Озвучивание не поддерживается в этом браузере
33
Я проснулась от того, что рядом кто-то дышал. Негромко, ровно, спокойно. Несколько секунд я лежала неподвижно, пытаясь понять, где я, а потом вспомнила всё. Вечеринка. Роль любящей пары. Его рука на моей талии, когда мы танцевали. Его дыхание, когда мы лежали в темноте. И его слова: «Завтра скажу».
Я медленно повернула голову. Шарль спал на своей половине кровати, лицом ко мне. Во сне он выглядел моложе — морщинки на лбу разгладились, губы были чуть приоткрыты, дыхание ровным. Одна рука лежала под подушкой, другая — на одеяле, совсем близко к моей руке. Я смотрела на его пальцы — сильные, длинные, с идеальными ногтями. Пальцы, которые год назад держали меня так крепко, что я забыла, где заканчиваюсь я и начинается он.
Я заставила себя отвернуться. Нельзя. Не сейчас. Не после всего.
Я осторожно села на кровати, стараясь не разбудить его. Ноги коснулись прохладного пола, и я на цыпочках прошла к двери, взяла халат, который висел на спинке стула. Накинула его, выскользнула в коридор.
В доме было тихо. Часы на стене показывали половину третьего. Луна светила в высокие окна, заливая коридоры серебристым светом. Я прошла по лестнице вниз, направляясь к кухне. Мне нужна была вода. Или просто нужно было побыть одной. Подальше от него, чтобы не думать. Не вспоминать. Не надеяться.
Кухня была пуста. Я налила стакан воды, сделала глоток, прислонилась к столешнице. В саду, за стеклянными дверями, что-то блеснуло. Я подошла ближе и увидела — у бассейна, на шезлонге, сидела женщина. Ее фигура была освещена подсветкой воды, и я узнала Майю. Она сидела, поджав ноги, с бокалом вина в руке, и смотрела на воду.
Я открыла дверь, вышла в сад. Ночь была прохладной, но не холодной, и воздух пах жасмином. Майя обернулась на звук моих шагов, и я увидела, что ее глаза покраснели.
— Не спится? — спросила я, подходя ближе.
— Не очень, — она улыбнулась, но улыбка вышла грустной. — Присоединишься?
Я села на соседний шезлонг, чувствуя, как ткань халата холодит ноги.
— Что такое? — спросила я, глядя на нее. — Не хороший вечер удался?
Она не ответила сразу. Сделала глоток вина, посмотрела на луну, которая висела над садом, отражаясь в воде бассейна.
— Ты спросила меня сегодня, — сказала она наконец. — О Джиджи . Почему я так реагировала.
Я молчала, давая ей время.
— Она любит моего мужа, — сказала Майя, и голос ее был тихим, будто она боялась, что кто-то услышит. — А от своего уйти не могла. Поэтому она... она уехала. На пару дней. Развеяться.
Я смотрела на нее, чувствуя, как внутри что-то сжимается.
— Вы знаете, где она? — спросила я.
— Знаю, — Майя кивнула. — Она позвонила мне вчера. Сказала, что не может больше. Что устала притворяться. Что Эрик знает или догадывается, и она не выносит его взгляда. Она уехала в Ниццу, к своей тете. Сказала, что вернется через неделю.
Я молчала, переваривая услышанное. Джиджи жива. Она не похищена, не убита. Она просто сбежала от мужа, от любви к чужому мужчине, от жизни, которая стала невыносимой.
— А вы? — спросила я тихо. — Как вы живете с этим?
Майя посмотрела на меня, и в ее глазах была такая боль, что у меня защемило сердце.
— Я знаю, — сказала она. — Я знаю уже три года. С тех пор, как родился ее младший. Я посмотрела на него и поняла. Те же глаза, тот же разрез губ. Мой муж.
— И вы молчали?
— А что бы это изменило? — она усмехнулась горько. — Если бы я сказала, он бы ушел. К ней. А она бы не ушла от своего. И все остались бы несчастны. А так... так у нас есть видимость семьи. Для детей. Для друзей. Для себя.
Она замолчала, и я смотрела на воду, которая мерцала в свете луны.
— Я не осуждаю вас, — сказала я. — Я не знаю, что бы сделала на вашем месте.
— Ты бы не смолчала, — она повернулась ко мне. — Я вижу. В тебе есть что-то... живое. Настоящее. Ты бы боролась.
Я не ответила. Потому что она была права. Я бы боролась. Я всегда боролась. Но иногда борьба не приносит победы.
— А вы? — спросила она, и в ее голосе появилась новая нотка. — Вы с Шарлем? Вы такие... настоящие. Я смотрела на вас сегодня за ужином, на танцполе. Вы не играли.
Я замерла.
— Мы играли, — сказала я, но мой голос прозвучал неуверенно.
— Нет, — она покачала головой. — Я вижу, когда люди играют. Я сама играю три года. Вы не играли. Вы смотрели друг на друга так, будто боялись, что другой исчезнет, если отвести взгляд.
Я опустила глаза, чувствуя, как щеки начинают гореть.
— Мы коллеги, — сказала я. — Работаем вместе.
— Коллеги не смотрят так, — она улыбнулась, и в этой улыбке была грусть, но и что-то еще. Тепло. — Коллеги не держат за руку под столом, когда думают, что никто не видит. Коллеги не танцуют так, будто вокруг никого нет.
