[GL] Лицезреть дракона | 见龙

Переводчицы:
Байхэ завод
[тг канал]

    Это платная глава, пожалуйста,
купите главу в оригинале!
【инструкция в тг канале】

Гу Фую взяла тарелку, слегка опустив голову. Спустя мгновение на её лице появилась натянутая улыбка.

— Я забыла. Тогда ему было всего несколько месяцев...

Маленькая девочка слезла с А-Фу и радостно позвала:
— Мама.

Чжун Мичу обернулась:
— И-эр.

Гу Фую почувствовала сильное потрясение в своем сердце, ее взгляд дрожал, ее глаза были сухими, но наполненными резкой горечью. Она посмотрела на Чжун Мичу, не веря своим ушам.

— Как ты её назвала?

Чжун Мичу спокойно повторила:
— И-эр, иди сюда.

Девочка подбежала и обняла её за талию, светясь от радости. Чжун Мичу ласково провела рукой по её щеке.

— Ты называешь её И-эр?

— Это её прозвище. Официального имени у неё пока нет.

Гу Фую ощутила, как внутри разлилось тёплое, трепетное чувство. Она нежно посмотрела на Чжун Мичу.

— Чжун Мичу.

— Тебе не нравится?

Некоторые боли и сожаления так глубоко укореняются в сердце, что никогда не могут исчезнуть полностью. Иногда даже просто разделённое имя может хоть немного заполнить эту пустоту. Чувства Гу Фую были противоречивыми, не только радость, затмевающая разум. В конце концов, перед ней стояла дочь Чжун Мичу, но сама Чжун Мичу словно искала её одобрения.

— Мне нравится, — её голос дрогнул. Как ей могло не понравиться?

Она мягко спросила:
— Можно я подержу её?

Чжун Мичу кивнула. Гу Фую присела на корточки и протянула руки:
— И-эр, подойди.

Чжун Мичу легонько похлопала девочку по руке, и та, поняв жест матери, подошла к Гу Фую. Женщина внимательно всмотрелась в её лицо, затем крепко прижала к себе.

— И-эр, она... — начала Чжун Мичу.

— Я знаю! — весело перебила девочка. — Она старшая тётя.

— Старшая тётушка?

Чжун Мичу бросила на Гу Фую многозначительный взгляд.

— Что-то не так?

Гу Фую спокойно объяснила:
— Мы с тобой были соученицами год. Я называю тебя шицзе, и ты никогда не возражала. Разве она не может называть меня старшей тётушкой?

Чжун Мичу посмотрела на И-эр и, немного поколебавшись, произнесла:
— Она — Золотой Дракон. — сказала Чжун Мичу, не ожидая, что И-эр найдет ее так скоро, и что Гу Фую с радостью позволит И-эр называть ее старшей тетушкой. Она хотела найти более подходящее время, чтобы познакомить их. Но теперь она не хотела, чтобы Гу Фую продолжала гадать.

Гу Фую замерла, а затем с лёгким недоумением улыбнулась:
— Золотой Дракон? Что ты имеешь в виду?

Гу Фую осторожно коснулась щеки И-эр, её улыбка была ясной и искренней. Она словно оставалась в тени, наблюдая за цветами, залитыми солнечным светом, и неизменно улыбалась с тихим пониманием.

— А? Золотой Дракон?!

Потомство божественного Дракона и Лазурного Феникса должно было быть либо божественным Драконом, либо Фениксом. Откуда появился Золотой Дракон?

Нахмурившись, Гу Фую задумалась, а затем осторожно спросила:
— Шицзе... У тебя Золотой Дракон...

Чжун Мичу чуть побледнела, её глаза отразили сложные чувства. Сердце Гу Фую сжалось.

Чжун Мичу тихо сказала:
— Она из того яйца дракона, которое мы тогда выиграли.

Гу Фую на мгновение застыла в изумлении, ощущая, как тепло волнения разливается по всему телу, не позволяя ей оставаться на месте. С трудом веря в происходящее, она нерешительно спросила:
— То самое яйцо дракона? Но ведь оно было в глубоком сне...

Чжун Мичу увидела, что она выглядит растерянной, намек на ее прежнее «я» проявился в ее радостном выражении. Она посмотрела на нее, молча надеясь, что она всегда останется такой.

— Возможно это из-за костного мозга Цилинь, — пояснила Чжун Мичу. — Её взращивали около ста лет, и она появилась на свет лишь несколько лет назад.

Гу Фую, едва сдерживая слёзы, прошептала:
— Значит, правда... Она — то самое яйцо... то самое...

Казалось, она не могла сказать ничего другого. Гу Фую положила руки на плечи И-эр, ласково глядя на нее. Она закусила губу, ее глаза потеплели, и она не смогла удержаться, чтобы не обнять ее снова.

В этот момент ее счастье возросло, и она глубоко сказала:
— Шицзе Чжун, ты действительно заставляешь цветы расцветать в моём сердце.

