Ты даже не знаешь, как её зовут | Билли Айлиш

От лица Айрис.

Я смотрела на сообщение и понятия не имела, что ответить.

Вот буквально вообще ничего.

Я уже прочитала его.

Более того, Билли была в сети.

Прекрасно.

Теперь она знает, что я видела сообщение и просто сижу, как идиотка, уставившись в экран.

— Айрис, твою мать, соберись.

Я провела ладонью по лицу.

Что вообще отвечают человеку, чей номер ты сама боялась попросить, а потом каким-то чудом получила его первой?

«Привет»?

Слишком сухо.

«Привет, конечно, Крис ничего не нарушил»?

Звучит как ответ адвоката.

«Привет, я как раз собиралась тебе написать»?

Ложь.

Я как раз собиралась принять ванну и забыть о существовании этого номера.

Я набрала:

«Привет. Нет, всё в порядке.»

Посмотрела.

Удалить.

Слишком холодно.

Написала снова:

«Привет. Нет, всё в порядке, Крис ничего не нарушил.»

Снова перечитала.

Боже.

Я выгляжу как человек, который ведёт деловую переписку с налоговой.

Удалить.

Набрала:

«Привет. Нет, всё в порядке. Хотя, если честно, я немного удивлена, что он вообще дал тебе мой номер.»

Остановилась.

Вот это уже звучало нормально.

Я отправила.

Телефон практически сразу показал:

Билли печатает...

Я уставилась на экран.

— Господи.

Сообщение пришло.

«Я тоже немного удивилась, когда он его попросил. Но решила, что это хороший повод написать тебе.»

Я невольно улыбнулась.

Ответила:

«Значит, Крис сегодня всё-таки сделал что-то полезное.»

Билли:
— Не знаю. Наверное. Я узнала, что он выпросил мой номер через моего менеджера и всё такое, даже не знаю почему. Как думаешь, он мне соврал, сказав, что вы обсуждали мой альбом и не более?

Я уставилась на экран.

Вот же чёрт.

Как она это делает?

Мы разговаривали всего несколько раз, а она уже умудрялась задавать вопросы так, что мне хотелось одновременно рассмеяться и признаться во всём.

Я усмехнулась и набрала:

Айрис:
— Если честно, думаю, он немного недоговорил.

Три точки появились почти сразу.

Билли:
— Ага. Я так и думала.

Айрис:
— Но если тебе интересно, мы действительно тебя обсуждали.

Билли:
— Меня?

Айрис:
— Тебя.

Билли:
— И что именно вы обо мне обсуждали?

Я посмотрела на экран.

Вот теперь было сложнее.

Можно было сказать правду.

Что я рассказывала Крису, что Билли не выходит у меня из головы. Что мне нравится её улыбка. Что мне интересно, какая она вне сцены.

Что я несколько раз открывала её профиль и каждый раз убеждала себя, что это совершенно ничего не значит.

Но я выбрала более безопасный вариант.

Айрис:
— В основном то, что ты мне понравилась.

Сообщение отправилось.

Я замерла.

Вот чёрт.

Это тоже было слишком откровенно.

Билли печатала.

Долго.

Очень долго.

Я уже успела сделать глоток воды, когда наконец пришёл ответ.

Билли:
— Как человек?

Я улыбнулась.

Айрис:
— В первую очередь.

Билли:
— А во вторую?

Я тихо рассмеялась.

Вот теперь она меня подловила.

Айрис:
— Во вторую ты очень красивая.

Ответа не было несколько секунд.

Потом:

Билли:
— Спасибо.

И ещё одно:

Билли:
— Ты тоже.

Я замерла.

Перечитала.

И почувствовала, как совершенно идиотская улыбка сама появляется на лице.

Айрис:
— Это сейчас был комплимент?

Билли:
— Возможно.

Айрис:
— Ты всегда такая?

Билли:
— Какая?

Я немного подумала.

Айрис:
— Прямая.

Ответ пришёл почти сразу.

Билли:
— Только с теми, с кем мне комфортно.

Я снова посмотрела на экран.

И почему-то именно эта фраза зацепила меня сильнее всего.

Я написала:

Айрис:
— Тогда я рада, что тебе со мной комфортно.

Несколько секунд тишины.

Билли:
— Я тоже.

Я улыбнулась.

Кажется, эта переписка только начиналась.

И, судя по всему, ванна сегодня действительно будет ждать.

Билли:
— Что ты сейчас делаешь?

Я отодвинула телефон от лица и посмотрела на себя.

Голая, лежу в ванной с горячей водой, волосы собраны наверх, на краю ванны стоит недопитый стакан воды, а я переписываюсь с Билли Айлиш.

С Билли Айлиш.

Я тихо рассмеялась сама с себя.

Вот как вообще получилось, что ещё несколько недель назад я даже не знала, что она существует в моей жизни, а теперь сижу в ванной и думаю, что ей ответить?

