Глава 27
Агония, казалось, длилась бесконечно. Меня бросало в дрожь от холода и от жара одновременно.
ХОЛОД И ЖАР. ХОЛОД И, МАТЬ ЕГО, ЖАР.
Я ЕЩЁ ЖИВ? ИЛИ УЖЕ УМЕР? ТВОЮ МАТЬ, ЧТО СО МНОЙ?
Мысли тяжело ворочались в голове, не позволяя сообразить, где я и что происходит. Казалось, какая-то неведомая сила выбросила меня из этого мира пинком под зад, и я летал на просторах Вселенной, навеки забытый всеми и похороненный в глубинах сознания каждого, кто знал меня. Но реальность, сократившаяся до размеров небольшой тёмной комнаты и кровати, говорила о том, что я жив. Я находился в незнакомой комнате, в почти полной темноте, и в кровати, рядом со мной, прижавшись ко мне вплотную, лежало обнажённое женское тело. Я понял, что оно было женским, когда ощупал его. Плоский живот, изящная талия, роскошные, упругие груди.
— Эй, я надеюсь, вы устроили этот цирк с потерей сознания не для того, чтобы меня облапать?
Голос звучал весело и бодро, и я рассмеялся, не ожидав такой реакции.
— Кто вы? — спросил я.
— Спросите об этом у Джанин! — обиженным тоном произнесла женщина.
— Боюсь, я вас не понимаю... — прошептал я.
— Шучу. Джанин — это имя, которое вы произнесли, наверное, тысячу раз, пока бредили, — моя собеседница, лежавшая рядом, рассмеялась заразительным, звонким смехом. Постепенно я начал вспоминать, кто я и что со мной случилось. Получалось, что обнажённая девушка, лежавшая рядом со мной в постели, была специальным агентом ФБР Эшли Чейз.
— Эшли? Тьфу, то есть, агент Чейз? — с удивлением спросил я.
— Ну вот, сам вломился ко мне посреди ночи, и сам не помнит, кто я! Да, я и есть агент Эшли Чейз. А вы, наверное, знаменитый Дэмиен Райден.
— Он самый, — ответил я, — я нашёл вашу квартиру с помощью одного талантливого хакера, способного взломать практически любую базу данных. Но я пришёл не для того, чтобы угрожать вам. Я нуждаюсь в помощи. К тому же, у меня есть свой козырь в рукаве. Я располагаю информацией, которая может вас заинтересовать.
— Я слушаю, — Чейз легонько коснулась меня своим обнажённым бедром. Я продолжал: — Сегодня ночью я сорвал сделку между Ферелли и Рико Моралесом. Полагаю, ваш коллега Бэнкс уже успел сообщить вам, что мафия и колумбийские наркодельцы являются деловыми партнёрами?
— Всё верно. Но...
— Слушайте дальше, — прервал её я, — перед тем, как спровоцировать перестрелку между этими парнями, я увидел в прицел винтовки кое-что интересное. На сделке присутствовал Уолтер Лесли собственной персоной.
Эшли ничего мне не ответила, по крайней мере, сразу. Но, выдержав недолгую паузу, она спросила: — Вы не ошиблись? Губернатор штата Аляска был на сделке, на которой происходил обмен оружия на наркотики?
— Я уверен в этом на сто процентов, можете не сомневаться, — заверил её я, — он ушёл, едва началась перестрелка, но я успел разглядеть лицо. И, чёрт возьми, это был он! — я устало вздохнул, откинувшись на подушку. Агент ФБР промолвила: — Очень интересно. Если это действительно был Лесли, то я просто не могу представить, какую роль он играет во всём этом... Стоп! Точно! Проклятье, как я сразу не догадалась об этом?
— О чём? — спросил я.
— Подожди. Не сбивай меня! — Эшли выскользнула из постели и включила свет. Яркая вспышка ослепила меня на долю секунды, после чего я смог насладиться красотой тела женщины, в чей дом проник под покровом ночи, ища помощи. Стройные, до невозможности красивые ноги танцовщицы, прекрасная осиная талия, маленькая, но изящная грудь. Всё это сочеталось с привлекательными чертами лица, манящим, дерзким взглядом. Меня не покидало чувство, словно я уже давно умер и оказался на небесах, где встретил Ангела. Но увы, я был жив, по-прежнему находился на этой грешной планете, и мне предстояло ещё немало работы.
