[GL] Лицезреть дракона | 见龙

Переводчицы:
Байхэ завод
[тг канал]

Это платная глава, пожалуйста,
купите главу в оригинале!
【инструкция в тг канале】

После того как Гу Шуанцин ушел, Гу Фую некоторое время сидела на своей кровати, охваченная оцепенением. Она прикоснулась к щеке: жгучая боль уже стихла, но в сердце все еще оставалась острая боль. Со слезами, готовыми вот-вот пролиться, она упрямо сказала:
— Почему мне всегда приходится сдаваться первой?

Гу Фую подползла к краю кровати, взяла висевшую рядом сумку для хранения и вытащила талисман. Держась за колени, она долго смотрела на талисман, бормоча себе под нос:
— Я обещала тебе, что поговорю с ним, но я все испортила. Это так тяжело. Если бы я была такой, как ты, все было бы иначе. Если бы ты была мной, ты бы наверняка поговорила с ним без этого спора...

Она тихонько рассмеялась, слезы потекли ручьем. Вытирая их тыльной стороной ладони, она пробормотала:
— Шицзе Чжун, я хочу тебя видеть.

Она крепко сжала талисман и начала призывать:
— Нань...

Она собиралась призвать человека, по которому так сильно скучала, но внезапно остановилась. Чжун Мичу, только что вернувшаяся в секту Сюань Мяо, имела свои дела. Призыв мог ей помешать. Кроме того, они договорились, что она будет призывать ее только в чрезвычайных обстоятельствах. Она уже непреднамеренно призывала Чжун Мичу один раз, и хотя она могла простить это в первый раз, что, если она сделает это снова? Рассердится ли Чжун Мичу?

Гу Фую положила талисман, подавляя желание призвать ее. Но чем больше она пыталась оттолкнуть мысль о встрече с ней, тем сильнее становилось желание.
— Я могу прийти к тебе. Я могу! — воскликнула Гу Фую, и идея стала более весомой. — Я хочу тебя увидеть! Я должна быть той, кто придет к тебе!

Ночь была тревожной, и тяжесть её проблем казалась такой же, как и сама ночь. Когда наступил рассвет, и солнце начало подниматься, начался новый день. В поместье городского лорда царило беспокойство.

Рано утром бродячие культиваторы устроили переполох за пределами города. Гу Шуанцин повел группу культиваторов, чтобы навести порядок. В это время в поместье прибыли посланники из секты Сюй Лин — всего шесть человек. Во главе был главный алхимик Ду Пань. Его принял лично Гу Ваньпэн. Обсуждался вопрос о браке, при этом Ду Пань вёл себя одновременно мягко и жестко. Но Гу Ваньпэн не поддался.

Пока они беседовали, внезапно снаружи раздался громкий шум. Ду Пань поставил чашку и бросил взгляд на Гу Ваньпэна, который встал, подошел к двери и крикнул:

— Что происходит?

Кто-то вбежал и сообщил:

— Городской лорд, в поместье появились неконтролируемые культиваторы, создающие проблемы.

На худом лице Ду Паня появилась хитрая улыбка:

— Мы видели, как молодой городской лорд выходил, говоря о беспорядках за пределами города. Неужели эти нарушители порядка последовали за ним?

Все вышли и увидели пламя в восточном саду и беспорядки у главного входа. Глаза Гу Ваньпэна холодно сузились.

Кто-то разрушил защитную формацию поместья городского лорда — ту самую формацию, которую он установил. Тот, кто смог её пробить, должен обладать культивацией, сравнимой с его собственным уровнем.

Трое нечестивых культиваторов устроили беспорядки, и самый мощный из них находился на пике стадии золотого ядра. Впрочем, еще двое скрывались рядом.

— Не обращайте на нас внимания, городской лорд. Сначала нужно разобраться с этими негодяями-культиваторами.

Ду Пань улыбнулся:
— Вам нужна наша помощь?

Гу Ваньпэн, заложив руки за спину, с холодным взглядом приказал своим подчиненным:
— Немедленно займитесь этим вопросом.

Культиваторы города продемонстрировали свои выдающиеся навыки и сплоченность. Несмотря на разрушения в восточном саду, четыре нечестивых культиватора были побеждены.

Гу Ваньпэн и члены секты Сюй Лин наблюдали со стороны. Краем глаза Гу Ваньпэн холодно посмотрел на Ду Паня, одновременно почувствовав что-то неладное внутри поместья.

