Озвучивание не поддерживается в этом браузере
33 Глава
Кэмерон
Прошло несколько дней после аварии, и больничные стены наконец перестали ассоциироваться у меня только со страхом. Теперь в палате стало больше жизни, чем тревоги. Врачи уже не говорили осторожными полушёпотами, не обменивались тяжёлыми взглядами за стеклянными дверями и не просили ждать очередных результатов обследований. Каждый новый день приносил маленькие победы. Сначала Нэйтана перевели из реанимации в обычную палату. Потом разрешили ненадолго садиться. Ещё через день — осторожно вставать с кровати и делать несколько шагов по коридору вместе с физиотерапевтом. Со стороны могло показаться, что всё худшее осталось позади. И, наверное, так оно и было. По крайней мере, врачи всё чаще улыбались, говоря, что восстановление идёт именно так, как должно.
Сам Нэйтан тоже постепенно становился похожим на себя. Он снова начал ворчать — сначала на слишком пресную больничную еду, потом на бесконечные процедуры, потом на медсестру, которая упорно пыталась убедить его отдыхать больше, чем он считал нужным. И именно это ворчание почему-то радовало меня сильнее любых медицинских заключений. Оно означало, что он возвращается. Что передо мной снова тот самый человек, который способен спорить со всем миром, даже лёжа на больничной койке с перебинтованным плечом и несколькими сломанными рёбрами.
— Ты серьёзно? — он с недоверием посмотрел на пакет, который я поставил на прикроватную тумбочку. Потом медленно заглянул внутрь и обречённо прикрыл глаза. — Кэм... скажи честно... ты решил открыть здесь филиал фруктового магазина?
Я невольно усмехнулся и пожал плечами, присаживаясь рядом.
— Врач сказал, тебе нужны витамины.
— Врач сказал есть витамины, а не уничтожать мировые запасы апельсинов.
Он поочерёдно доставал из пакета яблоки, груши, виноград, бананы, киви и наконец поднял на меня взгляд, полный искреннего недоумения.
— Ты вообще понимаешь, что один человек физически не способен столько съесть?
— Проверим.
— Издеваешься?
— Немного.
Нэйтан тихо фыркнул, покачал головой и всё-таки улыбнулся. Настояще. Без той болезненной усталости, которая ещё недавно не сходила с его лица. И в этот момент я поймал себя на мысли, что готов был бы каждый день таскать сюда хоть тонну этих чёртовых фруктов, если бы только видеть эту улыбку.
— Кстати, — продолжил он, прищурившись, — если завтра ты притащишь сюда ещё и ананас, я официально перестану с тобой разговаривать.
— Хорошо.
— Хорошо?
— Тогда арбуз.
Он тихо рассмеялся и тут же болезненно поморщился, машинально прижимая ладонь к боку.
— Чёрт... не смеши меня.
Я сразу наклонился ближе.
— Больно?
— Немного.
— Тогда не смей смеяться.
— Это ты перестань говорить ерунду.
Я осторожно поправил сползшее одеяло, сам не замечая, насколько привычными стали эти простые движения. Поправить подушку. Подать воду. Проследить, чтобы он вовремя выпил лекарства. Помочь подняться, если врач разрешил немного пройтись. Всё это давно перестало казаться обязанностью. Наверное, потому что никогда ей не было.
Иногда мы вообще подолгу молчали. Он листал что-то в телефоне, я сидел рядом с ноутбуком, делая вид, что отвечаю на рабочие письма, хотя большую часть времени просто украдкой наблюдал за ним. За тем, как он морщится, когда меняет положение, как бессознательно проводит рукой по волосам, как закусывает нижнюю губу, читая очередную переписку с друзьями. Эти мелочи неожиданно стали для меня самыми важными вещами на свете.
В какой-то момент Нэйтан отложил телефон, повернул голову и несколько секунд молча разглядывал меня. Слишком внимательно. Так внимательно, что мне стало немного не по себе.
— Что? — спросил я, не выдержав.
— Ничего.
— Нэйт.
— Просто смотрю.
— На что?
Он едва заметно улыбнулся.
— Запоминаю.
Я нахмурился.
— Зачем?
— Потому что теперь ты наконец перестал убегать.
Эти слова заставили меня замереть. Я не сразу понял, что именно он имеет в виду. А потом машинально посмотрел вниз и только сейчас заметил, что всё это время держу его ладонь в своей. Совершенно спокойно. Не думая о том, открыта ли дверь, кто может войти в палату или что подумают окружающие. Просто потому, что мне хотелось чувствовать его рядом.
Раньше я обязательно отпустил бы её при первом же звуке шагов в коридоре.
Теперь даже не вспомнил об этом.
Нэйтан медленно переплёл наши пальцы крепче и лениво провёл большим пальцем по моей ладони.
— Знаешь... — тихо произнёс он, не сводя с меня взгляда. — Мне начинает нравиться новый Кэмерон.
— Новый?
— Который наконец перестал думать обо всех вокруг больше, чем обо мне.
Я тихо усмехнулся.
— Кажется, старый был полным идиотом.
— Кажется?
— Ладно. Был.
Он довольно кивнул, словно именно этого ответа и ждал. Потом чуть придвинулся ближе на кровати, насколько позволяли повязки и ещё не до конца зажившие травмы, и посмотрел на меня тем самым взглядом, который я уже слишком хорошо научился узнавать. В нём снова появилась привычная озорная искра.
— Подойди.
— Зачем?
— Просто подойди.
Я вопросительно приподнял бровь, но всё же наклонился ближе к нему, почти касаясь лбом его лба.
— Вот так?
Уголки его губ медленно дрогнули.
— Нет... ещё ближе.
Он смотрел на меня с таким выражением, что я уже прекрасно понимал: несмотря на все ушибы, переломы и предписания врачей, силы к нему возвращались вместе с привычкой беззастенчиво меня смущать. И по тому, как в его глазах появилось это знакомое лукавое тепло, я безошибочно понял, что разговор сейчас может очень быстро перестать быть просто разговором. Именно в этот момент, ещё до того как он успел что-либо сказать или сделать, я неожиданно поймал себя на мысли, что впервые за очень долгое время не чувствую ни страха, ни необходимости оглядываться. Только его близость. И странное, почти непривычное ощущение спокойствия.