Я молчала. Что я могла сказать? Что она права? Что я люблю его? Что не могу без него? Что каждый день, сидя напротив в кабинете, я умираю от желания прикоснуться к нему?
— Что случилось? — спросила Майя тихо. — Почему вы не вместе?
Я подняла глаза, посмотрела на луну, которая висела над садом, на воду, которая мерцала в бассейне. На женщину, которая три года носила в себе правду, способную разрушить ее жизнь.
— Мой брат погиб, — сказала я. — Год назад. И после этого... я не могла. Не могла быть счастлива. Не могла любить. Не могла быть той, кем была.
Майя молчала, и я чувствовала, как она слушает, не перебивая.
— Я боялась, — продолжила я. — Боялась, что если позволю себе чувствовать, то потеряю снова. А я уже потеряла всех.
— Ты потеряла не всех, — она коснулась моей руки. — Он здесь. Он ждет.
— Я знаю, — я сжала ее пальцы. — Но я не знаю, как перестать бояться.
Мы сидели в тишине, две женщины, которые носили в себе боль, каждая свою. Вода в бассейне мерцала, луна плыла по небу, и где-то в доме спал мужчина, который ждал меня. Который сказал сегодня: «Завтра скажу».
— Майя, — сказала я, поворачиваясь к ней. — Вы знаете, что Джиджи в безопасности. Почему вы не сказали полиции?
Она посмотрела на меня долгим взглядом.
— Потому что если я скажу, Эрик узнает, что она звонила мне. И спросит, почему. А я не могу ему сказать. Не сейчас. Может быть, никогда.
— Вы защищаете ее, — поняла я.
— Я защищаю всех, — она покачала головой. — Ее. Своего мужа. Себя. Детей, которые не виноваты в том, что наделали взрослые. Иногда молчание — это единственный способ сохранить то, что еще можно сохранить.
Я смотрела на нее, и думала о том, что правда бывает разной. Иногда она освобождает. А иногда — разрушает.
— Я не скажу, — сказала я. — О том, что она звонила. Я скажу, что нашла ее в Ницце. Что она уехала отдохнуть. Что она в безопасности. Этого достаточно.
— Почему ты помогаешь мне? — спросила Майя.
— Потому что я знаю, что такое молчать, чтобы защитить тех, кого любишь, — ответила я. — И потому что ты заслуживаешь того, чтобы кто-то помог тебе.
Она сжала мою руку, и в ее глазах блеснули слезы.
— Спасибо, — прошептала она. — Ты не представляешь, как это важно.
— Представляю, — я улыбнулась. — Я тоже когда-то молчала. И мне никто не помог.
Мы сидели у бассейна, пока луна не начала клониться к горизонту. Говорили о жизни, о любви, о том, как трудно быть человеком, когда хочется быть камнем. Я слушала ее историю, и в ее боли узнавала свою.
— Иди, — сказала Майя, когда небо начало светлеть. — Он проснется и не найдет тебя. Не делай ему больно. Не делай себе больно.
Я встала, чувствуя, как ноги затекли от долгого сидения.
— Ты права, — сказала я. — Хватит бояться.
Я пошла к дому, и уже у двери обернулась.
— Майя.
— Да?
— Все будет хорошо, — сказала я. — Может быть, не сразу. Но будет.
Она улыбнулась, и в этой улыбке была надежда.
— И у вас будет, — сказала она. — Я знаю.
Я вошла в дом, поднялась по лестнице. Коридор был залит первым утренним светом, и я шла тихо, чтобы не разбудить никого. Наша спальня была в конце коридора. Я открыла дверь и замерла.
Шарль сидел на кровати, опершись спиной о спинку, и смотрел на дверь. Его глаза были ясными, будто он не спал всю ночь.
— Ты где была? — спросил он, и в его голосе было беспокойство.
— Не спалось, — я закрыла дверь, подошла к кровати. — Разговаривала с Майей у бассейна.
— О чем?
Я села на край кровати, чувствуя, как он смотрит на меня.
— О Джиджи , — сказала я. — Она жива. В Ницце. У тети. Майя знала, молчала.
— Почему? — он нахмурился.
— Потому что ее муж и Джиджи любят друг друга, — я посмотрела на него. — И младший ребенок Джиджи— его сын.
Он молчал, переваривая услышанное.
— Ты не скажешь, — понял он.
— Нет, — я покачала головой. — Я скажу, что нашла ее. Что она в безопасности. Этого достаточно.
— Ты всегда защищаешь тех, кто не может защитить себя, — сказал он, и в его голосе была нежность.
— Не всегда, — я опустила глаза. — Иногда я боюсь.
— Чего?
Я подняла голову, посмотрела ему в глаза. Зеленые, глубокие, такие родные.
— Что если я перестану бояться, то потеряю все, что у меня есть, — сказала я. — А у меня так мало осталось.
Он смотрел на меня долгим взглядом. Потом протянул руку, коснулся моего лица, провел пальцами по щеке.
— Ты ничего не потеряешь, — сказал он тихо. — Потому что я здесь. Я всегда здесь.
Я закрыла глаза, чувствуя, как его пальцы гладят мою щеку, как его дыхание касается моих губ.
— Шарль, — прошептала я.
— Я здесь, — он сказал — Я никуда не уйду.


Комментарии