[GL] Лицезреть дракона | 见龙

Переводчицы:
Байхэ завод
[тг канал]

    Это платная глава, пожалуйста,
купите главу в оригинале!
【инструкция в тг канале】

Она краем глаза заметила удаляющуюся фигуру Чжун Мичу. Стоя бок о бок Чжун Мичу и Цзю Яо казались выше даже Цзо Юэчжи, стоящего на возвышенности. Позади них находились их сопровождающие, которые, остановившись, вышли вперед, чтобы вручить дары — судя по всему, в знак празднования.

— Повелительница драконов Четырех морей и глава клана Лазурных Фениксов поздравляют с днем рождения главу клана Цзо.

Цзо Юэчжи некоторое время хранил молчание, прежде чем ответить. Однако первым заговорил Цзю Яо, его голос был глубоким и размеренным:
— Что случилось? Неужели ты не собираешься пригласить своих гостей присесть? Так в секте Сюй Лин обращаются с гостями?

Цзо Юэчжи сделал жест своим слугам принять дары и, слабо улыбнувшись, сказал:
— Благодарю за вашу доброту, уважаемые гости. Пожалуйста, занимайте свои места.

Чжун Мичу и Цзю Яо уселись за видным столиком справа, прямо напротив нее.

Она с интересом наблюдала за происходящим. На память тут же пришел случай, когда они однажды в отчаянии бежали из секты Сюань Мяо в город Гу, покрытые синяками и ссадинами, и, в конце концов, были вынуждены подчиниться общим усилиям Цзо Юэчжи и Лу Яньдуна. Тогда они пережили бесчисленные унижения и страдания.

Как же все изменилось.

Скрыв часть лица за веером, она не могла не обратить внимание на талию Чжун Мичу.

Чжун Мичу и Цзю Яо, сидя, заслоняли обзор, но ранее она успела разглядеть всё. На талии Чжун Мичу висела сумка для хранения, которая казалась неуместной на фоне ее элегантного наряда. Это была ее сумка, вероятно, та самая, которую она отдала Чжун Мичу в городе Гу.

Чтобы отличить его, она вышила на нем иероглиф «Мань». Несмотря на то, что она была искусна в вышивке, ее почерк был менее изысканным, в результате чего иероглиф имел странный вид. Такая отличительная сумка для хранения, несомненно, была единственной в своем роде.

Задумавшись о том, как бы достать его, она почувствовала, что меч все еще может быть у Чжун Мичу в сумке. Наличие этого меча значительно облегчило бы противостояние секте Сюй Лин.

Она задавалась вопросом, помнит ли ее еще Чжун Мичу, иначе зачем бы она носила такую неприглядную сумку? Ее чувства были смесью недоумения и нежности.

Пока она погружалась в свои мысли, Цзю Яо тихо наблюдал за ней:
— Мичу, цинлуань за главным столом, несомненно, из моего клана. Когда она успела стать почетным гостем семьи Цзо?

Чжун Мичу равнодушно ответила:
— Если она из твоего клана и ты ее не узнаешь, откуда мне ее знать?

Она наблюдала за Чжун Мичу, когда Цзю Яо задумался:
— Мичу, она наблюдает за тобой.

Чжун Мичу оглянулась и увидела цинлуань, которая была поразительно красива, что было обычной чертой среди ее вида. Она небрежно облокотилась на стол, ее взгляд был игривым и соблазнительным.

Чжун Мичу на мгновение вздрогнула.

— Ты узнаешь ее? — спросил Цзю Яо.

— Что-то знакомое, — призналась Чжун Мичу, но затем покачала головой: — Не могу вспомнить.

Цзю Яо размышлял:
— Все цинлуань в нашем клане пребывали в уединении на протяжении тысячелетий. Интересно, кто она и почему она не вернулась в Чжунчжоу или во дворец Жуйчжу, а вместо этого странствует по четырем континентам.

Чжун Мичу предположила:
— Записи твоего клана должны раскрыть ее личность.

Цзю Яо рассмеялся:
— Все не так просто. Записи нашего клана зарыты в каком-то углу, и если она потомок отшельников, то ее не будет в записях.

Чжун Мичу посоветовала:
— Почему бы не спросить ее напрямую?

— Это правда, — признал Цзю Яо. — Нет смысла строить догадки.

Цзю Яо собирался спросить, но цинлуань уже ушла.

Ей пришлось уйти пораньше. Прежде чем иметь дело с сектой Сюй Лин, она хотела избежать запутанных отношений с кланом Лазурных Фениксов, что усложняло ситуацию.

Она вернулась в комнату отдыха, устроенную Цзо Юэчжи. Когда приближалась ночь, Цзо Цинцин навестила ее, взволнованно рассказав, что Чжун Мичу осталась на ночь, надеясь поговорить с ней.

