BTS. Тексты песен + кириллизация и перевод

Текст песни:

[Verse 1: Suga]
Gasinaya nineun eodeseo wanno
Kkarippongssamhane jigeum eodero gano
Nineun myeotsarigo? niga naeboda nunayaga?
A airakko? geukam naega ma oppayane
(jaksallane) eolguri jomakdi hae kkarihane
Saradagachi ssaegeurapge saenggigakko jjomae banbanhane
Bap munna? kkadaegi chineun geo aida
Keopina hansabari ttaenggilkka? keopineun gaeanna?

[Verse 2: J-Hope]
Yeppeun nun, yeppeun ko, atta geomnage ippeoing
Baraman bogo isseodo geunyang naega da gippeoing
A geundi neon eodiseo watgani ippeujanghage saenggyeogakko
Kyupiteu hwasallo nae mameul kok jjigeoing
Atta, muteun gopda gowa
Neon eoneu namjeongnedeuri bwado heoppeo jilleobeureo, goham
Nuga nakkachaegi jeone eolleun deuridae son bwabeureoyaje
Kwak geunyang naega meonjeo kkaemureobeureoyaje

[Chorus: Jungkook, V]
Neo eodieseo wanneunji
Ni ireum al su inneunji
Nan neomunado gunggeumhae
Na jeongmal neomu gunggeumhae

Neo eodieseo wanneunji
Ni ireum al su inneunji
(Oh) nan neomunado gunggeumhae
Na jeongmal neomu gunggeumhae

[Hook: Jungkook, Jimin]
Naneun busaneseo neoneun gwangjueseo
Watjiman ttokgata uri
Yeogi seouredo jeogi jejudoedo
Da sarangeul hajana oh yeah

[Verse 3: Suga]
Goma jjom tinggira, gungdireul juchappugi jeone
Jjangnage haji mara jjom nae mam bakkugi jeone
Jeomman geunyang eollada ni geumma ttaemae ikana?
Nae nattugo geotta jotakanikka nae an sseungnana
Gaseunaya jangnan ttong ttaerina? nuni ppinna
Hoseogigateun meoseumaneun cheonji ppikkarida, ssaerippida
A jjom geummaneun jippi moreunda
Nae mam, da ije da ni kkida nan nippi moreunda

[Verse 4: J-Hope]
Ome ome i gasina nahante haneun jit boso
Jigeum nahante haneun jitdeuri simsangchi aneoing, yogoyogo
Neo jakku geureomyeon nan eoltteoltteol simjangi beolbeol
Soni deoldeol sumi keok-keok
Sibang jigeum nal joahae, geosigi geosigihae?
Jigeum ni mameun ontong da, hosigi hosigihae?
Atta geuraedo jeollado namjaga kkeulligin hangapda
A matda, geundi neon eodiseo watdanya?

[Chorus: V, Jin]
Neo eodieseo wanneunji
Ni ireum al su inneunji
Nan neomunado gunggeumhae
Na jeongmal neomu gunggeumhae

Neo eodieseo wanneunji
Ni ireum al su inneunji
(Oh) nan neomunado gunggeumhae
Na jeongmal neomu gunggeumhae

[Bridge: RM]
Niga dareseo animyeon byeoreseo
Watda haedo nan sanggwaneopseo
Neon nawa gateun geol
Neon meotjin yeojaya
Nado kkwae meotjin namjaya
Saranghal subakke eomneun geojana
Yeah I'm fallin in love

[Chorus: Jin, V]
Neo eodieseo wanneunji
Ni ireum al su inneunji
Nan neomunado gunggeumhae
Na jeongmal neomu gunggeumhae

Neo eodieseo wanneunji
Ni ireum al su inneunji
(Oh) nan neomunado gunggeumhae
Na jeongmal neomu gunggeumhae

[Hook: Jungkook, Jimin]
Naneun busaneseo neoneun gwangjueseo
Watjiman ttokgata uri
Yeogi seouredo jeogi jejudoedo
Da sarangeul hajana oh yeah

Кириллизация:

