[GL] Лицезреть дракона | 见龙

Переводчицы:
Байхэ завод
[тг канал]

    Это платная глава, пожалуйста,
купите главу в оригинале!
【инструкция в тг канале】

Гу Фую сначала отвела Чжун Мичу обратно в игорный дом, чтобы получить награду за гонку. Их встретила та же дама в красном.

Дама в красном, казалось, немного удивилась, узнав, что они выиграли. Однако она осталась сдержанной, не задавая дополнительных вопросов, и вручила награду.

Это была парчовая шкатулка и 500 000 духовных камней.

Гу Фую в нетерпении с нетерпением открыла шкатулку, чтобы увидеть настоящую награду.

В тот момент, когда шкатулка была открыта, Чжун Мичу заметила, что руки Гу Фую дрожат.

Ее взгляд переместился на содержимое. Внутри была книга, ее страницы были потрепаны и пожелтели. От книги осталась только половина, без обложки, но на ней можно было ясно увидеть плотный текст и странные диаграммы. Это была кусок книги о формациях.

Дрожащими губами Гу Фую пробормотала:
— Цимэнь...

Чжун Мичу знала, что такое Цимэнь. Это источник всех формаций.

Задолго до того, как люди начали заниматься культивацией, существовали особые формации. Эти формации стали кульминацией тысячелетий человеческой мудрости, раскрывая тайны мира, а также изменяя инь, ян и пять элементов. Они служили гордостью человечества, подтверждая, что, хотя люди и были малозначительными в плане Небес, они все же обладали способностью и смелостью воздействовать на этот мир.

В те времена на разработку одной формации уходила целая жизнь. Однако единомышленники объединялись,
опираясь на труд других и передавая свои знания из поколения в поколение. Так, из одной искры разгорался огонь знаний, рождая новые формации.

Все существующие типы формаций можно было проследить до одного единого источника, подобно дереву с множеством ветвей, ведущих к общей точке. Одним из хранителей этих знаний являлась книга «Цимэнь», в которой были записаны древние формации.

Эти формации использовали природную духовную энергию мира, и даже те, кто не занимался культивацией, могли создать их, если понимали теорию и были в нужном месте в нужное время. Однако такие формации имели свои ограничения. Они зависели от внешних условий, требовали точного соблюдения условий и были чрезвычайно сложными для понимания. Чтобы создать их, необходимо было глубоко изучить природу формации, ее слабые и сильные стороны, а также связи с другими.

Со временем, когда люди начали заниматься культивацией, они обнаружили, что могут создавать формации, используя свою духовную энергию. Такие формации были мощнее, не зависели от внешних условий и не требовали глубоких знаний о древних формациях.

Постепенно старые формации остались пережитком прошлого. Интерес к их происхождению и сути стал угасать, и все меньше людей стремились изучать, как и почему они были созданы.

Книги, посвященные этим древним формациям, становились все более редкими, и книга «Цимэнь», изначально уже необычайно редкая, стала почти невозможной для поиска. Найти хотя бы его часть стало настоящей редкостью.

Когда Гу Фую удалось получить эту награду, ее сердце переполнилось радостью. Она ощутила, как по позвоночнику пробежало покалывание. Закусив губу, она не могла сдержать своего восторга и едва ли не вскрикнула от счастья.

Увидев рядом с собой Чжун Мичу, она тут же бросилась вперед и обняла ее, воскликнув:
— Я умру, я умру. Шицзе Чжун, что мне делать...

Чжун Мичу вновь стала свидетелем этой бурной страсти Гу Фую к формациям — чистой и пылкой любви к чему-то, чему можно посвятить всю жизнь, той самой любви, которой сама Чжун Мичу никогда не обладала. Но в этот момент, наблюдая за ней, она почувствовала, что Гу Фую заразила ее своим энтузиазмом.

Она ощущала, что наконец-то нашла нечто, чему стоило бы посвятить свою жизнь. Это был смысл, который заставлял бы смеяться и плакать, быть счастливой в удачные моменты и грустной в трудные. Работая над этим, она бы достигла непревзойденного удовлетворения и славы, которые не могли бы сравниться с чем-то иным.

Это казалось гораздо более привлекательным, чем провести всю жизнь, совершенствуясь на пике Гушэнь, отказываясь от всех желаний и стремиться лишь к бессмертию.

Чжун Мичу слегка улыбнулась и сказала:
— Тебе нельзя умирать сейчас, твой меч ещё не выкован.

Гу Фую почувствовала, как этот смех, словно песня сирены, затрагивает самые глубокие струны ее души. Легкая щекотка пробежала по ушам, проникая в самое сердце.

Ее лицо мгновенно покраснело, она отступила на шаг, сжала губы и, немного замешкавшись, подняла взгляд, чтобы спросить:
— Пойдем?

— Да.

Гу Фую тихо переместилась на другую сторону А-Фу, сохраняя расстояние от Чжун Мичу. Ей нужно было время, чтобы собраться с мыслями.

Вскоре после их ухода в игорный дом поспешил мужчина. Он подошел к даме в красном, и они прошли в комнату в глубине заведения, куда обычным людям вход воспрещен.

