Ты даже не знаешь, как её зовут | Билли Айлиш

От лица Айрис.

Время уже приближалось к обеду.

Дом выглядел так, будто здесь ночью проходил небольшой, но очень хорошо организованный апокалипсис.

На полу валялись пустые стаканы, какие-то салфетки, чьи-то вещи. Музыка всё ещё играла где-то на фоне, но теперь едва слышно.

Я спускалась по лестнице, стараясь не смотреть на место, где несколько часов назад мой брат решил проверить, насколько крепкие у него кости.

Кажется, достаточно крепкие.

На кухне я достала телефон и открыла доставку.

Лори и Ашер.

Тако. Любимые. Не острые, я не собиралась ещё и наблюдать, как Ашер умирает от собственного обеда.

Для Билли я ненадолго задумалась.

Я не знала её настолько хорошо, чтобы уверенно выбрать еду.

Но Ашер как-то упоминал, что она любит веганские тако.

Нашла.

Добавила.

Себе выбрала веганские вафли с бананом.

Я не была веганом и никогда не пыталась им стать. Просто мясо я почти не ела, морепродукты вообще не переносила, а с лактозой у меня отношения были настолько плохими, что лучше было не начинать.

Поэтому веганское меню давно стало моим маленьким спасением.

Пока заказ оформлялся, я поставила телефон на стол и посмотрела на кухню.

Точнее, на то, что от неё осталось.

— Великолепно, — пробормотала я.

За моей спиной послышались шаги.

Я обернулась.

Билли.

Она выглядела так, будто тоже только что пережила ночь в этом доме. Волосы немного растрепались, на ней всё ещё была одежда со вчерашнего вечера.

Она остановилась в дверях.

— Ты уже заказываешь еду?

— Если мы не покормим Ашера в ближайшие двадцать минут, он начнёт есть мебель.

— Это правда.

Я улыбнулась.

— Я взяла тебе веганские тако.

Она несколько секунд смотрела на меня.

— Ты запомнила?

Я пожала плечами.

— Ашер говорил.

— Я не думала, что ты запоминаешь такие вещи.

— Я много чего запоминаю.

Билли чуть улыбнулась.

— Опасное качество.

— Почему?

— Потому что теперь мне придётся следить за тем, что я говорю.

— Уже поздно.

Она засмеялась и подошла ближе.

— А себе что взяла?

— Вафли.

— Веганские?

— Да.

— Ты веган?

— Нет.

Я поставила телефон экраном вниз.

— Просто почти не ем мясо, морепродукты не ем вообще, а лактозу не переношу. Веганское меню обычно проще.

— Понятно.

Она посмотрела на меня чуть внимательнее.

— А ты вообще пьёшь?

— Редко.

— И не куришь?

Я покачала головой.

— Нет.

— Совсем?

— Совсем.

— Как тебе удаётся жить рядом с Ашерем?

Я рассмеялась.

— Иногда я тоже задаю себе этот вопрос.

Билли улыбнулась.

На несколько секунд мы снова остались вдвоём.

Она посмотрела на разбросанные по кухне стаканы, потом на меня.

— Знаешь...

— Что?

— Мне нравится, что ты такая.

Я приподняла бровь.

— Какая?

Она задумалась.

— Не знаю. Спокойная.

Я улыбнулась.

— Я не всегда спокойная.

— Вчера была.

Я сразу поняла, о чём она.

Улыбка исчезла сама собой.

— Вчера было страшно.

— Я заметила.

Я посмотрела на неё.

— Я просто привыкла.

— К чему?

— К нему.

Я на секунду опустила взгляд.

— Ашер всю жизнь такой. Он может забыть ингалятор, потому что занят сценой, а потом вспомнить о нём, когда уже становится поздно. Или работать двадцать часов подряд, забыв поесть. Или...

Я замолчала.

Билли тихо сказала:

— Ты очень его любишь.

Я посмотрела на неё.

— Он мой брат.

— Это не всегда одно и то же.

Я ничего не ответила.

