Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Глава 48. Крест семьи
Весна в Хогвартсе пролетела, точно пойманный на лету золотой снитч. После кошмарных глубин Чёрного озера Турнир Трёх Волшебников стал для Гарри чем-то привычным и неизбежным. Страх никуда не исчез - он просто затаился в глубине души, свернувшись холодным змеиным клубком, но Гарри научился жить с ним бок о бок.
Каждый день был заполнен до предела: отработка заклинаний под надзором Гермионы, пробежки вокруг замка, изнурительные дуэльные тренировки и редкие, но такие ценные часы отдыха в гостиной Гриффиндора рядом с Роном и Альтаиром.
Альтаир после озерного испытания превратился в настоящую тень брата. Он незаметно следил за каждым шагом Гарри, реагировал на малейшие перемены в его настроении и постоянно держался поблизости. Гарри делал вид, что ничего не замечает, хотя в глубине души эта молчаливая, блэковская опека дарила ему невероятное чувство защищенности.
Но календари неумолимо сбрасывали листы. Финал приближался. Третье и последнее испытание назначили на вечер двадцать четвертого июня 1995 года.
В начале июня замком окончательно овладел дух скорых каникул. Взрослые ученики готовились к экзаменам, а младшие уже жили предвкушением дома. Гарри часами мечтал о Годриковой Впадине. Ему снились теплые стены дома, мамин запах - смесь лаванды, свежевыпеченного хлеба и лесных трав, - ее знаменитые яблочные булочки, покрытые сахарной глазурью, и шумная суета многочисленных братьев и сестер.
Он представлял, как одиннадцатилетний Антарес сразу с порога начнет требовать тренировку на метлах; как маленькая Лили, успевшая за лето научиться рисовать, станет с гордым видом демонстрировать новые рисунки; и как озорная Амари будет с важным видом носиться по дому, искренне убежденная, что весь дом принадлежит исключительно ей.
Но пятого июня эту светлую ностальгию перебила неожиданная мысль.
Гарри сидел на подоконнике в Зале Наград и вдруг выронил перо.
- Послушайте... - Гарри повернулся к сидевшим на полу Альтаиру, Рону и Гермионе. - А ведь сегодня пятое июня
- И что? - не отрываясь от шахматной доски, спросил Рон.
- У Драко Малфоя день рождения.
Рон замер с конем в руке и уставился на Гарри так, будто тот предложил объявить войну Министерству магии:
- У Малфоя?! Ты серьезно, Гарри? У этого холеного хорька, который всю зиму поливал нас грязью?
- Именно, - подал голос Альтаир, отрываясь от книги и медленно расплываясь в коварной ухмылке. - У него день рождения. И мы, как вежливые чистокровные и не очень родственники, просто обязаны его поздравить.
Гермиона вздохнула, тяжело опустив голову на руки:
- Только, пожалуйста, мальчики, без проклятий и без ядовитых существ. Прошу вас.
Гарри и Альтаир переглянулись. В их зеленых глазах одновременно вспыхнул абсолютно идентичный бесовский огонек.
- Никакого яда, Гермиона, - честно пообещал Гарри. - Чистая эстетика.
Позже в тот же день в Большой зал во время обеда влетела сипуха. Она опустилась прямо перед Драко Малфоем, который восседал во главе слизеринского стола в окружении Крэбба и Гойла. Птица аккуратно опустила на полированный дуб небольшую коробочку с дырочками для воздуха и сверток с запиской.
Малфой нахмурился, подозрительно оглядел подарок, подначиваемый шепотками с гриффиндорского стола, и осторожно развязал ленту.
Из коробочки высунулся маленький, абсолютно белый, пушистый хорек с розоватым носиком. Зверек любопытно чихнул, встал на задние лапки и дотронулся носом до пальца Драко.
Сверху лежала записка, написанная размашистым почерком:
«С днем рождения, Малфой! Посылаем тебе лучшего друга и зеркало твоей души. Не забудь покормить его печеньем.
От Гарри Поттера и Альтаира Блэка».
За гриффиндорским столом Рон уже сползал под скамью от беззвучного хохота, Гермиона прикрывала лицо ладонью, а Гарри и Альтаир с самым невинным видом подняли кубки с соком, салютуя слизеринскому имениннику.