Я снова взяла телефон.

Айрис:
— В ванной.

Ответ появился почти сразу.

Билли:
— В ванной?

Айрис:
— Да.

Билли:
— В смысле ты сейчас буквально лежишь в ванной и разговариваешь со мной?

Айрис:
— Именно.

Билли:
— Звучит довольно расслабляюще.

Я улыбнулась.

Айрис:
— После сегодняшнего дня это именно то, что мне нужно.

Билли:
— Тяжёлый день?

Айрис:
— Очень.

Билли:
— Работа?

Айрис:
— Работа.

Небольшая пауза.

Билли:
— Я иногда после таких дней просто закрываюсь дома и никого не хочу видеть.

Я задумалась.

Айрис:
— А ты умеешь вообще никого не видеть?

Билли:
— Не всегда. Выключаю телефон, закрываю дверь и делаю вид, что меня не существует.

Айрис:
— Звучит хорошо.

Билли:
— А ты?

Я посмотрела на воду.

Айрис:
— Я обычно включаю музыку, принимаю ванну и пытаюсь убедить себя, что завтра всё будет проще.

Билли:
— Помогает?

Я усмехнулась.

Айрис:
— Иногда.

Билли:
— А сегодня?

Я немного подумала.

Айрис:
— Сегодня, кажется, помогает переписка с тобой.

Я отправила сообщение и тут же пожалела.

Слишком прямо.

Но удалить уже было поздно.

Через несколько секунд пришёл ответ.

Билли:
— Тогда, может, мне стоит продолжать.

Я улыбнулась.

Айрис:
— Возможно.

Билли:
— Возможно?

Айрис:
— Не хочу, чтобы ты зазнавалась.

Билли:
— Поздно.

Я рассмеялась, глядя на экран.

Кажется, впервые за весь день я действительно перестала думать о работе.

Я покачала головой.

Айрис:
— Быстро ты.

Билли:
— В чём?

Айрис:
— В том, как быстро начала зазнаваться.

Билли:
— Ты сама сказала, что тебе нравится со мной разговаривать.

Айрис:
— Я сказала, что мне помогает наша переписка.

Билли:
— То есть тебе помогает именно моя переписка?

Я прищурилась.

Вот же.

Она специально.

Айрис:
— Не пытайся поймать меня на словах.

Билли:
— А если мне нравится?

Я несколько секунд смотрела на сообщение.

Потом усмехнулась.

Айрис:
— Тогда тебе придётся постараться получше.

Ответ пришёл не сразу.

Билли:
— Хорошо.

Айрис:
— Хорошо?

Билли:
— Да. Я люблю вызовы.

Я закатила глаза, хотя она этого, конечно, не видела.

Айрис:
— Ты всегда так разговариваешь с людьми, чей номер только что выпросила?

Билли:
— Нет.

Айрис:
— А со мной почему?

Пауза.

Достаточно длинная, чтобы я успела подумать, что перегнула.

Потом экран загорелся.

Билли:
— Потому что ты мне интересна.

Я замерла.

Просто смотрела на эти три слова.

Никакой шутки. Никакого сарказма.

Просто: ты мне интересна.

Я медленно выдохнула.

Айрис:
— Я думала, ты просто решила поблагодарить меня за то, что я не дала твоей лучшей подруге стать свидетелем семейной трагедии.

Билли:
— Я могу благодарить тебя и другими способами.

Я подняла брови.

Айрис:
— Например?

Билли:
— Пригласить тебя на кофе.

Я улыбнулась.

Айрис:
— Это всё?

Билли:
— Для начала.

Вот теперь я рассмеялась.

Айрис:
— Осторожнее, Билли.

Билли:
— Почему?

Айрис:
— А то я могу подумать, что ты со мной флиртуешь.

Несколько секунд она ничего не писала.

А потом:

Билли:
— А если именно это я и делаю?

Я откинулась на бортик ванны.

Вот теперь она меня действительно поймала.

Но сдаваться я не собиралась.

Айрис:
— Тогда делаешь ты это довольно хорошо.

Билли:
— Спасибо.

Айрис:
— Не зазнавайся.

Билли:
— Говорила же, поздно.

Я снова рассмеялась.

Айрис:
— Ты невозможная.

Билли:
— А ты всё ещё со мной разговариваешь.

Я посмотрела на её имя вверху экрана.

На секунду задумалась.

Айрис:
— Потому что ты мне тоже интересна.

Три точки.

Исчезли.

Появились снова.

И наконец:

Билли:
— Тогда кофе точно будет.

Я улыбнулась.

Айрис:
— Точно?

Билли:
— Точно.

Айрис:
— Хорошо. Только без камер, менеджеров и десяти человек вокруг.

Билли:
— Договорились.

Айрис:
— И выберу место я.

Билли:
— Почему?

Айрис:
— Потому что ты уже получила мой номер. Не стоит давать тебе слишком много власти за один вечер.

