Ты даже не знаешь, как её зовут | Билли Айлиш

От лица Билли.

Я положила телефон рядом с собой и несколько секунд просто смотрела в потолок.

Тишина.

Наконец-то.

Хотя почему-то именно сейчас в голове было громче, чем во время любого концерта.

— Чёрт, Айрис.

Я провела ладонью по лицу и усмехнулась.

Нет, серьёзно.

Я привыкла к тому, что люди флиртуют со мной. Иногда слишком откровенно, иногда очевидно, иногда настолько неуклюже, что хочется просто сменить тему.

Но Айрис...

Она делала это совершенно иначе.

Спокойно. Уверенно. Без попытки понравиться мне.

И самое раздражающее?

У неё получалось лучше, чем у меня.

Я снова взяла телефон и открыла нашу переписку.

Перечитала последнее сообщение.

«Увидимся, Билли.»

Я усмехнулась.

— Да уж. Увидимся.

Я откинулась на диван.

Перед глазами снова всплыло её лицо.

Густые брови, разные глаза, эта спокойная улыбка, когда она явно знала, что сказала что-то, после чего я уже не смогу нормально ответить.

Особенно её голос я почему-то представила очень отчётливо.

«А я, кажется, именно этого и добиваюсь.»

Я тихо рассмеялась.

— Самоуверенная.

Но мне нравилось.

Слишком сильно.

Я открыла нашу переписку снова и начала печатать:

Билли:
— Кстати...

Удалилa.

Нет.

Слишком очевидно.

Написала:

Билли:
— Ты всегда такая?

Удалилa.

Тоже нет.

Я бросила телефон на диван.

Через две секунды снова взяла.

Вот же чёрт.

Я ведь обычно вообще не такая.

Если человек мне нравится, я скорее буду молчать до последнего, чем позволю ему понять это раньше времени.

А тут я сама попросила её номер. Сама начала разговор. Сама пригласила её на кофе.

И теперь лежу и перечитываю сообщения, как подросток.

Телефон снова завибрировал.

Я резко посмотрела на экран.

Айрис:
— Уже скучаешь?

Я уставилась на сообщение.

— Да ну нафиг.

Она что, мысли читает?

Я усмехнулась и ответила:

Билли:
— Самоуверенно.

Через несколько секунд:

Айрис:
— Наблюдательно.

Я рассмеялась.

Вот именно.

Она опять это сделала.

Билли:
— Знаешь, что самое ужасное?

Айрис:
— Что?

Я немного подумала.

Билли:
— Ты флиртуешь лучше меня.

Ответ пришёл почти сразу.

Айрис:
— Я знаю.

Я замерла.

А потом рассмеялась так громко, что сама себя услышала.

Билли:
— Чёрт, Айрис.

Айрис:
— Что?

Билли:
— Ничего.

Я отложила телефон.

Улыбка всё ещё не сходила с лица.

Кажется, кофе мне действительно понадобится.

И желательно очень скоро.

Я ещё раз посмотрела на экран.

Айрис:
— Тогда почему я чувствую, что ты сейчас улыбаешься?

Я приподняла бровь.

Билли:
— Ты меня видишь?

Айрис:
— Нет.

Билли:
— Тогда откуда знаешь?

Айрис:
— Потому что я бы улыбалась на твоём месте.

Вот же зараза.

Билли:
— Ты слишком уверена в себе.

Айрис:
— А ты слишком долго делаешь вид, что тебе это не нравится.

Я замерла.

Потом медленно улыбнулась.

Билли:
— Может, мне нравится.

Ответа не было несколько секунд.

Потом:

Айрис:
— Может?

Я закатила глаза.

Билли:
— Не дави.

Айрис:
— Хорошо. Не буду.

Пауза.

Айрис:
— Хотя мне нравится, когда ты смущаешься.

Я уставилась на экран.

— Боже...

Я провела ладонью по лицу.

Билли:
— Ты вообще умеешь остановиться?

Айрис:
— Могу.

Билли:
— Правда?

Айрис:
— Нет.

Я рассмеялась.

Билли:
— Вот теперь я точно хочу увидеть тебя вживую.

Айрис:
— Только из-за этого?