Драко долго, молча смотрел на белого пушистого зверька. Крэбб и Гойл замерли, ожидая, что Малфой прямо сейчас испепелит подарок заклятием. Но Драко лишь медленно провел пальцем по мягкой спинке хорька, уголок его губ едва заметно дернулся, и он негромко пробормотал:
- Поттер... Блэк... По крайней мере, чувство юмора у вас не совсем атрофировалось.
Утром двадцать четвертого июня Хогвартс гудел как улей. Перед замком, на месте квиддичного поля, воздвигли гигантские стены из живой изгороди. Настоящий лабиринт, мрачный, непроницаемый и затаивший в своей глубине десятки ловушек. В самом его центре стоял Кубок Турнира.
Днем родственников чемпионов пригласили в Замок.
Когда двери Большого зала распахнулись, Гарри и Альтаир сидели за гриффиндорским столом. В зал вошла процессия гостей, и сердца мальчишек одновременно подпрыгнули в груди
Впереди шла Айрис. На ней была мантия глубокого синего цвета, а рядом шел Регулус Блэк - статный, с неизменной легкой полуулыбкой на губах. Рядом с ними шел Сириус - высокий, подтянутый, с блестящими веселыми глазами.
А вокруг них вертелась целая ватага: Антарес, шестилетняя Лили и малышка Амари на руках у отца.
Едва увидав родителей, Гарри и Альтаир сорвались с мест, совершенно забыв про правила приличия. За эти месяцы оба брата сильно вытянулись и возмужали - они уже были почти на две головы выше своей мамы.
- Ох, мои мальчики! Мои любимые мальчики! - выдохнула Айрис.
Она подбежала к ним, сходу обняла обоих за талии, насколько хватало рук, и притянула их головы вниз.
Мальчики послушно нагнулись, и Айрис по очереди с нежностью и страхом поцеловала каждого прямо в лоб.
- Как вы? Вы здоровы? Не голодаете? - причитала она, поглаживая Гарри по щеке и поправляя непослушные волосы Альтаира.
- Мам, ну мы же выше тебя уже, перестань, - смущенно, но бесконечно счастливо улыбнулся Альтаир.
- Хоть на три метра вырастите, вы всё равно мои мальчики! - отрезала Айрис, крепче сжимая их в объятиях.
Затем Гарри и Альтаир подошли к Регулусу. Отец крепко обнял сыновей, хлопая их по плечам своими широкими, надежными ладонями:
- Вы отлично держались все эти месяцы. Я горжусь вами, парни.
- Сириус! - Гарри крепко обнял своего крестного, который тут же задорно ерошил ему шевелюру.
И в этот момент на Айрис с диким криком «ТЁТЯ АЙРИС!» налетели близнецы Фред и Джордж, сгребая ее в гигантское охапку.
- Наша любимая тётушка!
- Лучшая женщина в этом замке!
- Скажите, что вы привезли те самые пирожки с патокой?!
Следом подошли Рон, Гермиона и Джинни. Весь Большой зал - от иностранных гостей до суровых слизеринцев - наблюдал за этой шумной, огромной, невероятно живой и дружной семьей. Они смеялись, обнимались, делились новостями, и на несколько часов мрачная тень грядущего испытания отступила.
Вечер наступил слишком быстро. Сумерки густым киселем опустились на квиддичное поле, превращенное в лабиринт. Высокие стены из черной живой изгороди возвышались на двадцать футов, закрывая небо.
За пять минут до старта чемпионы стояли у входа. Гарри был бледнее обычного. Руки слегка подрагивали, сердце колотилось в ребра как сумасшедшее.
Альтаир, стоивший в первом ряду зрителей, заметил это напряжение. Он перемахнул через низкое ограждение и быстро подошел к брату.
- Гарри.
- А? Да, Альт?
- Ты как? Честно.
Альтаир посмотрел ему прямо в зелёные глаза. Гарри попытался ухмыльнуться, но губы не послушались.
- Да нормально...
- Не ври мне, Поттер, - мягко, но настойчиво сказал Альтаир.