Она сказала это так просто, без попытки залезть мне в душу.

И именно поэтому я ответила:

— Да. Очень.

На экране телефона появилось уведомление.

Заказ принят.

Я убрала телефон в карман.

— Через сорок минут будем спасать человечество тако.

Билли усмехнулась.

— Неплохой план.

— Я стараюсь.

Она вдруг посмотрела на меня и улыбнулась.

— Айрис?

— М?

— Спасибо за еду.

— Всегда пожалуйста.

— Доброе утро, — раздался голос Лори.

Я обернулась.

Он спускался по лестнице и, к моему удивлению, выглядел вполне нормально. Никаких следов вчерашнего веселья, никаких красных глаз или попыток вспомнить собственное имя.

После того, что произошло с Ашерем, Лори больше не пил. Всю оставшуюся ночь он следил за ним и практически не отходил.

— Доброе, — ответила Билли.

Лори посмотрел на меня и поднял брови.

Я прекрасно поняла этот взгляд.

Почему ты молчишь?

Я закатила глаза.

— Сейчас вообще-то уже не утро. Но допустим. Доброе.

— Вот теперь узнаю тебя, — усмехнулся Лори.

— Ты слишком много разговариваешь для человека, который вчера обещал, что больше никогда не будет пить.

— Я такого не обещал.

— Обещал.

— Докажи.

— Ашер слышал.

Лори посмотрел на диван.

Ашер всё ещё лежал там, накрывшись пледом, и с закрытыми глазами выглядел так, будто совершенно не собирался участвовать в нашем разговоре.

— Ашер?

Тишина.

Лори подошёл ближе.

— Брат.

Никакой реакции.

— Ашер, ты жив?

Из-под пледа донеслось:

— К сожалению.

Билли тихо рассмеялась.

— Он в порядке.

— Я тоже так думаю, — сказала я.

Ашер наконец приоткрыл один глаз.

— Еда приехала?

Я посмотрела на него.

— Нет.

— Тогда я снова сплю.

— Она будет через сорок минут.

Он закрыл глаза.

— Разбудите.

— Конечно.

Лори посмотрел на меня.

— Что заказала?

— Тебе и Ашерy тако.

— Не острые?

— Нет.

— Ты лучшая сестра.

— Я знаю.

Билли усмехнулась.

— А мне она заказала веганские тако.

Лори перевёл взгляд на Билли.

— Откуда ты знала, что она любит?

Я на секунду замолчала.

— Ашер говорил.

Лори посмотрел на меня, потом на Билли, потом снова на меня.

На его лице появилась едва заметная улыбка.

— Понятно.

Я сразу нахмурилась.

— Что тебе понятно?

— Ничего.

— Тогда не улыбайся.

— Я просто улыбаюсь.

— Очень подозрительно.

Билли тихо рассмеялась и присела на край кухонного острова.

— Лори, не провоцируй её.

Он посмотрел на неё.

— Ты уже поняла, что с ней лучше не спорить?

— Довольно быстро.

— Отлично. Значит, я могу официально считать тебя частью компании.

Я усмехнулась.

— А кто тебя назначил главным?

— Никто.

Он пожал плечами.

— Поэтому я и назначил себя сам.

Из гостиной снова донёсся голос Ашера:

— Вы можете хотя бы пять минут не разговаривать?

Мы одновременно посмотрели в его сторону.

— Нет, — ответила я.

— Я так и думал.

Билли рассмеялась.

Лори выхватил бутылку воды из моих рук.

— Эй!

Я тут же толкнула его локтем в бок.

— Отдай.

Он только шире заулыбался и сделал пару глотков.

— Спасибо.

— Я тебе сейчас спасибо устрою.

— Какая агрессивная.

— Ты сам напросился.

Мы оба рассмеялись, но тут заметили, что Билли смотрит на нас.

Причём довольно внимательно.

Я и Лори одновременно повернулись к ней.

— Что? — спросили мы хором.

Билли чуть улыбнулась.

