Озвучивание не поддерживается в этом браузере
ГЛАВА 56 | Каин
Ночь прошла тяжело.
Каин почти не спал. Он долго сидел в кресле у окна, слушая, как ветер время от времени касался стёкол, а затем снова стихал. В доме было непривычно тихо — но не той тишиной, которая приходит сама, а будто все звуки специально спрятались. Где‑то в глубине особняка щёлкнул термостат, и по трубам пробежал короткий гул, похожий на сдержанный вздох. Потом снова стало тихо. Даже Рэйн, обычно не способный провести несколько часов без какого‑нибудь звука — без брошенной шутки, без резкого шага, без хлопнувшей дверцы шкафа, — этой ночью почти не появлялся. Каин слышал только один раз, как скрипнули половицы в коридоре, и потом всё стихло.
Каин поднялся только под утро. Он вышел в сад.
После дождя земля была влажной, дорожки блестели в сером свете, а на кустах белых роз дрожали тяжёлые капли воды. Воздух пах мокрой листвой и сырой землёй, и этот запах казался слишком простым для того, что происходило внутри него.
Он остановился среди цветов. Некоторое время просто смотрел на них. Белые лепестки казались почти слишком чистыми для этого острова — будто кто‑то нарочно сделал их такими, чтобы напомнить, что где‑то ещё бывает что‑то без подвоха.
Он протянул руку и осторожно провёл пальцами по одному из лепестков. Капля воды сорвалась вниз и исчезла в траве. Звук был крошечным, почти незаметным, но Каин его услышал. И это почему‑то придало моменту вес.
Он сорвал одну розу. Потом вторую. Третью. Через несколько минут в его руках оказался небольшой букет — белые розы, перемешанные с несколькими бледно‑розовыми. Он посмотрел на него и едва заметно усмехнулся.
— Хоть что‑то здесь должно быть простым, — тихо произнёс он, будто проверяя, звучит ли эта фраза нормально.
Каин направился к дому.
⸻
Он поднялся на второй этаж и остановился перед дверью Лии. Из‑за неё донёсся тихий звук. Плач.
Несколько секунд он просто стоял, не решаясь постучать. Внизу хлопнула дверь, потом послышались шаги, и кто‑то прошёл по коридору первого этажа. Шаги удалялись, потом затихли. За окном ветер качнул мокрые ветви, и они тихо зашуршали, будто пытались что‑то подсказать.
Каин всё же поднял руку. Три тихих удара.
— Лия, мы можем поговорить?
Ответ последовал не сразу.
— Уходи, Каин. — Голос был тихим и уставшим. — Я хочу побыть одна.
Он посмотрел на букет в своей руке. Лепестки чуть дрогнули, будто от лёгкого сквозняка.
— Хорошо, — он не стал спорить. Просто сел на пол, прислонившись спиной к двери.
По ту сторону снова послышалось тихое рыдание. Каин ничего не говорил. Не пытался убедить её открыть. Не задавал вопросов. Он просто сидел.
Минуты проходили одна за другой. Плач Лии постепенно становился тише. За окном шевелились мокрые ветви деревьев. Где‑то внизу снова хлопнула дверь — на этот раз мягче, будто человек старался не шуметь. Потом послышался голос Рэйна из дальнего крыла дома: он что‑то коротко сказал. Эти обычные, бытовые звуки странно успокаивали.
Каин опустил взгляд на розы. Белые лепестки. Розовые лепестки. Он вспомнил ту ночь. Шторм. Воду. Крики. И то, как всё закончилось. Он давно не позволял себе возвращаться к этому воспоминанию. Но сегодня почему‑то понял: возможно, Лия уже достаточно долго жила среди чужих недомолвок. Она имела право хотя бы на часть правды.
Каин провёл большим пальцем по стеблю розы.
— Лия.
За дверью стало тихо.
— Я хочу рассказать тебе кое‑что.
Ответа не было.
— Ты можешь не открывать дверь. Просто послушай.
Несколько секунд ничего не происходило. Потом он услышал, как Лия шевельнулась. Звук был едва заметным — как будто она просто поменяла положение, прислонилась к двери.
Каин продолжил:
— Ты знаешь о женщине, которая создала купол.
— Селина рассказывала мне. Голос Лии был глухим от слёз.
— Но не всё.
Каин посмотрел перед собой.
— Нет. Не всё.
Он сделал паузу. Ему хотелось подобрать слова так, чтобы они не звучали как приговор.
— Мы погибли в ту ночь.
За дверью стало совершенно тихо. Даже дыхание, казалось, замерло.
Каин продолжил:
— Это произошло во время шторма. Мы были людьми. Обычными людьми, насколько вообще можно назвать обычными тех, кто оказался на этом острове.
Он замолчал на несколько секунд. За окном снова качнулись ветви, и по стеклу пробежала капля, оставляя тонкую дорожку.
— Когда всё закончилось, нас уже не было.
За дверью послышался едва заметный вдох.
— Тогда Элиана создала купол.
Каин посмотрел на розы.
— Она использовала свою силу, чтобы вернуть нам жизнь.