Гарри тяжело выдохнул, опуская плечи:
- Я просто... я просто хочу, чтобы весь этот ад наконец закончился. Я устал бояться, Альт.
Альтаир шагнет ближе и положил свою ладонь на плечо брата - крепко, уверено, передавая ему свою силу:
- Всё закончится. Сегодня.
- А если я...
- Гарри, - перебил его Альтаир. - Ты вернешься. Выйдешь из этого чертова лабиринта с Кубком.
- Откуда в тебе столько уверенности?
Альтаир улыбнулся - той самой спокойной, бесстрашной улыбкой, которой его учил отец:
- Потому что я знаю тебя. А еще потому, что мама нас с тобой лично прибьет и оживит обратно, если ты не вернешься к ужину.
Гарри неожиданно для себя тихо и искренне рассмеялся. Напряжение, сковывавшее грудь, немного спало.
- Это уж точно. Мама в гневе страшнее любого лабиринта.
- Вот именно, - Альтаир шагнет еще ближе и крепко, со всей дури обнял брата. - Удачи, Гарри. Я буду ждать тебя здесь.
- Спасибо, Альт.
Пушечный выстрел.
Гарри рванулся вперед, и живая изгородь смыкнулась за его спиной, отрезая шум трибун, свет факелов и голоса близких. Внутри лабиринта царила жуткая, неестественная, ватная тишина.
Он двигался быстро и осторожно. Заклинание Локус указывало направление на север, но лабиринт жил своей собственной, враждебной жизнью.
Поворот.
Еще один.
Из земли с треском вырвались ядовитые лозы Дьявольских тенет, но Гарри моментально выжег их заклятием Инсендио.
Чуть позже из мрака на него выскочил гигантский сфинкс. Лежа на пути к главной аллее, существо прорычало загадку. Гарри, собрав всю свою внимательность, быстро нашел ответ «Скорпион!», и сфинкс грациозно отошел в сторону, уступая дорогу.
Где-то в глубине коридоров доносились крики, вспыхивали красные и золотые искры. Внезапно из-за поворота выскочил Виктор Крам. Его глаза были мутными, остекленевшими - он находился под заклятием Империус. Крам поднял палочку, намереваясь атаковать Седрика Диггори, который бежал чуть впереди.
- Круцио! - выкрикнул Крам, и Седрик упал на землю, корчась от боли.
- ЭКСПЕЛЛИАРМУС! - оглушительно гаркнул Гарри, вылетая из засады.
Палочка Крама вылетела из рук, а сам дурмстранговец рухнул на траву без сознания.
Гарри помог Седрику подняться. Диггори тяжело дышал, его лицо было покрыто потом и грязью:
- Спасибо, Гарри... Он... он был сам не свой.
- Его подставили, - выдохнул Гарри. - Идем вместе. До Кубка совсем немного.
Они побежали дальше плечом к плечу, подставляя друг другу спины. И вот, миновав последний поворот, они увидели его.
В центре небольшой расчищенной поляны на пьедестале сиял голубым, волшебным светом Кубок Турнира.
Седрик замер, переводя дыхание, и посмотрел на Гарри:
- Бери его, Гарри. Ты спас меня. Ты заслужил.
- Нет, - твердо качнул головой Гарри. - Мы дошли сюда вместе. Хогвартс победит в любом случае. На счет «три».
Седрик улыбнулся:
- На счет «три». Раз... два... ТРИ!
Оба одновременно схватились за прохладные ручки Кубка.
В ту же секунду Гарри почувствовал сильный рывок за пупком. Мир вокруг крутанулся, превратившись в бешеный вихрь красок, и Хогвартс исчез.
Гарри и Седрик тяжело рухнули на сырую, заросшую сорняками землю.
Вокруг царила непроглядная тьма. Воздух пах гнилью, сыростью и старым камнем. Вдалеке на холме чернел силуэт заброшенного господского дома, а рядом возвышались мрачные надгробия.
- Где мы? - Седрик поднялся, вскинув палочку. - Это... это не похоже на часть испытания. Гарри, Кубок - это портал!
