Озвучивание не поддерживается в этом браузере
12
# Глава 12. Слишком близко
На следующее утро Т/И решила избегать Юнги.
Решение было взрослым.
Разумным.
И абсолютно необходимым.
После вчерашнего разговора ей требовалось вернуть всё на свои места.
Юнги - муж Дженни.
Отец ребёнка.
Заказчик по контракту.
Она - суррогатная мать.
Точка.
Никаких ночных разговоров.
Никаких совместных ужинов.
Никаких попыток понять, что он имел в виду.
Особенно никаких мыслей о его сообщении:
**«Возможно».**
Трус.
Он признал, что струсил.
Струсил сказать что?
Т/И раздражённо перевернулась на другой бок.
- Не думай.
Толчок.
Она открыла глаза.
- И ты не начинай.
Ещё один.
- У тебя вообще-то его характер.
Тишина.
- Надеюсь, только характер.
Она посмотрела на часы.
Девять утра.
Нужно спуститься.
Но там мог быть Юнги.
Т/И решила подождать.
До половины десятого.
Потом до десяти.
В десять пятнадцать желудок окончательно победил гордость.
- Хорошо.
Она встала.
- Быстро поем и уйду.
---
Кухня была пустой.
Т/И испытала такое облегчение, что самой стало смешно.
- Прекрасно.
Она открыла холодильник.
Достала йогурт, фрукты и воду с лимоном.
Потом увидела кофейную кружку возле раковины.
Значит, Юнги уже был здесь.
Наверное, уехал.
Отлично.
Она села.
Сделала первый нормальный вдох за утро.
- Вы меня избегаете?
Т/И закрыла глаза.
Нет.
Медленно повернула голову.
Юнги стоял у двери в домашней футболке и спортивных брюках.
- Вы опять.
- Что?
- Появляетесь из воздуха.
- Я живу здесь.
- К сожалению.
Он поднял бровь.
- Очень приятно.
Т/И демонстративно занялась йогуртом.
Юнги подошёл к столу.
- Так?
- Что?
- Избегаете?
- Почему я должна?
- Не знаю.
- Тогда нет.
Он сел напротив.
Т/И подняла глаза.
- У вас огромный дом.
- Знаю.
- Несколько кабинетов.
- Да.
- Гостиная.
- Есть.
- Сад.
- Тоже.
- Тогда почему вы сидите именно здесь?
Юнги задумался.
- Хочу.
- Прекрасный аргумент.
- Спасибо.
Она продолжила есть.
Он не уходил.
- Вам нечего делать?
- Сегодня работаю из дома.
Т/И едва не уронила ложку.
- Весь день?
- Да.
- Почему?
- А что?
- Ничего.
Слишком быстро.
Юнги заметил.
- Т/И.
- Не начинайте.
- Вы точно меня избегаете.
- Господи.
Она положила ложку.
- Хорошо. Да.
Юнги замолчал.
Наверное, не ожидал честности.
- Почему?
Т/И посмотрела на него как на идиота.
- Вы серьёзно?
- Да.
- После вчерашнего?
- Что было вчера?
Она чуть не рассмеялась от возмущения.
- Ничего.
- Вот и я о том же.
- Вы невозможный человек.
Т/И поднялась.
Юнги тоже.
- Куда?
- В комнату.
- Вы не доели.
- Я сыта.
- Вы съели половину.
- Не считайте!
- Я не...
- Именно это вы делаете!
Она взяла воду.
- И вообще, хватит постоянно следить, что я ем, сколько сплю, когда принимаю лекарства и куда хожу.
Юнги нахмурился.
- Я не слежу.
- Правда?
- Да.
- Вчера в одиннадцать вечера вы знали, что я не поела после ужина.
- Потому что...
- Позавчера напомнили про лекарство.
- Вы забыли.
- А сегодня уже заметили, что я спустилась позже обычного.
Юнги замолчал.
Т/И победно указала на него ложкой.
- Вот.
- Это не слежка.
- А что?
Он не ответил.
- Именно.
Она развернулась.
- Т/И.
- Что?
- Вчера...
Она остановилась.
Сердце неприятно ускорилось.
- Что вчера?
Юнги посмотрел на неё.