Лия долго молчала.
— Значит... вы умерли?
— Да.
Это слово далось ему тяжелее остальных.
— А потом она вернула вас?
— Да.
Каин провёл взглядом по коридору. Свет из окна ложился на пол неровными полосами, будто пытался что‑то подчеркнуть.
— Но возвращение жизни не бывает бесплатным.
Он говорил спокойно, почти бесстрастно, но за этой спокойностью скрывалось то, о чём он предпочитал не вспоминать.
— Мы получили жизнь обратно. Но не смогли продолжить её людьми.
За дверью послышалось движение. Каин почувствовал, как Лия с другой стороны прислонилась к двери. Она села. Теперь между ними была только тонкая деревянная преграда.
Он продолжил:
— Мы стали Тенями.
Молчание.
— Это была плата за возвращение жизни.
Лия ничего не сказала. Каин позволил ей несколько секунд осмыслить услышанное. Внизу кто‑то открыл холодильник — дверца скрипнула, потом щёлкнула, и снова стало тихо. Этот обычный звук почему‑то напомнил, что мир не остановился.
— С тех пор мы связаны с островом. Не просто потому, что здесь живём. Мы не можем уйти.
— Совсем?
— Совсем.
— Даже если захотите?
— Даже если захотим.
Лия тихо выдохнула.
Каин продолжил:
— Купол не позволяет нам пересечь границу острова.
— Поэтому вы всегда здесь.
— Да.
В голосе Лии появилась новая интонация. Не страх. Скорее попытка собрать услышанное в единую картину.
— Тогда почему Ашриэль знает меня?
Каин замолчал.
— Он знал меня ещё до того, как я приехала сюда.
Каин опустил взгляд.
— Об этом он расскажет тебе сам.
— Но ты знаешь?
— Да.
Лия помолчала.
— И почему он не сказал?
Каин не ответил. Потому что на этот вопрос он не мог дать ей честного ответа, не открыв больше, чем имел право.
— Когда придёт время, Ашриэль сам всё расскажет.
Лия не стала спорить. Несколько секунд они снова молчали. Потом она спросила:
— А Селина?
Каин чуть напрягся.
— Почему она не может ступить на остров?
Он посмотрел на дверь.
— Это связано с её матерью.
— Что именно произошло?
— Это уже другая история.
Лия тихо вздохнула.
— Вы все так говорите.
Каин едва заметно улыбнулся.
— Знаю.
За дверью снова стало тихо. Потом Лия произнесла:
— Каин.
— Да?
— Спасибо.
Он поднял глаза.
— За что?
Ответ последовал почти шёпотом:
— За правду.
Каин прикрыл глаза на мгновение. И впервые за долгое время почувствовал, что сделал хотя бы одну вещь правильно.
Он поднялся.
— Открой дверь.
Несколько секунд ничего не происходило. Затем замок тихо щёлкнул. Дверь приоткрылась.
Лия стояла напротив него. Её глаза были красными от слёз, волосы немного растрепались, а лицо всё ещё хранило следы недавнего плача. Но в её взгляде было что‑то новое — не облегчение, а скорее готовность принять то, что нельзя изменить.
Каин протянул ей букет.
Она посмотрела на цветы.
— Белые розы?
— Подумал, они тебя порадуют.
Лия несколько секунд смотрела на букет, словно не знала, что сказать. Потом осторожно взяла его.
— Спасибо.
На её лице появилась небольшая улыбка. Не счастливая. Но настоящая.
Каин кивнул.
— Поставь их в воду.
— Хорошо.
Он уже собирался уйти, но Лия остановила его:
— Каин?
Он обернулся.
— Да?
— То, что ты рассказал... это всё правда?
Он посмотрел ей в глаза.
— Да.
Лия кивнула.
— Тогда спасибо ещё раз.
Каин ничего не ответил. Просто развернулся и пошёл по коридору. Позади него закрылась дверь.
⸻
Он спустился вниз и направился в библиотеку. Там уже был Рэйн. Он сидел в кресле у окна и читал книгу. В комнате пахло старой бумагой и дождём. Свет из окна падал на страницы, оставляя половину его лица в тени. Где‑то за стеной тихо гудело электричество, и этот ровный звук странным образом подчёркивал тишину.
Рэйн не поднял головы.
Каин подошёл к книжному шкафу. Несколько секунд перебирал книги, затем достал одну и сел в кресло напротив. Они молчали. Рэйн перевернул страницу. Каин открыл книгу, но не стал читать. Он смотрел на строчки, не видя их. Перед глазами снова стояла Лия. Её заплаканное лицо. Её вопрос. И то, как она поблагодарила его за правду.
Каин тихо произнёс:
— Теперь она знает.
Рэйн перевёл на него взгляд.
— Что?
Каин поднял глаза. Несколько секунд он молчал.
— О нас.
За окном ветер качнул ветви деревьев, и капли с листьев сорвались вниз, ударившись о подоконник. Рэйн медленно закрыл книгу. И на этот раз ни один из них больше ничего не сказал.


Комментарии