[GL] Лицезреть дракона | 见龙

Переводчицы:
Байхэ завод
[тг канал]

    Это платная глава, пожалуйста,
купите главу в оригинале!
【инструкция в тг канале】

Как только эти слова были произнесены, из формации вырвалась змееголовая черепаха. Она возвышалась, словно железная башня, с телом, покрытым синей броней, и пастью, полной острых зубов, источая свирепость.

Это существо находилось на уровне зарождения души.

Не успели культиваторы перевести дух, как из формации один за другим стали выскакивать высокоуровневые духовные звери. Их массивные тела следовали друг за другом, заполняя собой пространство.

В мире культиваторов размер тела духовного зверя часто свидетельствовал о его силе и уровне развития.

Все звери, появившиеся из формации, были как минимум на уровне золотого ядра — ни одного слабее.

Вызванный Королевой Драконов прилив зверей на уровне разделения души обладал разрушительной мощью, способной стереть с лица земли целый город.

Даже бескрайняя пустыня казалась тесной перед этой армией духовных зверей.

Хотя культиваторы семьи Цзо обладали высокой боевой мощью и отличной слаженностью действий, при виде надвигающейся волны они невольно отступили на шаг, подавленные этим.

— Городской лорд, что нам делать? — спросил кто-то из них.

— Чего паникуешь? Неужели впервые видишь звериный прилив? — спокойно ответил Цзо Шаодэ.

На Четырех Континентах везде, где были духовные горы, обитали и духовные звери. В местах, изобилующих зверями, нередко случались звериные приливы — из-за аномалий, миграций или войн. Многие старшие культиваторы уже имели опыт участия в обороне против таких бедствий.

Изначальная паника среди культиваторов была вызвана сокрушительной волной высокоуровневых духовных зверей. Как сказал Цзо Шаодэ, это было словно столкновение с тысячами солдат.

Казалось, что стоишь перед бескрайним чёрным морем, жалкий и ничтожный, а его тёмные волны в лице духовных зверей неумолимо надвигаются, сметая всё на своём пути.

Паника стремительно нарастала.

Цзо Шаодэ, как лидер, сохранял полное спокойствие, став для остальных прочным якорем среди бушующего хаоса.

Его голос звучал ровно и уверенно, не выдавая ни малейших признаков тревоги.

Постепенно и остальные культиваторы начали успокаиваться, осознав: да, им уже доводилось сталкиваться с приливами духовных зверей. Этот был лишь чуть сильнее из-за более высокого уровня зверей.

— Если вы ещё не переживали звериный прилив, считайте это частью вашего обучения, — спокойно произнёс Цзо Шаодэ, извлекая из-за пазухи молочно-белую пилюлю, покрытую сложными узорами.

Чжун Мичу сразу почувствовала знакомый запах. Её лицо потемнело, а взгляд, устремлённый на Цзо Шаодэ, стал ледяным и пронзительным.

Цзо Шаодэ проглотил пилюлю и, заметив реакцию Чжун Мичу, усмехнулся:
— У расы драконов слишком острое обоняние.

В ту же секунду из земли стали подниматься ледяные столбы. Они устремлялись к Цзо Шаодэ, становясь всё выше по мере продвижения. Острые, словно клыки древнего чудовища, столбы неслись к нему с устрашающей скоростью.

Цзо Шаодэ взмыл в воздух, уходя от атаки.

Ледяные столбы внезапно раскололись, рассыпавшись на тысячи ледяных шипов, которые, подобно обрушившемуся ливню, устремились в его сторону.

Чжун Мичу тоже поднялась в воздух, легко оседлав ветер.

Едва она оторвалась от земли, как призванные ею духовные звери, будто получив невидимый приказ, ринулись в атаку на заклинателей семьи Цзо.

Обе стороны столкнулись, рев духовных зверей наполнил пространство.

А Чжун Мичу лишь молча и холодно наблюдала за Цзо Шаодэ, не сводя с него глаз.

Ледяные шипы обрушились со всей мощью, словно тысячи стрел, выпущенных одновременно.

Но в тот миг, когда смертоносные осколки достигли Цзо Шаодэ, перед ним в пустоте открылась тёмная трещина. Из глубины этой непостижимой бездны вырвался мощный порыв ветра, засасывая в себя все ледяные шипы.

