[GL] Лицезреть дракона | 见龙

Переводчицы:
Байхэ завод
[тг канал]

Это платная глава, пожалуйста,
купите главу в оригинале!
【инструкция в тг канале】

— Что старшая пытается мне этим сказать?

— Я доставила новость о внучатом племяннике городского лорда, который находится под стражей, и тем самым выполнила свой долг. Кроме того, я ясно дала понять намерения городского лорда Ваньтун, так что своего обещания ему я не нарушила. Что же до дальнейших действий — это уже решение городского лорда.

Цзо Юаньжун выглядел равнодушным.

Если бы Гу Фую не знала его, она могла бы подумать, что он ей не верит, но, помня слова Цзо Шаодэ, она знала, что Цзо Юаньжун просто безразличен.

Цзо Юаньжун заявил:
— Позже я отправлю сообщение Тридцати Трем Небесам. Я верю, что глава секты разберется с этим справедливо. Если вопрос будет решен и старшая внесет свой вклад, глава секты обязательно выразит свою благодарность.

Гу Фую улыбнулась ничего не говоря, слегка постукивая ногой. Сердце Цзо Юаньжуна затрепетало от ее движения, и он наклонился к ней ближе. Зал затих, так как Гу Фую не говорила. Цзо Юаньжун, жаждущий разговора и не желающий, чтобы она уходила так скоро, спросил хриплым голосом:
— Как, по мнению старшей, я справился с этим?

Гу Фую откинулась назад, опершись локтем на подлокотник, подперев щеку рукой, и с улыбкой сказала:
— Я просто посторонная. Внутренние дела семьи Цзо меня не касаются.

— Чепуха, — возразил Цзо Юаньжун, положив руки на подлокотник. Правая рука Гу Фую, лежавшая на подлокотнике, теперь была между его руками.

— Старшая — почетный гость нашей семьи Цзо. Где бы вы ни были, мы будем хорошо вам служить...

Пока Цзо Юаньжун говорил, его рука медленно легла на тыльную сторону ладони Гу Фую.

— Если старшая пожелает, вы можете быть больше, чем просто гостьей, вы можете стать хозяйкой нашей семьи Цзо.

Гу Фую холодно взглянула на его руку, но не убрала свою, лишь слегка улыбнувшись:

— Городской лорд, должно быть, в замешательстве. Хозяин вашей семьи Цзо — Цзо Юэчжи.

— О, — протянул Цзо Юаньжун, — возможно, я перепутал. Я не могу распоряжаться Тридцатью Тремя Небесами, но в городе Байлу главный я.

— Быть хозяйкой города Байлу? — задумчиво повторила Гу Фую. — Звучит довольно любопытно.

Взгляд Цзо Юаньжуна напрягся, когда он остановил его на Гу Фую. Она постучала указательным пальцем по виску, задумчиво прикрыв глаза. Повернув голову, она обнажила тонкую, светлую шею, мышцы которой изящно изгибались к ключице. Цзо Юаньжун тяжело сглотнул, его мысли блуждали.

Будучи городским лордом, он видел бесчисленное множество красавиц и никогда не испытывал в них недостатка. Однако его всегда влекли лишь самые прекрасные Лазурные Фениксы и самые ослепительные члены клана Драконов — те, кого он не мог заполучить.

Чем более недосягаемыми они были, тем сильнее становилось его желание. Он встречал многих женщин из клана Лазурных Фениксов, но ни одна из них не могла сравниться с этой. Она была самой утонченной, самой изысканной из всех, с кем он сталкивался, действительно заслуживающей звания несравненной красавицы. Именно поэтому он не мог подавить в себе охватившее его влечение.

Гу Фую открыла глаза и улыбнулась Цзо Юаньжуну:
— Но город Байлу слишком мал. Городской лорд, я не из тех, кто не видел мира. Если бы я была хозяйкой, я бы предпочла быть хозяйкой Тридцати Трех Небес.

Цзо Юаньжун усмехнулся:
— Старшая, возможно, не знает, но мой племянник, сидящий на троне Лихэнь Тянь, чувствует себя неуютно. Только что прибыв из города Ваньтун с такими новостями, вы должны быть в курсе. Тридцать Три Небес могут быть не такими мирными, как мой город Байлу.

