Озвучивание не поддерживается в этом браузере
глава 3
Неделя после встречи с Билли прошла как в тумане. Я всё ещё ловила себя на том, что улыбаюсь без причины. Просто вспоминала, как я отпила у Билли её полезный зелёный смузи, а потом сморщилась и сто раз пожалела, что вообще притронулась к её стакану.
Но слава не ждёт, пока ты переваришь эмоции.
Одним утром все мои мысли прервал звонок моего агента Сьюзен.
—Джейн, солнце, собирайся, — голос Сьюзен звучал так бодро и весело, будто она только что выиграла в лотерею, — у тебя завтра «The Tonight Show» у Джимми Фэллона.
Я замерла с ложкой йогурта на полпути ко рту.
—Что, прости?
—Не «что», а «ура, Сьюзен, ты гений», — усмехнулась она, — команда Джимми заинтересовалась тобой. Живой эфир, его коронные игры, смех, шутки про твой хоррор. Короче будешь отвечать на вопросы и хихикать с его шуток. Я реально его фанатка, он тебе понравится.
Она сбросила детали: завтра приедет машина, в шесть утра меня заберут гримёры.
—И выспись, — добавила Сьюзен перед тем, как повесить трубку, — ты должна выглядеть великолепно.
Я тупо уставилась на телефон. Джимми Фэллон. Тот самый Джимми Фэллон, у которого на диване сидели Хейли Бибер, Тейлор Свифт и, чёрт возьми, даже Билли. И теперь туда сяду я.
Весь день я ходила сама не своя. Перечитывала сценарий интервью (у них был сценарий, но Джимми любит импровизировать, и это пугало больше всего). Перебирала наряды, пыталась придумать остроумные ответы на типичные вопросы. Но в голову абсолютно ничего не лезло. Я боялась показаться ему и зрителям скучной и неинтересной.
А вечером, когда солнце уже медленно заходило за горы, зазвонил телефон.
На экране высветилось: «Дилан 🦖»
Я не успела даже сказать «алло».
—ДЖЕЙН КЭМЕРОН! — голос брата был таким громким, что я отодвинула телефон от уха сантиметров на пятнадцать, — ТЫ ТЕПЕРЬ НАСТОЯЩАЯ ЗВЕЗДА! Я СМОТРЕЛ ТВОЙ КЛИП ИЗ ФИЛЬМА, У МЕНЯ МУРАШКИ БЫЛИ РАЗМЕРОМ С МЕДВЕДЯ!
Я рассмеялась. Дилан всегда был ураганом в человеческом обличье. Три года разницы, но иногда казалось, что это он младший брат, а я старшая сестра, пытающаяся утихомирить слишком активного щенка.
—Дилан, тише, у меня соседи...
—ПЛЕВАТЬ НА СОСЕДЕЙ! — заорал он ещё громче, — МОЯ СЕСТРА ВЗОРВАЛА ИНТЕРНЕТ! Я ТЕПЕРЬ БРАТ МИРОВОЙ ЗВЕЗДЫ, ДЖЕЙН! ПОНИМАЕШЬ, ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ?
—Что ты будешь клянчить у меня деньги на пиццу? — усмехнулась я, усаживаясь на диван и поджимая под себя ноги.
—НЕТ! — возмутился Дилан, — Я БУДУ КЛЯНЧИТЬ У ТЕБЯ ДЕНЬГИ НА ДВЕ ПИЦЦЫ! Инфляция, сестрёнка, всё дорожает.
Я закатила глаза, но улыбка не сходила с лица. Дилан всегда умел разрядить обстановку. Даже когда я плакала в подушку после первых негативных отзывов на свои старые роли, он звонил и начинал рассказывать, как опоздал на работу, потому что его кот застрял в шторке для душа, и это было настолько идиотски смешно, что я забывала, грустить.