Почти одновременно подобная трещина появилась за спиной Чжун Мичу и из неё с оглушительным свистом вырвались те же самые шипы, устремляясь прямо в её сторону.

Руки Чжун Мичу двигались легко и изящно. В одно мгновение смертоносная атака, казалось бы, смягчилась, послушно притянутая к её ладоням. Ледяные шипы собрались воедино, сплетаясь в длинный, сверкающий меч.

Цзо Шаодэ, обладавший двойными духовными корнями, был редкостью даже среди лучших культиваторов. Один из его корней принадлежал стихии огня, а второй — мутировавший, позволявший управлять пространством.

Хотя его владение пространственной силой оставалось ограниченным: он не мог свободно раскрывать огромные разломы или управлять пространством в больших масштабах, даже этой силы хватало, чтобы сделать его крайне опасным противником.

Чжун Мичу тщательно изучала события, произошедшие много лет назад в секте Сюань Мяо. Падение секты было вызвано прежде всего предательством Цзи Сияня, но участие Цзо Шаодэ сыграло в этом не менее важную роль.

В ходе расследования Чжун Мичу выяснила, что особый дар Цзо Шаодэ в управлении пространством позволил ему тайно пробраться на гору Цзинду ещё до начала атаки.

Используя пространственные искажения, он незаметно миновал защитные формации горы, дожидаясь подходящего момента для удара.

Вместе с Цзи Сиянем они первым делом устранили старейшину Люхэ, воспользовавшись элементом неожиданности.

Благодаря этому Чжун Мичу получила достаточно информации о способностях Цзо Шаодэ и хорошо знала, что раскрытие пространственного разлома требовало от него времени.

Медленный.

Если ему оставляли даже малейшую уязвимость, Цзо Шаодэ мог открыть пространство и неважно, насколько мощной была атака. Он без труда перенаправлял удар обратно. Чтобы справиться с ним, требовалась скорость.

Ближний бой.

После своего поединка с Цзо Тайсуем и возвращения секты Сюань Мяо следующей целью Чжун Мичу был Цзо Шаодэ. Этот шаг с самого начала входил в её план, но непредвиденные изменения нарушили ход событий.

Цзо Шаодэ тоже понял, что задумала Чжун Мичу. И вместо того чтобы атаковать её, пока она формировала меч, он выстрелил стрелой в небо.

Палящая духовная стрела взвилась ввысь, озаряя небеса алым светом. Облака рассеялись, открывая безжалостное голубое небо. Солнце палило беспощадно, воздух стал сухим и тяжёлым.

Цзо Шаодэ знал: Чжун Мичу искусна как в заклинаниях, так и в фехтовании.

Земля вокруг уже была выжжена его предыдущей атакой. Теперь, когда облака исчезли, без единой капли влаги её силы неизбежно ослабли.

Он бросил ей вызов:
— Королева драконов, даже если твой уровень выше моего, это не значит, что ты обязательно победишь.

Чжун Мичу холодно ответила:
— А как насчёт той пилюли?

Цзо Шаодэ улыбнулся, вспоминая, как семья Цзо успела сохранить часть костного мозга Цилинь ещё до того, как Гу Фую уничтожила его. Именно от этого запаса зависело их с Цзо Юэчжи продвижение до уровня разделения души. Часть сохранённого костного мозга они передали Ду Паню для алхимии, благодаря чему появилась высокоэффективная пилюля, которую Цзо Шаодэ принимал сейчас.

На уровне разделения души обычные пилюли уже не могли повлиять на развитие, но та, что Ду Пань усовершенствовал с помощью костного мозга Цилинь, позволяла значительно укрепить духовную силу и обострить восприятие на длительное время без побочных эффектов.

Ощущая, как тело наполняется теплом и бесконечной духовной энергией, Цзо Шаодэ с удовлетворением произнёс:
— Как и следовало ожидать от драгоценного костного мозга Цилинь.

Уловив нарастающее разочарование Чжун Мичу, Цзо Шаодэ провокационно усмехнулся:
— Девушка из семьи Гу и вправду дорога тебе. Тогда ты так яростно защищала её, а спустя семьсот лет, будучи Королевой Драконов, всё ещё кипишь от злости из-за нее. Ха! Если бы она наблюдала за тобой с небес, то, несомненно, была бы польщена.