Гу Фую сказала:
— Городской лорд Ваньтун могущественен, а Цзо Юэчжи из семьи Цзо не намного отстает, возможно, даже немного превосходит. Если бы эти двое столкнулись, у Цзо Юэчжи было бы больше шансов победить. Городской лорд и городской лорд Ваньтун — братья, но ты более дальний родственник Цзо Юэчжи...

Внезапно Гу Фую отдернула руку. Цзо Юаньжун не смог удержать ее, и в следующий момент Гу Фую использовал эту руку, чтобы поднять его подбородок, наклонившись, чтобы сказать:
— Города Байлу и Ваньтун взаимозависимы. Если город Ваньтун падет, как ты думаешь, Цзо Юэчжи пощадит тебя?

Ее светлая кожа цвета лазурного феникса заставила ее глаза казаться еще краснее. Цзо Юаньжун был очарован ее красотой, его разум был затуманен, он не мог обдумать смысл ее слов:
— По мнению старгей, должен ли я встать на сторону брата?

Палец Гу Фую скользнул по подбородку Цзо Юаньжуна:
— Это зависит от того, что подумает городской лорд.

Цзо Юаньжун, весьма довольный, рассмеялся:
— Я нахожу слова старшей очень разумными. Ваши слова открыли мне глаза.

Цзо Юаньжун снова потянулся к руке Гу Фую. Но она уже отступила, вставая со своего места и спускаясь по ступенькам:
— Я сказала все, что мне нужно было сказать, даже больше. Я верю, что городской лорд тоже все сказал.

Цзо Юаньжун не хотел ее отпускать:
— Если в будущем у меня возникнут вопросы, могу ли я снова обратиться за советом к старшей?

Гу Фую ответила:
— Это будет зависеть от того, будет ли у меня время.

Гу Фую вышла из зала и направилась в свои покои, отделенные от покоев Цзо Юаньжуна только садом и коридором. По пути первыми, кто заговорил с ней о случившемся, были не Чжун Мичу и не ученая Чжай, а четверо заклинателей Цзо Шаодэ.

Она откровенно призналась, что Цзо Юаньжун был поражен, и у всех четверых были разные выражения: недоверие, сомнение или облегчение. Она позволила им подумать, не принимая это близко к сердцу.

Она пришла в свои покои, просторные и величественные, словно залы Лихэнь Тянь. Бросившись на софу, Гу Фую раскинулась, повернув голову набок. Долгий, протяжный стон сорвался с её губ: голова раскалывалась от боли.

Пара нежных рук мягко надавила на её виски, кончики пальцев были прохладными и успокаивающими, когда они мягко двигались. Гу Фую всерьёз задумалась спросить Чжун Мичу, какие благовония она использовала, так как они имели очень заметный успокаивающий эффект.

Гу Фую подняла правую руку, пристально на нее глядя. Спустя долгое время она сказала:
— Я хочу ее отрубить.

Как будто она серьезно намеревалась это сделать.

Чжун Мичу подошла к ней, прижала ее руку и сказала:
— Она тебе понадобится в будущем.

Гу Фую усмехнулась, схватив руки Чжун Мичу и потирая их своей правой рукой:
— Теперь ты такая же, как я.

Чжун Мичу, озадаченная, спросила:
— Как это так?

Гу Фую молчала, улыбаясь, игриво держа правую руку Чжун Мичу. Пальцы Чжун Мичу были тонкими и немного длиннее ее. Гу Фую всегда любила эти руки, симметричные и прекрасные, особенно выразительные при игре на цитре.

Жаль, что за последние семьсот лет на ладонях Чжун Мичу осталось несколько шрамов, похожих на следы ожогов. Гу Фую недоумевала, как та могла быть настолько беспечной. Драконы почти целиком покрыты чешуёй, оставляя без защиты лишь несколько участков, включая нижнюю сторону когтей. Получить там раны, вероятно, было редкостью.

Гу Фую провела ногтем по шраму на ладони Чжун Мичу. Глаза Чжун Мичу сверкнули, голос охрип:
— А-Мань, это щекотно.