Билли:
— Тогда я получу власть чуть позже?

Я усмехнулась, глядя на экран.

Айрис:
— Не надейся, Билли Айлиш Пайрат.

Сообщение ушло.

Ответ появился почти мгновенно.

Билли:
— Вау. Полное имя.

Айрис:
— Ты ведь хотела, чтобы я его запомнила, так ведь?

Билли:
— Теперь хочу услышать это вживую.

Я улыбнулась.

Несколько секунд просто смотрела на экран, а потом решила немного отыграться.

Айрис:
— Осторожнее с желаниями.

Билли:
— Почему?

Айрис:
— Вдруг тебе понравится, как оно звучит из моих уст.

Я отправила сообщение и замерла.

Слишком хорошо.

Через несколько секунд:

Билли:
— Ты сейчас специально это делаешь?

Я улыбнулась шире.

Айрис:
— Что именно?

Билли:
— Флиртуешь со мной.

Я задумалась буквально на секунду.

Айрис:
— А ты хотела бы, чтобы я флиртовала?

Долгая пауза.

На экране появилось:

Билли печатает...

Исчезло.

Снова появилось.

И наконец:

Билли:
— Может быть.

Я тихо рассмеялась.

Айрис:
— Тогда, думаю, мне стоит продолжить.

Билли:
— Я не против.

Я отложила телефон на секунду, посмотрела на потолок и снова взяла его.

Айрис:
— Знаешь, что мне нравится?

Билли:
— Что?

Айрис:
— То, что ты такая смелая в переписке.

Билли:
— А вживую я какая?

Я улыбнулась.

Айрис:
— Вот это я как раз хочу проверить.

Пауза.

Билли:
— Айрис.

Айрис:
— М?

Билли:
— Ты понимаешь, что сейчас заставляешь меня краснеть?

Я замерла, а потом рассмеялась.

Айрис:
— Серьёзно?

Билли:
— Да.

Айрис:
— Не ожидала.

Билли:
— Почему?

Айрис:
— Ты производишь впечатление человека, которого довольно сложно смутить.

Билли:
— Обычно так и есть.

Айрис:
— Тогда мне особенно приятно быть исключением.

Несколько секунд ничего.

Потом:

Билли:
— Ты опасная.

Я улыбнулась.

Айрис:
— А ты сама написала мне.

Билли:
— Я уже начинаю жалеть.

Айрис:
— Врёшь.

Билли:
— Немного.

Айрис:
— Хорошо. Тогда кофе отменять не будем?

Ответ пришёл почти сразу.

Билли:
— Даже не думай.

Я посмотрела на экран и впервые за весь вечер поняла, что улыбаюсь совершенно по-идиотски.

Айрис:
— Тогда договорились, Билли Айлиш.

Билли:
— Ты специально опять полное имя?

Айрис:
— Возможно.

Билли:
— Я запомню это.

Айрис:
— Я на это и рассчитываю.

Айрис:
— Знаешь, что ещё интересно?

Билли:
— Что?

Айрис:
— Ты так уверенно флиртуешь, пока между нами экран.

Билли:
— И что в этом плохого?

Айрис:
— Ничего. Просто теперь мне интересно, насколько тебя хватит, когда мы окажемся напротив друг друга.

Билли:
— Думаешь, я растеряюсь?

Айрис:
— Думаю, ты будешь стараться не показать, что растерялась.

Билли:
— Самоуверенно.

Айрис:
— Наблюдательно.

Я улыбнулась и набрала ещё одно сообщение.

Айрис:
— Хотя, если честно, мне нравится представлять, как ты смотришь на меня и пытаешься придумать что-нибудь достаточно остроумное, чтобы не проиграть мне в этом разговоре.

Ответа не было.

Я подождала.

Потом ещё немного.

Наконец:

Билли:
— Чёрт, Айрис.

Я рассмеялась.

Айрис:
— Что?

Билли:
— Ты специально решила сделать так, чтобы я сегодня не уснула?

Айрис:
— Возможно.

Билли:
— У тебя получается.

Айрис:
— Тогда кофе становится ещё интереснее.

Билли:
— Ты понимаешь, что после такой переписки я буду смотреть на тебя совсем иначе?

Я прикусила губу.

Айрис:
— А я, кажется, именно этого и добиваюсь.

Пауза.

Билли:
— Чёрт.

Я улыбнулась экрану.

Айрис:
— Опять?

Билли:
— Опять. И я начинаю подозревать, что тебе очень нравится заставлять меня это писать.

Айрис:
— Не буду отрицать.

Билли:
— Опасная женщина.

Айрис:
— А ты всё равно собираешься на кофе.

Билли:
— Конечно.

Айрис:
— Тогда увидимся, Билли.

Билли:
— Увидимся, Айрис.

Я положила телефон рядом с ванной и впервые за весь вечер поймала себя на мысли:

Кажется, это свидание будет куда интереснее, чем я рассчитывала.