[GL] Лицезреть дракона | 见龙

Переводчицы:
Байхэ завод
[тг канал]

Это платная глава, пожалуйста,
купите главу в оригинале!
【инструкция в тг канале】

Сы Мяо подошла, чтобы поддержать Чжун Мичу и осмотреть её раны.

Раны не были смертельными, но отдых был необходим.

Чжун Мичу и Цзо Шаодэ пали, однако на поле боя появилась Лазурный Феникс, всё ещё находящаяся на уровне разделения души. Встреча с яростным духовным зверем привела к ещё большему падению духа культиваторов семьи Цзо.

Несмотря на то, что лидерами были сыновья Цзо Шаодэ, они не смогли удержать ситуацию, и всё погрузилось в хаос.

Поражённые культиваторы семьи Цзо начали отступать, спасая своего молодого господина и оставив даже Цзо Тяньлана.

Группа, сражаясь и отступая, потеряла половину своей численности в горах Ча.

Когда Гу Фую вернулась с поля боя, она тащила за собой кого-то. Его нефритово-зелёная одежда была испачкана кровью, а лицо было бледным и безжизненным.

Гу Фую сбросила Цзо Тяньлана на землю, приказав следить за ним, и повела группу в сторону города Ваньтун.

В это время битва в Ваньтуне достигла своего пика. Когда три стороны столкнулись, царил полный хаос, и трудно было сказать, кто одержал победу.

Когда люди Цзо Юэчжи поняли, что Цзо Шаодэ исчез, они начали отступление, так как он забрал с собой основную часть своих сил.

Сражаясь с двумя старейшинами секты Сюй Лин, Гу Фую неожиданно поняла, что её формация была нарушена. Через мгновение она увидела пламя, взмывающее в небо, и огромную духовную силу, которую могла обладать только культиватор на уровне разделения души. В этом регионе было только трое таких культиваторов: она, Цзо Шаодэ и Чжун Мичу.

Направление огня было точно в сторону горы Ча.

Почувствовав опасность, она решила поспешить обратно, но двое старейшин помешали ей.

Её гнев рос, вместе с ним и намерение убить.

Они думали, что смогут её остановить? Они искали смерти.

Все ее тревоги и беспокойства превратились в ярость и ненависть, и она сражалась неутомимо, пока двое старейшин не упали от ее руки, не оставив никого, кто осмелился бы встать на ее пути.

Покинув город и увидев, как Ду Пань ведет отступающих, она не собиралась их преследовать. Она поручила Фэн Суй и Седьмому выполнить важные задачи: один должен был очистить город от оставшихся культиваторов семьи Цзо, а другой — следить за Ду Панем.

Она направилась к горе Ча и стала свидетелем ран Чжун Мичу.

Когда они достигли города Ваньтун, Седьмой уже закончил очистку города.

Фэн Суй тоже вернулся, но не захватил никого. Гу Фую не волновалась.

Хотя в городе многие дома были разрушены, половина из них все еще оставалась пригодной для жизни, в том числе почти не пострадавшее поместье городского лорда.

Девушки из павильона Иньсюэ вернулись на свои места. Фэн Суй и Седьмой взяли на себя управление, значительно повысив эффективность. Они взяли рабов для помощи в управлении зданиями и установили патрули по городу.

Гу Фую и её спутники обосновались в поместье городского лорда, временно остановившись там.

На следующий день, наслаждаясь теплыми солнечными лучами, Гу Фую сидела в большом кресле, лицом к городским воротам.

Сломанный меч покоился на ее коленях, а рука легко лежала на нем. Подняв взгляд, она прищурилась на нечто, что поднимали на городской башне, и крикнула:
— Повесьте его выше! Пусть все восхищаются изяществом молодого господина Цзо!

Цзо Тяньлан висел на городской стене со связанными руками, его поднимали вверх с помощью веревки.

Его волосы были растрепаны, а верхняя часть тела голой. Он яростно крикнул:
— Ты, ты, подонок! Опусти меня!

Он всегда был человеком с достоинством, никогда не переживал подобных унижений. Даже когда Цзо Шаодэ держал его под домашним арестом, он сохранял свою элегантность.

Поскольку его силы были запечатаны, Цзо Тяньлан мог только беспомощно дергать ногами, его светлая кожа контрастировала с красным, опухшим лицом и шеей.

— Семья Цзо всегда к тебе хорошо относилась, шлюха из клана Лазурных Фениксов...

Его ругательства были вульгарны.

Стоявший рядом Седьмой нахмурился и бросил камень, выбив ему зубы.

Цзо Тяньлан был одновременно унижен и в ярости. Если бы он оказался на земле, то, вероятно, взорвался бы от гнева. Но, подвешенный в воздухе, его отчаянные усилия лишь добавляли зрелищности и выглядели смешно.

Гу Фую, подперев подбородок рукой, смотрела на него с городской башни:
— Посмотрите на него, не в состоянии произнести ни слова, такой жалкий. Повесьте его дядю там же, рядом с ним.

Рабы также повесили тело Цзо Шаодэ рядом с Цзо Тяньланом.