Билли:
— Не только.

Айрис:
— Тогда из-за чего ещё?

Я немного задержала палец над клавиатурой.

Сказать прямо?

Чёрт.

Почему бы и нет.

Билли:
— Хочу понять, такая ли ты смелая, когда смотришь мне в глаза.

На этот раз пауза была уже с её стороны.

Я улыбнулась.

Наконец пришло:

Айрис:
— А я хочу понять, такая ли ты уверенная, когда я сижу напротив.

Я засмеялась.

Билли:
— Чёрт, Айрис.

Айрис:
— Опять?

Билли:
— Опять.

Айрис:
— Тогда кофе завтра?

Я посмотрела на время.

Уже почти одиннадцать.

Билли:
— Завтра.

Айрис:
— Днём?

Билли:
— Днём.

Айрис:
— Хорошо. Я выберу место.

Билли:
— Ты же понимаешь, что после сегодняшнего я теперь подозреваю, что ты специально выберешь место, где сможешь продолжить меня смущать?

Айрис:
— А если именно поэтому и выберу?

Я прикусила губу, чтобы не рассмеяться.

Билли:
— Тогда мне определённо нужно прийти.

Айрис:
— Вот и договорились.

Я положила телефон на грудь и закрыла глаза.

Кофе завтра.

С Айрис.

И почему-то это казалось гораздо более серьёзным событием, чем должно было быть.

Ночь давно перевалила за ту границу, после которой нормальные люди уже спят.

Я сидела на заднем дворе, устроившись прямо на ступеньках террасы, и смотрела, как Уго носится по газону.

Я бросила ему мяч.

Он сорвался с места, схватил его и тут же вернулся обратно.

Положил прямо мне под ноги.

Посмотрел.

Я посмотрела на него.

— Нет.

Он наклонил голову.

— Уго, я сказала нет.

Он снова положил мяч мне на ногу.

— Ты невозможный.

Я подняла мяч и бросила его подальше.

Уго снова помчался за ним.

Я усмехнулась.

Телефон, лежавший рядом, завибрировал.

Я посмотрела на экран.

Айрис.

Сердце почему-то сделало совершенно ненужный кульбит.

Я открыла сообщение.

Айрис:
— Адрес. Завтра в три по этому адресу. Ты сможешь приехать? Давай я вызову тебе водителя.

Я несколько секунд смотрела на экран.

Она предлагает мне водителя.

Уго вернулся и снова положил мяч рядом.

— Подожди.

Я быстро ответила:

Билли:
— Я приеду сама, не стоит. Спасибо. До завтра, Айрис.

Ответ пришёл почти сразу.

Айрис:
— До завтра, Билли.

Я откинулась назад и посмотрела в тёмное небо.

Завтра.

В три.

Кофе с Айрис.

Я даже не знала, почему от одной этой мысли внутри становилось так странно.

— Уго.

Он посмотрел на меня.

— Завтра у меня свидание.

Уго моргнул.

— Не смотри на меня так.

Он снова положил мяч мне на колени.

— Я серьёзно.

Он явно не впечатлился.

Я рассмеялась и бросила мяч.

— Ладно. Мне тоже кажется, что это звучит странно.

⸻

Через несколько минут я уже лежала на кровати и смотрела в потолок.

Завтра.

Чёрт.

Мне срочно нужен был человек, который мог бы рассказать мне хоть что-нибудь об Айрис.

И я знала такого человека.

Я схватила телефон.

Билли:
— Ашееееррр!!!

Ответ пришёл не сразу.

Ашер:
— Билли?

Билли:
— Можешь дать, пожалуйста, номер Криса? У тебя ведь есть его номер, правда?

Несколько секунд тишины.

Ашер:
— Есть. А зачем тебе?

Я закатила глаза.

Билли:
— Ну нужно.

Ашер:
— Понравился?

Я уставилась на экран.

Ашер:
— Но он гей. Хоть и не выглядит как гей, просто говорю.

— Господи.

Я быстро напечатала:

Билли:
— Ашер, я би. У меня есть гей-радар, и я знаю, что он гей. Можешь просто скинуть его номер?

Ашер:
— Тогда зачем он тебе? Так ещё и ночью?