Я медленно наклонился ещё ближе, чувствуя на лице его тёплое дыхание. Между нами оставались считаные сантиметры, но Нэйтан, как всегда, не собирался облегчать мне задачу. Он смотрел прямо в глаза с той знакомой смесью упрямства и насмешки, от которой у меня всегда сбивалось дыхание, а уголки его губ медленно поднимались в едва заметной улыбке. Казалось, ему доставляло искреннее удовольствие наблюдать, как я теряю самообладание.
— Что? — тихо спросил я, хотя прекрасно понимал, что именно он сейчас задумал.
— Ничего, — невинно ответил он, не сводя с меня взгляда. — Просто любуюсь.
— Не смотри так.
— Почему?
— Потому что ты сейчас специально меня провоцируешь.
Он тихо усмехнулся. Даже после аварии, с перебинтованным плечом и ещё заметной усталостью в глазах, он умудрялся выглядеть так, будто полностью контролировал ситуацию.
— И что ты мне сделаешь? — почти шёпотом спросил он.
Я несколько секунд молча смотрел на него, а потом покачал головой, не сумев сдержать улыбку.
— Невыносимый.
— Зато любимый.
Эти два слова он произнёс настолько спокойно и естественно, словно говорил их уже тысячу раз. Без смущения. Без сомнений. Просто как очевидный факт. И именно эта лёгкость окончательно разрушила остатки моего самообладания.
Я больше не стал ничего отвечать.
Вместо этого одной рукой осторожно коснулся его щеки, провёл большим пальцем по тёплой коже, на секунду задержавшись у скулы, а затем уверенно притянул его к себе и поцеловал.
На этот раз между нами не было той осторожности, с которой мы касались друг друга несколько дней назад, боясь спугнуть момент. Не было сомнений и недоговорённости. Поцелуй получился глубоким, долгим, наполненным всем тем, что мы слишком долго запрещали себе чувствовать вслух. В нём смешались облегчение после пережитого страха, тоска последних недель, бессонные ночи у больничной кровати и счастье от того, что он сейчас здесь, рядом, живой.
Я чувствовал, как его пальцы сразу же сжали ткань моей футболки, словно он боялся, что стоит отпустить меня хотя бы на мгновение — и всё снова окажется страшным сном. Несмотря на слабость после аварии, он отвечал с той же жадной искренностью, с какой всегда делал всё в своей жизни.
— М-м-м, — он наклоняется и целует мой сосок, стянув футболку, высовывая язык, чтобы лизнуть его, прежде чем прикусить.
Искра желания пронзает мой член, когда он проделывает то же самое с другим соском. Мои пальцы впиваются в его волосы, пока он спускается по моему прессу, облизывая, кусая и посасывая.
Блять. Прошло слишком много времени, мои яйца пульсируют, а член твердеет в одно мгновение. Кажется, теперь у меня либидо уровня Нэйтана.
— Прекрати, — я мягко отталкиваю его, удерживая за голову. — Ты все еще ранен.
— К черту, — его пальцы впиваются мне в бедра, притягивая ближе, чтобы он мог укусить меня за мышцы пресса, и я кряхчу.
Блять, такое чувство, будто мне в вены вкололи афродизиак. Я настолько возбужден, что не могу мыслить здраво, мои пальцы расслабляются в его волосах.
— Нэйт… черт возьми…
— Позволь мне взять тебя, м-м-м, малыш, пожалуйста? — он говорит это прямо мне в пах, в то время как полотенце соскальзывает с моей талии и падает на пол к нашим ногам.
Нэйтан стонет, пытаясь опуститься на пол, но я толкаю его обратно на кровать, так что он ложится на спину.
— Не двигайся.
Разочарование на его лице сжимает мне грудь.
— Малыш…
— Я все сделаю сам, окей? Если ты пошевелишься или я почувствую, что ты напрягаешься, мы остановимся.
Он с готовностью кивает, его член приподнимает полотенце после душа. Я помогаю ему улечься на спину посреди кровати. Полотенце распахивается, открывая его твердый как камень, налитый кровью член.
Я выгибаю бровь.
— Уже?
— У меня ломка уже несколько дней, ничего не могу с этим сделать.
Я беру смазку, которую он каким-то образом заставил меня принеста и устраиваюсь на нем сверху, мои колени располагаются по обе стороны от его бедер, пока я обхватываю его член рукой. Он чертовски пульсирует в моей ладони, вены выступают еще больше.
— Ты становишься толще, малыш, — мой голос звучит слегка хрипло, тяжело от возбуждения, пока мой собственный член покачивается над его бедрами.
— Это все твоя вина.
— Да неужели?
— Ага. От ощущения твоих больших рук прямо на мне я готов кончить хоть сейчас.
— А как насчет моего рта? — я опускаю голову и беру его в самое горло, подавляя любой рвотный рефлекс. Он обожает, когда я так делаю, поэтому со временем я научился брать его как можно глубже.
Я загораюсь от потока ругательств, которые срываются с его губ, когда предэякулят заполняет мой рот, и я сглатываю, медленно дыша через нос.
— Черт возьми, малыш, да… блять… твой горячий, мокрый рот создан для того, чтобы принимать мой член.
— М-м-м.
— Подавись им… дай мне почувствовать твое горло, — его голос становится более хриплым, когда он хватает меня за волосы и начинает двигаться.
Я прижимаю его бедра к кровати и отстраняюсь.
— Не двигаться, Нэйтан.
— Угх… — он смотрит на меня, его грудь глубоко, но мерно поднимается и опускается. — Это, блять, пытка.
— Ш-ш-ш, — я целую и облизываю его член снизу, затем снова беру его в рот, позволяя слюне заполнить его, и медленно, влажно ему отсасываю, давясь его длиной, как он и хотел.
Звуки получаются непристойными, отдаваясь эхом вокруг нас, как мантра, и я настолько тверд от его ощущения и вкуса, что, кажется, сейчас лопну.
Действительно прошло слишком много времени.
— Святой Иисус, блять… — он тяжело дышит. — Ты так хорошо принимаешь мой член, малыш.
— М-м-м.
— Твой рот – настоящий рай, — он гладит меня по волосам, пока говорит, и я знаю, что должен действовать медленно, но я так чертовски изголодался.
По нему.
По этому.
Не выпуская его член изо рта, я двигаюсь вверх-вниз. Он выдает очередную порцию ругательств, пульсируя в моем рту, и я выдавливаю смазку на руку и тянусь к своей заднице, проталкивая палец внутрь и постанывая вокруг его члена.
