Ты даже не знаешь, как её зовут | Билли Айлиш

От лица Билли.

Прошло несколько дней.

Сегодня я практически весь день провела в своём продюсерском центре.

Совещания. Новые идеи. Продвижение.
Обсуждение будущих проектов.

Даже успели поговорить о нескольких новых артистах, которых команда хотела подписать.

Чудесно.

Именно об этом я мечтала после нескольких часов сна.

Когда наконец объявили перерыв, я практически сбежала к кофемашине.

Кофе.

Моя единственная надежда.

Я поставила стакан, нажала кнопку и стала ждать.

Ничего. Нажала ещё раз. Аппарат задумался. Потом что-то громко щёлкнуло. Кофе не появился.

— Чёртова машина, — пробормотала я.

Я нажала кнопку ещё раз.

— Если ты сейчас не сделаешь мне кофе, я тебя выброшу.

— Уверен, это очень поможет переговорам с производителем.

Я резко обернулась.

— Ашер?

Он стоял в нескольких метрах от меня с телефоном в руке и улыбался.

— Билли?

— Ты что тут делаешь?

Он огляделся.

— Работаю.

— Ты?

— Да, представь.

— В этом здании?

— В этом.

Я посмотрела на него с подозрением.

— Что происходит?

Ашер вздохнул.

— Это одна из компаний отца.

— И?

— И его очередная попытка запихнуть меня хоть в какой-нибудь из его бизнесов.

Он убрал телефон в карман.

— Его аргумент: «Ну это ведь творчество».

Я усмехнулась.

— А ты не хочешь?

— Хочу.

— Но своё творчество?

— Именно.

Он посмотрел на кофемашину, которая всё ещё издевалась надо мной.

— Я хочу снимать фильмы. Писать сценарии. Делать то, что мне нравится.

— А отец хочет, чтобы ты работал на него.

— Именно.

Ашер прислонился к стене.

— Может, ты ему скажешь? Он меня не слышит.

— Почему я?

— Потому что ты тоже занимаешься творчеством и почему-то до сих пор не сбежала в семейный бизнес.

— Мне никто не предлагает.

— Тебе повезло.

Я рассмеялась.

Наконец кофемашина издала победный звук, и в стакан потекла тёмная жидкость.

Я посмотрела на неё.

— Наконец-то.

Ашер улыбнулся.

— Ты слишком эмоционально реагируешь на кофе.

— Ты не видел меня без него.

— Возможно, к лучшему.

Я сделала первый глоток.

— Он здесь?

— Кто?

— Твой отец.

Ашер сразу покачал головой.

— Нет. Нет, конечно.

Он усмехнулся.

— Даже не знаю, где он сейчас. Может, где-то в Европе. Или по Америке. Или вообще ещё где-нибудь.

Он пожал плечами.

— Мы давно не виделись.

Я посмотрела на него внимательнее.

— Давно?

— Несколько месяцев.

— И тебя это устраивает?

Ашер на секунду задумался.

— Не совсем.

В его голосе впервые за всё время исчезла улыбка.

— Но это нормально.

Я ничего не сказала.

Он быстро вернул привычное выражение лица и хлопнул меня по плечу.

— Ладно. Я пришёл сюда не для семейной терапии.

— Жаль.

— Я хотел кое-что тебе показать.

— Опять?

— Не бойся. На этот раз без алкоголя.

— Тогда я согласна.

Он усмехнулся.

— Пойдём.

Я поставила стакан на стол и пошла за ним.

И только через несколько шагов заметила, что мы направляемся не к студии.

— Ашер?

— М?

— Куда мы идём?

Он обернулся через плечо.

— К сестре.

Я остановилась.

— К Айрис?

Ашер улыбнулся.

— А ты, оказывается, запомнила.

— Ты сам сказал, что она умнее нас с тобой вместе взятых.

— Я такого не говорил.

— Говорил.

Он рассмеялся.

— Вот теперь мне действительно интересно, зачем ты так хорошо запомнила мою сестру.

