Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Глава 14
Я готовила завтрак уже третью неделю подряд.
Это стало моим ритуалом. Я вставала раньше всех, спускалась на кухню и колдовала над яичницей, беконом, тостами. Иногда Несса помогала мне, иногда я делала всё сама. Это давало мне ощущение контроля. Маленького, крошечного, но контроля.
Пэйтон каждый раз улыбался, когда видел меня у плиты. Он не говорил спасибо словами, но его взгляд говорил всё. Я чувствовала себя нужной. И это было приятно.
Я ненавидела себя за это.
- Ты сегодня выглядишь лучше, - сказала Несса, когда я ставила на стол тарелки.
- Я просто выспалась, - ответила я.
- Ты не просто выспалась. Ты светишься.
Я закатила глаза.
- Прекрати.
Она засмеялась и села за стол.
Завтрак прошёл в тишине. Джейден читал газету, Джош ковырялся в телефоне, Пэйтон смотрел на меня. Я чувствовала его взгляд на своей коже. Он не отводил глаз.
- Т/и, - сказал он. - После завтрака я хочу поговорить с тобой.
- О чём?
- Увидишь.
Я кивнула и доела свой тост.
Он привёл меня в кабинет.
- Садись, - сказал он, указывая на стул.
Я села. Он подошёл к столу, достал какую-то папку и положил её передо мной.
- Что это? - спросила я.
- Открой.
Я открыла папку. Внутри были документы. Паспорт, виза, билеты на самолёт. Мои.
- Что это? - прошептала я.
- Мы летим в Европу, - сказал он. - Как я обещал.
Я подняла на него глаза.
- Ты серьёзно?
- Я всегда серьёзен, когда говорю о тебе, - ответил он. - Завтра вылет.
- Завтра?
- Да, - он улыбнулся. - Я хочу, чтобы ты увидела мир. Как и мечтала.
Я смотрела на папку, и слёзы выступили на глазах.
- Я не знаю, что сказать.
- Скажи "спасибо", - усмехнулся он.
- Спасибо, - прошептала я.
Он подошёл и обнял меня.
- Ты заслуживаешь этого, - сказал он. - Ты заслуживаешь всего.
Я прижалась к нему и позволила себе просто быть.
Мы летели на частном самолёте.
Я сидела у окна и смотрела, как Лос-Анджелес становится маленькой точкой внизу. Город, который был моим домом, исчезал. Я оставляла его позади.
Вместе с ним я оставляла и свою старую жизнь.
Пэйтон сидел рядом, держа меня за руку.
- Нравится? - спросил он.
- Да, - ответила я. - Я никогда не летала на частном самолёте.
- Теперь будешь часто, - сказал он. - Мы будем путешествовать. Везде, где ты захочешь.
- Ты серьёзно?
- Абсолютно.
Я посмотрела на него. Его глаза были тёплыми. Он был другим здесь, на высоте десяти тысяч метров. Мягче. Человечнее.
- Ты меняешься, - сказала я.
- Ты меняешь меня, - ответил он.
Мы приземлились в Париже.
Город встретил нас серым небом и мелким дождём. Но я не чувствовала холода. Я чувствовала восторг.
Мы гуляли по набережной, держась за руки. Пэйтон показывал мне Эйфелеву башню, музеи, мосты. Он говорил на французском с продавцами цветов, и я смотрела на него с удивлением.
- Ты говоришь на французском? - спросила я.
- Немного, - улыбнулся он. - Я учился здесь.
- Ты учился в Париже?
- Да, - ответил он. - Это был мой побег. После того, как я ушёл из приюта, я приехал сюда. Жил на улице, но потом нашёл работу. Заработал деньги. Вернулся в Америку другим человеком.
- Ты никогда не рассказывал мне об этом.
- Ты не спрашивала, - сказал он.
Я остановилась и посмотрела на него.
- Пэйтон, - сказала я. - Ты не просто чудовище. Ты человек. Настоящий. С прошлым, с болью, с мечтами.
Он улыбнулся, но в его улыбке была грусть.
- Я пытался быть кем-то другим, - сказал он. - Но жизнь сломала меня. Я стал тем, кем стал, чтобы выжить.
- Теперь тебе не нужно выживать, - сказала я. - Теперь у тебя есть я.
Он притянул меня к себе и поцеловал. Прямо на мосту, под дождём, с Эйфелевой башней на заднем плане.
- Я люблю тебя, Т/и, - прошептал он.
- Я знаю, - ответила я.
Я не сказала, что тоже люблю его. Потому что я не была готова признаться.
Но я чувствовала это.
Каждую минуту, каждую секунду.
В Париже мы были как обычная пара.
Мы завтракали в маленьких кафе, гуляли по узким улочкам, покупали сувениры. Пэйтон не был жестоким здесь. Он был заботливым, внимательным, нежным.
Он покупал мне цветы каждый день. Он водил меня в самые дорогие рестораны. Он говорил мне комплименты, от которых я краснела.
И я забывала, что он похитил меня.
Я забывала, что я пленница.
Я просто была счастлива.
Но реальность настигла меня на четвёртый день.
Я смотрела на Эйфелеву башню, когда он сказал:
- Мы возвращаемся завтра.
Я повернулась к нему.
- Что?
- У меня дела, - сказал он. - Мы не можем оставаться здесь вечно.
- Я знаю, - сказала я. - Я просто... не хочу возвращаться.
- Почему?
- Потому что здесь я свободна, - ответила я. - Здесь я не пленница. Здесь я просто девушка, которая гуляет со своим парнем.
Он посмотрел на меня. Его лицо стало серьёзным.
- Ты не пленница, Т/и, - сказал он. - Ты - моя девушка. Здесь и везде.
- Тогда отпусти меня, - сказала я. - Когда мы вернёмся, отпусти.
Он молчал.
- Я не могу, - сказал он. - Ты знаешь это.
- Знаю, - ответила я, чувствуя, как надежда умирает. - Но я хотела попросить.
Он взял мою руку.
- Я дам тебе всё, - сказал он. - Всё, кроме свободы.
Мы стояли под дождём, и я чувствовала, что мы вернёмся в тот самый дом, и всё начнётся заново.
Обратный полёт был тихим.
Я смотрела в окно, думая о Париже. О том, какой я была там. Свободной. Счастливой.
И о том, какой я стану снова.
- Мы можем приехать снова, - сказал Пэйтон, словно читая мои мысли.
- Когда?
- Когда я закончу дела.
Я посмотрела на него.
- Ты обещаешь?
- Обещаю.
Я взяла его руку и сжала её.
- Хорошо, - сказала я. - Я буду ждать.
Мы вернулись в особняк.
Всё было как прежде. Несса ждала нас у входа, Джейден стоял позади неё.
- Как поездка? - спросила Несса.
- Хорошо, - ответила я.
- Ты выглядишь счастливой.
- Я была, - сказала я.
Я поднялась в комнату и села на кровать. Пэйтон остался внизу, разговаривая с Джейденом.
Я смотрела в окно на сад и думала.
Я была пленницей. Но я была пленницей, которая начинала любить своего похитителя.


Комментарии