—А вообще, если серьёзно, — голос Дилана наконец стал тише, почти нормальным, — я дико горжусь тобой. Ты прошла через ад с этим фильмом. И смотри теперь, чего ты достигла.
—Я пока ничего не достигла, Дил, — фыркнула я, — мне просто дают интервью, на которые раньше не звали.
—Ага, ага. Кстати, какие планы? Что дальше? Ещё интервью? Новый фильм?
Я откинула голову на спинку дивана и посмотрела в потолок.
—Завтра у меня «Tonight Show» с Джимми Фэллоном. В прямом эфире, Дилан. В прямом грёбаном эфире перед миллионами людей.
—ОХРЕНЕТЬ! — снова заорал Дилан, и я снова отодвинула телефон, — Джимми Фэллон?! Ты серьёзно?! Это же легенда! Ты будешь сидеть на его диване, Джейн!
—Дилан, — перебила я, но беззлобно, — успокойся, пожалуйста. Я и так нервничаю.
—А чего ты нервничаешь? — удивился брат, — ты же актриса! Ты играешь ужас, страх, истерику, а тут просто поговорить с милым дядькой в костюме. Легкотня!
—Легкотня, — повторила я с иронией.
—Слушай сюда, сестрёнка. Ты крутая. Ты прошла Бостон. Ты прошла эти съёмки, которые тебя почти убили морально. Ты выжила. А Джимми Фэллон — это просто парень с микрофоном. Улыбнись и просто будь собой. А я буду смотреть на тебя и орать на весь дом.
—Спасибо, Дилан. Ты лучший.
Он сбросил звонок, оставив меня с улыбкой до ушей.
Чёрт, нет никого на свете, кого бы я любила больше, чем этого идиота.
Я сидела в тишине ещё минут пять, переваривая разговор. Дилан, как всегда, зарядил энергией. Такое ощущение, что этот двадцатишестилетний парень и в правду съел батарейку перед звонком.
И вдруг я поняла, что хочу поделиться этим с ещё одним человеком. С Билли.
Мы обменялись номерами после кафе. Она сама взяла мой телефон и набрала себя, усмехнувшись: «Ты можешь позвонить мне, когда угодно, ладно?». Но с той встречи мы ещё ни разу не созванивались.
Я открыла контакт «Билли» и нажала на видеозвонок, даже не дав себе времени передумать.
Моё сердце забилось быстрее. Что, если она занята? Что, если записывает песню? Что, если спит? Что, если я её разбудила и сейчас она будет злая...
—Джейн? — на экране появилось лицо Билли, и все мои страхи исчезли.
Она была дома, судя по всему, в кровати, укутанная в огромное одеяло с каким-то аниме-принтом. Волосы растрёпаны, никакого макияжа, на плече видна лямка от пижамы.
—Привет, — выдохнула я, — ты не спишь? Я не разбудила?
—Я вообще-то не сплю до утра, я же музыкант, — усмехнулась Билли, поправляя подушку за спиной, — ты как? Что-то случилось?
—Нет, всё хорошо. Даже очень хорошо, — я улыбнулась, до сих пор не веря, что разговариваю с самой Билли по звонку, — только что звонил мой старший брат Дилан. Ты не представляешь, что он устроил...
И я всё рассказала. Билли слушала, улыбаясь всё шире.
—Чёрт, — Билли засмеялась, — обожаю таких людей. Они не дают звёздной болезни распуститься.
—Ага, — кивнула я, — и он напомнил мне, что в конце дня я просто Джейн, а не «та самая актриса из того фильма».
—Он прав.
—Кстати, про интервью... — я запнулась, потому что радость от разговора с Диланом начала смешиваться с новой волной тревоги, — я...Билли, там будет много людей? У него же огромная студия, да?
Билли кивнула, её лицо стало чуть серьёзнее.
—Боже! Поздравляю тебя! Пара сотен зрителей в зале. И миллионы у экранов. Но это же круто, Джейн! Ты будешь великолепна. Ты же умеешь говорить с людьми. Ты актриса.