Когда труп коснулся руки Цзо Тяньлана, он тут же отпрянул с отвращением, его кожу пробежали мурашки.

Тело Цзо Шаодэ было высохшим и иссохшим, почти невозможно было узнать его, оно было полностью обескровлено.

Цзо Тяньлан охватила волна страха — не от смерти, а от осознания того, что, несмотря на силу Цзо Шаодэ, тот встретил такой конец. Мысль о том, что город Ваньтун попадет в руки этого Лазурного Феникса, была по-настоящему ужасающей.

Семья Цзо, которой всегда сопутствовала удача, считалась правителями континента, и у них было мало соперников. Они верили, что их удача будет длиться вечно, и что любой, кто осмелится противостоять им, неизбежно будет побежден.

Цзо Тяньлан никогда не думал, что семья Цзо может быть побеждена. Мысль о потере всего: статуса, чести, всего, что они когда-либо имели, и о том, как это будет растоптано, заставляла его дрожать от страха.

Он покачал головой, словно пытаясь отогнать мысль, и пробормотал:
— Невозможно.

Но его взгляд невольно упал на труп Цзо Шаодэ, и в его голове нарастала паника.

В ярости он закричал на Гу Фую:
— Отпусти меня! А-а-а! Убери его от меня! Не подходи ближе!

Его слова звучали бессвязно от ужаса.

Сы Мяо приблизилась. Гу Фую встала и радостно крикнула в сторону городской стены:
— Сбросьте его!

Взяв Сы Мяо за руку, она повела её к городским воротам, улыбаясь:
— Ты пришла как раз вовремя.

Цзо Тяньлана опустили на землю, но ближе к земли веревка ослабла, и он тяжело упал. Прежде чем он успел подняться, мужчины с обеих сторон прижали его к земле.

Седьмой подошел и протянул кинжал Гу Фую.

Она взяла его, повернулась и направилась к Сы Мяо, чтобы передать.

Гу Фую, взволнованная, сказала:
— Он слишком много шумел все утро. Сделай это, отрежь ему язык.

Сы Мяо, не обратив внимания на Цзо Тяньлана, равнодушно ответила:
— Она проснулась.

Чжун Мичу пришла в сознание.

Сы Мяо не взяла нож. Улыбка Гу Фую угасла.

Сы Мяо стала безразличной ко всему, даже к врагам, которые сделали её немой. Возможно, только убив Лу Яньдуна, она будет чувствовать себя по-другому.

Тем временем Гу Фую, с кинжалом в руках, подошла к Цзо Тяньлану.

Он отскочил, в ужасе выкрикнув:
— Что ты делаешь?!

Прижатый к земле, он не мог сопротивляться.

Гу Фую, в отличие от спокойной Сы Мяо, излучала безумную, дикую энергию.

Гу Фую улыбнулась ему:
— Цзо Тяньлан, молодой господин Цзо, давно не виделись.

Он посмотрел на неё, и тень накрыла его, поглотив в темноту. В этой тьме сверкали только её кроваво-красные глаза.

Как-то он узнал её.

Его глаза наполнились недоумением и ужасом, но глубоко в душе он понимал, что это была Гу Фую, душа, вернувшаяся из загробного мира.

Тревога охватила его, его тело задрожало, и он вскрикнул:
— Гу Фую! Гу Фую, э-э...

Гу Фую резко двинулась вперёд, вонзив кинжал ему в рот. Когда она вытащила нож, на лезвии осталась кровавая масса.

Цзо Тяньлан закричал от боли. Без языка и с полным горлом крови его крики стали приглушёнными и искаженными.

Гу Фую передала кинжал Седьмому, вытерла руки тряпкой и бросила его перед Цзо Тяньланом:
— Скорми ему это.

— Понял.

Она подошла к креслу, взяла сломанный меч и направилась обратно в поместье городского лорда.

Когда она подошла к комнате Чжун Мичу, дверь была открыта, и изнутри доносились голоса.

Гу Фую вошла и увидела, как Чжун Мичу прислонилась к изголовью кровати, а И-эр сидела рядом, тщательно вытирая ей лицо. А-Фу сидел у кровати.

Гу Фую позвала:
— И-эр.

И-эр, всё ещё немного испуганная Гу Фую из-за недавних событий, тихо ответила:
— Мама А-Мань.

Увидев это, Гу Фую подошла и нежно погладила И-эр по щеке, радуясь, что та не отстранилась. Она улыбнулась:
— Дай мне поговорить с ней.

И-эр кивнула:
— Хорошо, — и позвала А-Фу, чтобы тот вышел с ней.

Гу Фую села на место, где только что сидела И-эр, и перевела взгляд на Чжун Мичу.

Волосы Чжун Мичу были распущены, лицо бледное, а глаза полуоткрыты — признаки того, что она только что проснулась.

Гу Фую заметила рану на её груди и вздохнула:
— Это было действительно близко. Чуть глубже и ты бы не выжила.

Чжун Мичу молчала. Гу Фую с укором сказала:
— Тебе нужно найти духовный артефакт для защиты сердца. Даже панцирь черепахи будет лучше, чем ничего.

