[GL] Лицезреть дракона | 见龙

Переводчицы:
Байхэ завод
[тг канал]

Это платная глава, пожалуйста,
купите главу в оригинале!
【инструкция в тг канале】

Тридцать Три Неба — это место, где находится Дворец Бессмертных секты Сюй Лин. Оно возвышается над миром смертных и отгорожено от всего земного. В небесах парят тридцать три острова, окутанных облаками. Самый высокий из них — Лихэнь Тянь, его вершина скрыта в тумане.Лишь выдающиеся члены секты или избранные гости могут ступить на его  землю.

Когда Янь Чжи вернулся в секту Сюй Лин, чтобы доложить, ему пришлось ждать у ворот дворца Лихэнь Тянь. Если бы не смерть Цзо Тяньи и участие города Сяояо, он бы даже не получил права оказаться здесь.

Под палящим солнцем Янь Чжи чувствовал ледяной ветер, который пронизывал до костей. Долгое ожидание истощило его силы, и он едва не упал, теряя равновесие. Ещё свежи были воспоминания о том, как он покидал пещеру на горе Вэнь. Формация восьми триграмм девяти дворцов оказалось непреодолимой преградой. Лишь ценой разрушения части вершины он смог выбраться, но это ему дорого обошлось.

Наконец ворота дворца открылись. Вышла женщина и коротко сказала: 
— Защитник закона хочет тебя видеть. Следуй за мной. 

Поклонившись, Янь Чжи послушно пошел за ней. 

В секте Сюй Лин должность Защитника закона занимает особое место — она уступает только главе секты. В настоящее время эту должность делят между собой братья-близнецы, сыновья главы секты. Сам глава, Цзо Тайсуй, уже долгие годы пребывает в медитации, готовясь к прорыву, и не участвует в управлении делами секты. Поэтому все обязанности легли на плечи двух Защитников закона. 

Женщина привела Янь Чжи на платформу Чжулин — место собраний секты. 

Платформа Чжулин располагалась на краю плавающего острова, откуда открывался вид на парящие облака и землю внизу. Это была самая высокая точка Лихэнь Тянь. Наверху, на троне, лицом к востоку, находилось место главы секты. 

Янь Чжи оказался здесь впервые. Ему было трудно сдержать удивление, когда он осматривал платформу. Пол, выложенный белоснежным нефритом с золотыми узорами благоприятных облаков, переливался в лучах света. Лестница вела наверх, к трону главы секты, куда никто, кроме самого главы, не имел права подниматься. 

Во время собраний секты все взгляды были устремлены на трон главы, который напоминал трон древних императоров, на которого смотрели министры.

Элегантная и внушительная — вот какая платформа Чжулин.

На ступеньке под троном стоял человек в черно-золотых одеждах, с длинной бородой и проницательным взглядом. Это был Цзо Юэчжи, старший сын главы секты Цзо Тайсуя.

Янь Чжи опустился на одно колено и произнес:
— Этот подчиненный выражает почтение Защитнику закона.

Цзо Юэчжи жестом дал ему встать.

Его вопросы были сдержанными и касались исключительно обстоятельств смерти Цзо Тяньи.

После паузы Цзо Юэчжи погрузился в глубокие раздумья. Янь Чжи, не выдержав, произнес:
— Уважаемый защитник, городской лорд был убит. Город Сяояо должен заплатить цену. Мы не можем позволить Гу Фую избежать наказания за убийство городского лорда. Честь секты Сюй Лин под угрозой!

Цзо Юэчжи фыркнул:
— Я же говорил ему быть осторожнее. А теперь? Убит женщиной на уровне конденсации Ци. Глупец!

Янь Чжи, похоже, не хотел вникать в смысл слов Цзо Юэ. Он сказал:
— Уважаемый защитник, неужели мы позволим городу Сяояо уйти безнаказанным? Жизнь за жизнь! Гу Фую убила нашего городского лорда. Как мы можем позволить ей жить? Что это говорит о чести секты Сюй Лин?