— Вы хоть и не родные, а ты всего лишь лучший друг Ашера, всё равно выглядите как брат и сестра. Даже внешне похожи.

Я посмотрела на Лори.

Он посмотрел на меня.

И мы одновременно пожали плечами.

— Она для меня и сестра, — спокойно сказал Лори. — Знаю её с двух лет. Видел все её изменения.

Он сделал паузу, а потом совершенно невинно добавил:

— И все её убивания по красивым девушкам.

Я резко повернула голову.

— Эй! Неправда.

Лори рассмеялся.

— Правда.

— Ничего подобного.

— Айрис.

— Что?

— Я тебя знаю девятнадцать лет.

— И?

— Мне есть что рассказать.

— Только попробуй.

— Например...

— Лори.

Он замолчал, но улыбка никуда не делась.

Я уже собиралась сказать ему что-нибудь ещё, когда из гостиной раздался голос Ашера:

— Айрис никогда не убивалась по красивым девушкам.

Я облегчённо выдохнула.

— Спасибо.

Ашер продолжил:

— Всегда всё было взаимно. Ты посмотри на неё.

Я медленно повернула голову в его сторону.

— Ашер.

Он лежал на диване с закрытыми глазами, явно наслаждаясь ситуацией.

— Что?

— Замолчи.

— Почему?

— Потому что я сейчас тебя задушу.

— После вчерашнего?

Он открыл глаза и усмехнулся.

— Очень заботливо.

Лори рассмеялся.

Билли тоже.

Я посмотрела на неё и заметила, что она улыбается, но взгляд у неё какой-то странный.

Слишком заинтересованный.

— Что? — спросила я.

— Ничего.

— Ты опять так говоришь.

— А что мне говорить?

— Правду.

Билли сделала глоток воды.

— Просто интересно.

— Что именно?

Она пожала плечами.

— Какие девушки тебе нравятся.

Лори мгновенно посмотрел на меня.

Ашер тоже открыл глаза.

Я замерла на секунду.

— Это...

Я посмотрела на Билли.

Она спокойно ждала ответа.

— Это довольно личный вопрос.

— Не хочешь отвечать?

— Могу.

Я поставила бутылку на стол.

— Просто никогда не думала, что меня будут допрашивать об этом за завтраком.

— Сейчас уже почти обед, — напомнила Билли.

Я усмехнулась.

— Тем более.

Лори тихо пробормотал:

— Всё. Началось.

Я бросила на него взгляд.

— Что началось?

— Ничего.

Он снова улыбнулся.

Я перевела взгляд обратно на Билли.

— Мне нравятся умные.

— Уже неплохо, — вставил Ашер.

— Я не закончил.

Он замолчал.

— Мне нравятся уверенные в себе. С чувством юмора. Те, с кем можно разговаривать часами и не заметить, как прошёл вечер.

Билли слушала очень внимательно.

— А внешность?

Я пожала плечами.

— Не главное.

— Совсем?

— Нет. Конечно, я замечаю красивых людей.

Лори фыркнул.

— Очень скромно сказано.

Я посмотрела на него.

— Ты хочешь снова пить воду из-под крана?

Он поднял руки.

— Молчу.

Билли улыбнулась.

— Значит, красивых девушек ты всё-таки замечаешь.

— Я же не слепая.

Она тихо рассмеялась.

С коридора вдруг раздался топот.

Мы все одновременно замерли.

Несколько секунд никто не говорил.

Потом Лори нахмурился и поднялся со стула.

— Я посмотрю.

Он быстро вышел из кухни.

Я переглянулась с Билли.

Ашер тоже приподнялся на локтях.

— Кто там?

— Не знаю, — ответила я.

Через несколько секунд послышались быстрые шаги обратно.

Лори появился в дверях с совершенно спокойным лицом.

— Отбой паники. Это ваш отец с нашей едой.

Ашер будто только что получил инъекцию энергии.

Он мгновенно сел.

— Папа?

Я закатила глаза.

— Вот теперь ты ожил.

— Я просто соскучился.

— Конечно.