От этого он издает низкий, полный нужды рык.
— Делаешь свою маленькую дырочку мокрой для меня, малыш? — грубо спрашивает он.
— М-м-м, — я обвожу ободок мышц смазанными пальцами. — Засунь в себя один палец. Растяни и смочи ее как следует для моего члена.
Чертов ад, его грязный рот сведет меня в могилу.
Мои пальцы двигаются сами по себе, когда я вставляю еще один и издаю низкий грудной стон. Его член в моем рту и мои пальцы в моей заднице доводят меня до грани.
— Потрахай себя пальцами для меня, — он слегка поворачивает мою голову так, чтобы встретиться со мной взглядом. — Дай мне увидеть, как ты меня хочешь.
Я добавляю еще один палец, заполняя себя полностью, продолжая отсасывать ему. Теперь слюна и смазка стекают по его члену на яйца.
— Блять… ты такой красивый, малыш. Такой неземной и нереальный. Иногда я не могу поверить, что ты мой, — он тянет меня за волосы. — Сядь на мой член. Я хочу кончить глубоко внутрь тебя.
Стон срывается с моих губ, когда я размазываю слюну и предэякулят по всей его длине, а затем вытаскиваю из себя пальцы.
— Кэм… — хрипит он, немного нетерпеливо. — Я хочу заполнить эту прекрасную задницу своим членом.
— Не называй меня так, — говорю я, вытаскивая его член изо рта и беря его в одну руку, пока меняю позу, устраиваясь на нем сверху на корточках, стараясь больше нигде к нему не прикасаться.
— Не называть тебя по имени?
— Да, — я сжимаю его член и направляю его в свою дырочку. Мое тело расслабляется, но прошло уже много времени, и я так жаждал почувствовать его член, что не подготовился как следует. Его длина протискивается внутрь, и это немного больно, но я терплю, медленно вбирая его в себя.
— Да? — стонет он, его член скользит глубже в меня.
— Не тогда, когда ты внутри меня, — кряхчу я, мои ноги дрожат, пока я борюсь с желанием опуститься до самого конца.
— Блять, ты слишком медленный.
— Я должен быть медленным. Лежи спокойно, — я наклоняюсь вперед, удерживая весь свой вес на руках по обе стороны от его лица, и оставляю мягкий поцелуй на его лбу, прежде чем туда падает капля пота. — Я не хочу сделать тебе больно.
— Я не из стекла сделан, малыш, — он гладит меня по щеке, откидывая мои волосы назад. — Опускайся до конца.
Я стону.
— Ну же. Возьми мой член в свою дырочку.
— М-м-мф, — я опускаюсь до самого конца так медленно, как только возможно, не сводя с него глаз. — Блять.
— Блять, да… твоя тугая маленькая дырочка создана для моего члена, правда, малыш?
— Да… Мне нравится чувствовать, как ты заполняешь меня. Я скучал по этому.
— Да?
— М-м. Ты идеален, — я целую его в лоб, в щеку, мои губы едва касаются их, чтобы это не превратилось в безумие.
— Эта задница идеальна, — он сжимает мою ягодицу, затем шлепает по ней, и я стону.
— Она твоя, — я весь твой.
— Я владею твоей задницей?
— Да.
— Тогда заставь эту задницу проглотить мой член, — он снова сжимает ее. — Прокатись на мне.
Я отстраняюсь, выпрямляясь, мои руки упираются в матрас, чтобы поддерживать тело и не переносить его вес на него. Мои движения слегка неуверенные из-за напряжения в мышцах, но я скольжу вверх по его члену, а затем медленно опускаюсь, следя за тем, чтобы никак не удариться о его пах.
Мы оба стонем в унисон.
— Чувствуешь, как твоя идеальная маленькая дырочка сжимается вокруг моего члена, малыш?
Я киваю, медленно двигаясь вверх-вниз, не торопясь. Я выбрал эту позу, чтобы не сделать ему больно, но на самом деле это ощущается чертовски потрясающе. Мое тело чувствует каждую пульсацию его члена, каждое движение, каждый прерывистый вдох.
Чертов ад. Я скучал по нему больше, чем думал.
— Ты так хорошо меня растягиваешь, — стону я.
— Да?
— Да… мне нравится насаживаться на твой член.
— Ох, блять. Покажи мне… покажи, как сильно тебе это нравится.
Я приподнимаюсь и стону, опускаясь вниз, подхватывая его громкий стон. Я скачу на его члене, от чего он стонет, а я немного кончаю с каждым толчком. Не только из-за того, как его член ударяет по моей простате, но и потому, как он сейчас на меня смотрит. Его глаза блестят, губы приоткрыты.
Так что я вращаю бедрами и двигаюсь самым медленным, самым страстным образом, чем когда-либо. Моя грудь ноет, когда я смотрю на его до боли красивое лицо и на то, как он смотрит на меня. Как будто я единственное, что имеет значение в этом мире. Как будто он, как и я, не может насытиться этим.
Нами.
Он тянется рукой к моей щеке. Я беру ее, прижимая его ладонь к своему рту, осыпая мягкими поцелуями все вокруг, пока мои яйца подтягиваются, а грудь тяжело вздымается. Интенсивность этого момента почти сводит меня с ума, но я заставляю себя сохранять стабильный темп.
— Нэйт… блять… малыш… я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя… — а затем я взрываюсь прямо на его животе, пачкая бинты.
— Святое дерьмо, вот так… восхитительно. То, как ты кончаешь, вызывает гребаную зависимость…
— Малыш… кончи со мной… пожалуйста…
— Примешь мою сперму в свою задницу? — он ерзает, но я продолжаю опускаться вниз, так что он едва двигается, даже если мое тело стало как желе.
— Да. Кончи… внутрь меня…
Ему не нужно повторять дважды. Тело Нэйтана дергается, и горячие потоки его спермы наполняют меня, вытекая из моей дырочки, даже когда я сжимаюсь вокруг него.
Я падаю вперед, мои руки по обе стороны от его лица поддерживают мое дрожащее тело, пока он притягивает меня к своим губам за волосы.
Его губы припадают к моим, словно он заново их изучает, затем он целует меня медленно, нежно, почти так, словно поклоняется мне. Это совсем не похоже на яростные поцелуи Нэйтана, которые часто заканчиваются сексом.