- Я не должен был говорить то, что сказал.
Почему-то стало больно.
Глупо.
Но больно.
- Согласна.
Она улыбнулась.
- Забудем.
- Я не это имел в виду.
- А что?
- Я...
Снова пауза.
Т/И усмехнулась.
- Вот поэтому и избегаю.
Она ушла.
---
Дженни вернулась около полудня.
Нашла Т/И в саду.
- Ты сегодня тихая.
- Я всегда тихая.
- Нет.
Дженни села рядом.
- Обычно ты хотя бы споришь с Юнги.
Т/И чуть не подавилась водой.
- Почему разговор сразу о нём?
- Потому что утром он выглядел так, будто вы опять поругались.
- Мы не ругались.
- Конечно.
Т/И посмотрела на неё.
- Почему все в этом доме постоянно говорят «конечно», когда совершенно не верят?
Дженни улыбнулась.
- Привычка.
- Плохая.
Несколько секунд они молчали.
- Вчера было ужасно, - сказала Дженни.
Т/И поняла, о чём она.
- Забудьте.
- Я хотела извиниться за тётю.
- Вы не отвечаете за неё.
- Всё равно.
Т/И пожала плечами.
- Я слышала вещи похуже.
Дженни нахмурилась.
- Это не делает их нормальными.
- Нет.
- И Юнги был прав.
Т/И замерла.
- В чём?
- Она разговаривала с тобой отвратительно.
- Я знаю.
- Тогда почему ты разозлилась на него?
Т/И отвела взгляд.
- Он рассказал?
- Нет.
- Тогда откуда...
- Я видела вас после.
Т/И молчала.
Дженни неожиданно спросила:
- Он тебе нравится?
Мир остановился.
Т/И медленно повернула голову.
- Что?
Дженни смотрела прямо на неё.
Без улыбки.
- Юнги.
- Это шутка?
- Нет.
Т/И почувствовала, как холодеют пальцы.
- Он ваш муж.
- Я знаю.
- Тогда зачем вы спрашиваете?
- Просто ответь.
Т/И встала.
Слишком быстро.
Перед глазами на секунду потемнело.
Она схватилась за спинку кресла.
- Т/И!
Дженни мгновенно поднялась.
- Всё нормально.
- Сядь.
- Не надо.
- Ты побледнела.
- Потому что вы задаёте странные вопросы!
- Хорошо. Прости.
Т/И села обратно.
Сердце билось слишком быстро.
Не из-за головокружения.
- Нет.
Дженни замерла.
- Что?
- Нет. Он мне не нравится.
Ложь прозвучала почти убедительно.
- Хорошо.
- Почему вы вообще...
- Я просто спросила.
- Люди не спрашивают такое просто так.
Дженни опустила взгляд.
- Наверное.
Т/И смотрела на неё.
- Вы что-то заметили?
- Не знаю.
- Дженни.
Она усмехнулась.
- Теперь ты говоришь как он.
- Ответьте.
Дженни несколько секунд молчала.
- Он изменился.
Т/И не двигалась.
- Как?
- Стал чаще бывать дома.
- Из-за ребёнка.
- Перенёс встречи.
- Из-за ребёнка.
- Знает твой график лекарств.
- Из-за ребёнка.
- Купил двадцать зелёных яблок в пять утра.
Т/И замолчала.
Дженни подняла на неё глаза.
- Это тоже из-за ребёнка?
- Да.
Ответ получился слишком тихим.
- Наверное.
Дженни кивнула.
- Наверное.
Т/И почувствовала себя ужасно.
- Между нами ничего нет.
- Я знаю.
- Правда.
- Я сказала, что знаю.
- Тогда почему...
- Потому что я знаю своего мужа.
Т/И застыла.
Дженни улыбнулась.
Но очень грустно.
- Или думала, что знаю.
---
После разговора Т/И долго сидела одна.
Ей хотелось собрать вещи.
Сегодня.
Прямо сейчас.
Уехать домой.
Врач уже говорил, что состояние значительно лучше.
Ещё несколько дней наблюдения - и строгий режим можно будет ослабить.
Она могла потерпеть.
Но теперь каждый день здесь казался неправильным.
Дженни заметила.
Вот чего Т/И боялась.