Потерявшись в своем мире, Гу Фую не заметила неудобства Чжун Мичу. Ее улыбка постепенно угасла, и она вдруг тихо спросила:
— Чжун Мичу, ты когда-нибудь будешь меня презирать?

Прежде чем Чжун Мичу успела ответить, Гу Фую быстро добавила:
— Не обращай внимания, сделай вид, что я не спрашивала, — и отпустила руку Чжун Мичу.

Гу Фую почувствовала, что Чжун Мичу села рядом с ней, и услышала, как она тихо сказала:
— Если ты не помнишь, я могу повторять тебе бесчисленное количество раз, я не буду презирать тебя.

Гу Фую лежала на боку, непроизвольно нахмурив брови и прикрывая сердце. Человеческие эмоции невозможно контролировать так же, как нельзя просто расстегнуть карман, чтобы вместить больше, или затянуть его, чтобы удержать меньше.

Гу Фую не просто боялась потерять контроль, она беспокоилась, что ситуация в конечном итоге выйдет из-под контроля, что приведет к возникновению множества неопределенностей.

Ей не нужна была неопределенность, она хотела только мести.

Видя, что Гу Фую молчит, Чжун Мичу сменила тему, упомянув о девушке-полукровке Шао У и о плане сделать ее стражницей Гу Фую.

Затем Гу Фую ответила:
— Я поговорю об этом с Цзо Юаньжуном завтра.

Чжун Мичу добавила:
— Я знаю, что ты хочешь забрать всех рабов города Байлу, но можешь ли ты оставить ее мне?

Гу Фую выглядела пораженной, села и повернулась к ней лицом.

— Зачем она тебе? — спросила она несколько настойчиво.

Чжун Мичу ответила:
— Я хочу взять ее в ученицы.

Невосполнимые потери в жизни часто заставляют человека искать утешение в других путях.

Гу Фую, скрестив руки, задумалась на мгновение, прежде чем серьезно обратиться к Чжун Мичу:
— Если уж кому и брать её в ученицы, то мне. Она полукровка из клана Лазурных Фениксов. Чему ты, полукровка из клана Драконов могла бы её научить...

Хотя она и не считала себя чистокровной Лазурной Феникс, научить она могла не меньше.

Затем Гу Фую передумала:
— У тебя уже есть И-эр рядом с тобой. Если ты примешь ее, это может привести к появлению любимчиков.

Чжун Мичу ответила:
— Такого не будет.

Гу Фую возразила:
— Так и будет.

— Не будет, — настаивала Чжун Мичу, глядя на нее.

Сердце Гу Фую екнуло, чувствуя, что Чжун Мичу собирается сказать что-то тревожное. Она быстро сдалась:
— Ладно, не будет. Пусть она будет твоей. Если И-эр станет старшей сестрой, она наверняка будет счастлива.

На следующий день Цзо Юаньжун устроил для неё отбор рабов. Воспользовавшись случаем, она предложила сделать Двадцать Третью своей стражницей. Это, разумеется, удивило Цзо Юаньжуна — клан Лазурных Фениксов, за редкими исключениями, презирал полукровок. Но Гу Фую умела и отказывать, и приукрашивать свои слова так, что Цзо Юаньжун без колебаний согласился.

Ученая Чжай и Чжун Мичу шли вместе.

Ученая Чжай, спрятавшись за своим складным веером, сказала Чжун Мичу:
— Улыбка Гу Фую Цзо Юаньжуну слишком соблазнительна. Смотри, городской лорд почти прислонился к ней.

Чжун Мичу: «...»

Ученая Чжай продолжила:
— Тц, с древних времен герои изо всех сил пытались устоять перед красавицами, не говоря уже о таком звере, как он. Члены семьи Цзо обычно амбициозны, но Цзо Юаньжун оказался таким разочарованием.

— Им легче манипулировать, и это хорошо, — заметила Чжун Мичу.

— Необходимое условие — продать свои прелести, — заметила ученая Чжай. — Ты не расстроена?

Чжун Мичу повернулась, чтобы посмотреть на ученую Чжай.