Билли:
— Ашер, не беси.

Ашер:
— Мне интересно.

Билли:
— Нужно у него кое-что узнать.

Ашер:
— Что?

Я закрыла глаза.

Билли:
— Скинешь?

Ашер:
— Можешь у меня спросить. Я ведь твой друг.

Я прищурилась.

Билли:
— Ты пьян?

Ответ пришёл почти сразу.

Ашер:
— Не пьян, но пил.

Я усмехнулась.

Ашер:
— Лори изменила девушка, если это вообще можно назвать отношениями. У них всё шло к чему-то, а он сегодня узнал, что она спит с другим.

Я перестала улыбаться.

Ашер:
— Он пил, я его придержал, но чуть-чуть. Потом отвёз домой и уложил спать.

Я сразу написала:

Билли:
— Я надеюсь, на такси отвёз.

Ашер:
— Конечно.

Билли:
— Хорошо.

Пауза.

Ашер:
— Так что тебе нужно узнать у Криса?

Я посмотрела на сообщение.

Потом на часы.

Потом снова на сообщение.

Билли:
— Про Айрис.

Ответ появился моментально.

Ашер:
— А-а-а.

Я уже представляла его довольную физиономию.

Билли:
— Только не начинай.

Ашер:
— Я ничего не сказал.

Билли:
— Ты буквально написал «а-а-а».

Ашер:
— Она тебе нравится?

Я замерла.

Посмотрела на вопрос.

И почему-то не стала шутить.

Билли:
— Да.

Три точки.

Ашер:
— Ого.

Билли:
— Не делай из этого событие.

Ашер:
— Для меня это событие. Я вообще-то её брат.

Билли:
— Поэтому и прошу номер Криса.

Ашер:
— Ладно, ладно.

Через несколько секунд пришло новое сообщение.

Ашер:
— Но если ты разобьёшь ей сердце, я найду тебя.

Я усмехнулась.

Билли:
— А если она разобьёт моё?

Ответ появился почти сразу.

Ашер:
— Тогда я найду её.

Я рассмеялась.

Билли:
— Вот теперь я понимаю, почему вы родственники.

Ашер:
— Отправил номер. И не пугай Криса. Он и так сегодня эмоционально нестабилен.

Я сохранила контакт.

Билли:
— Спасибо. И иди спать.

Ашер:
— Ты тоже.

Билли:
— Не могу.

Ашер:
— Почему?

Я посмотрела на сохранённый контакт.

Билли:
— Завтра кофе.

Ответ:

Ашер:
— Понял.

И следом:

Ашер:
— Удачи, Билли.

Я улыбнулась.

Билли:
— Спасибо. Кажется, она мне понадобится.

Я открыла номер Криса, который скинул Ашер.

Можно было спросить всё у самого Ашера, раз уж я только что практически призналась ему, что Айрис мне нравится.

Но почему-то Крис казался надёжнее.

Возможно, потому что он её лучший друг.

А значит, если кто и знает, какая она на самом деле, то именно он.

Я набрала сообщение.

Билли:
— Крис, привет. Это Билли. Можешь, пожалуйста, помочь кое с чем?

Ответ пришёл довольно быстро.

Крис:
— Привет. Почему не спишь и пишешь мне это поздно ночью?

Я усмехнулась.

Билли:
— А ты чего не спишь?

Несколько секунд.

Крис:
— Ну ладно. Я не говорю, и ты не говори.

Следующее сообщение пришло почти сразу.

Крис:
— Я так понимаю, ты хочешь спросить что-то про Айрис?

Я уставилась на экран.

Билли:
— Слишком очевидно?

Крис:
— Билли, ты сейчас серьёзно?

Я тихо рассмеялась.

Ладно.

Он прав.

Это и правда было очень очевидно.

Билли:
— Ладно.

Я немного подумала, прежде чем написать следующее.

Билли:
— Какие цветы любит Айрис? Что для неё важно? Ну... в человеке. В партнёре. В девушке?

Крис печатал довольно долго.

Я уже успела пожалеть, что вообще написала ему.

Наконец:

Крис:
— Ты хочешь прийти на кофе с моей лучшей подругой или сразу сделать ей предложение?