Даже если ничего не происходило.
Даже если Юнги ни разу не переступил границу.
Даже если она сама никогда не сказала вслух, что чувствует.
**Дженни заметила.**
А значит, это уже было слишком.
---
Вечером Т/И достала чемодан.
Сложила несколько вещей.
Потом остановилась.
Куда она собралась?
Врач не разрешал жить одной.
Но она найдёт вариант.
Подруга.
Съёмная сиделка.
Кто угодно.
Стук.
Т/И быстро закрыла чемодан.
- Да?
Дверь открылась.
Юнги.
Его взгляд сразу остановился на чемодане.
- Что это?
- Чемодан.
- Я вижу.
- Тогда зачем спрашиваете?
Он вошёл.
- Вы уезжаете?
- Да.
- Когда?
- Завтра.
- Врач разрешил?
- Почти.
- Что значит «почти»?
- Значит, я поговорю с ней.
Юнги нахмурился.
- Вы не можете просто уехать.
- Могу.
- Т/И.
- Не начинайте.
- Это из-за вчерашнего?
Она замолчала.
- Нет.
- Из-за сегодняшнего?
- Нет.
- Тогда почему?
- Потому что мне пора домой.
- Врач сказал две недели.
- Они почти прошли.
- Почти - не прошли.
- Господи!
Т/И резко повернулась.
- Почему вам так важно, чтобы я оставалась?
Юнги замер.
Тишина.
- Потому что здесь безопаснее.
- Всё?
- Да.
Слишком быстро.
Т/И усмехнулась.
- Конечно.
- Что это значит?
- Ничего.
Она отвернулась к шкафу.
- Завтра я поговорю с врачом.
- И если она скажет нет?
- Найду другой вариант.
- Опять?
Т/И обернулась.
- Что «опять»?
- Вы уже говорили это.
- И?
- Почему любой вариант лучше, чем остаться здесь?
- Потому что я не должна здесь быть!
Голос сорвался.
Юнги застыл.
Т/И тяжело дышала.
- Это ваш дом.
Она указала вокруг.
- Ваш и Дженни.
- Она сама предложила.
- Тогда.
- Что изменилось?
Т/И посмотрела на него.
**Ты.**
Но вслух сказать не смогла.
- Я.
Юнги нахмурился.
- Что?
- Я изменилась.
Тишина.
- Мне слишком комфортно.
Он смотрел на неё.
- Это плохо?
- Да.
- Почему?
- Потому что это не моя жизнь.
- Я знаю.
- Нет.
Т/И покачала головой.
- Вы не понимаете.
Она закрыла чемодан.
- Я просыпаюсь и уже знаю, что внизу есть мои яблоки. Знаю, что если забуду лекарство, вы напомните. Если мне станет плохо, кто-то будет рядом. Если я ночью испугаюсь, на кухне будет гореть свет.
Юнги молчал.
- Я привыкла.
Её голос стал тише.
- А мне нельзя.
- Почему?
- Потому что однажды всё это закончится.
Он опустил взгляд на её живот.
Т/И заметила.
- Именно.
Она положила ладонь сверху.
- Через несколько месяцев я отдам вам ребёнка и уйду.
Слова впервые было настолько трудно произнести.
- Вы останетесь здесь. Дженни останется здесь. Он останется здесь.
Голос дрогнул.
- А я вернусь в свою квартиру.
Юнги смотрел на неё.
- Поэтому лучше уйти сейчас.
- Это не изменит...
- Изменит.
- Вы уверены?
- Нет.
Честно.
Т/И вытерла выступившие слёзы.
- Но я должна попробовать.
---
Юнги сделал шаг ближе.
Т/И сразу напряглась.
Он остановился.
Между ними оставалось расстояние.
- Я не хотел, чтобы вам здесь было тяжело.
- Мне не тяжело.
Она рассмеялась сквозь слёзы.
- В этом и проблема.
Юнги ничего не сказал.
- Вы слишком много делаете.
- Я просто...
- Не говорите «из-за ребёнка».
Он замолчал.
Т/И посмотрела прямо на него.
- Пожалуйста.
Долгая пауза.
- Хорошо.
И от этого стало ещё страшнее.