Я тихо стону, облизывая его рот изнутри, и мы целуемся и целуемся, пока мне не начинает казаться, что мы никогда не остановимся. Пока я не слышу его поверхностное дыхание и не вспоминаю о его травмах.
Мне стоит некоторых усилий, чтобы отстраниться от него. Его член выскальзывает из меня, покачиваясь на его прессе, все еще покрытый спермой.
И я обхватываю его губами, высасывая дочиста.
— Бля-я-ять, — кряхтит Нэйтан, когда я выпускаю его теперь уже наполовину стоящий член изо рта. — Почему ты остановился?
— Просто хотел тебя всего лишь облизать.
— Как грубо, — он дуется, поглаживая свой член. — Я думал, это заход на второй раунд. Обожаю, как ты двигаешь своим язычком.
— Да?
— Ага. Так что давай, заканчивай начатое.
— Нет, на одну ночь этого достаточно, — я глажу его по лицу, мой испачканный спермой палец нажимает на его губу, и он заглатывает его, вылизывая досуха.
Я рычу, затем убираю руку, потому что такими темпами он просто заставит нас снова трахаться.
— Завтра, — я отстраняюсь. — Мы сделаем это завтра.
— Не хочу завтра, — шепчет он.
Нэйтан наблюдает за мной потемневшими глазами, пока я иду в ванную, вероятно, видя, как его сперма стекает по моим ногам. Будь он немного более здоровым, он бы сейчас слизывал ее и заталкивал обратно мне в задницу.
Я быстро принимаю душ, затем беру влажное полотенце, обтираю его и меняю ему повязки. Все это время он продолжает распускать свои руки – лапает меня за спину, грудь.
***
Дом встречает меня той же безупречной тишиной, что и всегда. Ничего не изменилось. Всё тот же длинный подъезд к особняку, выложенный светлым камнем, идеально подстриженные кипарисы вдоль дорожки, охрана у ворот, которая привычно открывает проезд, даже не спрашивая документов, дорогие машины на парковке, отражающие вечернее небо идеально отполированными кузовами. В огромных панорамных окнах горит мягкий тёплый свет, словно внутри идёт самый обычный вечер, где люди спокойно ужинают, обсуждают сделки и планы на следующую неделю. Будто несколько последних дней вообще не существовали. Будто никто не лежал без сознания на трассе. Будто сирены скорой помощи никогда не разрезали ночную тишину. Будто мир не остановился на несколько бесконечных минут только потому, что одно сердце могло перестать биться.
Я медленно слезаю с мотоцикла и ещё какое-то время стою возле него, запрокинув голову к тёмному небу. Воздух пахнет влажной землёй после вечернего полива, свежескошенной травой и дорогими цветами, которыми всегда был засажен весь сад. Раньше этот запах успокаивал. Ассоциировался с домом. Сейчас он кажется почти чужим. Слишком стерильным. Слишком правильным. Будто всё вокруг продолжает существовать по своим привычным законам, не замечая, что внутри меня за последние несколько дней рухнуло абсолютно всё.
Я поднимаюсь по широким мраморным ступеням медленно, почти машинально, проводя ладонью по холодным перилам. Дворецкий открывает дверь прежде, чем я успеваю коснуться ручки.
— Добрый вечер, мистер Локвуд, — как всегда безупречно произносит он, слегка наклоняя голову.
— Добрый, — автоматически отвечаю я, проходя внутрь.
Он смотрит на меня чуть внимательнее обычного. Наверное, замечает усталость, небритое лицо, помятую куртку, которую я так и не сменил после больницы. Но, как и положено человеку его профессии, ничего не спрашивает. Просто делает шаг в сторону, позволяя пройти дальше.
Стоит двери закрыться за моей спиной, как меня снова накрывает знакомое ощущение. Этот дом огромный. Роскошный. Идеальный. Здесь каждая картина висит строго на своём месте, каждая ваза стоит под нужным углом, каждая книга на полках выстроена по цвету и размеру. Здесь всегда пахнет дорогим деревом, кофе и полиролью для мебели. Здесь никогда не повышают голос за ужином. Никогда не бросают вещи где попало. Никогда не позволяют себе слабостей. Всё должно выглядеть безупречно. Всегда.
И именно поэтому сегодня мне здесь почти нечем дышать.
Я вдруг понимаю, что впервые за много лет чувствую себя в собственном доме чужим. Не потому, что меня кто-то прогоняет. Не потому, что отец перестал считать меня сыном. Просто... человек, который сейчас медленно идёт по этому длинному коридору, больше не помещается в ту роль, которую столько лет исправно играл. Роль идеального наследника. Послушного сына. Того, кто никогда не спорит всерьёз. Кто всегда ставит интересы семьи выше собственных желаний. Кто умеет вовремя промолчать.
После аварии Нэйтана что-то внутри меня окончательно сдвинулось с места. Я не могу объяснить это иначе. Всё, что раньше казалось незыблемым, вдруг рассыпалось за одну-единственную секунду. Репутация семьи. Фамилия Локвуд. Совет директоров. Будущие сделки. Газетные заголовки. Шёпот за спиной. Осуждающие взгляды. Всё то, чего я так панически боялся ещё неделю назад, оказалось пугающе маленьким и бессмысленным в тот момент, когда я увидел, как его тело скользит по мокрому асфальту, а потом с чудовищной силой врезается в защитное ограждение. Тогда исчезло абсолютно всё. Не стало моего отца. Не стало его конкурента. Не стало двух компаний, многолетней войны между семьями, денег, контрактов, ожиданий. Осталась только одна мысль, которая билась внутри меня с такой силой, что, казалось, могла разорвать грудную клетку изнутри.
Только бы он выжил.
И сейчас, спустя несколько дней, проходя мимо знакомых картин и фотографий, на которых улыбается моя семья, я понимаю одну простую вещь. Если бы Нэйтан тогда не открыл глаза... последним, что осталось бы между нами, стал бы мой страх. Не моё признание. Не наш поцелуй в больничной палате. Не слова, которых он так долго ждал. А именно страх. Моё бесконечное молчание. Моё желание спрятаться. И мысль об этом до сих пор заставляет желудок болезненно сжиматься.
Я больше не позволю страху выиграть.
Именно поэтому сегодня я здесь.
