажи им, что старейшина Люхэ мертв, а пик Си И теперь находится под контролем твоих учеников.

Заложив руки за спину, Цзи Сиянь ответил:
— Цзо Чжифа, вместо того чтобы пытаться поймать этих двух девушек, ты кажешься совершенно расслабленным и шутишь со мной.

Цзо Шаодэ, похоже, проигнорировав его слова, поддразнил:
— Старейшина Цзи знает только, в каком направлении ушла Чжун Мичу, но ты, тем не менее, вычислил, куда Цзи Чжаолин хотел их отправить, обманом заставив их вернуться. Брат действительно лучше всех знает своего брата. Однако, если бы ты проявил инициативу и поймал их для нас раньше, я бы сберег некоторые силы.

Цзи Сиянь посмотрел на него и ответил:
— Мое сотрудничество с семьей Цзо основано на взаимной выгоде. Поимка этих двоих не входила в наше соглашение. Возвращение их в твою ловушку — уже услуга с моей стороны.

Цзо Шаодэ усмехнулся:
— Старейшина Цзи просто не хочет пачкать руки и портить репутацию. Старейшина Люхэ и ученики пика Си И пали от моих марионеток, а этот план, которую исполнили Ду Пань и я, стоила мне всех моих артефактов. Теперь не нужно важничать, расслабься, старейшина Цзи, мы союзники. Мы позаботимся о Цзи Чжаолине и Чжун Мичу, и сегодня никто, кто выступит против вас, не уйдет от ответственности.

Внезапно Цзи Сиянь заявил:
— Я хочу, чтобы Цзи Чжаолин был жив.

Цзо Шаодэ рассмеялся:
— Как пожелаешь.

Зная, в какой тяжелой ситуации находится горные ворота, Чжун Мичу хотела пойти и помочь. Цзю Юань схватил ее и, оттолкнув Гу Фую, сказал:
— Чему помочь? Быстро уходи с этой девушкой! Дунли и Гуйчжэнь, вы двое идите вместе!

Чжун Мичу ответила:
— В сложные времена для нашей секты я хочу быть рядом. Я лучше умру, защищая горные ворота, чем буду бежать в одиночку.

Цзю Юань возразил:
— Ты что, с ума сошла? Не знаю, что нашло на семью Цзо, но они полны решимости уничтожить секту Сюань Мяо. Твоя жертва будет бессмысленной. Если ты уйдёшь, найдёшь своего дядю-учителя и соберёшь учеников, которые находятся снаружи, даже если семья Цзо сегодня нас разгромит, надежда на возрождение секты Сюань Мяо будет, пока ты жива. В будущем, будешь ли ты искать мести через собственное совершенствование или искать помощи на трёх континентах, помни, что месть может подождать — даже три тысячи лет, если это необходимо. Когда придёт время, мы заставим их пожалеть о своих действиях и заплатить за то, что они сделали!

Он продолжил:
— Старейшина Люхэ портит формации в секте, но я знаю, что внутри есть несколько скрытых телепортационных формаций. Я не знаю, куда они ведут, но это определенно лучше, чем оставаться здесь. Поторопись и следуй за мной!

Цзо Шаодэ, наблюдая из пустоты, почувствовал, что пришло время, и сказал:
— Тогда сначала пойдем к Чжун Мичу.

Он снял лук со спины, и когда он натянул тетиву, духовный свет собрался, сияя, как золотое солнце. Он прицелился в спину Чжун Мичу, натянул тетиву до предела и с щелчком отпустил руку.

Стрела вылетела из трещины в небе, резко просвистев и устремившись прямо в цель.