Эшли взяла блокнот и ручку и принялась что-то записывать. Вид у неё был очень озабоченный, поэтому я не стал её отвлекать. Я оглядывался по сторонам, изучая комнату. Мебели в ней было не так уж много — кровать, ночной столик, стенной шкаф с книжными полками. Взглянув на своё плечо, я с удивлением отметил, что на ране красовалась чистая, свежая повязка. В ту же минуту я понял, зачем голая Эшли прижималась ко мне. Пока меня бил озноб, что было следствием ранения, она согревала меня теплом своего тела. Когда Чейз закончила писать, она улыбнулась и легла на постель рядом со мной: — Только не подумай, что я так спокойно щеголяю перед тобой голая потому, что хочу тебя. Даже не думай трахнуть меня! — её голос звучал серьёзно, и я понял, что она не шутит. А вот мой ответ был в шутливой форме: — Хорошо. Видимо, не бывать вам тысяча первой женщиной, которую я затащил в постель!
— А вы большой шутник, Райден. Странно, что вы выбрали службу, а потом стали просто убийцей...
— Я не убийца, — прохрипел я, — я лишь ищу справедливости...
— Конечно-конечно, — перебила меня Чейз, — вот только справедливость не восстановишь, убивая налево и направо. А вообще, вы не дали мне закончить фразу. Я хотела сказать, что раз уж вы такой шутник, то вполне могли бы зарабатывать большие деньги, снимаясь в комедиях.
— Не очень люблю комедии, — честно признался я, — предпочитаю боевик или триллер. Чейз посмотрела на меня: — Вот как? Позвольте угадать. Вас не взяли на главную роль в «Рэмбо: Не первая кровь» или «Команда Г*», и вы обиделись на весь мир из-за этого и решили устроить боевик в реальной жизни?
Её шутка развеселила меня, и я залился смехом.
— И как вы только догадались? — нарочито удивлённо спросил я.
— Я читаю ваши мысли, — заверила она меня, после чего её лицо снова стало серьёзным.
— А теперь, — промолвила она, выключая свет, — ложитесь спать. Вам потребуются силы. Вы ранены, крови потеряли достаточно. Я знаю, что вы преступник, убивший много людей, но, тем не менее, что-то внутри меня не позволяет мне сообщить о вас в полицию или ФБР. По крайней мере, пока вы в таком состоянии. Но запомните одно. Как только вы поправитесь, мне придётся продолжить охоту за вами. И да. Доброй ночи! — она повернулась ко мне спиной и накрылась одеялом, оставив обнажёнными только плечи.
— Доброй ночи, агент Чейз, — шепнул я, проваливаясь в сон.
***
— Ты слышал новости, Ник? — Майк Колбрайт довольно улыбнулся, отпив холодного пива из банки и растянувшись на подстилке — в заброшенном доме на удобство можно не рассчитывать.
— О чём ты? — Клейнбах доедал чипсы из открытой пачки, рядом с ним сидел на земляном полу обширного подвального помещения и курил Дэнни Керк. Рэй Филдс и Маркус Браннон в соседнем помещении чистили оружие. Майк достал банку пива из ящика и кинул Нику, тот ловко поймал её и открыл, после этого Майк произнёс: — Этой ночью Ферелли был убит. Копы нашли кучу трупов на складе мафии. Похоже, они вместе с колумбийцами просто перебили друг друга. Но легавые считают, что наш друг тоже имеет к этому отношение — они нашли ещё один труп, насаженный на ограду.
— Сделал это Дэмиен, или же нет, но я готов выпить уже за то, что этот сраный мафиози отправился к праотцам. А когда мы допьём пиво, парни, есть ещё одно предложение! — голос Ника Клейнбаха буквально источал радость.
— Какое предложение? — Керк докурил сигарету и затушил её об пол.
— Придём на могилу Ферелли и обоссым её! — следом за шуткой последовал взрыв хохота.