Не потому, что отец вызвал меня к себе. Не потому, что секретарь назначил встречу. Не потому, что нужно обсудить дела компании или новые проекты. Я впервые за всю жизнь прихожу сюда сам. По собственной воле. Без приглашения. Без повода. Просто потому, что дальше молчать уже невозможно.
Кабинет отца находится в дальнем крыле дома, и дорогу к нему я смог бы пройти с закрытыми глазами. Когда-то ребёнком я почти бежал сюда с очередной грамотой, надеясь увидеть на его лице гордость. Позже приносил школьные табели, университетские дипломы, первые отчёты по работе в компании, финансовые прогнозы, презентации новых проектов. Каждый раз надеясь услышать хоть несколько слов одобрения. Каждый раз стараясь быть именно тем сыном, которого он хотел видеть. И только сейчас понимаю, что все эти годы шёл по одному и тому же маршруту вовсе не потому, что хотел поговорить с отцом. Я хотел заслужить его признание.
Сегодня всё иначе.
Сегодня я иду не за одобрением.
Сегодня я иду сказать правду.
Перед дверью кабинета я невольно останавливаюсь. Сердце бьётся где-то в горле, ладони становятся влажными, а в голове на секунду появляется предательская мысль развернуться и уехать обратно в больницу. Вернуться к Нэйтану, лечь рядом с ним, слушать его бесконечное ворчание о пресной еде и делать вид, что этого разговора можно избежать.
Нельзя.
Я медленно выдыхаю, один раз стучу костяшками пальцев по тёмному дереву и, не дожидаясь ответа, открываю дверь.
Отец сидит за массивным дубовым столом, заваленным папками, договорами и отчётами. На переносице привычные очки в тонкой оправе, в руках дорогая перьевая ручка, рядом дымится чашка давно остывшего кофе. Он что-то внимательно читает, слегка нахмурившись, и только услышав, как открывается дверь, поднимает голову.
Его взгляд почти сразу останавливается на моём лице.
Я замечаю тот едва уловимый момент, когда выражение его глаз меняется. Совсем немного. Он слишком хорошо меня знает. Знает, что я никогда не прихожу сюда просто так. Особенно без предупреждения.
— Что случилось? — спокойно спрашивает он, снимая очки и откладывая документы в сторону. Голос остаётся ровным, деловым, но за этой привычной выдержкой я всё равно слышу настороженность.
Я молча закрываю дверь за собой.
Щелчок замка неожиданно звучит слишком громко.
Несколько секунд просто стою напротив стола, пытаясь заставить себя начать. Все слова, которые я сотни раз прокручивал в голове по дороге сюда, внезапно исчезают. Осталась только тяжесть в груди и ощущение, что после следующих нескольких минут назад дороги уже не будет.
— Нам нужно поговорить, — наконец произношу я негромко, но твёрдо, встречаясь с ним взглядом.
Отец внимательно смотрит на меня ещё несколько секунд, потом медленно откидывается на спинку кресла, складывает руки в замок и после короткой паузы спрашивает:
— О Нэйтане?
Я киваю.
— Да.
Тишина между нами становится почти осязаемой. За окнами шелестят деревья, где-то далеко слышится журчание фонтана, часы на стене продолжают размеренно отсчитывать секунды, но внутри кабинета всё будто застывает. Отец смотрит на меня так, словно заранее готовится услышать конец этой истории. Наверное, он ждёт, что я скажу: «Мы расстались». Или: «Ты оказался прав». Или хотя бы: «Я всё понял». Он привык к тому, что люди рано или поздно принимают логичные решения.
Но сегодня логика проиграла.
Я медленно выдыхаю. И впервые за очень долгое время рядом с ним не чувствую желания спрятаться за удобными словами.
— Я люблю его.
Фраза повисает между нами, тяжёлая и окончательная.
Я не отвожу взгляд. Не начинаю объяснять, оправдываться или искать правильные формулировки. Просто позволяю этой правде существовать.
Отец не отвечает.
Вообще.
Кажется, он даже перестаёт дышать.
Его пальцы медленно разжимаются, ручка бесшумно скатывается на стол, а в глазах появляется выражение, которого я не видел много лет. Не раздражение. Не гнев. Даже не разочарование.
Настоящее потрясение.
Я чувствую, что если сейчас замолчу, то снова позволю страху говорить вместо себя. Поэтому продолжаю прежде, чем успеваю испугаться собственных слов.
— Я больше не пытаюсь разобраться в себе. Не сомневаюсь. Не надеюсь, что однажды это пройдёт. Я слишком долго убеждал себя, что это просто привязанность, привычка, ошибка, которую можно исправить. Но после того, что произошло... я больше не могу себе врать. Я знаю, что чувствую. И, если быть честным, знал это гораздо раньше. Просто слишком долго боялся признать это даже самому себе.
Отец молча поднимается из-за стола. Медленно, без единого резкого движения, словно внезапно постарел на несколько лет за те несколько минут, что длится наш разговор. Обходит массивный письменный стол и подходит к огромному панорамному окну, за которым медленно опускаются сумерки. С высоты второго этажа открывается вид на идеально ухоженный сад, фонтаны, длинную подъездную аллею и город, начинающий зажигаться тысячами вечерних огней. Обычно этот вид его успокаивает. Я знаю это с детства. Когда сделки заходили в тупик или совет директоров выводил его из себя, он всегда подходил именно сюда. Смотрел вдаль, будто расстояние помогало привести мысли в порядок. Сейчас происходит то же самое. Он останавливается ко мне спиной, сцепляет руки за спиной так крепко, что белеют костяшки пальцев, и долго молчит. Настолько долго, что я начинаю слышать, как тикают старинные часы на противоположной стене.
— Ты понимаешь, что говоришь? — наконец спрашивает он очень тихо, не оборачиваясь. Его голос звучит непривычно глухо, будто каждое слово приходится буквально вытаскивать из себя. В нём нет привычной жёсткости. Нет холодного тона человека, привыкшего отдавать распоряжения. Есть только усталость.
Я смотрю на его прямую спину, на едва заметно опустившиеся плечи и вдруг понимаю, что впервые за долгие годы не чувствую страха перед этим разговором. Раньше я бы уже начал искать правильные формулировки, смягчать сказанное, убеждать, оправдываться. Сейчас внутри удивительно спокойно. Словно всё самое страшное уже произошло той ночью на трассе.
