Озвучивание не поддерживается в этом браузере
10
После пятого дня рождения Намджуна Лиса стала осторожнее.
Не тревожнее.
Именно осторожнее.
Она перестала оставлять его без присмотра.
Просила Миру следить, чтобы мальчик не брал оружие без разрешения.
Не позволяла ему уходить далеко в сад одному.
Но при этом старалась не превращать его жизнь в клетку.
Она не хотела, чтобы сын рос в страхе.
Поэтому днём всё было как прежде.
Намджун бегал по саду.
Читал книги.
Учил буквы.
Иногда сбегал от наставника, чтобы спрятаться в библиотеке.
А потом его находили под столом с книгой в руках.
— Я просто читал, — всегда говорил он.
И Лиса не могла сердиться.
Чонгук всё чаще брал сына с собой.
Иногда на заседания совета.
Иногда на прогулки.
Иногда на тренировочный двор.
Намджун был слишком мал, чтобы понимать политику, но уже привык к людям, которые склоняли головы перед его отцом.
Однажды Лиса наблюдала за ними из окна.
Чонгук шёл по двору.
Рядом — Намджун.
Мальчик держал его за руку.
— Отец.
— Что?
— А когда я стану королём?
Чонгук остановился.
Лиса напряглась.
— Почему ты спрашиваешь?
— Все говорят, что я буду королём.
Чонгук посмотрел на него.
— Когда-нибудь.
— А вы?
— Что я?
— Вы будете рядом?
Чонгук несколько секунд молчал.
— Если ты будешь нуждаться во мне.
Намджун улыбнулся.
— Я всегда буду нуждаться.
Чонгук ничего не ответил.
Но крепче сжал его руку.
Лиса смотрела на них из окна.
Ей хотелось запомнить эту картину.
Отец и сын.
Не король и наследник.
Просто двое людей.
В тот же вечер Чонгук пришёл к Лисе.
— Он сегодня спрашивал о троне.
— Я слышала.
— Ты была рядом?
— Нет.
— Тогда откуда?
Лиса посмотрела на него.
— Он сам мне рассказал.
Чонгук кивнул.
— Он слишком много думает.
— Он твой сын.
— Это не оправдание.
Лиса улыбнулась.
— Для меня — оправдание.
Чонгук сел.
— Я хочу начать его обучение раньше.
Она сразу поняла.
— Нет.
— Почему?
— Ему пять.
— Именно поэтому.
— Чонгук, он ещё ребёнок.
— Он наследник.
— Для тебя — да.
— Для всех.
— А для меня он сын.
Чонгук посмотрел на неё.
— Ты снова это говоришь.
— Потому что вы снова забываете.
Он замолчал.
Лиса продолжила:
— Если вы хотите однажды увидеть его на троне, сначала дайте ему научиться быть человеком.
— Ты думаешь, король не может быть человеком?
— Я думаю, что корона слишком часто заставляет людей забывать, что они им являются.
Чонгук усмехнулся.
— Иногда мне кажется, что ты специально говоришь вещи, которые заставляют меня спорить с тобой.
— Иногда мне кажется, что вы специально делаете вещи, из-за которых со мной приходится спорить.
Он посмотрел на неё.
Несколько секунд они молчали.
Потом Чонгук тихо сказал:
— Ты изменилась.
Лиса подняла глаза.
— Как?
— Раньше ты молчала.
— Я устала молчать.
— Из-за Намджуна?
Она задумалась.
— Возможно.
Чонгук кивнул.
— Хорошо.
— Что именно?
— Что ты говоришь.
Лиса удивилась.
— Вы сейчас меня похвалили?
— Не привыкай.
Она впервые за вечер улыбнулась.
Но во дворце всё менялось.
С появлением Намджуна вокруг Лисы стало больше людей.
Женщины приходили с подарками.
Лорды присылали письма.
Советники интересовались его воспитанием.
Даже те, кто раньше считал Лису странной, теперь старались быть с ней любезными.
Она знала почему.
Не потому, что её полюбили.
Потому что она была матерью наследника.
Однажды в саду одна из придворных дам сказала:
— Вы прекрасно выглядите, ваше величество.
Лиса посмотрела на неё.
— Спасибо.
— Намджун такой красивый мальчик.
— Да.
— Настоящий маленький король.
Лиса улыбнулась.
— Он просто маленький мальчик.
Женщина засмеялась.
— Вы никогда не меняетесь.
Лиса посмотрела на неё.
— Это плохо?
— Нет.
Пауза.
— Просто необычно.
Лиса знала, что значит это слово.
Необычная.
Раньше говорили иначе.
Странная.
Ненормальная.
С ней что-то не так.
Теперь выбирали более красивые слова.
Но смысл оставался прежним.
И от этого иногда становилось больнее.
Вечером Лиса услышала песню.
Она сидела в библиотеке.
В руках была книга.
И вдруг всё вокруг исчезло.
«Белая птица...»
Лиса замерла.
«Чёрное перо...»
Она нахмурилась.
«Человек улыбнётся тебе...»
Пауза.
«И ты поверишь.»
Музыка оборвалась.
Лиса медленно закрыла книгу.
Она записала слова.
Потом долго смотрела на страницу.
И ты поверишь.
Кому?
Она не знала.
Через несколько дней в дворец приехали гости.
Сора появилась вместе с Джином.
Намджун сразу побежал к нему.