Я закатила глаза.

Билли:
— Очень смешно.

Крис:
— Я серьёзно. Ты понимаешь, что спрашиваешь у лучшего друга девушки, которая тебе нравится, как её впечатлить?

Я улыбнулась.

Билли:
— Да.

Крис:
— И даже не пытаешься отрицать?

Билли:
— Нет.

Пауза.

Крис:
— Мне уже нравится твоя честность.

Билли:
— Так что?

Он снова начал печатать.

Крис:
— Цветы... она любит разные. Но если хочешь именно попасть в точку, не бери огромный букет из красных роз.

Билли:
— Запомнила.

Крис:
— Айрис любит вещи, в которых есть мысль. Она скорее оценит один красивый цветок, который ты выбрала именно для неё, чем огромный букет за безумные деньги.

Я кивнула сама себе.

Это было очень похоже на неё.

Билли:
— А что насчёт человека?

Крис ответил не сразу.

Крис:
— Вот тут интереснее.

Билли:
— Я слушаю.

Крис:
— Ум.

Я усмехнулась.

Билли:
— Ясно.

Крис:
— Не просто дипломы и умные слова. Ей нравится, когда человек действительно умеет думать. И когда у него есть собственное мнение.

Билли:
— Хорошо.

Крис:
— Самостоятельность тоже. Она терпеть не может людей, которые пытаются раствориться в ней или жить за её счёт.

Билли:
— Это я точно не собираюсь делать.

Крис:
— Знаю.

Билли:
— Откуда?

Крис:
— Потому что ты Билли Айлиш, чёрт возьми. У тебя, думаю, своих проблем и без этого хватает.

Я рассмеялась.

Крис:
— Ещё ей нравится чувство юмора. Но не дешёвые подколы ради подколов. Она любит людей, с которыми можно смеяться над полной ерундой.

Я задумалась.

Вспомнила кухню Ашера.

Как мы сидели вдвоём и несколько минут обсуждали его совершенно идиотское поведение.

Билли:
— Это у нас есть.

Крис:
— Что?

Билли:
— Чувство юмора.

Крис:
— Я заметил.

Следующее сообщение заставило меня улыбнуться.

Крис:
— И ещё одно.

Билли:
— Что?

Крис:
— Не пытайся впечатлить её тем, что ты Билли Айлиш.

Я нахмурилась.

Билли:
— Я и не собиралась.

Крис:
— Хорошо. Потому что Айрис вообще плевать, насколько человек знаменит.

Пауза.

Крис:
— Ей интересен сам человек.

Я посмотрела на экран чуть дольше.

Билли:
— Это мне нравится.

Крис:
— Я знаю.

Билли:
— И откуда ты это знаешь?

Крис:
— Потому что она уже говорила о тебе.

Я замерла.

Билли:
— Что?

Крис:
— Спокойно.

Билли:
— Крис.

Крис:
— Она не говорила ничего такого, от чего мне нужно было бы звонить тебе и сообщать о великой любви.

Билли:
— Тогда что она сказала?

Крис отправил сообщение не сразу.

Крис:
— Что ты ей интересна.

Я почувствовала, как улыбка сама появляется на лице.

Билли:
— Она так и сказала?

Крис:
— Почти.

Билли:
— Крис.

Крис:
— Всё, хватит. Остальное узнаешь завтра.

Я откинулась на подушку.

— Чёрт.

Билли:
— Ты ужасный друг.

Крис:
— Я лучший друг. Именно поэтому не рассказываю тебе всё.

Билли:
— Ненавижу тебя.

Крис:
— Взаимно.

Через секунду пришло ещё одно сообщение.

Крис:
— И Билли?

Билли:
— Да?

Крис:
— Не пытайся сделать идеальное свидание.

Билли:
— Почему?

Крис:
— Потому что Айрис гораздо сильнее запоминает моменты, в которых человек был настоящим.

Я посмотрела на экран.

Потом на часы.

Три часа.

Кофе.

Айрис.

И внезапно я впервые за долгое время начала нервничать перед встречей не потому, что передо мной будут камеры и тысячи людей.

А потому что передо мной будет одна девушка.