Размахивая веером, она усмехнулась про себя. Наивная девушка не поняла, что Чжун Мичу пришла не для того, чтобы отпраздновать день рождения, она пришла, чтобы оценить реальную силу секты Сюй Лин.

Вражда между сектой Сюй Лин и Чжун Мичу была слишком глубокой, и простить было нелегко.

Она предположила, что Чжун Мичу, должно быть, ищет личной мести. После проишествия с бывшим главой секты Цзо Тайсуем она ждала, пока не станет достаточно сильной, чтобы действовать.

В противном случае клан Драконов провел бы решающую битву против секты Сюй Лин семьсот лет назад.

Хотя секта Сюй Лин и господствовала в Наньчжоу, ее сила не была безграничной.

После смерти Цзо Тайсуя управление перешло в руки Цзо Юэчжи, который вместе с новыми талантами возвел секту, казалось бы, на еще большую высоту, чем столетие назад. Оставалось выяснить, была ли секта действительно непобедимой.

Когда наступила ночь, она с улыбкой проводила взглядом уходящую фигуру Цзо Цинцин. Кто знал, была ли семья Цзо спокойна только на поверхности, а внутри царило смятение?

С разрушением города Сяояо и подчинением секты Сюань Мяо у семьи Цзо больше не было забот, они правили Наньчжоу безраздельно в течение семисот лет. Но после смерти Цзо Тайсуя она усомнилась, была ли позиция главы секты неоспоримой внутри семьи.

Стоя снаружи зала, она не осознавала, сколько времени прошло, пока небо не потемнело окончательно, на небе не висела одинокая луна, а ночной бриз не развевал ее одежду.

Ее первоочередной задачей было вернуть свой меч.

Она вышла, ее фигура была грациозной и бесшумной, сливаясь с ночью. Цзо Цинцин упомянула, что жилье Чжун Мичу было в зале Ванькун, недалеко от ее. В Лихэнь Тянь, где каждые три шага был барьер, а каждые девять шагов формация, она прошла сквозь них без усилий, как будто их не существовало.

Достигнув зала Ванькун, она легко прыгнула на крышу зала. Внутри зал был ярко освещен.

Красивый мужчина в доспехах стоял на страже у двери. Внезапно порыв ветра, казалось, на мгновение ослепил его. Он прищурился, затем резко крикнул:
— Кто там?!

Не увидев никого во дворе и за закрытой дверью, он подумал, что ему просто показалось.

Она уже вошла в зал, наблюдая за стражником изнутри и качая головой при его близком обнаружении из-за острой интуиции клана Драконов.

Она беззвучно прошла через зал, скрытый тяжелыми красными ширмами. Гу Фую предположила, что Чжун Мичу уже медитирует, если, конечно, ее привычки остались прежними.

Как только Чжун Мичу ослабит бдительность, действовать станет проще.

Однако, сделав всего несколько шагов, она насторожилась. Ее глаза сузились, и в следующий миг она бесшумно поднялась в воздух, опираясь на одну из балок.

Под ней из-за ширмы вышла женщина в черном. Она, по-видимому, направлялась к выходу.

Ее впечатлили быстрые, безупречные движения женщины.

Внезапно она выдохнула в прохладный воздух, и её сердце замерло. Ошибку она осознала мгновенно, но, едва успев сдвинуться с места, увидела, как лед мгновенно хлынул туда, где она стояла.

Она мягко приземлилась, но вскоре поняла, что земля под ногами стала скользкой из-за льда. Ледовые пряди взметнулись вверх, хватая её за талию и ноги.

«У неё духовный корень воды или льда?» — мелькнула мысль. Даже культиваторы с корнем льда редко действуют с такой скоростью, как Чжун Мичу.

Тонкая занавеска слегка задрожала. Сквозь неё она увидела пару бледных рук, осторожно раздвигающих ткань.

Чжун Мичу произнесла:
— Прошло сотни лет, а секта Сюй Лин всё так же предпочитает действовать исподтишка...

На мгновение её охватило ошеломление. В памяти всплыл момент, когда Чжун Мичу точно так же приподняла занавеску, посмотрела на неё сказала что-то вроде «счастливого пути». Это было, когда она отправлялась в Сянь Ло.

Воспоминания накрыли её волной, но настоящее требовало полного сосредоточения.

Чжун Мичу с удивлением посмотрела на застывшую на льду фигуру:
— Это ты.

Она вернула себе самообладание. Чжун Мичу подошла и спросила:
— Что ты здесь делаешь?

Она слегка улыбнулась:
— Угадай.

Чжун Мичу молчала.

Слегка нахмурившись, Чжун Мичу вспомнила:
— Я помню, где я тебя раньше видела.

Все еще улыбаясь, она спросила:
— О, где?

Она смирилась с ее замечательной памятью, даже спустя семьсот лет.