Ученая Чжай быстро прикрыла рот веером. Она не была слепой, она могла видеть чувства Чжун Мичу к Гу Фую. Она случайно проговорилась об этом в тот день.

Цзо Юаньжун отобрал лучших рабов, надеясь заслужить расположение Гу Фую. Среди них она заметила Седьмого — он стоял с опущенной головой, словно без души. Многие из присутствующих выглядели измождёнными, но с ним было иначе. Он уже достиг самого дна, и падать дальше было просто некуда.

Гу Фую была не очень довольна остальными рабами. Они были слишком покорны, смирились со своей участью и не думали о побеге, даже если бы их освободили.

Когда она уже думала, что не найдет ничего стоящего, Сяо Чжунтин принес новость: в камере по соседству с Дашэ был заключен человек, и Гу Фую могла бы его использовать.

Этот человек также был рабом города Байлу, но с уникальным номером «Ноль».

В городе Байлу рабов нумеровали, начиная с единицы: чем меньше был номер, тем сильнее считался его обладатель. Нулевого номера не существовало, но само число «ноль» символизировало высшую степень мастерства среди всех рабов города.

Когда Гу Фую узнала об этом, у нее возникло множество вопросов. Почему этот человек был исключен из числа рабов, столь могущественный и все же не используемый Цзо Юаньжуном?

Знания Сяо Чжунтина были ограничены, и он знал только, что Цзо Юаньжун еще не приручил его. Даже по рабскому контракту человек иногда мог сопротивляться, поэтому он оставался в заключении.

Услышав это, Гу Фую была глубоко заинтригована. Она решила увидеть этого раба, который заслужил ее восхищение, не сообщая об этом Цзо Юаньжуну. Ночью она одна пошла в тюрьму около Дашэ, чтобы встретиться с ним.

Под ночным небом лунный свет косо падал, освещая только его половину. Гу Фую увидела мужчину, сидящего, скрестив ноги, его верхняя часть тела была скрыта в густой темноте.

Темнота не повлияла на ее зрение, ее зрачки сузились, когда она увидела его — голый по пояс, в темно-красных штанах, с лицом, покрытым черной бородой, с слегка вьющимися волосами, похожий на дикаря.

Мужчина говорил глубоким, магнетическим голосом:
— Странно, в этом мире все еще есть цинлуань, и одна из них прибыла в город Байлу. Воистину, если слишком долго скрываться от солнца, мир непредсказуемо меняется.

Гу Фую сдержала улыбку. Сяо Чжунтин сказал, что этот человек родился с непокорными костями, слишком жесткими, чтобы их можно было сломить. Ей это понравилось, очень понравилось.

— Странно, раб, но способный достичь пика уровня формировария души.

— Кто ты?

— Цинлуань.

— Ты уклоняешься от ответа на мой вопрос.

Гу Фую рассмеялась:
— А ты? Кто ты?

Мужчина не ответил. Гу Фую продолжила:
— Тебе не нужно говорить, я и так знаю, раб семьи Цзо.

Мужчина усмехнулся:
— Однажды я найду способ разорвать рабский контракт. Увидишь.

Он принял Гу Фую за кого-то из семьи Цзо.

Гу Фую сказала:
— Рабский контракт существует уже много лет, но никто так и не придумал способа его разорвать.

— Это не значит, что это невозможно сделать.

— Верно, — кивнула Гу Фую. — Ты искусен в формациях?

Мужчина ответил:
— Отчасти.

— По совпадению, я тоже.

— Так уж получилось, что я тоже знаю, как разорвать рабский контракт.

Мужчина взволнованно воскликнул:
— Ты лжешь!

Гу Фую ответила:
— У меня есть Цимэнь.

Мужчина замолчал, погрузившись в раздумья. Внезапно он встал, цепи громко лязгнули, когда он вышел на лунный свет, сжимая железные прутья обеими руками. Теперь Гу Фую мог видеть его внушительную фигуру с железными шипами, пронзившими его лопатки, соединенные с цепями.

Его глаза были пронзительными, когда он сказал:
— Ты меня обманываешь.

Гу Фую улыбнулась:
— Хочешь научиться? Стань моим учеником, и я тебя научу.