Гарри поднялся, его шрам на лбу внезапно вспыхнул такой адской, дикой болью, что он застонал, хватаясь за голову и падая на колени.
- Гарри! Что с тобой?!
Из темноты между могилами вынырнула низкая, сгорбленная фигура в балахоне. Она несла в руках что-то похожее на сверток с уродливым, тощим младенцем.
Это был Питер Петтигрю. Хвост.
- Кто вы?! - крикнул Седрик, выдвигаясь вперед и защищая Гарри.
Из свертка раздался ледяной, шипящий, отвратительный голос, от которого кровь стыла в жилах:
- Убей лишнего...
- Нет! СЕДРИК, НАЗАД! - выкрикнул Гарри из последних сил.
Но было поздно.
Зеленая вспышка мертвенного света вырвалась из палочки Петтигрю, разрывая тьму.
- АВАДА КЕДАВРА!
Слепящий луч ударил Седрика прямо в грудь. Глаза парня остекленели, и он безжизненным кулем рухнул на траву.
- НЕТ! СЕДРИК! - закричал Гарри.
Но Петтигрю уже подскочил к нему. Используя заклятие, он прижал Гарри к тяжелому каменному памятнику Тома Реддла-старшего, обмотав его прочными веревками.
А дальше начался кошмар.
Петтигрю подогрел гигантский котёл. В ход пошли ужасные ингредиенты:
- Кость отца, отданная без согласия...
- Плот слуги, отданная добровольно...
- Петтигрю с диким визгом отрубил себе кисть правой руки.
- Кровь врага, взятая силой... - Хвост подошел к Гарри и надрезал ему руку кинжалом.
Горячая кровь Гарри капнула в котёл. Зелье закипело, вспыхнуло серебряным дымом, и из него поднялся Он.
Том Реддл. Лорд Волан-де-Морт. Возрожденный во плоти.
Он был ужасен - бледный как скелет, с узкими змеиными щелями вместо ноздрей и кроваво-красными глазами. Возродившийся Темный Лорд созвал своих Пожирателей Смерти, долго глумился, а затем заставил Гарри встать на дуэль.
- Возьми палочку, Поттер! Учись дворянским манерам! Поклонись смерти!
Гарри, преодолевая дикую боль в шраме и раненой руке, встал прямо. В его жилах текла кровь Джеймса Поттера и воспитание Регулуса Блэка. Он не собирался скулить.
- Круцио! - бросил Волан-де-Морт.
Гарри скрутило от боли, но он поднялся.
- А теперь... мы покончим с тобой! - выкрикнул Темный Лорд. - АВАДА КЕДАВРА!
- ЭКСПЕЛЛИАРМУС! - собрав всю свою волю, крикнул Гарри.
Красный и зеленый лучи столкнулись в воздухе.
В тот же миг земля задрожала.
Палочки соединились плотным, сияющим золотым нитевидным лучом. Вокруг Гарри и Волан-де-Морта образовался прозрачный купол из золотых искр, а из палочек полилась старинная, небесная музыка.
Это был эффект Приора Инкантатем - обратное действие заклинаний.
Палочка Темного Лорда задрожала, и из нее одна за другой начали выходить призрачные, дымчатые фигуры тех, кого Волан-де-Морт убил последними.
Сначала появился старый садовник Франк Брайс.
Затем - Берта Джоркинс.
Следом - тень Седрика Диггори.
- Гарри... забери мое тело... отнеси родителям... - прошептал серебряный призрак Седрика.
А затем из золотого луча появились еще две фигуры.
Гарри затаил дыхание, и слезы мгновенно застлали ему глаза.
Высокий, растрепанный юноша в очках - Джеймс Поттер.
И рядом с ним - невероятно красивая, тонкая девушка с длинными волосами - Лили Поттер.
Они были молодыми. Такими же, как на старых колдографиях.
- Гарри... - шепотом произнесла Лили. Ее призрачный голос звучал как самый нежный шелест листьев.
- Мама?.. - выдохнул Гарри, едва удерживая дрожащую палочку.
- Ты так вырос, сынок... - Лили улыбнулась сквозь серебряные слезы. - Каким красивым и сильным ты стал.