—Я умею говорить по сценарию, — поправила я, — а там импровизация. Джимми может спросить что угодно. А если я отвечу не так, как хотят того зрители, или буду слишком скучной, меня засмеют.
Я замолчала. Билли тоже молчала. Я видела, как она вглядывается в экран, пытаясь прочитать моё лицо.
—Джейн, — позвала она мягко, — ты чего?
—Ничего, — сказала я, отводя взгляд.
—Я тебя поздравляю с интервью, рассказываю, как там круто, а у тебя лицо, будто ты пережила атомную войну.
Я вздохнула, кусая губу.
—А вдруг я не готова? — прошептала я в камеру, — все мои предыдущие интервью были маленькими, без такого масштаба. А тут будет весь мир, Билли. Весь мир будет смотреть, как Джейн Кэмерон, которая играла главную роль в хитовом хорроре, не может связать двух слов.
Я почувствовала, как глаза начинает щипать. Так глупо плакать из-за интервью. Билли молчала несколько секунд. Потом выдохнула и сказала:
—Джейн, посмотри на меня.
Я подняла глаза.
—Никто не будет над тобой смеяться. А если кто-то попробует — я лично прилечу и устрою разнос, — она улыбнулась краешком губ.
Я, конечно, понимала, что она шутит, и что мне в любом случае придётся справляться со всем одной, так как всё-таки Билли не моя мамочка, которой я могу выплакаться в плечо, если что-то случится. Но всё равно было приятно, что мировая звезда, у которой и без меня много проблем и дел, переживает за меня и поддерживает.
—Но дело не в этом. Дело в том, что ты боишься, а бояться — это нормально. На моём первом большом интервью мне было так страшно, что я спряталась в туалете и просидела там двадцать минут, пока мой брат Финнеас не постучал в дверь и не уговорил выйти.
Я хихикнула сквозь ком в горле.
—Правда?
—Правда, — кивнула Билли, — и знаешь, что я поняла? Когда я вышла, они не ждали от меня идеальности. Они просто ждали меня. Если забудешь, что хотела сказать, просто улыбнись. Улыбка работает всегда.
Я вытерла глаза тыльной стороной ладони.
—Спасибо. Но всё равно как-то не по себе.
Билли замолчала. Я видела, как она её брови слегка сдвинулись, глаза уставились в одну точку.
—Слушай, — сказала она наконец, — а что, если я поеду с тобой?
Я замерла.
—Как?
—Ну на интервью, — Билли пожала плечами, как будто предлагала сходить в кино, а не ехать на одно из самых популярных шоу Америки, — разумеется, я не буду выходить с тобой на сцену. Не переживай, никто не узнает. Я не собираюсь перетягивать все внимание на себя своим появлением. Я просто посижу в гримёрке. Буду ждать тебя там. Я была у Джимми уже раз сто, поэтому знаю, как там всё устроено. Его команда не будет против.
—Но как ты... — я запнулась, — ты же Билли Айлиш. Тебя узнают.
—У меня есть кепка, тёмные очки и способность сливаться со стенами, когда нужно, — усмехнулась она, — и потом, в гримёрку никто без приглашения не заходит.
—Договорились, — прошептала я.
—Отлично, — Билли широко улыбнулась, — тогда завтра я буду у твоего дома в...во сколько?
—В 6 утра. Боже, я ненавижу вставать рано. И Билли...спасибо, что предложила помощь. Я очень благодарна тебе.
Она посмотрела на меня долгим взглядом и медленно кивнула.
—Спи, Джейн. Завтра важный день. Я буду рядом.
Мы попрощались, и я отключила звонок.
В квартире снова стало тихо. Завтра выйду на сцену. И где-то за кулисами будет сидеть она и смотреть на меня через большой телевизор в гримёрке. Я закрыла глаза и улыбнулась в темноту.
Слышать от Билли «я буду рядом» было очень ценно.
Комментарии