Она усадила И-эр за каменный стол рядом с собой, не сводя с неё взгляда. Девочка казалась ей всё более очаровательной, чем больше она на нее смотрела. Девочка была естественно прекрасна, и с первого взгляда Гу Фую невольно прониклась к ней тёплыми чувствами. Теперь же, узнав её имя, И-эр, эта привязанность лишь усилилась. Осознание того, что именно она была тем самым драконьим яйцом, напоминало долгий путь, который казался бесплодным, пока вдруг не обнаружилось, что посаженное когда-то семя расцвело в нежное, прекрасное дерево. Какой же это был ошеломляющий сюрприз. Сладкий миг среди горечи жизни, превращающий её привязанность в нечто целостное и глубокое.

Прижимая голову И-эр к себе, словно она нашла сокровище, которое не хотела отпускать, Гу Фую сказала Чжун Мичу:
— Это яйцо дракона мы получили вместе. И она использовала мою кровь... У меня тоже есть доля в этой дочери. Разве она не должна называть меня матерью?

Чжун Мичу задумчиво посмотрела на неё.

— Ты хочешь стать матерью моей дочери?

— Да! — уверенно ответила Гу Фую, но тут же запнулась, осознав двусмысленность сказанного. Подумав, осторожно добавила: — Или пусть считает меня крёстной матерью...

Чжун Мичу молча смотрела на неё.

Гу Фую: «...»

Чжун Мичу спросила И-эр:
— Что ты думаешь, И-эр?

И-эр непонимающе посмотрела на Чжун Мичу. Чжун Мичу тихо сказала:
— Она та, о ком я тебе рассказывал, та, которая отвоевала тебя у других.

Глаза И-эр засияли:
— Она — мама А-Мань?

Чжун Мичу ответила:
— Да.

— Но мама, разве ты не говорила...

— Она уже вернулась.

И-эр пристально посмотрела на Гу Фую, наклонилась к ней в объятия, ее яркие глаза изучали ее, и она неуверенно сказала:
— Мама А-Мань.

Гу Фую почувствовала тепло в сердце и мягко ответила:
— Мгм.

Она задавалась вопросом, что Чжун Мичу рассказала ей об этом.
Глаза И-эр сверкнули, когда она сказала:
— Я так хотела с тобой встретиться.

Она была такой невинной. Глядя на нее, Гу Фую почувствовала, что может на мгновение выйти на солнечный свет.

— Когда я была еще в яйце, мама часто говорила мне о тебе.

Гу Фую был поражена и спросила:
— Что она сказала?

— Она рассказала о твоем походе в Сянь Ло, как ты нашла А-Фу, была в бродячем рынке, как ты вернула меня, пошла на склон Синъюэ, в город Сяояо. Взад и вперед, я все это запомнила...

И-эр сидела на каменном табурете, покачивая ногами вперед и назад. Гу Фую стояла рядом, молча слушая ее, как будто их встреча сжалась до этого момента времени.

Чжун Мичу попросила Сы Мяо отвести Сяо Чжунтина отдохнуть в зал. Она стояла у дерева гинкго перед четырьмя людьми. Двое из них, мужчины в прочной одежде и с властным видом, были ее близкими слугами, Инь Хэ и Син Хань.

Другие двое были из торговой ассоциации, мужчина и женщина, женщина была красивой в красном платье, а мужчина в длинном халате с улыбающимся лицом. Поскольку ей нужно было найти Сяо Чжунтина, она не могла долго оставаться в стороне, чтобы не привлекать внимание Цзо Шаодэ, поэтому она поручила этим двоим связаться с Сяо Чжунтином.

Чжун Мичу спросила:
— Заместитель, я дала указание не сообщать Восточному морю о моем местонахождении, как И-эр нашла меня?

Мужчина, обильно потея, приблизился к женщине, бормоча:
— Куньлин, спаси меня.

Куньлин улыбнулась и сказала:
— Ваше Величество, это была юная принцесса, нет, юная императрица, которая просила. Она хотела найти вас, и, естественно, мы отдали приоритет приказу юной императрицы.

Чжун Мичу долго смотрела на нее, а затем равнодушно сказала:
— О.

Куньлин не была уверена в ее реакции. Была ли она хорошей или плохой, злой она или равнодушной?

Син Хань отдал честь и сказал:
— Ваше Величество...

Чжун Мичу прервала его:
— Генерал Син Хань, я больше не ваша императрица.

Синхань на мгновение потерял дар речи, его первые слова застряли в горле, он не знал, как продолжить.

Инь Хэ похлопал его по плечу и шагнул вперед:
— Ваше Величество, в тот день, когда старый глава клана бросил вам вызов, а вы внезапно исчезли, это напугало его. За то время, что мы искали вас, старый глава клана пошел на компромисс. Он готов принять, независимо от того предпочитаете ли вы мужчин или женщин, если только вы родите наследника...

Старым главой клана был Ди Цзюнь, бывший Король Драконов, которого теперь так называет его клан.

Чжун Мичу посмотрела на Инь Хэ, ее взгляд был слишком холодным. Ин Хэ быстро добавила:
— Вообще-то, старый глава клана сказал, что если вы действительно не хотите, это тоже нормально.