В следующий момент в кухню вошёл отец.

Высокий, как всегда безупречно собранный, несмотря на то что приехал практически без предупреждения. Чёрные волосы аккуратно уложены, строгая одежда, спокойное лицо.

Николас Нокс.

Он поставил несколько больших пакетов с едой на стол.

— Привет, Айрис. Ашер. Здравствуйте, Билли.

— Привет, — одновременно ответили мы с Ашерем.

— Здравствуйте, — вежливо ответила Билли.

Отец посмотрел на Ашера.

Слишком внимательно.

Я сразу поняла.

Он что-то заметил.

Ашер тоже.

— Что? — осторожно спросил он.

Отец медленно выпрямился.

— Ашер, почему ты мне не сказал, что у тебя вчера был серьёзный приступ?

В кухне стало тихо.

Ашер отвёл взгляд.

Отец продолжил:

— Почему я узнаю об этом от Вокера?

Я замерла.

Он посмотрел на меня.

— А ему сказала его дочь.

Ашер вздохнул.

— Пап...

— Нет. Объясни мне.

Голос отца оставался спокойным.

Слишком спокойным.

Я знала этот тон.

Когда Николас Нокс повышал голос, это было почти безобидно.

Когда он говорил тихо, стоило насторожиться.

— Всё нормально, — сказал Ашер. — Приступ сняли. Медики приехали. Ничего серьёзного.

— Ты упал с лестницы.

— Это тоже не смертельно.

— Ты потерял сознание?

— Нет.

— Долго не мог нормально дышать?

Ашер замолчал.

Отец посмотрел на него ещё несколько секунд.

— Вот именно.

Я вмешалась:

— Пап, с ним действительно всё нормально.

Он перевёл взгляд на меня.

— Я знаю. Мне уже рассказали.

Я почувствовала лёгкое напряжение в плечах.

— Тогда зачем...

— Потому что я хотел услышать это от вас.

Отец снова посмотрел на Ашера.

— Ты взрослый мужчина. Я не собираюсь контролировать каждый твой шаг. Но если у тебя приступ, после которого вызывают скорую, я должен об этом знать.

Ашер кивнул.

— Хорошо.

Николас несколько секунд смотрел на него, потом наконец смягчился.

— Хорошо.

Он протянул руку и коротко коснулся его плеча.

— Береги себя.

Ашер улыбнулся.

— Постараюсь.

— Не постараешься. Будешь.

— Буду.

Я невольно улыбнулась.

Отец заметил это и перевёл взгляд на меня.

Отец заметил мою улыбку и перевёл взгляд на меня.

— Айрис, ты ведь не пила?

Я посмотрела на него.

— Тебе не кажется, что мы уже достаточно взрослые, чтобы самим отвечать за себя?

Отец чуть нахмурился.

— Я просто спросил.

— А зачем ты вообще приехал?

Он несколько секунд молчал.

— Вы мои дети. Хоть вы и взрослые, я всё равно имею право убедиться, что с вами всё в порядке.

Он посмотрел на Ашера.

— Я приехал потому, что узнал, что мой сын чуть не умер в свой день рождения. Хотел увидеть, что с ним всё хорошо.

Ашер слегка опустил взгляд.

Отец снова посмотрел на меня.

— А ты... у тебя завтра важная встреча. Вот я и спросил.

Я усмехнулась.

— О-о-о.

Отец приподнял бровь.

— Что?

— Так что мне уже можно в ней участвовать?

Ашер медленно прикрыл глаза.

Лори тихо пробормотал:

— Ох...

Отец посмотрел на меня так, будто прекрасно понимал, к чему я веду.

— Айрис, хватит.

— Так что?

Я скрестила руки на груди.

— Я была права?

Он молчал.

— И твоя идея всё-таки оказалась провальной?

— Не будем об этом.

— Пап.

— Айрис.

Мы несколько секунд просто смотрели друг на друга.

Наконец отец вздохнул.

— Делай что хочешь.

Он развернулся и направился к выходу.