***
Никколо Тормано наблюдал из окна своего кабинета за тем, как, пройдя через пост охраны, на подъездную дорожку перед его особняком, на которую падали капли моросившего утреннего дождя, свернули два чёрных дорогих автомобиля. Они припарковались в отведённом для этого месте, и из одного автомобиля выскочили два человека, среднего роста и хорошо сложенные, одетые в чёрные костюмы, из другой же машины вышел Сэмми Тормано без сопровождения. Все трое торопливо взбежали по ступенькам, лицо Сэмми выглядело непроницаемо спокойным, другие двое переругивались о чём-то между собой и были очень встревоженными и разъярёнными. Тормано-старший где-то видел этих двоих, но не знал, где именно. Впрочем, если они приехали вместе с его сыном, им можно было доверять.
В комнату вошли Марчелло Бернадетти, сотто-капо, или, попросту говоря, подручный Тормано, и консильери стареющего мафиози, Анджело Миноли.
— Доброе утро, дон Тормано! — промолвил Бернадетти.
— Привет, Марчелло. Здравствуй, Анджело. К сожалению, назвать это утро добрым язык не поворачивается, — Тормано глотнул кофе из позолоченной чашки и поставил её на стол, затем полез в карман. Несмотря на стереотип о том, что все «большие боссы», в том числе, мафиозные доны, курят исключительно дорогие сигары, Никколо Тормано любил простые сигареты. Его любимой маркой был «Винстон». Затянувшись сигаретой, он тяжело вздохнул и поднял глаза к потолку.
— Вы так и не позавтракали, дон Тормано? — Миноли кивнул в сторону тарелки с уже холодным омлетом и беконом — Тормано не любил всевозможных «извращений», присущих богатым, и предпочитал питаться как нормальные люди.
— События минувшей ночи не дают мне покоя, ты же знаешь, Анджело. Джузеппе был моим лучшим другом, а для моего Сэмми он был как второй отец. Он так и не женился, поэтому уделял достаточно внимания моему сыну, беспокоился о нём, как о своём собственном.
Бернадетти и Миноли смотрели на Крёстного отца* с сочувствием.
— Вы тоже думаете, что бывший наёмный убийца, работавший на Ферелли, был замешан в этом? — Миноли закурил.
— Что тут думать? — интонация, с которой Тормано это произнёс, ясно выражала мысль, которая так и не была озвучена. Это был вопрос «Ты что, идиот?»
— Губернатор, возможно, ничего не понял, — продолжал Тормано, — перестрелка началась внезапно, зато Сэмми заметил, что послужило её причиной. Один из колумбийцев, этот чёртов Вергара. Кто-то убил его, разнёс ему череп. Выстрела никто не слышал, видимо, использовался глушитель. Но паника началась сразу же, и все схватились за оружие и принялись палить друг в друга. Ещё и труп одного из киллеров Ферелли, насаженный на прутья ограды. Кто ещё, как не Райден, мог его убить?
Миноли согласно кивнул: — Вы правы, босс. Простите.
Тут в кабинет буквально влетел Сэмми. Не обратив никакого внимания на советника и подручного своего отца, он скороговоркой выпалил: — Отец, мы должны отомстить за Джузеппе! Несколько парней из его окружения желают присоединиться к нам ради этой цели. Братья Кастеллано уже здесь, скоро прибудет Эван Граймз.
— Кастеллано? — переспросил Тормано. Теперь он вспомнил. Братья Кастеллано. Три брата, работавшие на Джузеппе. Эта была великолепная команда убийц. Вот, кого он видел из окна вместе со своим сыном! Но третий...
— Да, отец, Пит и Сид. Дин умер ночью. Это его нашли насаженным на ограду. И братья этого так просто не оставят.
— Вот оно что! — кивнул Никколо Тормано, откинувшись на спинку кресла, — они здесь? Пусть войдут.
Сэмми повернулся, открыл дверь и прокричал в коридор: — Парни, зайдите.
Братья Кастеллано вошли в кабинет и вытянулись перед Тормано-старшим по стойке «смирно». Но если у Пита это смотрелось весьма неестественно и нелепо, то в стойке Сида, старшего из братьев, было видно его военную выправку.
