Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Глава 29: Выжженная земля
Каролина не сразу поняла, что заглохший мотор — это не просто поломка. Это была тишина, которая звенела в ушах, как натянутая струна. Она сидела на дымящемся мотоцикле, чувствуя, как руки продолжают крупно дрожать. Адреналиновый угар начал стремительно отступать, оставляя после себя леденящую пустоту и ноющую боль в сломанном ребре.
Вокруг начали раздаваться крики. Кто-то аплодировал, кто-то свистел, кто-то бежал к ней, ожидая увидеть легенду, но Каролина видела только одно — темноту за пределами освещенного пятачка.
Она медленно слезла с байка. Ноги подкашивались, джинсы были в мазуте и пыли, топ пропитался потом. Она выглядела как победительница, но внутри неё всё было выжжено дотла.
— Кара! — раздался чей-то голос из толпы, но она даже не повернула головы.
Она увидела Адель. Та вышла из тени портовых кранов. В её руках был её собственный шлем, который она так и не надела. Адель шла к ней медленно, сквозь толпу, которая невольно расступалась, чувствуя, что это не просто окончание гонки, а нечто личное.
Когда Адель подошла вплотную, она остановилась. Между ними было не больше метра, но этот метр казался непреодолимой границей между двумя мирами.
— Ты безумна, — голос Адель был тихим, почти лишенным эмоций, но в глазах читалась такая острая боль, что Каролине захотелось закрыть лицо руками. — Ты могла убиться там, на контейнерах. Тебе семнадцать, Кара. У тебя вся жизнь...
— У меня не было жизни до того, как я села за руль! — перебила её Каролина. Её голос сорвался на хрип. — Ты дала мне дом, ты дала мне мастерскую, но ты отняла у меня скорость! Ты хотела сделать из меня кого-то другого, ту, кто будет ждать тебя у окна. А я — я та, кто летит в пропасть!
Адель сделала еще один шаг, сокращая дистанцию до минимума. Она протянула руку и коснулась лица Каролины, стирая грязь со скулы большим пальцем. Это прикосновение было таким нежным, что Кара вздрогнула и на мгновение прикрыла глаза.
— Я не хотела тебя менять, — прошептала Адель. — Я хотела тебя сохранить. Потому что когда ты там, в полете... я умираю вместе с тобой. Каждую чертову секунду.
Каролина открыла глаза. В них все еще плескалась ярость, но теперь к ней примешивалось что-то еще — растерянность.
— Если ты не можешь принять меня такой, — твердо сказала Кара, хотя голос её дрожал, — то зачем ты пришла сюда?
— Чтобы забрать тебя, — ответила Адель, бросая свой шлем на асфальт. — Но не обратно в мастерскую. А туда, где нас никто не найдет. Туда, где нам не нужно будет ничего доказывать ни Гастелло, ни этим идиотам с трибун, ни самим себе.
Толпа зашумела, ожидая продолжения, но Адель даже не обернулась. Она схватила Каролину за руку — её пальцы были холодными и сильными.
— Бросай это корыто, — кивнула она на дымящийся байк. — Поехали.
Каролина посмотрела на свой мотоцикл, на свой верный кусок железа, который только что вынес её из ада. Потом на Адель. Она поняла: это был последний раз. Цена свободы была уплачена сполна.
Она разжала пальцы, выпуская ручку руля. И впервые за всё время пошла прочь от трассы, не оглядываясь.


Комментарии