— Хорошего всем дня.

— Пап...

Но он уже не ответил.

Через несколько секунд раздался звук закрывшейся двери.

На кухне повисла тишина.

Я смотрела в сторону коридора.

Не двигаясь.

— Что с тобой? — спросил Ашер.

— Ничего.

Я сама удивилась тому, как быстро это «ничего» превратилось в комок где-то в горле.

Я снова посмотрела на закрытую дверь.

— Всегда. Всегда он меня не слышит.

Голос прозвучал тише, чем я хотела.

— Зачем тогда с детства говорил, что я буду работать в его компании? Зачем тогда взял меня туда после первого курса? Взял на работу, а я, как дура, всё выполняла онлайн, параллельно с учёбой.

Я усмехнулась, но получилось совсем невесело.

— Я училась, работала, ночами сидела над его проектами. Я не просила особого отношения. Не просила поставить меня выше других только потому, что я его дочь.

Я опустила взгляд.

— Я просто хотела, чтобы он однажды сказал: «Ты была права».

Никто не перебивал.

Даже Лори, который обычно обязательно вставлял какую-нибудь шутку, молчал.

— Почему ему так сложно извиниться? — продолжила я. — Почему ему сложно признать, что я чего-то стою?

Последняя фраза далась тяжелее всего.

Я замолчала.

Не знаю, зачем вообще это всё сказала. Наверное, уже просто не могла держать в себе.

Я никогда не любила жаловаться. Особенно им. Особенно Ашерy. Он и так слишком много обо мне знает.

Но сейчас слова будто сами вырвались наружу.

Ашер смотрел на меня совершенно иначе.

Он медленно поднялся с дивана, несмотря на то, что Лори тут же хотел его остановить.

— Сиди, — бросил тот.

— Я нормально себя чувствую.

Ашер подошёл ко мне и остановился рядом.

— Айрис.

Я не посмотрела на него.

— Что?

— Ты никогда не была для него просто дочерью.

Я наконец подняла глаза.

— Что?

— Он действительно хотел, чтобы ты работала в компании. Потому что знал, что ты справишься.

Я усмехнулась.

— Тогда почему он никогда мне этого не говорит?

Ашер пожал плечами.

— Потому что папа идиот.

Лори кивнул.

— Поддерживаю.

Я невольно рассмеялась сквозь напряжение.

Ашер улыбнулся.

— Он всю жизнь думает, что если человек способен на что-то, ему не нужно это говорить. Мол, зачем хвалить то, что и так очевидно.

— Это ужасная логика.

— Согласен.

Он сел обратно на диван.

— Но ты ведь знаешь, что ты действительно чего-то стоишь?

Я посмотрела на него.

— Знаю.

— Тогда не позволяй его молчанию убедить тебя в обратном.

Я ничего не ответила.

Билли всё это время сидела напротив.

Я вдруг почувствовала на себе её взгляд.

Она смотрела не с жалостью. И это почему-то было важно. Просто внимательно. Спокойно.

Будто услышала меня, но не собиралась превращать мои слова в что-то, чем можно было бы меня задеть.

Она тихо сказала:

— Думаю, иногда людям, которые привыкли всё контролировать, сложнее всего признать, что кто-то рядом с ними уже давно не нуждается в их разрешении.

Я посмотрела на неё.

— Ты сейчас про моего отца?

Она чуть усмехнулась.

— Я не знакома с ним достаточно хорошо, чтобы делать выводы.

Пауза.

— Но ты рассказывала достаточно, чтобы предположить.

Я улыбнулась.

— Умная.

— Я стараюсь.

— Опасное качество.

— Ты сама сказала, что запоминаешь всё.

Я на секунду замерла.

Она помнила.

Даже это.

И почему-то от этой мелочи стало тепло.

Я опустила взгляд на стол.

— Спасибо.

Билли пожала плечами.

— Не за что.

Ашер посмотрел сначала на меня, потом на Билли.

И на его лице появилась едва заметная улыбка.

— Кажется, я не зря вас познакомил.