Чжун Мичу резко ответила:
— Если она и смотрит с небес, то желает вашей семье Цзо только краха.

Как только их взгляды встретились, сражение началось мгновенно.

Цзо Шаодэ отбросил лук, выхватывая изогнутый клинок в форме полной луны, чтобы перехватить меч Чжун Мичу.
В одно мгновение вихрь теней от меча и света клинка поднял в небо темный ветер.

Цзо Шаодэ нацелился прямо в сердце Чжун Мичу. В семье Цзо слабые места Королевы Драконов были давно известны. Его слова о её возможном поражении были не пустыми. Пусть Чжун Мичу и стояла на ступень выше в совершенствовании, усиление духовной силы благодаря пилюле и знание её слабостей превращали его недостаток в преимущество.

Атака в уязвимое место, пусть и не была благородной, всё же не считалась подлой: в битве культиваторов на уровне разделения души любые средства были оправданы в борьбе за выживание.

Битва разгорелась с неистовой силой, охватив небо и землю. На горном плато люди павильона Иньсюэ и рабы были надёжно защищены Син Ханем и другими, образовав прочный заслон.

И-эр, тревожно наблюдавшая за происходящим снизу, ощущала, будто прошли долгие дни, хотя на самом деле прошло лишь полдня. Когда солнце начало склоняться к горизонту, она подняла взгляд к небу, затем посмотрела вдаль и, сдавленно всхлипнув, прошептала:
— Почему мама А-Мань всё ещё не вернулась?..

Тревожась о Чжун Мичу, она также беспокоилась о Гу Фую.

Вдруг, краем глаза, И-эр заметила тень, падающую с неба. Она вскинула голову и ахнула.

Цзо Шаодэ обрушил клинок на Чжун Мичу, которая упала на землю. Она пыталась остановить удар обеими руками, но её незащищённые чешуёй ладони истекали кровью.

Ледяной меч, ранее находившийся у неё, был разбит Цзо Шаодэ, и его осколки ранили её обнажённое ухо.

По мере ожесточения битвы глаза Цзо Шаодэ наливались кроваво-красным светом, а зрачки Чжун Мичу сужались в тонкие щёлки.

Прорычав, Цзо Шаодэ произнёс:
— Ты проиграла!

Вдруг от руки Чжун Мичу на пути к её сердцу появилась черная трещина, и холодное лезвие его изогнутого клинка рванулось вперёд, целясь прямо в беззащитное, лишённое чешуи сердце, в то место, которое начинало кровоточить при малейшем прикосновении.

Цзо Шаодэ был так близок к победе, ещё немного, и Королева Драконов окажется в его руках. Его сердце колотилось от возбуждения, и уже не беспокоили последствия, которые последуют после её смерти.

Но Чжун Мичу мгновенно повернулась, прижимая ногой живот Цзо Шаодэ, не давая ему возможности усилить давление.

С раненой рукой она взмахнула, выпуская в него множество ледяных игл, тонких и острых, как волос, окрашенных кровью.

Цзо Шаодэ, не желая упустить шанс, решил не защищаться и пошёл на решительный удар, готовый или победить, или погибнуть.

Когда иглы прокололи его, боль пронзила его тело, и холод, будто замерзает его кровь, охватил его.

Цзо Шаодэ нахмурился, пытаясь направить свою духовную силу, чтобы противостоять холоду, но случилось нечто неожиданное.

Его тело, которое должно было быть полным духовной силы, вдруг оказалось опустошённым. В одно мгновение вся его сила исчезла, и он почувствовал, как его энергия слабеет, хотя ранее это тоже происходило, но в решающий момент он не придал этому значения.

Застигнутый врасплох, Цзо Шаодэ потерял концентрацию. Чжун Мичу стремительно контратаковала, её ладонь распустилась в кроваво-красный ледяной цветок, который полетел прямо к нему.

В этот раз ему пришлось увернуться, но силы были уже на исходе.

Цзо Шаодэ отступил с изогнутым клинком, его тело получало новые ранения, и кровь хлынула из них, образуя бурный поток.

Из ран не просто лилась кровь — она хлынула, грозя лишить его тела жизненной силы.