Ду Пань заметил:
— Ваши подчиненные весьма опытны.

Слегка натянутой улыбкой Гу Ваньпэн ответил:
— В конце концов, они находятся в поместье городского лорда. Они ничто по сравнению с сектой Сюй Лин.

Ду Пань больше не затрагивал тему брачного союза. После некоторой вежливой беседы он приготовился покинуть поместье. Гу Ваньпэн устроил представление, пытаясь убедить его остаться, но после вежливого отказа Ду Пань ушел с пятью другими посланниками секты Сюй Лин.

Когда они выходили, они столкнулись с Гу Шуанцином. Ду Пань поприветствовал его:
— Молодой городской лорд.

Гу Шуанцин ответил жестом уважения:
— Старейшина Ду уходит?

— Да.

Ду Пань слегка поклонился и прошел мимо Гу Шуанцина. Тот оглянулся на него и на пятерых людей, следовавших за ним, ощущая нечто странное.

Гу Шуанцин направился к гостевому залу. Увидев повреждения у входной двери и в восточном дворе, он спросил у подчиненных и узнал, что в резиденцию ворвались культиваторы. Когда он подошел к гостевому залу, он заметил Гу Ваньпэна у входа, который, подняв голову и закрыв глаза, вдруг открыл их и мгновенно переместился в западный сад, где вдали виднелось удаляющееся облако черного тумана.

Гу Ваньпэн крикнул:
— Куда ты направляешься?

С обеими руками, направленными вперед, свет выстрелил прямо в центр черного тумана. Внезапно небо потемнело, и облака превратились в огромную руку, которая начала надавливать на Гу Ваньпэна. Гу Ваньпэн приказал своему духовному мечу разделиться на тысячи образов, образующих драконоподобную фигуру, которая укусила нисходящий слой облаков.

Две силы столкнулись, сотрясая небеса и землю. Слой облаков разорвался, открыв дыру в небе, через которую хлынул поток света. Черное облако использовало этот кратковременный момент, чтобы ускользнуть дальше. Гу Ваньпэн больше не мог его догнать. Он задумчиво взглянул на кровь, которая осталась на его духовном мече.

Гу Шуанцин и его подчиненные подбежали и спросили:
— Отец, с тобой все в порядке?

Из этого короткого столкновения стало ясно, что уровень культивации нарушителя сопоставим с уровнем Гу Ваньпэна, что его удивило.

Гу Ваньпэн посмотрел в сторону близлежащего двора, выражение его лица было мрачным. Гу Шуанцин также посмотрел в сторону стены двора, нахмурившись:
— Они нацелились на А-Мань.

В этом дворе жила Гу Фую.

Гу Ваньпэн толкнул дверь двора и вошел: — Этот человек ранее использовал технику поиска. Боюсь, он искал ее. Я заметил его только тогда, когда почувствовал его духовную энергию.

Обернувшись, он спросил:
— Жэнь-эр, произошли ли какие-либо нарушения в защите города?

Гу Шуанцин понял, что имел в виду Гу Ваньпэн. Он серьезно сказал:
— Отец, защитная формация города не пострадала. Кроме шести человек из секты Сюй Лин, никто с таким сильным уровнем совершенствования не входил в город в последнее время.

Несколько подчиненных выразили свое недоумение:
— Этот человек появился из воздуха? Даже культиватор уровня формирования души не может обойти защитную формацию и войти напрямую.

Гу Ваньпэн кивнул:
— Именно так.

Все были озадачены. Гу Шуанцин спросил:
— У тебя есть догадка, отец?

Гу Ваньпэн усмехнулся с ноткой сарказма:
— Жэнь-эр, ты можешь не знать, но Ду Пань обладает уникальным мастерством. Создаваемые им куклы обманывают глаза, а его техника исключительна.

Понимание осенило Гу Шуанцина, и он наконец понял, что было странного в этих пяти людях, следующих за Ду Панем. Эти пятеро были в бамбуковых шляпах, но члены секты Сюй Лин обычно одеваются великолепно и вычурно и часто ходят с нефритовыми коронами:
— Отец, ты предполагаешь, что этот человек смог тайно проникнуть в город Сяояо, потому что он вошел открыто? Они из секты Сюй Лин!