Цзо Юэчжи посмотрел на него холодным взглядом. Янь Чжи почувствовал, как пот холодный пробежал по спине, и опустил взгляд, не смея продолжить.

Руки Цзо Юэчжи были сцеплены за спиной, указательный палец постукивал по ладони, взгляд был направлен на восток. Смерть Цзо Тяньи могла стать хорошей возможностью для удара по городу Сяояо, но для того, чтобы повергнуть его одним ударом, этого было недостаточно.

Хотя секта Сюй Лин уверена в своей силе и может справиться с городом Сяояо и сектой Сюань Мяо, наибольший страх для секты это быть обвиненной в тирании. Если они уничтожат город Сяояо и секту Сюань Мяо, они рискуют приобрести репутацию безжалостных тиранов, что станет причиной для остальных трех сект объединиться под предлогом «устранения тирании и восстановления мира» и разделить Наньчжоу.

В этом мире личные интересы всегда стоят на первом месте.

Богомол ловит цикаду, не подозревая, что сзади птица.

> [ Эта идиома про то, когда кто-то, сосредоточившись на достижении своей цели, не замечает, что сам находится под угрозой. ]

Ситуация с Цзо Тяньи не является достаточно веской причиной для уничтожения города Сяояо. Без веской причины их аргументы не имеют смысла, а без убедительных аргументов их цель не увенчается успехом.

Цзо Юэчжи спросил:
— Ты сказал, что Гу Фую не только убила Цзо Тяньи, но и заблокировала твой удар всей силы?

— Да.

Цзо Юэчжи заметил:
— Я помню, что она все еще находится на уровне конденсации Ци. Для нее уже необычно превзойти культиватора золотого ядра, не говоря уже о том, чтобы блокировать атаку кого-то на уровне зарождения души. Это действительно поразительно.

Янь Чжи сказал:
— В то время мне помешал Гань Фэнчжун, и я не стал свидетелем поединка между городским лордом и Гу Фую. Я не уверен, какие методы использовала Гу Фую, но она заполучила колокольчик Яньэр. Возможно, она получила контроль над колоколом, что дало ей преимущество.

Цзо Юэчжи погладил бороду и спросил: — Когда она сражалась с тобой, как она остановила твою атаку?

Янь Чжи колебался.
— Это странно... — начал он, описывая место своего нападения.

Выражение лица Цзо Юэчжи стало серьезным, и он явно отреагировал, сказав:
— Ты хочешь сказать, что в ее крови было что-то странное? Объясни подробнее.

Янь Чжи достал из сумки для хранения какой-то предмет и протянул его обеими руками:
— Это духовный меч городского лорда. Он использовал его, чтобы сразиться с Гу Фую. Кровь на нем должна быть ее.

Меч блестел серебристо-белым цветом, на лезвии виднелось пятно красной крови. Из-за сумки для хранения кровь еще не загустела.

Цзо Юэчжи спустился по ступенькам, взял меч и внимательно его изучил, нахмурив брови в раздумьях. Через некоторое время, шагая рядом с Янь Чжи, он пробормотал:
— Странно, очень странно. Кровь выглядит обычной, но при ближайшем рассмотрении в ней есть что-то необычное.

Внезапно остановившись, Цзо Юэчжи крикнул:
— Кто-нибудь!

Женщина приблизилась, опустив голову. Цзо Юэчжи вручил ей меч, сказав:
— Отнеси это Ду Паню. Пусть он внимательно рассмотрит кровь на мече.

— Да, — она взяла меч и ушла.

Цзо Юэчжи далее расспросил Янь Чжи об опыте в пещере. Услышав, что там была еще одна женщина, культиваторка золотого ядра не из города Нин, сопровождающая Гу Фую, он хмыкнул от удивления.

Янь Чжи объяснил:
— Я раньше не видел эту женщину, но слышал, как Гу Фую и другие обращались к ней как к «шицзе».