Дама в красном, удивленно воскликнула, услышав отчет мужчины:
— Ты уверен, что это белый Дракон?

Мужчина ответил:
— Полностью. Так много людей это видели. Не может быть, чтобы все ошиблись. Если госпожа Кунь Лин не верит, вы можете спросить двух свидетелей с гонки.

Кунь Лин нахмурилась и пробормотала себе под нос:
— Сначала я думала, что она просто какая-то молодая дворянка, сбежавшая ради развлечения. Но белый Дракон... это действительно белый Дракон...

— Госпожа Кунь Лин, посмотрите, это, это...

Кунь Лин задумалась и сказала:
— Мне нужно лично отправиться в Восточное море с главой ассоциации по этому вопросу. Иди и разузнай ее прошлое, пошли кого-нибудь, чтобы тайно следить за ней и защищать ее любой ценой. Если необходимо, используй силу торговой ассоциации.

— Да.

Кунь Лин добавила:
— Подожди, у нее есть метка зверя. Кажется, она заключила контракт...

— Как это возможно?

— Расследуй и эту Гу Фую.

У Кунь Лин было странное чувство в сердце. Когда она увидела метку зверя на Чжун Мичу ранее, она подумала, что это просто какая-то сделка между Чжун Мичу и Гу Фую, а не простой контракт.

На протяжении всей истории никому не удавалось призвать и заключить договор с кланами Драконов и Лазурных Фениксов. Эти два клана являются небесными зверями, а не духовными, и люди не могут их контролировать.

Более того, отношения между Гу Фую и Чжун Мичу, похоже, не являются отношениями хозяина и слуги.

Но белый Дракон была готова довериться Гу Фую, что сбивает Кунь Лин с толку. Их отношения, очевидно, особенные.

— Понял, — ответил мужчина.

После того как Чжун Мичу и Гу Фую покинули игорный дом, они отправились на улицу, где было оживленно. В эти дни проходил фестиваль цветов, который привлекал толпы людей.

Изначально фестиваль цветов зародился в древности как весенний праздник. Его целью было не только любование цветами, но и молитвы богам о богатом урожае. Однако с развитием пути бессмертия всё изменилось. Люди научились использовать духовную силу для выращивания цветов, и они цвели круглый год. Постепенно фестиваль переместился на лето.

Цветоводы ежегодно выводят новые виды цветов, привлекая всё больше посетителей. Улицы в этот день были полны радости и смеха, наполнялись болтовней и оживлёнными разговорами. Даже самые замкнутые люди невольно проникались праздничным настроением.

Чжун Мичу и Гу Фую не успели обойти все интересные места — сумерки опустились на город быстрее, чем они ожидали. С наступлением темноты улицы стали ещё многолюднее, а мерцающие огни фонарей придали празднику поистине волшебную атмосферу.

Толпа становилась всё плотнее, подхватывая их и увлекая вперёд, пока они не оказались перед выставкой фонарей. Рядом с ней была гостиница, где посетители пили и пели в честь фестиваля.

Внезапно Гу Фую заметив кого-то, потянула Чжун Мичу и спросила:
— Шицзе Чжун, ты видишь этого человека? Разве это не старейшина?

Чжун Мичу, в шляпе, посмотрела в том направлении, слегка приподняв белую вуаль шляпы:
— Это он.

В гостиницу вошел Цзи Сиянь, за ним следовал еще один мужчина лет тридцати с бородой. Этот мужчина сделал жест, приглашая Цзи Сиянь войти.

Сбитая с толку Гу Фую спросила:
— Почему старейшина с Цзо Юэчжи?

Предвидя, что Чжун Мичу может не знать его, Гу Фую добавила:
— Он сын главы секты Сюй Лин и отец Цзо Тяньлана, того самого, который преследовал нас в гонке.

Чжун Мичу, увидев эту сцену, не выглядела удивленной.
— Отношения между сектой Сюань Мяо и сектой Сюй Лин всегда находились под управлением великого старейшины.

Она не знала об этих вопросах раньше. Только в этом году, когда Цзи Чжаолин попросил ее ознакомиться с сектами Бессмертных, она начала понимать.

Среди тех вещей, которые она узнала, был случай с Цзи Сиянем.

Гу Фую поняла. Хотя отношения между городом Сяояо, сектой Сюань Мяо и сектой Сюй Лин были натянуты, им все равно приходилось поддерживать видимость. Поскольку их территории соседствовали друг с другом, им нужно было обсудить много вопросов лицом к лицу.

Гу Фую, чувствуя себя немного виноватой за то, что привела Чжун Мичу и столкнулась со старейшиной, не придала этому большого значения. Она взяла Чжун Мичу за запястье и смешалась с толпой, покидая это место.

Она вывела Чжун Мичу из городских ворот. За восточными воротами был большой каньон Юньдуань, а за западными воротами — склон Синьюэ.

Улицы были переполнены людьми, многие из которых держали в руках фонари, оживлённо разговаривали и смеялись. Всё это напоминало тысячи светлячков, порхающих в пустыне, создавая неповторимое зрелище.