— Впервые в жизни — да, — отвечаю я ровно, не отводя взгляда. — Я очень хорошо понимаю, что говорю.
Он медленно закрывает глаза, и я вижу это по тому, как едва заметно опускается его голова. Несколько секунд он просто стоит неподвижно, а потом так же тихо произносит:
— Ты готов отказаться от всего ради этого?
Вопрос повисает между нами тяжёлым грузом. Под "всем" он имеет в виду не деньги. И даже не компанию. Он говорит о фамилии, будущем, месте в семье, о мире, который строил всю свою жизнь и который однажды должен был перейти ко мне.
Я медленно делаю несколько шагов вперёд. Останавливаюсь совсем рядом, оставляя между нами всего пару метров. Этого расстояния достаточно, чтобы слышать его дыхание.
— Нет, — спокойно отвечаю я. — Именно поэтому я сегодня здесь.
Он чуть поворачивает голову, но всё ещё не смотрит на меня.
— Я не собираюсь выбирать между семьёй и человеком, которого люблю. Не собираюсь отказываться ни от тебя, ни от него. И знаешь почему? Потому что устал жить так, будто обязан кого-то предать, чтобы сделать счастливым другого. Всё это время мне казалось, что выбора не избежать. Что если останусь с Нэйтаном — потеряю семью. Если останусь с семьёй — потеряю его. Но это ненормально. Я больше не хочу жить в мире, где любовь превращают в ультиматум.
Последние слова будто что-то ломают внутри него.
Отец резко разворачивается ко мне.
— Мир так не работает, Кэмерон! — впервые за весь разговор повышает он голос. В кабинете становится неожиданно тесно от этой вспышки. — Ты думаешь, можно просто решить, что всё будет хорошо? Думаешь, люди перестанут обсуждать? Думаешь, бизнес никак не отреагирует? Ты представляешь, сколько лет я строил всё это? Представляешь, сколько стоит одна ошибка?
Раньше от такого тона я бы невольно опустил взгляд. Начал бы оправдываться. Попытался бы сгладить углы.
Сегодня я просто смотрю ему прямо в глаза.
— Тогда пусть учится, — тихо отвечаю я.
Он непонимающе хмурится.
— Что?
— Мир. Пусть учится работать по-другому.
На несколько секунд в кабинете снова становится тихо. Он смотрит на меня так, словно перед ним стоит совершенно незнакомый человек. И, наверное, так оно и есть. Потому что сын, который всю жизнь соглашался, сегодня впервые не собирается отступать.
— Ты даже не представляешь, что будут говорить люди, — произносит он уже тише, но в голосе всё ещё слышится напряжение. — Пресса. Совет директоров. Наши партнёры. Акционеры. Каждый будет считать своим долгом высказать мнение.
Я едва заметно улыбаюсь.
Не весело.
Скорее устало.
— Представляю.
— И тебе всё равно?
Я выдерживаю его взгляд ещё несколько долгих секунд.
— Раньше — нет. Раньше мне действительно было не всё равно. Я боялся каждого взгляда. Каждой случайной фотографии. Каждого слуха. Боялся, что ты узнаешь. Что компания узнает. Что весь мир узнает. Из-за этого я прятал человека, которого любил. Заставлял его уходить первым. Делал вид, что мы чужие. Просил не писать мне. Просил не подходить в университете. И каждый раз ненавидел себя за это.
Я чувствую, как голос становится тише.
— А потом я увидел, как он падает.
Перед глазами на мгновение снова вспыхивает та самая картина.
Искры.
Скрежет металла.
Красные флаги.
Сирена скорой.
Я сглатываю, заставляя себя продолжить.
— Я видел, как его тело летело по асфальту. Видел врачей вокруг него. Стоял за ограждением и не знал, откроет он ещё когда-нибудь глаза или нет. И знаешь, что я понял в тот момент?
Отец молчит.
Я тоже ненадолго замолкаю.
— Что всё, чего я так боялся... оказалось такой мелочью, что мне самому стало противно. Потому что пока я думал о газетах, репутации и чужом мнении, я чуть не потерял единственного человека, без которого больше не представляю своей жизни.
Мои слова звучат неожиданно спокойно.
Без пафоса.
Без попытки убедить.
Просто как факт.
И именно эта спокойная уверенность впервые заставляет отца опустить глаза.
Он медленно возвращается к столу, но садится не сразу. Несколько секунд стоит, опираясь ладонями о деревянную поверхность, потом тяжело опускается в кресло. Снимает очки. Устало проводит ладонями по лицу, закрывая глаза.
Я никогда не видел его таким.
Не генеральным директором огромной компании.
Не человеком, который способен одним решением изменить судьбы десятков людей.
А просто... уставшим отцом.
Проходит почти минута.
Никто из нас не нарушает тишину.
Наконец он опускает руки и тихо говорит:
— Я не обещаю, что смогу принять это сразу.
Я медленно киваю.
— Я знаю.
Он слабо усмехается, но в этой усмешке нет ни капли радости.
— И не обещаю, что когда-нибудь смогу полюбить Ривзов.
— Я и не прошу, — отвечаю я почти сразу. — Честно, пап... я вообще не прошу тебя менять своё отношение к их семье. Это ваше прошлое. Ваши ошибки. Ваши причины.
Он долго смотрит куда-то мимо меня.
Потом тяжело выдыхает.
— Но...
Это короткое слово даётся ему тяжело. Очень тяжело. Будто он переступает через собственную гордость.
Он поднимает на меня взгляд, и впервые за весь разговор в нём нет ни требовательности, ни осуждения.
Только искреннее беспокойство.
— Если ты действительно счастлив... — медленно произносит он, тщательно подбирая каждое слово, — ...я не хочу стать причиной, по которой ты потеряешь человека, которого любишь.
У меня будто перестаёт хватать воздуха. За все годы я привык слышать от него советы, требования, указания, оценки. Но никогда — это.
Я долго молчу, просто глядя на человека напротив.
И вдруг понимаю, что впервые за очень долгое время разговариваю не с Ричардом Локвудом — владельцем крупнейшей компании, не с человеком, которого боится половина города, не с безупречным руководителем.
Я разговариваю со своим отцом. И, кажется, впервые он тоже разговаривает не с наследником своей империи. А со своим сыном.