Потому что он мог сказать.
Мог снова спрятаться за ребёнком.
Но не сделал этого.
- Зачем яблоки? - тихо спросила Т/И.
Юнги нахмурился.
- Что?
- Двадцать зелёных яблок в пять утра.
- Вы хотели.
- Зачем убрали кофемашину?
- Вас тошнило.
- Зачем сидели в больнице?
- Я...
- Зачем стояли за дверью, когда я плакала?
Юнги молчал.
- Зачем каждый вечер спрашиваете, поела ли я?
- Т/И.
- Нет.
Она сделала шаг ближе.
- Ответьте хотя бы один раз честно.
- Я не знаю.
- Врёте.
- Возможно.
То же слово.
Т/И почувствовала, как сердце ударило сильнее.
- Тогда я права.
- В чём?
- Мне нужно уехать.
Юнги сжал челюсть.
- Потому что я покупаю вам яблоки?
- Потому что мне начало нравиться, что вы их покупаете!
Тишина.
Абсолютная.
Т/И поняла, что сказала.
Поздно.
Юнги смотрел на неё.
Она закрыла глаза.
- Забудьте.
- Не могу.
- Тогда сделайте вид.
- Тоже не могу.
Т/И открыла глаза.
Он стоял слишком близко.
Не касался.
Но расстояния почти не осталось.
- Юнги...
- Вы думаете, мне легко?
Она замерла.
- Что?
Он провёл рукой по волосам.
Отступил.
Снова приблизился.
Будто сам не знал, куда себя деть.
- Я каждое утро говорю себе не спрашивать, ели ли вы.
Т/И не дышала.
- Не писать вам.
- Тогда не пишите.
- Пытался.
- Плохо пытались.
- Знаю.
Несмотря ни на что, она чуть не улыбнулась.
Но Юнги продолжил:
- Я не должен замечать, во сколько вы спускаетесь. Не должен знать, какую воду вы пьёте. Не должен...
Он остановился.
- Не должен что?
Юнги посмотрел на неё.
В его взгляде было что-то такое, от чего Т/И захотелось отойти.
И одновременно остаться.
- Волноваться о вас отдельно от ребёнка.
Она перестала дышать.
Вот.
Наконец.
Он сказал.
- Но волнуетесь?
- Да.
Одно слово.
Без оправданий.
Без договора.
Без ребёнка.
Т/И почувствовала, как глаза снова наполняются слезами.
- Не надо.
- Знаю.
- Вы женаты.
- Знаю.
- Дженни...
- Знаю.
- Тогда прекратите.
Юнги тихо спросил:
- Как?
У Т/И не было ответа.
---
Дверь комнаты была открыта.
Ни один из них не заметил.
Как не заметили и Дженни, которая поднялась наверх, чтобы позвать их на ужин.
Она остановилась в конце коридора.
Не подошла.
Не вошла.
Но услышала достаточно.
**«Волноваться о вас отдельно от ребёнка».**
**«Но волнуетесь?»**
**«Да».**
Дженни медленно опустила взгляд.
Несколько секунд просто стояла.
Потом бесшумно развернулась.
Спустилась вниз.
На кухне накрывали стол.
- Госпожа Мин, позвать остальных?
Дженни посмотрела на лестницу.
- Нет.
- Но ужин...
- Я сказала нет.
Женщина сразу замолчала.
Дженни взяла стакан воды.
Рука дрожала.
Она поставила его обратно.
Слишком сильно.
Вода выплеснулась на стол.
- Простите.
- Всё хорошо, госпожа Мин.
Дженни смотрела на капли.
И вдруг тихо рассмеялась.
Без радости.
- Конечно.
---
Наверху Т/И первой отступила.
- Вам нужно уйти.
Юнги молчал.
- Сейчас.
- Хорошо.
Он направился к двери.
- Юнги.
Остановился.
Т/И смотрела на него.
Столько хотелось спросить.
Когда?
Почему?
Что теперь?
Но единственное, что она смогла сказать:
- Мы ничего не будем делать с этим.
Он понял.
- Знаю.
- Это пройдёт.
Пауза.
- Да.
Она услышала ложь.
Наверное, он тоже.
- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи, Т/И.
Он ушёл.