Чжун Мичу спросила:
— Куда мы направляемся?

Возможно, теплота толпы передалась и ей, и голос Чжун Мичу стал звучать не так равнодушно, а, наоборот, с ноткой предвкушения.

Гу Фую ответила с таинственным видом:
— Я веду тебя посмотреть на чудеса мира смертных.

На склоне возвышался павильон с бамбуковыми изгородями по обеим сторонам. С первого взгляда они выглядели обыденно, но на самом деле представляли собой защитные формации. 

По ту сторону бамбуковой преграды шумел ветер, создавая впечатление просторного травянистого склона, наполненного глубоким, обволакивающим ароматом. 

Для входа требовалось заплатить взнос в размере 100 000 духовных камней. Гу Фую, похоже, совсем не горела желанием расставаться с этой суммой. 
Чжун Мичу не могла этого понять: у нее явно были десятки миллионов духовных камней, так почему же она суетилась из-за такой мелочи? 

Тем не менее, Гу Фую нехотя заплатила, а затем, даже приобрела самую дорогую услугу.

Они вдвоем поднялись по склону, а слуга начал накрывать на стол позади них, готовя вино и заваривая чай.

Чжун Мичу посмотрела на темное поле и почувствовала тонкий аромат:
— Это цветочное поле?

Гу Фую кивнула с улыбкой, затем повернулась, чтобы налить вина.
— Тебе придется немного подождать, пока цветы распустятся, но ты должна это увидеть.

— Хорошо.

Чжун Мичу снова села, потягивая душистый чай. Это был цветочный чай. Она взяла чашку и попробовала его, найдя его необыкновенно восхитительным.

Одна наливала вино, другая пила чай.

Даже в тишине время пролетело легко.
После чашки вина Гу Фую была слегка пьяна. Она внезапно встала и взволнованно сказала:
— Шицзе Чжун, началось! Смотри!

Чжун Мичу, благодаря своим острым чувствам, почувствовала изменение ветра на бескрайних полях.

Она обернулась, и тучи, закрывавшие ночное небо, рассеялись, обнажая яркий Млечный Путь. 

На цветочном поле бутоны излучали мягкое голубое свечение, медленно раскрываясь, словно белый феникс, который расправляет крылья, и в конце преображались в свою совершенную форму. 

Из раскрытых бутонов поднимались бесчисленные точки белого света, устремляясь в небо, подобно звёздам, поднимающимся ввысь. 

Свечение земли танцевало рядом со звёздами, их сияние сливалось и усиливалось, размывая грань между небом и землёй. 

Это было самое изысканное, самое умиротворяющее и в то же время захватывающее зрелище.

Как сказала Гу Фую, это было чудо света.
Слуга тихо ушел, оставив только их двоих и А-Фу, который был на склоне холма. Чжун Мичу сняла шляпу, посмотрела на чудесные цветы, раскинувшиеся по полю, и спросила:
— Это ночной цветок «Синьюэ»?

> [ Синьюэ (星月) — звездно-лунный. ]

Гу Фую ответила:
— Шицзе Чжун, ты видела их раньше?

В ее голосе прозвучало разочарование. Она думала, что Чжун Мичу никогда их не видела и привела ее сюда, чтобы поразить. Вот почему она была так таинственна.

Ночной цветок «Синьюэ» расцветает лишь одну ночь. В этот момент облака расступаются, и земля словно озаряется сиянием звезд, что и дало ей такое название. Эти цветы невероятно трудно выращивать, и их цветение непредсказуемо. Чтобы посадить целое поле «Синьюэ» и обеспечить их цветение одновременно, городу Ваньтун пришлось приложить огромные усилия, именно поэтому вход на это место требует значительного количества духовных камней.

Чжун Мичу ответила:
— Я читала о них в книгах.

Это была одна из причин, по которой она так долго не решалась спуститься с горы. Все, что нужно было знать, было записано в книгах, и, узнав, как они выглядят, она утратила интерес увидеть их своими глазами. Но теперь, столкнувшись с ними в реальности, она вдруг поняла, что испытывает совсем другие чувства, которые невозможно передать ни словами, ни изображениями.

— Гу Фую, мне очень нравится это место. Спасибо, что привела меня сюда.

Улыбка Гу Фую распустилась, как цветок: 
— Если тебе нравится, значит, это прекрасно.

Она с удовольствием выпила еще несколько чашек вина. Когда оглянулась, чтобы посмотреть, Чжун Мичу стояла на краю холма, уставившись на поле ночных цветов Синьюэ. Легкий ночной ветерок развеивал ее одежду и длинные волосы.

Со стороны Гу Фую было не видно выражения лица Чжун Миччу, но она увидела сломанный рог на левой стороне ее головы.

Волна беспокойства охватила сердце Гу Фую, и она не смогла удержаться от вопроса: 
— Шицзе Чжун... как ты повредила свой драконий рог?

———————————————————

Авторке есть, что сказать: О создании формаций с использованием преимуществ местности и собственной духовной энергии