Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Глава 15: Номер 62
Я шла за Ромеро по коридору, чувствуя, как меня трясёт. Рубашка, которую он накинул на меня, едва прикрывала бельё.
Лицо всё ещё было липким от слёз и его слюны, а в голове не прекращался гул.
Я старалась идти ровно, но ноги едва слушались.
Впереди по коридору уверенно шагал Ромеро — полуголый. Его спина была прямой, движения — спокойными, будто ничего особенного не произошло.
И вдруг из-за поворота навстречу нам вышел Леандро. Он был в идеально сидящем тёмном костюме, с аккуратно уложенными волосами и лёгкой небритостью, которая только подчёркивала его интеллигентный вид.
Увидев нас, он резко остановился. Его взгляд скользнул по нашему виду: по моей растрёпанной голове, по его рубашке на мне, по голой груди Ромеро. На лице Леандро на секунду отразилось искреннее удивление, которое тут же сменилось ехидной улыбкой.
— Отличный ход, брат, — произнёс он, скрестив руки на груди. — Нам с Лусио ты строго-настрого запрещаешь прикасаться к девушкам без твоего разрешения, а сам тут, как я погляжу, вовсю развлекаешься.
Ромеро остановился. Я тоже. Леандро сделал шаг ближе, обводя нас взглядом с откровенным интересом.
— Ничего подобного, — спокойно ответил Ромеро. — У нас был урок.
— Ах вот как? — Леандро усмехнулся ещё шире и кивнул в мою сторону. — Вижу, какой у вас «урок». Я бы тоже не отказался поучаствовать. Выглядишь... весьма живописно, девочка.
Я невольно сжала края рубашки у горла. Мне стало ещё горячее от стыда.
Ромеро медленно повернул голову к брату. Улыбка на его лице исчезла.
— Леандро, займись своими делами.
— Иначе что? — Леандро сделал ещё один шаг вперёд, уже почти вплотную к брату. В воздухе повисло напряжение.
Ромеро усмехнулся, но в этой усмешке не было веселья.
— Не думай, что я ничего не знаю, — произнёс он низким голосом, так тихо, что я едва расслышала. — Я слышал новость. Джейда нашли мёртвым. Интересно, кто в этом замешан? Давай-ка подумаем вместе.
Лицо Леандро на мгновение застыло. Улыбка сползла. Он быстро взял себя в руки, но я успела заметить, как на секунду в его глазах мелькнуло что-то похожее на беспокойство.
— Не понимаю, о чём ты, брат, — произнёс он всё так же насмешливо, но голос уже звучал чуть натянуто.
— Ты прекрасно понял, о чём я. От меня ничего не скроешь.
Ромеро пошёл дальше по коридору.
Кто такой Джейд?
Я задержалась на секунду, глядя вслед Леандро. На его лице больше не было привычной насмешки.
Потом я развернулась и пошла дальше.
Ромеро остановился внизу лестницы и, не оборачиваясь, бросил через плечо:
— Иди к себе и не высовывайся.
Он исчез в конце коридора, оставив меня одну.
Придурок.
Я уже почти дошла до своей двери, когда из-за одной из стен донёсся приглушённый звук — женский плач.
Я остановилась.
Звук шёл из номера 62.
Из комнаты той самой девушки, которой жгли клеймо.
Я замерла посреди коридора. Правила были строгими: никаких разговоров, никакой дружбы. За это наказывали.
Но сейчас мне было плевать.
Я подошла к двери и тихо постучала. Ответа не было. Только всхлипы.
Я положила руку на ручку и, после короткого колебания, вошла.
Девушка лежала на кровати, свернувшись на боку. Увидев меня, она резко села, быстро вытирая лицо. На её щёках ещё блестели слёзы.
— Номер 73? — прошептала она тревожно. — Что ты здесь делаешь? Если нас увидят...
— Я слышала, как ты плачешь, — сказала я, закрывая за собой дверь. — Прости, что побеспокоила.
Она горько усмехнулась и отвела взгляд.
— Не притворяйся, что тебе есть до меня дело. Здесь всем плевать друг на друга. Главное — спасти свою шкуру.
Я подошла ближе и остановилась напротив кровати. Несколько секунд молчала, глядя на неё. Потом тихо произнесла:
— Посмотри на меня.
Она нехотя подняла глаза. Я тоже не стала отводить взгляд.
— Ромеро только что размазал по моему лицу свою слюну, — сказала я спокойно. — Но я до сих пор стою на ногах. И ты должна держаться.
Она долго смотрела на меня, потом медленно подняла край футболки. Под ней открылся свежий, ярко-красный ожог на лобке. Кожа была воспалённой, с волдырями.
Я невольно отвернулась, но быстро заставила себя снова посмотреть. Слёзы подступили к горлу.
— И ты думаешь, мне легко? — спросила она, опуская футболку. — Ромеро — самый безжалостный из них. Такие, как он, не имеют права жить.
Я медленно опустилась на колени перед её кроватью и положила руки ей на колени.
— Я обещаю, что мы выберемся отсюда. Я найду способ. Но только если мы обе будем держаться. Вспомни, кто ты. Вспомни своё настоящее имя. Ты не номер шестьдесят два. У тебя есть имя.