Она закрыла дверь.
На этот раз на замок.
---
Утром за завтраком было непривычно тихо.
Т/И почти не смотрела на Юнги.
Он не смотрел на неё.
Дженни выглядела идеально.
Как всегда.
- Сегодня у тебя врач? - спросила она Т/И.
- Да.
- Во сколько?
- В двенадцать.
- Хорошо.
Юнги поднял чашку.
- Я отвезу.
- Нет.
Ответили одновременно Т/И и Дженни.
Юнги медленно посмотрел сначала на одну, потом на другую.
Т/И опустила глаза.
- Я вызову машину.
- Водитель отвезёт, - сказала Дженни.
- Хорошо.
Юнги ничего не сказал.
Напряжение стало почти физическим.
---
После завтрака Т/И поднялась за сумкой.
Дженни вошла следом.
- Можно?
- Конечно.
Т/И улыбнулась.
Дженни закрыла дверь.
Улыбки на её лице не было.
- Ты уезжаешь?
Т/И посмотрела на чемодан.
- Хочу поговорить с врачом.
- Из-за меня?
- Нет.
- Из-за Юнги?
Т/И застыла.
И этого оказалось достаточно.
Дженни тихо кивнула.
- Понятно.
- Дженни...
- Я вчера слышала вас.
У Т/И похолодели руки.
- Что именно?
- Достаточно.
Тишина.
- Между нами ничего не было.
- Я знаю.
- Он меня не касался.
- Я знаю.
- Я никогда...
- Т/И.
Она замолчала.
Дженни смотрела на неё устало.
- Я не обвиняю тебя.
Почему-то это было хуже.
- Вы должны.
- За что?
- Я...
Т/И не смогла продолжить.
- За чувства? - спросила Дженни.
Т/И закрыла глаза.
- Я не знаю, что чувствую.
- Зато я знаю, что чувствует он.
Она открыла глаза.
- Нет.
- Знаю.
- Дженни...
- Я восемь лет рядом с ним.
Её голос дрогнул впервые.
- Я годами ждала, когда он снова начнёт смотреть на меня так, как раньше.
Т/И не двигалась.
- А потом ты появилась.
- Я ничего не хотела.
- Знаю.
- Правда.
- Я знаю!
Дженни повысила голос.
Обе замерли.
Она закрыла глаза.
- Прости.
- Не извиняйтесь.
- Вот теперь ты говоришь как он.
Т/И опустила голову.
Дженни тихо продолжила:
- Самое ужасное даже не в тебе.
- А в чём?
- В том, что я не могу злиться.
Она рассмеялась сквозь слёзы.
- Потому что ты ничего не сделала.
Т/И почувствовала, как внутри всё сжимается.
- Я уеду сегодня.
Дженни посмотрела на неё.
- Врач ещё не разрешил.
- Найду кого-нибудь.
- Не надо.
- Дженни...
- Я сказала не надо.
- Но...
- Ты не должна рисковать ребёнком из-за нашего брака.
**Нашего ребёнка.**
Вот правильные слова.
Т/И кивнула.
- Хорошо.
Дженни направилась к двери.
- И ещё.
Т/И подняла глаза.
- Да?
- Не жалей меня.
- Я не...
- Пожалуйста.
Дженни открыла дверь.
- Это единственное, чего я сейчас не выдержу.
И ушла.
---
На приёме врач сказала, что состояние значительно улучшилось.
Строгий постельный режим больше не требовался.
- Но я всё равно рекомендую избегать стресса.
Т/И нервно рассмеялась.
- Поздно.
- Что-то случилось?
- Нет.
Она сразу исправилась:
- Ничего медицинского.
- Хорошо.
- Я могу вернуться домой?
Врач посмотрела результаты.
- Если кто-то сможет периодически вас навещать и вы будете соблюдать рекомендации - да.
Т/И впервые за несколько дней почувствовала облегчение.
- Отлично.
- Но при любых болях...
- Сразу звоню.
- Кровянистых выделениях...
- В клинику.
- Головокружении...
- Сажусь и не геройствую.
Врач улыбнулась.
- Наконец-то чему-то научились.
- Не привыкайте.
---
Когда Т/И вернулась, Юнги был в кабинете.