Цзо Юэчжи задумался:
— Я слышал, что оба ребенка Гу Ваньпэна присоединились к секте Сюань Мяо. Если к ней обращаются как к шицзе, то она, должно быть, ученица Цзи Чжаолина...

Помедлив мгновение, он спросил:
— Как бы ты оценил способности этой женщины? Будь честен.

— Среди равных по уровню она может сражаться с двумя одновременно, не оказываясь в невыгодном положении.

Цзо Юэчжи оставался бесстрастным, некоторое время погруженный в раздумья, прежде чем сказал:
— О.

— Я слышал, что у его ученицы исключительный талант.

Пока они разговаривали, на платформу Чжулин ворвался вихрь, развевая их одежды.

Цзо Юэчжи узнал это присутствие.
— Ду Пань.

Когда ветер рассеялся, перед ними предстала фигура в широких одеждах. Из-под одежды выглядывала скелетообразная рука, державшая окровавленный духовный меч.

Только Ду Пань появился, как влетела еще одна фигура на мече.

Этот высокий и внушительный мужчина с широким лицом и большими ушами приветствовал Цзо Юэчжи громким голосом:
— Дагэ! Отличные новости!

Этим человеком был не кто иной, как младший брат Цзо Юэчжи, Цзо Цинфэн, еще один Защитник закона секты Сюй Лин. Он приблизился с горящими глазами.

Цзо Юэчжи, почувствовав хорошие новости, с нетерпением спросил:
— Что такое?

Ду Пань вручил меч, провозгласив:
— Уважаемый защитник, после многих лет ожидания наши надежды сбылись. Старый глава секты, скорее всего, успешно преодолеет свои испытания.

— Ранее я был в резиденции Ду Паня и случайно стал свидетелем. Я своими глазами видел, как Ду Пань подтвердил это, позволив мне стать свидетелем того, как судьба мира достигла расцвета. Интересно, дагэ, где ты нашел это несравненное сокровище неба и земли?

Цзо Юэчжи сделал знак подбородком Янь Чжи, давая понять, что тот должен все объяснить. После команды Янь Чжи снова подробно описал вопрос о подземной пещере.

Выслушав, Цзо Цинфэн подошел к Цзо Юэчжи, схватил его за запястье и прошептал:
— Дагэ, несмотря на все наши расчеты, кто бы мог подумать, что эта штука родится внутри человека и окажется в руках Гу Ваньпэна? Мы не можем стоять в стороне и ничего не делать. Даже если это означает разрушение города Сяояо, мы должны ее забрать.

Цзо Цинфэн взглянул на коленопреклоненного Янь Чжи и сказал:
— Я соберу заклинателей и нападу на город Сяояо прямо сейчас. Цзо Тяньи, этот молодой человек, потерявшийся в разврате, ничего не добился. Кто бы мог подумать, что его смерть сейчас окажется полезной, предоставив нам предлог для нападения на город Сяояо.

Цзо Юэчжи нахмурил брови в глубоком раздумье, затем пренебрежительно махнул рукой:
— Нет.

— Дагэ, обладая ею, мы можем положить конец продолжающейся борьбе за власть. На данный момент город Сяояо не представляет большой угрозы. Даже если это означает временное ослабление секты Сюй Лин, пока она у нас, мы можем быстро восстановиться. К тому времени ни другие три континента, ни клан Лазурных Фениксов и Драконов  не будут представлять никакой опасности. Однако, если мы упустим эту возможность и город Сяояо использует эту силу, придет время, когда Гу Ваньпэн нацелится на семью Цзо! Дагэ, мы не должны колебаться ни минуты!

Цзо Юэчжи повторил:
— Нет, нет, нет. Если бы Гу Ваньпэн знал об этом, он бы наверняка тщательно охранял Гу Фую. Он бы не позволил ей выходить наружу, не говоря уже о том, чтобы спуститься в подземную пещеру, едва не потеряв жизнь и позволив Янь Чжи раскрыть ее секреты. Тот факт, что Гу Ваньпэн этого не сделал, указывает на то, что он еще не знает.