Я закатила глаза.

— Просто запомнила.

— Конечно, Билли.

Он снова пошёл вперёд.

А я сделала вид, что совершенно не заметила, как улыбнулась.

Ашер уже собирался открыть дверь, когда из-за неё донёсся голос Айрис.

Причём голос был далеко не таким спокойным, каким я его слышала раньше.

— Ашер, если ты сейчас не пересмотришь всех кандидатов, то клянусь Богом, я тебя прибью.

Ашер замер, положив руку на дверную ручку.

Посмотрел на меня.

Я на него.

В его глазах появилась улыбка.

— Неужели тебе меня не жаль, что ты готова убить своего любимого старшего брата?

Из кабинета послышался тяжёлый вздох.

— Как думаешь, жаль ли мне тебя, если я здесь, а не дома в свой единственный выходной?

— То есть это не отец тебя попросил?

— Нет.

Небольшая пауза.

— И он не должен знать, что я здесь. И лучше ничего не спрашивай.

Улыбка с лица Ашера исчезла.

— Что случилось?

— Сказала ведь, не спрашивай.

Я посмотрела на него.

Он несколько секунд молчал, а потом всё-таки открыл дверь.

Мы вошли.

Кабинет оказался совсем не похож на остальные помещения этого здания.

На огромном столе лежали папки, ноутбук был открыт на нескольких таблицах, рядом стояли две чашки кофе, одна из которых явно давно остыла.

Айрис сидела за столом, подперев голову рукой.

На ней были чёрные брюки и свободная белая рубашка с закатанными рукавами. Волосы собраны в небрежный хвост.

Она выглядела уставшей. Очень.

Увидев нас, она подняла глаза.

Сначала на брата. Потом на меня. И на секунду в её взгляде мелькнуло удивление.

— Привет, — сказала я.

Она чуть улыбнулась.

— Привет.

Ашер прошёл в кабинет и закрыл дверь.

— Так что произошло?

Айрис бросила на него короткий взгляд.

— Я сказала не спрашивать.

— Я старше тебя.

— На четыре года.

— И это даёт мне право знать.

— Нет.

Ашер вздохнул и сел напротив неё.

— Айрис.

Она откинулась на спинку кресла.

— Я сказала отцу, что его идея провальная.

Ашер замер.

— Какая именно?

— Последний проект.

— И?

— И он не согласился.

Она пожала плечами.

— Я пыталась объяснить почему. Привела цифры, прогнозы, риски, показала исследования. Он даже не стал нормально слушать.

Я молча наблюдала за ней.

В её голосе не было истерики. Только раздражение. Очень спокойное и оттого ещё более настоящее.

— Мы повздорили, — продолжила она. — Довольно сильно.

— И он сказал...

Айрис посмотрела на брата.

— Что мне не стоит появляться ни в одной из его компаний, пока я не научусь уважать его решения.

Ашер нахмурился.

— Серьёзно?

— Абсолютно.

— И ты поэтому здесь?

— Нет.

Она посмотрела на лежащие перед ней документы.

— Я здесь потому, что есть люди, которые должны получить ответы сегодня. И потому что я не собираюсь бросать работу только из-за того, что мой отец решил обидеться.

Ашер усмехнулся.

— Ты действительно его дочь.

Айрис подняла на него взгляд.

— Не начинай.

— Я не начинаю.

Он улыбнулся.

— Я горжусь тобой.

Она на секунду смягчилась.

Совсем чуть-чуть.

А потом снова посмотрела на бумаги.

Я всё это время молчала.

Не хотела вмешиваться в их разговор.

Но теперь стало понятно кое-что важное.

Айрис не была просто дочерью богатого человека, которую поставили в красивый кабинет и дали ей должность.

Она действительно работала.

Причём, судя по всему, довольно серьёзно.

Я посмотрела на стол. На графики. Таблицы. Документы с пометками. На целую стену с какими-то схемами.