Секта Сюй Лин вошла в город Сяояо открыто и с честью, не пытаясь разрушить его защиту. Все шестеро проникли в город, после чего незаметно заменили настоящих людей на марионеток. Ду Пань с марионетками посетил поместье городского лорда, оставив настоящих людей в укрытии, готовыми к действию. Когда наступит момент, они использовали отвлекающие маневры, чтобы привлечь внимание, в то время как остальные будут скрытно выполнять свою основную задачу.

Если рассматривать это с этой точки зрения, то бамбуковые шляпы использовались для того, чтобы скрыть унылые выражения лиц кукол.

— Люди из секты Сюй Лин хитры и коварны. На первый взгляд они кажутся очень дружелюбными, но втайне они используют такие средства. Они действительно вызывают у меня озноб,
— сказали подчиненные.

— Городской лорд, раз у вас уже были подозрения, почему вы не разоблачили их и позволили им создать хаос?

Гу Ваньпэн ответил:
— Если я не позволю им совершить некоторые ошибки, как я смогу заманить врага глубже и раскрыть его истинные намерения?

Гу Ваньпэн вошел в комнату Гу Фую, его подчиненные задержались во дворе, а Гу Шуанцин стоял у двери. Оглядевшись, он заметил, что в комнате ничего не было потревожено. Было ясно, что они пришли в поисках кого-то, и, обнаружив, что человек отсутствует, они сбежали.

Гу Ваньпэн заметил грязное одеяло на кровати Гу Фую, которое упало на землю. Он фыркнул и пробормотал:
— Какой беспорядок.

Он подошел и сложил одеяло.

Снаружи Гу Шуанцин усмехнулся, но затем выражение его лица стало серьезным.
— Отец, сначала они упомянули предложение брака. Но теперь они используют этот сложный план и даже вовлекают культиватора уровня формирования души. И все это делается тайно? Семья Цзо не пошла бы на такие крайности только из-за смерти Цзо Тяньи. Это просто не похоже на них.

Гу Ваньпэн заявил:
— Они полны решимости заполучить эту девочку.

Гу Шуанцин ответил:
— История о том, что Цзо Тяньлан любит А-Мань — для посторонних. Посторонние могут в это поверить, но для нас это полная ложь. Они хотят скрыть настоящую причину, по которой они желают А-Мань.

Он рассмеялся и вздохнул:
— А-Мань тайно вернулась в секту Сюань Мяо прошлой ночью, из-за чего они упустили свою цель. Я не знаю, хвалить ее или ругать.

Гу Ваньпэн сказал после некоторого молчания:
— Жэнь-эр, организуй допрос остальных трех пленников. Посмотрим, смогут ли они что-нибудь рассказать.

— Да, — подтвердил Гу Шуанцин. Когда он повернулся, чтобы уйти, он мельком увидел Гу Ваньпэна, который, казалось, устал, сел за стол без всякого намерения уйти. Гу Шуанцин внутренне вздохнул и вывел подчиненных.

Покинув город Сяояо, Ду Пань и его группа отправились прямо к горе Цун, находящейся в нескольких десятках ли. Стоя там, они все еще могли видеть город вдалеке.

Он стоял на краю горы, а остальные пять человек неподвижно стояли позади него. Через некоторое время темное облако полетело к ним со стороны города Сяояо, за которым последовала полоса зеленого света. Они приземлились на скале, материализовавшись в две фигуры.

Ду Пань поприветствовал:
— Первый старейшина, шестой старейшина.

Оба человека на первый взгляд казались ничем не примечательными. Однако, взмахнув рукавами, они сняли и взяли в руки деревянные маски. Когда они надевали их, их лица преображались, источая ауру неземной красоты.

Шестой старейшина заявил:
— Гу Фую нет в поместье городского лорда, и в городе нет никаких ее следов.

Увидев красную рану на руке первого старейшины, Ду Пань поинтересовался об этом. Главный старейшина ответил:
— Гу Ваньпэн осторожен. Он заметил наше присутствие. Боюсь, на этот раз мы вызвали у него подозрения.

Ду Пань махнул рукой, и пять фигур, стоявших позади него, сжались до размеров деревянных кукол размером с ладонь, вернувшись в его руки. Он заметил:
— Я думаю, он понял некоторые подсказки из этого. Мы потратили время впустую, и это только сделает его более осторожным в будущем.

Ду Пань мрачно улыбнулся:
— Быть нежным — не стиль секты Сюй Лин.