Указывая правой рукой, Цзо Юэчжи продолжил:
— Поскольку он не знает, у нас есть преимущество, и мы можем забрать Гу Фую, не вызывая подозрений и не вызывая конфликта. Взятие ее силой, как ты предложил, привлечет внимание других, и если они узнают о существовании Гу Фую, захватить ее для секты Сюй Лин будет еще сложнее.

— Дагэ, ты предлагаешь...

Цзо Юэчжи ободряюще похлопал Цзо Цинфэна по плечу:
— Нам нужно найти надежный план, который обещает, что никто не вмешается, предоставив семье Цзо исключительное право владения...

Костным мозгом Цилинь.

После похода в пещеру горы Вэнь под руководством Гу Фую группа вместе с жителями города Нин благополучно выбралась из шахты.

Узнав, что раны Сы Гунхоу были вызваны звоном колокольчика Яньэр, Сы Мяо придумала план в своем сердце. Она решила остаться в городе Нин, чтобы усовершенствовать пилюли и исцелить Сы Гунхоу. Гу Хуайю, которому нужно было доложить Гу Ваньпэну и Гу Шуанцину о делах Цзо Тяньи, неохотно попрощался с ней. Затем он вернулся в город Сяояо в сопровождении Гу Фую и Чжун Мичу.

Через несколько дней все трое прибыли в город Сяояо. Гу Фую была измотана, Гу Хуайю беспокоился о делах Цзо Тяньи, а Чжун Мичу никогда не выдвигала требований. Поэтому трое не стали задерживаться в городе и сразу же отправились в поместье городского лорда.

Когда они вернулись, им сообщили, что Гу Ваньпэн уехал по делам, как это часто бывало.

Гу Фую отвела Чжун Мичу во двор и спешно подготовила для нее комнату.
Заметив усталость Гу Фую, Чжун Мичу выразила желание удалиться в свою комнату и заняться совершенствованием, настоятельно советуя Гу Фую отдохнуть.

Не протестуя, Гу Фую вернулась в свою комнату. Сняв обувь и распустив волосы, она рухнула на кровать и почти мгновенно уснула.

Она невероятно устала. Хотя ей каким-то образом удалось отразить атаку Янь Чжи, она считала, что это произошло потому, что формация Сы Гунхоу поглотила большую часть силы удара.

Несмотря на то, что она была ранена Янь Чжи, пилюли Сы Мяо помогли ей восстановиться. Тем не менее, она чувствовала боль во всем теле в сочетании с усталостью, из-за чего она крепко спала до следующего утра.

Проснувшись, она на мгновение была потеряна, не зная где она. Когда она снова обрела ясность и поняла, что все произошедшее не было сном, она не могла не почувствовать себя подавленной.

Вдруг ее взгляд упал на несколько книг, сложенных рядом с ее кроватью. Присмотревшись, она увидела, что самая верхняя из них называлась «Записи лазурной императрицы».

Она вспомнила, как обсуждала этот вопрос с Чжун Мичу в Сянь Ло возле дворца Жуйчжу, и, хотя прошло всего несколько месяцев, казалось, что это было целую жизнь назад.

Она протянула руку, взяла книгу и пролистала ее. В предисловии говорилось:
«Существует три тысячи путей к бессмертию, ни один из них не является единственным, следуйте своему сердцу и позвольте природе идти своим чередом, даже трава, деревья и камни могут стать бессмертными».

Когда она читала этот отрывок, на ее лице появилась легкая улыбка.

Она продолжала листать страницы, пока не добралась до раздела, посвященного клану Драконов. Он был невероятно подробным. Ранее она удивлялась тому, как императрица Цин, будучи Лазурным Фениксом, похоже, знала о клане Драконов больше, чем о себе подобных.
В книге описывается клан Драконов, их происхождение, внешний вид и привычки.