- Мы так гордимся тобой, Гарри, - с бесконечной теплотой сказал Джеймс. - Ты настоящий храбрец.
- Папа... - плакал Гарри, испытывая одновременно дикую боль и невероятное счастье.
Лили шагнет ближе, ее призрачная рука протянулась к его щеке, хотя она не могла прикоснуться:
- Гарри, послушай меня внимательно. Когда нить порвется, мы задержим его на несколько секунд. Ты должен добежать до Портала и тела Седрика.
- Я не хочу оставлять вас!
- Мы всегда с тобой, мой родной, - мягко проговорила Лили. А затем ее призрачный лик изменился, став невероятно серьезным и глубоким. - Гарри... передай от нас послание дома.
Гарри сжал зубы:
- Кому?
- Передай Айрис... - тихо произнесла Лили. - Скажи ей, что мы с Джеймсом бесконечно благодарны ей. За то, что она стала тебе настоящей мамой. За то, что любила тебя так же безумно, как любили бы мы.
Джеймс веско кивнул:
- И передай Регулусу... Скажи, что мы гордимся им. И скажи Бродяге... скажи Сириусу, что этот старый пес ни в чем не виноват. Я рад, что он рядом с тобой. И передай ему... - Джеймс коротко хмыкнул с давней поттеровской хитринкой, - передай Сириусу, что ему пора бы и самому обзавестись сыном или дочкой, а не только чужих воспитывать!
Гарри сквозь слезы улыбнулся:
- Я всё передам! Я всё скажу им!
Лили поглядела ему прямо в глаза, и ее голос прозвучал как благословение:
- Знай, Гарри... мы безумно любим тебя. Всегда.
- Я тоже вас люблю!
- Держись, сынок! - рявкнул Джеймс. - РВИ НИТЬ И БЕГИ!
Гарри изо всех сил дернул палочку вверх. Золотая нить с треском разорвалась! Призраки родителей и жертв мгновенно бросились на Волан-де-Морта, закрывая ему обзор и оглушая своими криками.
Гарри рванулся по траве, подхватил тело Седрика за руку, выкинул палочку вперед и выкрикнул:
- АКЦИО КУБОК!
Кубок подлетел к нему, Гарри схватился за ручку, и кладбище растворилось в темноте.
Вспышка!
Гарри и тело Седрика вывалились прямо на трибуну перед лабиринтом. Оркестр, игравший победный марш, продолжал греметь, но крики Гарри быстро оборвали музыку.
- ОН ВЕРНУЛСЯ! ВОЛАН-ДЕ-МОРТ ВЕРНУЛСЯ! СЕДРИК... ОН УБИЛ СЕДРИКА!
Народ на трибунах вскрикнул. Поднялась дикая, страшная паника.
Альтаир вскочил со своего места первым. Перемахнув через барьер, он на пределе скорости подлетел к брату и упал рядом на колени:
- ГАРРИ!
Гарри вцепился в отворот мантии Альтаира, его лихорадило, слезы смешивались с грязью и кровью:
- Альт... Альт, он умер... Седрик умер...
- Гарри, я здесь, я с тобой! - Альтаир крепко обнял его, закрывая своим телом от надвигающейся толпы.
- Альт... они были там... - рыдал Гарри, уткнувшись брату в плечо.
Альтаир замер, ощутив, как по спине пробежал мороз:
- Кто, Гарри? Кто там был?
- Мама и папа... Джеймс и Лили...
Альтаир сжал его еще сильнее:
- Что... что они сказали?
Гарри судорожно вдохнул, задыхаясь от плача:
- Они... они сказали, что очень любят тебя, Альт. И передали... передали маме и Регулусу... что благодарны за всё. И Сириусу... они сказали, что он не виноват... и что ему пора завести своего сына...
Альтаир застыл. На мгновение всё вокруг - крики толпы, суета Дамблдора, вопли Амоса Диггори - просто исчезло. У Альтаира впервые за долгие годы защипало в глазах, а к горлу подступил тяжелый, горячий ком.
Эти слова были не просто призрачным эхом. Они были благословением от тех, кто когда-то подарил жизнь Гарри, а теперь благодарил семью Блэков за то, что они сохранили его душу.