Первый старейшина заключил:
— Давайте вернемся и сообщим Защитнику.

Двое кивнули в знак согласия. Все трое вернулись в секту Сюй Лин, вскоре добравшись до Тридцати трех небес, и направились прямо к платформе Чжулин в Лихэнь Тянь. Присутствовали оба Защитника закона, Цзо Юэчжи и Цзо Цинфэн. Они стояли на последней ступеньке, один слева, а другой справа.

Выслушав отчет троих, Цзо Цинфэн, скрестив руки, сказал:
— Дагэ, Гу Ваньпэн хитрый и всегда начеку. Мы не сможем добраться до Гу Фую, не столкнувшись с ним. Нет возможности пройти незамеченными когда он рядом. Мы должны быть готовы применить силу.

Цзо Юэчжи погладил бороду, глубоко обеспокоенный:
— Действительно, ситуация сильно изменилась. Если клан Драконов также охотятся за костным мозгом Цилинь, это дело становится крайне серьезным. Мы не можем больше откладывать. Мы должны ударить первыми.

Несколько дней назад, когда Цзо Тяньлан вернулся, он небрежно упомянул о своей встрече с Гу Фую в гонке по каньону. Цзо Тяньлан сказал, что рядом с Гу Фую было длинное существо, которое летело на облаках и тумане. Один рев заставил сотни зверей покориться. Цзо Юэчжи был несколько встревожен, думая по описанию Цзо Тяньлана, что это было похоже на дракона. Он надеялся, что это был просто длинный червь, но, спросив стражников рядом с Цзо Тяньланом, они подтвердили, что это действительно был божественный Дракон.

Ду Пань, с его тощей головой, слегка покачал:
— Защитник закона, молодой господин сказал, что у зверя нет драконьих рогов, и это просто длинный червь. У меня тоже есть некоторые сомнения. Драконы редко покидают свои земли. Как Гу Фую связалась с ними? Божественные Драконы горды и властны. Если бы клан Драконов действительно пришел за костным мозгом Цилинь, они должны были бы напрямую схватить ее и отвезти во дворец Пэнлай. Зачем он соизволил нести ее и играть с ней?

Цзо Юэчжи заметил:
— У драконов острое обоняние, и они искусны в поисках сокровищ. Они могли заметить уникальность Гу Фую раньше других, что привело к их встрече. Что касается того, почему они были готовы нести ее, это вызывает вопросы. Но, независимо от того, является ли это существо Драконом или нет, мы скорее поверим в его существование, чем в обратное.

Цзо Цинфэн добавил:
— Дагэ, с самого начала мы не должны были колебаться. Мы должны были предпринять решительные действия и похитить Гу Фую! Еще не поздно действовать сейчас!

Цзо Юэчжи колебался. Первый старейшина вышел и сказал:
— Защитник закона, я хочу кое-что сказать.

Цзо Юэчжи ответил:
— Пожалуйста, говори, старейшина.

Первый старейшина предупредил:
— Клан Драконов не из нашей расы, и их намерения будут отличаться от наших. Если они получат это сокровище, это будет похоже на то, как тигр оттачивает когти. Его огромная сила может восстановить клан Драконов до пика его мощи, достигнутого десятки тысяч лет назад. К тому времени, даже если все четыре континента объединят свои силы, они не смогут сопротивляться. Если клан Драконов амбициозен, наши десятки тысяч лет усилий будут уничтожены в одночасье. Четыре континента снова будут находиться под властью кланов Драконов и Лазурных Фениксов, и люди снова станут покорными рабами.

Он подчеркнул:
— Защитник закона, если дело дойдет до худшего, даже если секта Сюй Лин не сможет монополизировать костный мозг Цилинь, даже если нам придется разделить его поровну с тремя другими континентами, мы не должны позволить ему попасть в руки клана Драконов и клана Лазурных Фениксов!

Последние слова первого старейшины были убедительны и развеяли опасения Цзо Юэчжи.

Выражение лица Цзо Юэчжи стало серьезным, взгляд твердым:
— То, что сказал старейшина, очень верно.

Он махнул рукой и крикнул:
— Призовите заклинателей вернуться в секту! Отправьте шпионов, чтобы отследить местонахождение Гу Фую и следить как за городом Сяояо, так и за передвижениями клана Драконов!

———————————————————

Авторке есть, что сказать: 
Дружеское напоминание: она главная героиня, независимо от того, насколько она грубая...