Она только просматривала его раньше и не утруждалась запоминать, так как думала, что никогда не пересечется с кланом Драконов. Но судьба непредсказуема, и она действительно встретила белого Дракона.

На этот раз она читала очень внимательно.

Клан Драконов возник на заре творения.

Наряду с Лазурными Фениксами, они являются небесными зверями, символизирующими удачу. Они правят Четырьмя Морями и делятся на две основные ветви: Божественные Драконы с пятью когтями, искусные в управлении водой, и Золотые Драконы с девятью когтями, искусные в управлении огнем.

Дракон достигает зрелости в возрасте 800 лет. В этот день его размеры могут затмить солнце.

Гу Фую была поражена, когда прочитала возраст зрелости. Может ли быть, что хотя Чжун Мичу и повзрослела как человек, как дракон, она все еще ребенок?

Вспомнив типично зрелое и достойное поведение Чжун Мичу, Гу Фую не смогла сдержать смех.

Изучая повадки драконов, она узнала о трех основных характеристиках, о которых обычно знают люди.

Во-первых, они известны своей похотливой натурой.

Во-вторых, они всегда защищают друг друга и всегда ищут мести даже за малейшую обиду.

В-третьих, у них сильный собственнический инстинкт.

Что касается похотливой натуры драконов, Гу Фую уже знала. Клан Драконов известен своей любовью к красоте и непостоянством, что общеизвестно.

В то время как Лазурный Феникс — птица, рожденная для любви и посвящающая всю свою жизнь любви к одному человеку, клан Драконов — полная противоположность.

Однако ей было трудно связать эту черту с Чжун Мичу. Чжун Мичу всегда держалась с изяществом и одевалась так официально. Когда Гу Фую иногда вела себя беззаботно, Чжун Мичу, несмотря на то, что была того же пола, отводила взгляд, а ее лицо выдавало сложные эмоции.

Гу Фую на мгновение представила себе ситуацию, в которой Чжун Мичу ведет себя похотливо, и быстро покачала головой.

Какой грех.

Она чувствовала, что даже если Чжун Мичу и является Драконом, то она должна быть драконом, выделяющимся среди остальных.

Продолжая читать, Гу Фую с удивлением прочитала внизу страницы:
«Прикосновение к рогу Дракона считается романтическим жестом».

Гу Фую: «...»

Неудивительно, что она тогда так растерялась, когда прикоснулась к драконьему рогу шицзе Чжун.

Гу Фую на мгновение смутилась и быстро перевернула страницу. Ее лицо слегка покраснело, она почувствовала себя горячей и обмахнулась рукой.

Продолжая читать, она прочитала о защитной природе клана Драконов.
Клан Драконов обладают гордостью, отличной от Лазурных Фениксов. Даже если член их клана неправ, только они имеют право наказать его. Если кто-то посмеет запугать члена их клана, они готовы ответить силой всего клана.

Вот настоящая причина, по которой никто не осмеливается охотиться на Драконов, несмотря на их драгоценную природу. Никто не хочет провоцировать группу могущественных безумцев.

С другой стороны, клан Драконов может быть довольно неразумным.

Гу Фую подумала про себя:
«Шицзе Чжун действительно не похожа на Драконов...»

Двигаясь дальше, она прочитала о собственнических чувствах клана Драконов.

Почти патологическое собственничество клана Драконов заставляет их копить сокровища и отмечать каждый предмет, чтобы никто другой не мог к ним прикоснуться.

Даже живые существа могут быть отмечены.

След от укуса дракона пронзает плоть, отмечая душу. Он оставляет вечную метку, содержащую лишь одно послание: «Это мое, не трогай».

От испуга руки Гу Фую задрожали, и книга упала на пол.

———————————————————

Авторке есть, что сказать: Метка драконов только для возлюбленных