Она долго смотрела на меня. В её глазах медленно проступала горечь. Потом она усмехнулась.
— Настоящее имя?
Она покачала головой.
— Здесь его больше нет.
— Есть.
— Нет.
Она опустила взгляд на свои дрожащие руки.
— В тот день, когда мне выжгли этот номер, моё имя умерло.
У меня болезненно сжалось сердце.
— Не говори так.
Она подняла на меня покрасневшие глаза.
— А как мне говорить? Они заставляют нас отзываться только на номера. Если кто-то случайно произнесёт своё имя...
Она замолчала.
— Что тогда?
— Наказывают.
По комнате повисла тяжёлая тишина.
Я сильнее сжала её ладони.
— Тогда назови его мне шёпотом.
Она долго молчала.
Так долго, что я уже решила — не скажет.
Наконец её губы едва заметно дрогнули.
— Ариэль...
Я улыбнулась.
— Красивое имя.
Она резко закрыла лицо руками и расплакалась ещё сильнее.
— Я уже забыла, как оно звучит...
У меня защипало глаза. Я быстро моргнула, стараясь сдержать слёзы.
— Успокойся. Ты должна быть сильной. Мы... мы выберемся отсюда.
Она подняла на меня заплаканные глаза.
— Правда?
Я слегка улыбнулась, хотя внутри всё сжималось от страха.
— Да. Но мне нужна твоя помощь. Я ищу сестру.
— Сестру? — переспросила она.
Я кивнула.
— Она пропала почти год назад. Я думаю, она где-то здесь.
Ариэль на секунду замолчала, потом тихо произнесла:
— Если прошёл уже год... её, скорее всего, уже кому-то продали.
У меня внутри словно что-то оборвалось. На мгновение я даже перестала дышать.
— Ариэль... — голос сорвался. — Как давно ты здесь?
— Месяц.
Я закрыла глаза и опустила голову. Месяц. Всего месяц. А у моей сестры уже почти год. Сердце болезненно сжалось. Что, если её уже нет здесь? Что, если я опоздала?
— Её звали Ирэн, — сказала я, поднимая на неё взгляд. — Ты не слышала такое имя?
Она покачала головой.
— По именам здесь почти никто не знает. Нужен номер. Тогда, может быть, я бы вспомнила.
Я поднялась на ноги. Слёзы сами потекли по щекам. Я вытерла их тыльной стороной ладони, но они продолжали литься.
— Я... я не знаю её номера.
— Жаль, — произнесла Ариэль и опустила глаза. Но вдруг она замерла. Её пальцы нервно сжали край футболки. Она медленно подняла голову, и в её глазах появилась искра.
— Подожди... Я слышала это имя.
Я резко села обратно на кровать рядом с ней.
— Что? Что ты слышала? Пожалуйста, Ари, вспомни.
Она нахмурилась, пытаясь собрать обрывки памяти. Пальцы продолжали мять ткань футболки.
— Это было... несколько дней назад, — произнесла она. — Я тогда убирала в коридоре. Они меня даже не замечали.
Я замерла.
— Продолжай...
— Леандро сказал: «Если Ромеро узнает, что мы сделали с Ирэн, он нас обоих закопает».
У меня перехватило дыхание.
— А Лусио?
— Он ответил... — Ариэль зажмурилась, вспоминая. — «Он всё равно никогда её не найдёт».
Сердце застучало так громко, что я перестала слышать собственное дыхание.
— Они сказали, что она... жива?
Ариэль медленно покачала головой.
— Нет. Они вообще не говорили, жива она или нет.
Надежда, вспыхнувшая внутри, тут же снова начала угасать.
— Что ещё?
Она долго молчала.
— Потом Леандро сказал одну странную фразу...
Я подалась к ней.
— Какую?
— «Она слишком много знает».
По спине пробежал холод.
— Она...
Я сглотнула.
— Значит, она что-то знала?
— Наверное.
Ариэль пожала плечами.
Я почувствовала, как кровь застыла в жилах.
— Что она знала? Они не говорили об этом?
— Не знаю.
Она виновато опустила голову.
— Они говорили очень тихо. Я боялась стоять рядом. Если бы они заметили меня...
Она не договорила.
Мне и без слов было понятно, чем бы всё закончилось.
Я медленно поднялась.
В голове крутились всего несколько фраз.
«Если Ромеро узнает...»
«Она много знает..»
Значит...
Ирэн была здесь.
И если Леандро с Лусио что-то скрывали даже от собственного брата...
Значит, моя сестра была связана с тайной, о которой Ромеро не должен был узнать.
Я сжала кулаки.
Впервые с тех пор, как оказалась в этом доме, у меня появилась настоящая зацепка.
И теперь я была уверена в одном.
Ирэн не исчезла бесследно.
Кто-то очень старательно сделал так, чтобы её перестали искать.
— Спасибо тебе, Ариэль. Это мне очень поможет.
В голове тут же возник новый вопрос.
Почему братья что-то скрывают друг от друга?
В этот момент за дверью послышались тяжёлые шаги.
Мы обе замолчали.
Шаги остановились прямо возле комнаты.
Кто-то медленно повернул дверную ручку...


Комментарии