— Доброе утро! — голос, которым Пит это произнёс, нельзя было назвать вежливым. Сид и вовсе ограничился простым кивком. Но Тормано-старший, в отличие от своего сына, пожиравшего двух бандитов полным злобы взглядом, и консильери, который еле удержался, чтобы не сплюнуть от презрения к гостям, никоим образом не показал своего недовольства их манерами, а точнее — полным их отсутствием.
— Приветствую, — Тормано смерил гостей внимательным взглядом и добавил: — Вы пришли сюда с определённой целью. И цель эта — месть. Вы хотите убить Дэмиена Райдена.
— Да! — губы Пита Кастеллано скривились в кровожадной ухмылке. Лицо превратилось в гримасу ненависти и злобы. Никколо Тормано чуть заметно кивнул, не спуская глаз с братьев. Через некоторое время он промолвил: — Если вы хотите вступить в нашу семью, мы с радостью примем вас в свои ряды. В конце концов, вы когда-то работали на моего доброго друга, упокой Господь его душу!
— Спасибо, дон Тормано, — проговорил Сид, — но не забывайте, что и Райден приходился родственником личному шофёру Джузеппе. Мы докажем вам свою преданность не тем, что работали на Джузеппе Ферелли. Мы выследим и прикончим Райдена и его подельников. Вам ведь известно, что он некоторое время работал не один? С ним было ещё несколько человек, возможно, как-то связанных с теми, кто расстрелял Тома Моретти и его ребят на эстакаде недалеко от «Сити-Холла» и попытался ограбить «Норт Стар Бэнк».
— Это знают все, — кивнул Тормано.
— Босс, — внезапно пробасил Бернадетти, — кажется, я знаю человека, который хорошо видел лица Райдена и его дружков. И одного он опознал...
***
— Он? — Пит Кастеллано поигрывал ключами и брелком в правой руке, присматриваясь к человеку, вышедшему из «Сити-Холла» через главный ход и направившемуся к парковке. Ещё не сильно стемнело, и разглядеть его было нетрудно. Человек, сидевший рядом с гангстером на переднем сидении, ответил: — Будь я проклят, если обознался! Я учился с ним в средней школе, он играл в баскетбольной команде, плюс полгода назад он работал официантом в ресторане, где я выступал до того, как Джузеппе Ферелли стал мне покровительствовать. Да, ошибки быть не может. Он немного изменился внешне, стал выше и подкачался, но это он. Именно его я видел с одним из тех, кто разнёс к чёртям наше заведение.
— Понятно, — Пит повернулся к Сиду, покуривавшему сигарету на заднем сидении. Тот согласно кивнул: — Берём!
***
Маркус Браннон был в прекрасном настроении. Больше не было нужды прятаться и маскироваться. Можно было вернуться к обычной жизни, не придумывая нелепых оправданий для девушки касаемо того, куда он исчезает по ночам. Крисси была так же ревнива, как и прекрасна, и авантюра, в которую впутался Маркус, чья жажда приключений не знала границ, негативно сказывалась на их отношениях. Сейчас, купив букет потрясающе красивых, ароматных роз, а также большого плюшевого мишку и кое-что из косметики, он спешил к своему пикапу, предвкушая романтический вечер и жаркую ночь с возлюбленной. Когда до его автомобиля оставалось пройти буквально пару шагов, перед ним с визгом остановился чёрный седан неопределённой марки. Из-за опущенного стекла показалась рука с пистолетом. Увидев, как оружие дёрнулось в руке человека в машине, оторопевший Маркус даже не сразу понял, что не увидел вспышки и не услышал выстрела. Но очень скоро обратил внимание на дротик, торчащий из его плеча. Последнее, что он увидел, теряя сознание, когда две пары сильных рук подхватили его и быстро заволокли в машину, пока прохожие не заметили разыгравшуюся сцену, — это ухмыляющееся лицо Уилли «Дабл-ю Кей» Кинга.
— Привет, дружище. Сколько лет, сколько зим! — улыбнулся Кинг. И тут Маркус отключился, усыплённый мощным транквилизатором, содержавшимся в дротике.
Примечания:
* "Рэмбо: Не первая кровь" и "Команда Г" - названия "Рэмбо: Первая кровь" и "Команда А" намеренно искажены, чтобы придать высказыванию Чейз комический эффект.
*Крёстный отец в итальянской мафии - босс, глава мафиозного семейства.