Син Хань сказал:
— Ваше Величество, пожалуйста, вернитесь в Восточное море. Ваше внезапное исчезновение повергло Восточное море в хаос. Юная принцесса слишком молода, чтобы управлять делами, и теперь всем управляет старый глава клана.

Чжун Мичу взглянула на каменный стол. Там сидела И-эр, разговаривая с Гу Фую, которая наклонилась. Гу Фую улыбалась, а ветер шелестел листьями, создавая момент спокойствия.

Несколько лет назад, после того как Чжун Мичу достигла зрелости в форме Дракона, Ди Цзюнь все больше и больше стремился к тому, чтобы она произвела потомство. В роду белых Драконов осталось только двое, а королевская родословная сокращалась. Без наследников, если бы они оба вознеслись или погибли, в этом мире не осталось бы ни одного белого Дракона.

К сожалению, Чжун Мичу не интересовалась этим. Помимо культивации, управления делами и заботы об И-эр, ее ничего не интересовало. Ди Цзюнь, обеспокоенный и встревоженный, даже зашел так далеко, что отправил людей в ее дворец: мужчин, женщин, крепких, нежных, холодных, красивых, обаятельных, из расы драконов или человеческой расы, всех видов.

Он всем сердцем верил, что желание было естественным инстинктом расы драконов. Хотя Чжун Мичу выросла среди людей, в ее жилах текла драконья кровь. Он думал, что она не могла оставаться равнодушной. Но Чжун Мичу отослала всех обратно и назначила Инь Хэ и Син Хань своими личными стражами, охраняющими двери ее дворца, предотвращая нежелательных посетителей.

Надежды Ди Цзюня были разбиты.

Позже, когда Чжун Мичу установила отношения с Цзю Яо, несмотря на старую вражду между кланами Драконов и Лазурных Фениксов, вражда угасла за тысячи лет отсутствия контактов. Когда оба главы кланов поладили, отношения между двумя кланами улучшились. Ди Цзюнь подумал: «Если она с Цзю Яо, то пусть так и будет. Это лучше, чем быть одинокой».

Он надеялся, что они поженятся, и даже сказал Чжун Мичу:
— Тебе не обязательно сначала жениться, просто раздели постель. Клан не заботится о формальностях.

Чжун Мичу пояснила:
— Мы просто друзья.

Не имея других вариантов, Ди Цзюнь перешел от скрытого давления к открытому принуждению:
— Рождение наследника — твой долг как Королевы Драконов.

— Тогда я отрекусь от трона.

— Ты действительно думаешь, что клан не посмеет сместить тебя с должности? И-эр тоже из королевской семьи, ты не незаменима, как Королева Драконов!

Оба были высоко почитаемы в своем клане, и ни один не подчинялся приказам другого. В клане Драконов уважали силу, и когда решения были трудными, они следовали примеру более сильного. Между двумя белыми Драконами вспыхнула драка, или, скорее, Ди Цзюнь попытался заставить Чжун Мичу подчиниться с помощью боевой силы.

Это вызвало большие потрясения в Восточном море, с огромными волнами.

В пылу битвы трудно сдерживаться. Ди Цзюнь ранил Чжун Мичу в уязвимое место около сердца. В момент шока он ослабил хватку, и в мгновение ока Чжун Мичу превратилась в полосу света и исчезла, оставив членов клана в полном недоумении.

Поначалу Ди Цзюнь был удивлен, но прожив десять тысяч лет и обладая необыкновенным опытом, он успокоился и догадался, что это был призыв. Он отправил членов клана и торговую ассоциацию на поиски местонахождения Чжун Мичу.

Через некоторое время без существенных зацепок Ди Цзюнь начал беспокоиться. Он уже раскрыл прошлые события, связанные с Юньжань и Ди Уцзяном. Он знал, что Чжун Мичу в своем сердце сопротивлялась клану Драконов и была безразлична к трону. Она была готова взять на себя ответственность только из-за своей личности и из благодарности за то, что ее спасли в прошлом. Ди Цзюнь боялся, что на этот раз, если Чжун Мичу уйдет, она может никогда не вернуться.

Его беспокойство постепенно переросло в тревогу, и Восточное море пережило несколько наводнений.

Только когда Куньлин принесла известие о том, что Чжун Мичу находится в городе Ваньтун, Ди Цзюнь полностью пошел на компромисс. Он лишь попросил вернуться, оставив всё остальное на её усмотрение.

Видя, что Чжун Мичу молчит, Иньхэ не мог не окликнуть снова:
— Ваше Величество.

Чжун Мичу повернула свой взор назад, опустив глаза, и сказала:
— Возвращайся в Восточное море и сообщи старому главе клана, что он должен некоторое время заниматься делами клана. Я вернусь через некоторое время.

— Есть, — ответил Инь Хэ, обрадованный ее словами. Видя, что она не полностью разорвала связи с Восточным морем, он не посмел давить на нее дальше. В конце концов, она была готова вернуться, так что неважно когда это произойдет.
———————————————————

Авторке есть, что сказать: И-эр это племянник Гу Фую, который хотел жениться на Чжун Мичу.