***
К тому моменту, когда Нэйтана наконец выписывают из больницы, мы оба понимаем одну простую вещь — впереди остаётся разговор, которого больше нельзя избежать. Мы можем сколько угодно делать вид, что теперь всё хорошо. Можем возвращаться к обычной жизни, спорить из-за музыки в машине, ездить по ночному городу, смеяться над какой-нибудь ерундой, будто последних недель никогда не существовало. Но за всем этим продолжает стоять старая война, в которой мы оба слишком долго были всего лишь пешками. И если я действительно решил перестать жить в страхе, значит, должен закончить её хотя бы со своей стороны.
Именно поэтому я предлагаю встретиться всем вместе.
Не в офисе нашей компании, где каждая стена напоминает отцу, кто здесь главный.
Не в доме Локвудов, где Нэйтан с первых минут будет чувствовать себя чужим.
Не у Ривзов, где уже мой отец окажется на территории человека, которого считает своим главным соперником.
Нет.
Я специально выбираю место, которое не принадлежит никому из нас.
Закрытый ресторан одного частного клуба в центре города. В обычные дни здесь проходят деловые переговоры, заключаются многомиллионные сделки и обсуждаются контракты, но сегодня один из отдельных залов полностью закрыт для посторонних. Никаких журналистов. Никаких случайных взглядов. Только четыре человека и разговор, который давно должен был состояться.
Мы с Нэйтаном приезжаем первыми. Он всё ещё восстанавливается после аварии, и я невольно замедляю шаг, подстраиваясь под него, хотя он наверняка ненавидит, когда кто-то замечает подобные вещи. Под курткой всё ещё скрываются повязки, движения остаются немного осторожнее прежнего, но внешне он снова выглядит почти таким же, каким был до гонки. Только я знаю, чего ему стоит каждая лишняя ступенька и каждый слишком глубокий вдох. Он ловит мой взгляд, едва заметно улыбается и легко касается костяшками пальцев моей ладони под столом — короткое прикосновение, понятное только нам двоим. И этого оказывается достаточно, чтобы напряжение внутри немного отступило.
Дверь открывается снова, и первым входит мой отец. Ричард Локвуд, как всегда, выглядит так, будто только что вышел с заседания совета директоров: идеально сидящий тёмный костюм, дорогие часы, спокойное лицо человека, который привык контролировать любую ситуацию ещё до того, как она успевает выйти из-под контроля. Он коротко здоровается, кивает мне, затем переводит взгляд на Нэйтана. Между ними на мгновение возникает тяжёлая пауза, но отец всё же сдержанно произносит слова приветствия. Без тепла, но и без привычного холода.
Через несколько секунд появляется Александр Ривз. Высокий, собранный, с той самой спокойной уверенностью, которая всегда раздражала моего отца. Между ними не звучит ни одного лишнего слова. Они просто встречаются взглядами, и атмосфера в комнате меняется мгновенно. Кажется, температура падает сразу на несколько градусов. Даже воздух становится тяжелее. За годы взаимной неприязни им уже давно не нужны громкие заявления — достаточно одного взгляда, чтобы напомнить друг другу обо всех старых конфликтах.
Первые несколько минут проходят почти спокойно. Они говорят подчёркнуто вежливо, настолько вежливо, что за каждым словом чувствуется тщательно скрываемое раздражение. Обсуждают место встречи, формальности, здоровье Нэйтана, избегая самой сути разговора. Но это спокойствие оказывается слишком хрупким. Стоит Александру вскользь упомянуть одну из старых сделок, как отец мгновенно напрягается, а в его голосе появляется знакомая металлическая жёсткость.
— Если бы тогда ваша компания не нарушила условия контракта, — произносит Александр ровным тоном, сцепив пальцы в замок перед собой, — многих последующих конфликтов вообще можно было избежать.
Отец коротко усмехается, и эта усмешка звучит опаснее любого повышения голоса.
— Любопытно слышать подобное именно от тебя, — спокойно отвечает он, слегка подавшись вперёд. — Насколько я помню, первым нарушил договор как раз Ривз Индастриз.
— Потому что вы изменили условия уже после подписания, — не менее спокойно парирует Александр, но я замечаю, как напрягается его челюсть. — Не стоит переписывать историю только потому, что прошло достаточно лет.
— Историю переписываешь сейчас именно ты.
— Нет, Ричард. Я просто помню её лучше.
Каждая новая реплика становится чуть жёстче предыдущей. Голоса всё ещё остаются спокойными, но за этим спокойствием уже начинает проступать старая, годами копившаяся вражда. Они больше не разговаривают. Они соревнуются. Доказывают друг другу, кто оказался прав двадцать лет назад, словно именно это сейчас имеет хоть какое-то значение.
Нэйтан первым не выдерживает. Он медленно выдыхает, переводит взгляд с одного отца на другого и, чуть подавшись вперёд, тихо вмешивается:
— Пап... — негромко произносит он, стараясь говорить спокойно. — Мы ведь не для этого здесь собрались.
Александр даже не смотрит на него.
— Подожди, Нэйтан, — коротко бросает он, не отрывая взгляда от моего отца. — Мы ещё не закончили.
Отец тут же отвечает:
— Нет, как раз закончили. Потому что спорить с человеком, который годами перекладывает ответственность на других, бессмысленно.
Нэйтан устало закрывает глаза всего на секунду, словно заранее понимает, что сейчас произойдёт. Потом снова пытается остановить разговор:
— Пап, пожалуйста...
Но его голос тонет в новой волне взаимных обвинений.
Теперь они уже почти не замечают нас. Старые контракты сменяются разговорами о сорванных проектах, затем — о партнёрах, ушедших к конкурентам, потом вспоминаются какие-то интервью десятилетней давности, газетные статьи, судебные разбирательства, сделки, в которых каждый до сих пор считает виноватым другого. Каждая новая тема рождает ещё одну. Каждая фраза становится всё громче. Всё резче.
Я чувствую, как рядом напрягается Нэйтан. Он тяжело выдыхает, проводит ладонью по лицу и снова пытается вмешаться.
— Хватит, — говорит он уже заметно твёрже, переводя взгляд сначала на своего отца, потом на моего. — Вы вообще слышите себя?
Но никто не слышит.
Будто нас здесь вообще нет.
Будто мы снова дети, которых можно оставить за дверью, пока взрослые продолжают выяснять отношения, начавшиеся задолго до нашего рождения.
И в какой-то момент внутри меня что-то окончательно ломается.
