Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Глава 30: Дом
Тишина, которая накрыла их, когда они выбрались за пределы промзоны, была совершенно иной. Это была тишина бегства, лишенная звона в ушах и запаха жженой резины. Адель вела машину молча, вцепившись в руль так, что костяшки пальцев побелели. Каролина сидела на пассажирском сиденье, привалившись головой к прохладному стеклу.
Каждый километр пути, отделявший их от порта, казался сброшенной кожей. Город таял в зеркалах заднего вида, превращаясь из хищника в далекое, нереальное воспоминание.
— Мы не едем в мастерскую, — нарушила тишину Адель, не сводя глаз с пустой дороги.
— Я знаю, — хрипло отозвалась Кара. Она чувствовала, как ребро ноет при каждом вздохе, но эта боль была почти приятной. Она была напоминанием о том, что она еще здесь. — Куда мы?
— На север. Туда, где заканчивается асфальт и начинаются леса. У моего отца там остался охотничий домик. Никто не знает, что он мой, и никто не станет искать нас там, где даже связь ловит через раз.
Каролина посмотрела на свои руки. На них все еще были следы мазута, въевшегося в поры кожи. Она представила, как будет смывать его в ледяной воде, как будет учиться не вздрагивать от каждого резкого звука, как будет учиться дышать не для того, чтобы выжить в следующем повороте, а просто так.
— Адель? — тихо позвала она.
— Да?
— А ты сможешь? Жить в тишине? Ты ведь привыкла к шуму моторов. Ты сама — часть этого мира.
Адель наконец повернула голову. На долю секунды она отвела взгляд от дороги, и в этом взгляде Каролина увидела то, чего не замечала раньше: за маской уверенности скрывалась такая же измученная душа.
— Мир моторов — это война, Кара, — сказала Адель. — А я хочу мира. Настоящего. И, если быть честной... я хочу, чтобы ты научила меня просто сидеть рядом и не бояться, что следующая секунда станет последней.
Машина свернула на проселочную дорогу. Фары выхватывали из темноты высокие ели, которые казались стражами, охраняющими их путь в неизвестность. Каролина закрыла глаза. Она не знала, что ждет их там, в конце этой дороги, но впервые в жизни у неё не было желания выжать газ в пол.
Она просто хотела доехать.
Когда спустя часы машина остановилась перед небольшим деревянным домом, утопающим в хвое, Каролина вышла наружу. Воздух здесь был таким чистым, что кружилась голова. Она вдохнула его полной грудью, чувствуя, как холодная влага проникает в легкие, вымывая гарь последних месяцев.
Адель подошла со спины и обняла её, осторожно, чтобы не задеть поврежденный бок.
— Мы дома, — прошептала она.
Каролина посмотрела на темные окна домика, на звездное небо, которое здесь, вдали от огней города, казалось огромным и пугающе близким. Она поняла, что «дом» — это не четыре стены и не гараж с инструментами. Дом — это человек, который перестал видеть в тебе оружие для достижения цели и увидел в тебе просто человека.
Она прижалась затылком к плечу Адель.
— Дома, — повторила она, и впервые за семнадцать лет эти слова не показались ей ложью.
Они стояли посреди леса, двое беглецов, оставивших свои шлемы и свои жизни в пыли, и вокруг была только тишина — глубокая, спокойная и бесконечная.
Наконец-то наступил покой.


Комментарии