Она не сказала ему.
Собрала оставшиеся вещи.
Дженни помогла вызвать машину.
Они стояли в коридоре.
- Спасибо, - сказала Т/И.
- За что?
- За всё.
Дженни кивнула.
- Береги себя.
- Буду.
Пауза.
- И его.
Т/И положила ладонь на живот.
- Обязательно.
Они смотрели друг на друга.
Странные женщины.
Связанные одним ребёнком.
И одним мужчиной, которого ни одна сейчас не понимала.
Т/И первой обняла Дженни.
Та замерла.
А потом ответила.
Коротко.
Осторожно.
- Прости, - прошептала Т/И.
Дженни закрыла глаза.
- Уезжай, пока я действительно не начала злиться.
Т/И отстранилась.
В её голосе не было жестокости.
Только боль.
- Хорошо.
---
Юнги узнал через двадцать минут.
Вышел из кабинета.
Комната была пустой.
Чемодана нет.
На тумбочке не было воды.
Исчезла книга.
Подушка лежала аккуратно.
Он несколько секунд смотрел.
Потом спустился.
Дженни сидела в гостиной.
- Где она?
- Уехала.
Юнги остановился.
- Что?
- Врач разрешил.
- Почему мне никто не сказал?
Дженни подняла глаза.
- А должны были?
Он замолчал.
- Дженни.
- Что?
- Ты знала?
- Да.
- И ничего не сказала?
Она медленно встала.
- Она суррогатная мать нашего ребёнка, Юнги.
Пауза.
- Не твоя жена.
Удар попал точно.
Юнги побледнел.
Дженни смотрела на него.
- Я слышала вас вчера.
Он закрыл глаза.
- Дженни...
- Нет.
- Я могу объяснить.
- А я не хочу.
Она улыбнулась.
Слёзы стояли в глазах.
- Знаешь, что самое смешное?
Юнги молчал.
- Ты ничего не сделал.
Она вытерла щёку.
- И она ничего не сделала.
- Это правда.
- Но я всё равно чувствую себя так, будто меня уже предали.
Юнги опустил взгляд.
- Прости.
- Не надо.
- Дженни...
- Ты её любишь?
Он резко поднял голову.
- Что?
- Очень простой вопрос.
- Нет.
Ответ пришёл быстро.
Слишком быстро.
Дженни усмехнулась.
- Хорошо.
- Я не...
- Не надо.
Она прошла мимо.
У лестницы остановилась.
- Просто однажды, когда будешь отвечать на этот вопрос снова, попробуй хотя бы не врать самому себе.
И ушла.
---
В своей квартире Т/И впервые за две недели чувствовала себя чужой.
Слишком тихо.
Никто не работал ночью на кухне.
Никто не спросил, поела ли она.
В холодильнике не было двадцати зелёных яблок.
- Вот и всё.
Она положила вещи.
- Нормальная жизнь.
Толчок.
Т/И посмотрела на живот.
- Не начинай.
Телефон лежал на столе.
Она знала, что он напишет.
И боялась этого.
Прошёл час.
Потом второй.
Ничего.
К вечеру Т/И сама начала проверять экран.
- Какая глупость.
В десять пришло сообщение.
**Юнги.**
Она открыла не сразу.
**«Добрались нормально?»**
Т/И смотрела на четыре слова.
Написала:
**«Да».**
Через минуту:
**«Поели?»**
Она закрыла глаза.
Вот.
Всё то же.
И совсем не то.
**«Да».**
На этот раз это была ложь.
Юнги ответил:
**«Хорошо».**
Т/И ждала продолжения.
Его не было.
Она положила телефон.
Почему-то захотелось плакать.
- Именно этого ты хотела.
Расстояния.
Границ.
Правильности.
Она вернулась домой.
Юнги остался с женой.
Всё снова стояло на своих местах.
Только никто из троих уже не был на своём прежнем месте.
Т/И легла.
Положила ладонь на живот.
- Всё будет нормально.
Толчок.
Она улыбнулась сквозь слёзы.
- Да.
Ещё один.
- Мы справимся.
И только спустя несколько секунд поняла, что снова сказала **«мы»**.
Но на этот раз не стала себя исправлять.
Комментарии