Цзо Шаодэ едва успел сказать:
— Ты... — прежде чем согнуться и выблевать огромное количество свежей крови. Она начала сочиться по всему его телу.

Сквозь затуманенное зрение он заметил фигуру Чжун Мичу и внезапно вспомнил сцену, произошедшую семь веков назад. В небе над Лихэнь Тянь погибли несколько культиваторов семьи Цзо, их тела истекали кровью, как проколотые мешки, окрашивая снежную платформу Чжулин в багровый цвет.

Овладев искусством управления водой, человек может контролировать кровь в теле.

Если бы Цзо Шаодэ был полон духовной силы, он бы не попался на хитрость Чжун Мичу, и она не смогла бы управлять его кровью. Но в тот момент он был лишён всей своей духовной силы.

Цзо Шаодэ думал, что потеря силы — это еще одна из тактик Чжун Мичу.

Падая, он тихо пробормотал:
— В самом деле, достойна быть Королевой Драконов...

Цзо Шаодэ был побежден. Заклинатели семьи Цзо, находившиеся в горах, были потрясены и не могли поверить в происходящее. Изначально они имели преимущество, но теперь были вынуждены отступать.

Когда они попытались уйти, сзади налетел сильный порыв ветра, и стоять стало почти невозможно.

Они обернулись и увидели зеленую фигуру, пронесшуюся сквозь них, как стрела, выпущенная из лука.

Где бы эта фигура ни проходила, не только заклинатели семьи Цзо, но и духовные звери были отброшены, оставляя за собой кровавый след, ведущий к Чжун Мичу.

И-эр, увидев падение Цзо Шаодэ, проигнорировала предупреждение Син Ханя и попыталась ринуться вперед вместе с Сы Мяо.

На полпути порыв ветра пронесся мимо неё, и лицо И-эр просветлело:
— Мама А-Мань!

Гу Фую стремительно понеслась к Чжун Мичу, которая всё ещё висела в воздухе. Когда Чжун Мичу попыталась встать, она покачнулась и упала вперёд.

Гу Фую схватила её, крепко держа, её руки дрожали от ярости. Ее темно-зеленые глаза покраснели, когда она, в ярости, закричала:
— Я сдеру с него кожу живьем! Я сдеру с него кожу живьем!

Ощущая приближение кого-то, Гу Фую крепче прижала Чжун Мичу, словно пытаясь защитить её, и резко обернулась, чтобы встретиться взглядом с незваным гостем.

И-эр испугалась свирепого взгляда Гу Фую и осталась стоять, замерев на месте.

Сы Мяо, казавшаяся невозмутимой, шагнула вперед и произнесла:
— Позволь мне осмотреть её раны.

Услышав это, Гу Фую ослабила хватку, давая Сы Мяо возможность заняться Чжун Мичу.

Глаза Гу Фую всё ещё пылали гневом. Вынув свой меч Иньхэнь, она сделала шаг к Цзо Шаодэ. Она вонзила оружие в его даньтянь.

Но на этом она не остановилась. Вынув меч, она нанесла несколько ударов, каждый раз с нарастающей яростью и скоростью.

Тело Цзо Шаодэ, уже почти лишённое крови от ран Чжун Мичу, едва кровоточило. Но для Гу Фую этого было недостаточно.

Когда меч снова поднялся, её запястье неожиданно схватили.

Чжун Мичу тихо проговорила:
— Он уже мертв.

Гу Фую повернулась к ней, холодная улыбка скользнула по её губам:
— И что с того? Это ещё не конец.

Это ещё не конец.

Даже после смерти тело можно было осквернить.

Образ тела Гу Шуанцина, висящего на городских стенах, преследовал её.

Поднимите его выше.

Ещё выше.

Зубы Гу Фую были почти сжаты, когда она яростно снова ударила мечом.

Чжун Мичу уже не могла держать её в стороне. Она была истощена: без силы пилюль костного мозга Цилинь её духовная энергия иссякла после борьбы с Цзо Шаодэ.

Как бы сильна она ни была, она была истощена.

Прислонившись к Гу Фую, она потеряла сознание и упала.

Гу Фую, поняв, что человек, находившийся за ней, рухнул, на мгновение застыла, а затем быстро повернулась, чтобы подхватить её.

Поддерживая тело Чжун Мичу, она крикнула:
— Сы Мяо!