Я ничего в этом не понимала. Но Айрис явно понимала.

— Кстати, — сказал Ашер, переводя взгляд на меня, — я не один.

Айрис снова посмотрела на меня.

— Я заметила.

На её губах появилась лёгкая улыбка.

И почему-то мне сразу стало немного теплее.

Ашер встал.

— Мы можем тебе помочь?

Айрис посмотрела на него.

— Ты можешь пересмотреть кандидатов.

— Я так и знал.

— А Билли...

Она перевела взгляд на меня.

Я приподняла брови.

— Да?

Айрис несколько секунд смотрела на меня, будто что-то обдумывая.

— Можешь составить мне компанию, пока он будет работать.

Я улыбнулась.

— С удовольствием.

Я села рядом с Айрис.

Она тут же подвинула ко мне планшет, а сама немного наклонилась вперёд, что-то открывая на экране.

Её голова оказалась буквально перед моим носом.

И, чёрт.

От неё невероятно вкусно пахло.

Не каким-то тяжёлым парфюмом, который чувствуешь за несколько метров.

Что-то совсем лёгкое. Чистое. Тёплое.

Я на секунду задержала дыхание, чтобы не вдохнуть этот запах ещё раз слишком очевидно.

Хотя очень хотелось.

Особенно когда несколько чёрных прядей выбились и оказались совсем рядом с моим лицом.

Я еле удержалась, чтобы не уткнуться носом в её волосы.

Боже.

Что со мной происходит?

— Смотри, — сказала Айрис, не замечая моей внутренней борьбы. — Я хоть и люблю музыку, но не профессионал. Можешь посмотреть эти, пожалуйста?

Она развернула планшет в мою сторону.

На экране появились фотографии и короткие описания нескольких молодых артистов.

— Конечно.

Я начала листать.

— Я смотрю, у вас в компании прям поиск новых талантов.

— Так и есть, — пробубнил Ашер с другого конца кабинета.

Айрис медленно повернула голову.

— Чёрт, тебя уже подключали к этому?

Я посмотрела на Ашера.

Он сидел за соседним столом и просматривал какие-то документы.

— Типа того.

Айрис покачала головой.

— Господи.

Я улыбнулась.

Она снова повернулась ко мне.

— Извини.

Ашер тут же поднял голову.

— Айрис, ты ли это?

Она посмотрела на него.

— Что?

— Не грубишь, говоришь «пожалуйста» и всё такое?

— Я могу исправиться.

— Я бы не советовал.

Она бросила в него ручку.

Ашер поймал её одной рукой.

— Видишь? Всё-таки моя сестра.

Я засмеялась.

Айрис тоже улыбнулась, но быстро снова посмотрела на планшет.

— Так, что думаешь об этом?

Я внимательно посмотрела на экран.

— Голос хороший.

— Только хороший?

— Очень хороший. Но...

— Но?

Я пролистала несколько видео.

— Ей не хватает собственного звучания.

Айрис задумалась.

— То есть?

— Она пытается петь так, как сейчас модно.

— Я тоже это заметила.

Я посмотрела на неё.

— Ты заметила?

— Конечно.

Она пожала плечами.

— Я же говорила, что люблю музыку.

— Любишь?

— Очень.

— Какую?

Айрис улыбнулась.

— Почти всю.

— Это не ответ.

— Тогда придётся тебе выяснять.

Я усмехнулась.

— Загадочная.

— Вовсе нет.

Она снова наклонилась к планшету.

— Просто слишком много всего люблю.

Я посмотрела на неё. На секунду наши взгляды встретились. И почему-то никто из нас не отвёл глаза.

Всего несколько секунд. Но мне показалось, что кабинет вдруг стал намного тише.

— Ладно, — первой сказала Айрис и вернулась к экрану. — Давай следующего.

Я улыбнулась.

Кажется, я начинала понимать, почему Финнеас сказал, что она умнее нас вместе взятых.

И почему-то мне очень хотелось узнать, что ещё она умеет.