— Джин!
— Привет.
— Ты пришёл!
— Пришёл.
Джин потрепал его по волосам.
— Как ты?
— Хорошо.
— Уже пять?
— Да.
— Тогда совсем взрослый.
Намджун гордо кивнул.
— Папа подарил мне кинжал.
Джин посмотрел на него.
— Я знаю.
— Хочешь посмотреть?
— Конечно.
Лиса стояла неподалёку.
Она наблюдала за ними.
Джин улыбался.
Намджун что-то рассказывал.
Всё выглядело совершенно нормально.
И всё же Лису не отпускало странное чувство.
Она подошла.
— Намджун.
— Да, мама?
— Покажи Джину книгу, которую ты вчера получил.
Мальчик убежал за книгой.
Джин остался.
Он посмотрел на Лису.
— Вы мне не доверяете?
Вопрос прозвучал неожиданно.
Лиса ответила спокойно:
— Почему ты так решил?
— Вы постоянно смотрите на меня, когда я рядом с Намджуном.
Она задумалась.
— Я мать.
— Это не ответ.
Лиса посмотрела на него.
— Ты прав.
Джин слегка улыбнулся.
— Тогда?
— Иногда я просто наблюдаю.
— За мной?
— За всеми.
Он ничего не сказал.
Но его взгляд стал внимательнее.
Позже Лиса встретилась с Сорой.
Они стояли в галерее.
— Ваш сын хорошо ладит с Намджуном, — сказала Лиса.
— Джин любит его.
— Я заметила.
Сора посмотрела на неё.
— Вы боитесь Джина?
Лиса нахмурилась.
— Нет.
— Тогда почему спрашиваете?
— Потому что хочу знать, кто находится рядом с моим сыном.
Сора улыбнулась.
— Разумно.
Потом её лицо стало серьёзнее.
— Но вы слишком много думаете.
Лиса замолчала.
Сора продолжила:
— Вы смотрите на каждого человека так, будто ищете в нём опасность.
— Возможно, потому что опасность иногда выглядит как обычный человек.
Сора долго смотрела на неё.
— Вы действительно странная.
Лиса улыбнулась.
— Я знаю.
Ночью Лиса долго не могла заснуть.
Она открыла дневник.
Перечитала последние записи.
Пять.
Серебро.
Красный камень.
Белая птица.
Ты поверишь.
Она закрыла глаза.
А потом снова услышала песню.
На этот раз она была настолько тихой, что Лиса едва разобрала слова.
«Не сейчас...»
Она задержала дыхание.
«Ещё не сейчас...»
Музыка исчезла.
Лиса открыла глаза.
— Тогда когда?
Тишина.
Она взяла перо.
Записала.
Потом добавила:
«Сегодня мне впервые показалось, что песни не просто рассказывают будущее.»
«Они предупреждают меня.»
Она долго смотрела на эту строчку.
Потом написала ещё:
«Но я не знаю, о чём именно.»
Утром Намджун пришёл к ней с подарком.
В руках он держал маленький деревянный дом.
— Что это?
— Я сделал.
Лиса взяла его.
Дом был кривоватым.
Крыша наклонена.
Одно окно нарисовано больше другого.
Но Лиса смотрела на него так, будто перед ней было самое красивое сооружение на свете.
— Ты сам?
— Да.
— Зачем?
Намджун пожал плечами.
— Чтобы у тебя был дом.
Лиса почувствовала, как защипало глаза.
— У меня есть дворец.
— Я знаю.
— Тогда зачем мне ещё один?
Он подумал.
— Потому что ты говоришь, что хочешь дом.
Лиса замерла.
— Когда я это говорила?
— Давно.
Она улыбнулась.
— Ты запомнил?
— Всё, что ты говоришь.
Лиса прижала деревянный дом к груди.
— Спасибо.
Намджун обнял её.
— Когда я стану королём, я построю тебе настоящий.
Лиса закрыла глаза.
— Не надо.
— Почему?
— Потому что я не хочу дворец.
— А что хочешь?
Она посмотрела на него.
— Дом за городом.
— Сад?
— Да.
— Лошадей?
— Может быть.
— И я буду там?
Лиса улыбнулась.
— Конечно.
— И папа?
Она замолчала.
Потом тихо сказала:
— Если захочет.
Намджун рассмеялся.
— Тогда я заставлю его.
Лиса тоже рассмеялась.
Но после того, как сын убежал, она ещё долго смотрела на деревянный домик.
Вечером она записала:
«Намджун сказал, что построит мне дом.»
«Он не знает, насколько сильно я этого хочу.»
Она перевернула страницу.
И вдруг рука сама написала:
«Я хочу однажды проснуться не от колоколов дворца, а от голоса моего ребёнка.»
Лиса остановилась.
Потом добавила:
«Я хочу, чтобы он вырос и никогда не узнал, насколько жестокими могут быть люди.»
Она закрыла дневник.
За дверью раздался голос Намджуна.
— Мама!
Лиса улыбнулась.
— Иду.
Она убрала дневник.
И вышла к сыну.
Не зная, что где-то далеко, за пределами её комнаты, дворец уже начинал менять своё отношение к маленькому наследнику.
Потому что теперь Намджун был не просто ребёнком короля.
Он был единственным законным мальчиком, способным однажды занять трон.
А значит, для одних он становился надеждой.
Для других — препятствием.
Комментарии