Чжун Мичу твердо сказала:
— Сянь Ло.

Взгляд Чжун Мичу был прикован к ней:
— Почему ты не спишь? Почему цинлуань теперь с семьей Цзо? И почему сейчас ты пробралась в мою комнату? Тебя послала семья Цзо?

Она игриво ответила:
— Столько вопросов. На какой из них мне ответить в первую очередь?

Ее глаза привлекательно изогнулись:
— Подойди поближе, и я тебе скажу.

Чжун Мичу стояла неподвижно, выражение ее лица было холодным.
Она поддразнила:
— Не подойдешь? Тогда я подойду.

Пока Чжун Мичу говорила, лед, сковывавший её тело, треснул и рассыпался. В следующий миг она обернулась быстрой зелёной тенью, устремившись к Чжун Мичу с легкостью перышка.

Однако её преимущество было зыбким: она была внутренней культиваторкой, в то время как Чжун Мичу владела как внутренним, так и внешним культивированием , что ставило её в невыгодное положение.

Понимая это, она сосредоточилась на том, чтобы застать противницу врасплох и нанести первый удар.

Чжун Мичу отреагировала мгновенно, выбрав нападение вместо отступления. Она внимательно следила за её движениями, стремясь перехватить и обездвижить её. Однако Гу Фую понимала, что Чжун Мичу не будет пытаться её убить.

Как только Чжун Мичу схватила ее за запястье, она наклонилась вперед, пытаясь укусить Чжун Мичу за ухо. Чжун Мичу больше не нужно было скрывать свою личность, а значит, и свои уши.

Выражение лица Чжун Мичу изменилось, и она быстро отступила назад, прикрывая правое ухо и холодно глядя на нее.

Она обмахивалась веером, смеясь:
— Почему ты так далеко? Не хочешь слушать?

Зная, что уши Чжун Мичу были слабым местом, она целилась туда, заставляя ее уклоняться.

Внезапно ледяные шипы поднялись из земли, превратив теплый зал в ледяную пещеру. Лед поднялся по ее одежде, достигнув шеи. Она не двигалась, только наблюдая за Чжун Мичу, тихо говоря:
— Не будь такой злой.

Чжун Мичу остановилась, ее суровый взгляд смягчился. Она приблизилась, растапливая лед по мере своего движения. Достигнув ледяной скульптуры, она взглянула на улыбающееся лицо и растопила лед.

Однако, когда лед растаял, тело цинлуань покрылось рябью, как вода, а затем превратилось в ничто, оставив талисман, плывущий вниз.

Чжун Мичу поймала его, задаваясь вопросом:
— Марионетка? Или иллюзия?

Не будучи сведущей в формациях или создании артефактов, она не могла сразу сказать.

Она вышла из комнаты и открыла дверь, крикнув:
— Син Хань.

Стоявший снаружи на страже поспешно подошел:
— Ваше Величество.

Чжун Мичу спросила:
— Ты заметил что-нибудь необычное?

— Ничего... — он замолчал, нахмурившись. — Было два порыва ветра.

Увидев выражение лица Чжун Мичу, Син Хань тут же забеспокоился:
— Я виноват. Это был кто-то из семьи Цзо? Ваше Величество, вы испугались?

Чжун Мичу ответила:
— Всё в порядке.

Она зашла обратно в комнату, закрыв дверь. Взглянув на талисман в своей руке, покрытый льдом, она сжала руку, и талисман рассыпался на ледяные кристаллы, растворившись в небытии.

По какой-то причине она чувствовала склонность скрывать свою встречу с этой цинлуань от Цзю Яо. У нее было странное чувство относительно этой цинлуань, и она решила навестить старшую из Сянь Ло, когда будет свободна, ведь она могла что-то знать.

Тем временем цинлуань, о которой идет речь, шла по тропинке, стряхивая с себя иней. Веер в ее руке, замерзший и хрупкий, разлетелся на куски, когда она им взмахнула. Вздохнув, она подумала:
«Ах, шицзе Чжун всегда доставляет неприятности. Я не получила свою сумку для хранения, и теперь мой артефакт тоже уничтожен».

Поскольку она уже предупредила о своем присутствии, достать сумку для хранения будет сложнее. Ей пришлось пока отложить этот план. Поскольку Цзю Яо, глава клана Лазурных Фениксов, также находился поблизости, ей больше не было безопасно задерживаться.

Решая свой следующий шаг, она воспользовалась ночью, чтобы попрощаться с Цзо Юэчжи. Цзо Юэчжи, думая, что ей неуютно в присутствии Цзю Яо, не подозревал о сложностях и отпустил ее без подозрений.

Обменявшись несколькими любезностями, он проводил ее из Лихэнь Тянь.

———————————————————

Авторке есть, что сказать: Второй том это как Гу Фую вышла из Сянь Ло.