Чжун Мичу ответила:
— В своих последних путешествиях я не нашла ничего подходящего.

Гу Фую не поверила её оправданию.

Со временем она начала понимать манеру речи Чжун Мичу, как семьсот лет назад. Она снова раскусила её.

Чжун Мичу не была склонна к выдумкам — её слова всегда основывались на фактах, но она часто умалчивала детали, позволяя другим сделать неверные выводы.

Ранее, в городе Ваньтун, когда она говорила, что её «выгнали за непослушание», «ранили», или что ей было некуда идти, а также упомянула, что у неё родилась дочь, это не было ложью. В каком-то смысле всё это было правдой.

Но это Гу Фую неправильно поняла.

Чжун Мичу всегда оставляла часть правды в тени, не столько лгала, сколько не рассказывала всего.

Гу Фую бросила вызов:
— А как насчёт тех семисот лет до нашей встречи? Твоя защитная сердечная чешуя сломалась ещё тогда, а у клана Драконов есть несметные сокровища. Трудно поверить, что ты не смогла найти ничего подходящего за все эти годы.

Чжун Мичу посмотрела на неё, задумалась, потом отвела взгляд и тихо спросила:
— Ты поймала Цзо Тяньлана?

Гу Фую тихо рассмеялась, вспомнив, как раньше, когда прежняя Чжун Мичу не могла выиграть спор или не хотела продолжать разговор, она меняла тему или молчала. Обычно она бы отпустила это, но сейчас не могла.

Держа в руках сломанный меч, Гу Фую сказала:
— Почему ты не перековала его?

В её руках был Гэнчэнь, сломанный Гэнчэнь.

С тех пор как она встретила Чжун Мичу, Гу Фую ни разу не видела, чтобы та владела мечом, даже не призывала его.

Когда Гу Фую пришла на место происшествия и заметила, что Чжун Мичу не вызвала Гэнчэнь в битве с Цзо Шаодэ, она заподозрила что-то неладное. Только после разговора с Син Ханем она узнала, что Чжун Мичу хранила сломанный меч в сумке для хранения целых семьсот лет.

— Это тебе И-эр дала? — спросила Чжун Мичу, понимая, что только И-эр осмелится рыться в её сумке для хранения.

Гу Фую, с ноткой смирения в голосе, ответила:
— Чжун Мичу.

Она заметила:
— Если ты продолжишь игнорировать это в течение семисот лет, это очень будет грустно.

Чжун Мичу, глядя вдаль, тихо ответила:
— Это так?

Гу Фую продолжила:
— Если бы он был у тебя, тебе не пришлось бы так много сражаться с Цзо Шаодэ.

Чжун Мичу молчала. Воспоминание вспыхнуло в Гу Фую, и с улыбкой она сказала:
— Помнишь, как я подкралась и нашла тебя на пике Гушэнь? Ты практиковалась в фехтовании во дворе, окружённая золотыми листьями и лёгким туманом. Тогда я подумала, что если в этом мире есть бессмертные, то они должны быть похожи на тебя.

— Чжун Мичу, твой танец с мечом был поистине прекрасен.

Чжун Мичу грустно ответила:
— Какой смысл от красоты?

Сердце Гу Фую сжалось, когда она поняла:
— Чжун Мичу, ты винишь себя за то, что произошло тогда? Глава секты и старейшина Юньжань, они...

Этот сломанный духовный меч не смог никого защитить.

Гу Фую опустила Гэнчэнь на землю, раскрыла объятия и сказала:
— Иди сюда, позволь мне обнять тебя.

Она двинулась к Чжун Мичу, которая слегка наклонилась в её объятия. Гу Фую крепко обняла её:
— Это не твоя вина, это всё из-за семьи Цзо. Ты достаточно хорошо постаралась. Лучше тебя никого не будет, Чжун Мичу. Глава секты, должно быть, очень гордился тем, что ты стала его ученицей.

— А ты?

— Будучи представительницей той же секты, я разделяю твою славу.

Гу Фую, как меч, вложенный в ножны и скрывающий свою силу, посмотрела на Чжун Мичу с нежными глазами.

— Позволь мне перековать Гэнчэнь для тебя.

Чжун Мичу немного помолчала, прежде чем кивнуть:
— Хорошо.

Гу Фую почувствовала радость. Её счастье в эти дни складывалось из двух частей: одна была связана с болью семьи Цзо, а другая — с Чжун Мичу.

— Я также создам для твоего сердца новую защитную чешую, самую прочную в мире, тверже любой чешуи дракона.

Чжун Мичу ответила:
— Ничто не может быть тверже чешуи клана Драконов.

Но ей было приятно слышать, как Гу Фую говорит такие слова, словно напоминая о той Гу Фую из прошлого — девушке, стоящей на земле, но устремляющей взгляд к звёздам, с глазами, полными юношеских амбиций.

Гу Фую улыбнулась:
— У меня есть способ. Я обязательно сделаю это для тебя.

Чжун Мичу слегка улыбнулась в ответ и тихо сказала:
— Хорошо.