Я резко поднимаюсь из-за стола так неожиданно, что тяжёлый деревянный стул с пронзительным скрежетом отъезжает назад, ударяясь о паркет. Этот звук эхом прокатывается по переговорной комнате и мгновенно перекрывает спор. Оба мужчины одновременно замолкают и поворачиваются ко мне, явно не ожидая, что именно я стану тем, кто их остановит.
— Хватит! — почти срываюсь я, и собственный голос звучит настолько громко, что даже у меня внутри всё вздрагивает. Он больше не похож на спокойный тон, которым я привык разговаривать с отцом. В нём нет ни страха, ни попытки быть удобным. Только накопившаяся за долгие годы усталость.
Между ними по-прежнему натянута невидимая струна многолетней ненависти, и кажется, что стоит кому-нибудь произнести ещё хоть одно резкое слово — она лопнет окончательно. Но я вдруг понимаю, что больше не хочу ждать, пока они закончат очередной спор, который начался задолго до моего рождения. Не хочу снова сидеть молча и позволять двум взрослым мужчинам решать, как должна выглядеть моя жизнь. Впервые за всё это время я смотрю на них не как сын, который обязан слушаться. Не как мальчик, боящийся разочаровать отца. А как человек, который наконец знает, чего хочет.
— Вы можете ненавидеть друг друга до конца жизни, — произношу я спокойно, хотя внутри всё ещё грохочет сердце. Голос больше не дрожит. Он звучит ровно и твёрдо, заставляя обоих внимательно смотреть только на меня. — Это ваше право. Хотите судиться — судитесь. Хотите конкурировать — конкурируйте. Хотите считать друг друга врагами — считайте. Если для вас это действительно настолько важно — продолжайте. Но перестаньте делать вид, будто мы обязаны прожить свою жизнь по тем же правилам. Перестаньте требовать, чтобы мы наследовали не только ваши фамилии, компании и деньги, но ещё и вашу ненависть. Потому что она никогда не была нашей.
Я медленно обхожу стол, сокращая расстояние между нами. Подошвы тихо скользят по деревянному полу, и каждый шаг отдаётся внутри неожиданной уверенностью. Рядом остаётся Нэйтан. Я чувствую его взгляд на своей спине, но сейчас не оборачиваюсь. Мне больше не нужно искать в нём поддержку, чтобы договорить до конца. Всё, что должно быть сказано, я обязан сказать сам.
— Я люблю вашего сына, — произношу я, переводя взгляд на Александра, а затем снова смотрю на своего отца. Ни один мускул на моём лице не дрожит. Ни одно слово не застревает в горле. — И он любит меня. Это не изменится. Ни из-за бизнеса. Ни из-за наших фамилий. Ни из-за ваших компаний. Ни из-за принципов, которые вы оба защищаете так, будто от них зависит существование всего мира. Мы не перестанем любить друг друга только потому, что когда-то давно вы решили стать врагами.
Я замечаю, как отец медленно выпрямляется в кресле. Александр тоже молчит, не перебивая впервые за весь вечер. Они оба слушают. Не спорят. Не готовят очередной аргумент. Просто слушают. И именно это придаёт мне сил продолжить.
— Если вам хочется продолжать воевать — воюйте, — говорю я уже тише, но каждое слово звучит ещё отчётливее. — Если спустя столько лет вы всё ещё не можете простить друг друга — это тоже ваше право. Я не собираюсь заставлять вас дружить. Не собираюсь убеждать забыть прошлое. Но оставьте нас в покое. Потому что мы больше не собираемся платить за войну, которую начали не мы. Мы не подписывали ваши контракты. Не срывали ваши сделки. Не предавали друг друга. Всё, что произошло между вами, случилось задолго до нашего знакомства. Так почему именно мы должны продолжать нести за это ответственность?
Последние слова растворяются в тишине, и она оказывается тяжелее любого спора. Никто не отвечает сразу. Даже воздух словно становится плотнее. Я слышу собственное дыхание, тихий звон бокала, которого случайно касается официант за дверью, далёкий шум вечернего города за панорамными окнами. Но внутри переговорной комнаты время будто перестаёт существовать. Никто больше не повышает голос. Никто не пытается доказать свою правоту. Все аргументы неожиданно теряют смысл.
Я впервые вижу, как мой отец смотрит не на Александра, а на меня. По-настоящему смотрит. Будто только сейчас замечает, что перед ним больше нет мальчишки, который старался заслужить его одобрение. Александр тоже переводит взгляд на Нэйтана. В его глазах появляется странная усталость, смешанная с пониманием, которого раньше не было. Они оба словно одновременно осознают одну простую вещь: перед ними уже не дети, которыми можно управлять. Не наследники компаний. Не продолжение собственного эго. Перед ними двое взрослых мужчин, которые сами сделали выбор и готовы отвечать за него.
Тишину нарушает Александр. Он медленно выдыхает, проводит ладонью по подбородку и, не сводя взгляда с меня и Нэйтана, говорит спокойно, без привычной жёсткости:
— Наши проблемы останутся между нами.
Его голос звучит негромко, но в этой короткой фразе оказывается больше, чем во всех предыдущих спорах. Он не просит прощения. Не отказывается от своих убеждений. Не делает вид, будто прошлого никогда не существовало. Он просто впервые проводит границу между своей жизнью и жизнью собственного сына.
Мой отец долго молчит. Я вижу, как он медленно сцепляет пальцы, опускает взгляд на стол, затем снова поднимает глаза. Кажется, эти несколько секунд даются ему тяжелее, чем любой многомиллионный контракт, который он когда-либо подписывал. Наконец он коротко кивает.
— Согласен, — тихо произносит он, и в его голосе нет ни вызова, ни раздражения. Только усталость человека, который наконец понял, что некоторые битвы не стоит выигрывать ценой счастья собственного ребёнка.
Никто не встаёт, чтобы пожать друг другу руки. Никто не улыбается. Старые обиды не исчезают в одно мгновение, и годы взаимной ненависти не растворяются после одного разговора. Они по-прежнему остаются конкурентами. По-прежнему не доверяют друг другу. Возможно, никогда не станут друзьями. Но в этот вечер заканчивается не их вражда. Заканчивается война, в которой слишком долго приходилось жить нам с Нэйтаном. И именно поэтому эта тишина, наступившая после двух коротких фраз, оказывается сильнее любого примирения.

Комментарии