Вдруг сквозь толпу пробился профессор Грюм. Своим деревянным протезом он растолкал учеников, схватил Гарри за здоровое плечо и с неожиданной силушкой потащил его прочь от поля.
- Пошли, Поттер! Тебе нужно обработать рану! В мой кабинет, немедленно!
- Эй! Подождите! - выкрикнул Альтаир, но Грюм уже утягивал шокированного Гарри в темноту замковых коридоров.
В кабинете Защиты от Темных Искусств Грюм запер дверь на засов. Его волшебный глаз бешено вращался.
- Рассказывай, Поттер! Что произошло на кладбище?! Он... Он наклеил тебе метку?! Он вернулся?!
Гарри, сидевший в кресле, медленно пришел в себя. Логика, вбитая Регулусом и Айрис, сработала мгновенно. Грюм не спрашивал о здоровье. Он спрашивал о Волан-де-Морте. И откуда он вообще знал про кладбище?!
Грюм вытащил палочку, его лицо исказилось в безумной гримасе:
- Я сам должен был стать его верным слугой! Я бросил твое имя в Кубок! И сейчас я доделаю то, что мой Лорд не успел!
Он поднял палочку...
БУМ!
Дубовая дверь кабинета буквально разлетелась в щепки от мощнейшего Бомбарда Максима!
В помещение первыми ворвались Дамблдор, Снейп и Макгонагалл. Но опережая их всех, словно разъяренная львица, в кабинет влетела Айрис Блэк!
Увидев направленную на Гарри палочку лже-Грюма, Айрис без малейшего колебания выскочила вперед и всем своим телом закрыла сына!
Учитывая, что Гарри сидел в кресле, а сама Айрис была невысокого роста и сейчас едва доставала сыновьям до плеча, ее попытка «укрыть» взрослого парня выглядела невероятно комично и трогательно одновременно. Но в ее зеленых глазах горела такая абсолютная, всепожирающая материнская ярость, что лже-Грюм невольно сделал шаг назад.
- ТОЛЬКО ТРОНЬ ЕГО, ТВАРЬ! - зарычала Айрис, вскидывая палочку.
В ту же секунду Снейп и Дамблдор оглушили самозванца тремя заклятиями подряд. Лже-Грюм рухнул на пол, а через несколько минут действие Оборотного зелья закончилось, и перед ними предстал Барти Крауч-младший.
Айрис не обращала внимания на упавшего преступника. Она развернулась к Гарри, упала перед ним на колени, схватила его лицо в свои теплые, дрожащие ладони и принялась судорожно осмотривать рану на руке и шрам:
- Гарри! Наш маленький! Ты цел?! Он ничего с тобой не сделал?!
Гарри посмотрел на нее сквозь слезы, а затем крепко, с полной отдачей уткнулся ей в шею, чувствуя родной лавандовый запах:
- Мама... Я дома, мама.
Айрис гладила его по растрепанным волосам, целуя в макушку и сама плача навзрыд. В дверях стоял Альтаир, обпираясь о косяк, и Регулус с Сириусом.
Гарри поднял голову, посмотрел на Айрис, на Регулуса и Сириуса и тихо произнес:
- Мама... Папа... Они там были. Джеймс и Лили.
В комнате установилась звенящая тишина.
- Они просили передать... - продолжал Гарри, глотая слезы. - Скажи Айрис, что мы благодарны ей за то, что она стала тебе мамой. И передай Регулусу, что мы гордимся им. И Сириусу... скажи, что он не виноват.
Сириус Блэк, стоявший у дверей, тяжело привалился к стене, закрыв лицо ладонями. Его плечи судорожно затряслись.
Айрис крепче прижала Гарри к себе, целуя его в заплаканные щеки:
- Мы всегда знали это, Гарри... Мы всегда знали.
Турнир закончился. Впереди школу и весь магический мир ждала мрачная, опасная война с вернувшимся Темным Лордом. Но стоя здесь, в разрушенном кабинете, Гарри точно знал: какую бы тьму ни принесла судьба, у него есть семья. Семья, которая закроет его от любого заклятия и пройдет с ним через любой ад.


Комментарии