Кащиная ни нын одэсо уано
Ккари ппон ссаманэ чжигым одэро гано
Нинын мёсаль иго?
Нига нэ бо танунаяга
А-а-аиракко?
Кымман нэга ма оппа янэ
(Чжальсаль нанэ)
Ольгуль и чжомак ти хэккариханэ
Сара тагат иссэрапке
Сэнкига ккочжо мэпан панханэ
Паб муна ккадэги чинын ко аида
Кофи-на хан сабари ттэн килька
Кофи нын кеанна

Еппынын еппынко атта кымнаге иппоин
Параман пого иссо то
Кынян нэга таге иппоин
А кынди нон одисо уакани
Иппычжан хаге сэнкё гакко
Кьюпид хуасаро нэ мамыль кочжи коин
Атто мутын копта коуа
Нон оны намчжон надыри бато
Оппо чжиллопыро кохам
Нуга накка чэги чжонэ
Орындыри тэсон пабыро ячжэ
Куак кынян нэга мончжо кке
Муро пыро ячжэ

На одиэсо уанынчжи
Ни ирымын су инынчжи
Нан ному надо кунгымэ
На чжонмаль ному кунгымэ

На одиэсо уанынчжи
Ни ирым альсу инынчжи
O нан ному надо кунгымхэ
На чжонмаль ному кунгымхэ

Нанын Басан-эсо нонын Гвангджю-эсо
Уатчжиман ттокгата ури
Ёги Сиул-эдо чжоги Джэджю-туэдо
Та сараныль хачжана Оу Е

Кома чжом тинкира
Кун тирыль чжуча ппугичжонэ
Чжан наге хачжимара чжом
Нэ мам баккугичжонэ
Чжомман кынян оллатани
Кымматтэ мэикана
Нэна ттуго готта чжота
Каникка нэан ссынана
Касыная чжанан тонтэрина?
Нун иппина
Хосоки гатын мосы манын
Чончжи ппикарида ссэ риппида
А чжом кымманынчжи ппиморында
Нэ мам та ичжэ таникка
Танани ппимырында

Омэ омэ и кащина
Нахантэ ханын чжитпосо
Чжигым нахантэ ханын чжитыри
Щимсанчи аноин ёго ёго
Но чжакку кыромён наноль ттоль ттоль
Щимчжани поль поль
Сон и толь толь сум и кок кок
Сабан чжигым наль чжоаэ
Кощи кигощи кихэ
Чжигым ни мамын он тонта
Хощига хощига хэ
А тта кырэдо чжаладо
Намджага кырикин ханкапта
А матта кынди нон одисо уатаня

На одиэсо уанынчжи
Ни ирымын су инынчжи
Нан ному надо кунгымэ
На чжонмаль ному кунгымэ

На одиэсо уанынчжи
Ни ирым альсу инынчжи
O нан ному надо кунгымхэ
На чжонмаль ному кунгымхэ

Нига тарэсо анимён пёрэсо
Уатаэдо нан сангуан опсо
Нон науа гатын голь
Нон мотчжин ёджая
Надо ке мотчжин намджая
Саран хальсу бакку омнын кочжана
Е Айм Фал Ин Лав

На одиэсо уанынчжи
Ни ирымын су инынчжи
Нан ному надо кунгымэ
На чжонмаль ному кунгымэ

На одиэсо уанынчжи
Ни ирым альсу инынчжи
O нан ному надо кунгымхэ
На чжонмаль ному кунгымхэ

Нанын Басан-эсо нонын Гвангджю-эсо
Уатчжиман ттокгата ури
Ёги Сиул-эдо чжоги Джэджю-туэдо
Та сараныль хачжана Оу Е

Перевод:

1 куплет:
SUGA:
Девушка, ты откуда?
Симпатичная и стильная, куда идёшь сейчас?
Сколько тебе лет? Ты для меня — нуна?
Ах, нет? Тогда я для тебя — оппа
(Зачётная) Лицо маленькое и милое
Свежее и гладкое, как листья салата
Ты кушала? Я к тебе не клеюсь
Как насчёт кофе? Ты согласна на кофе?

J-Hope:
Красивые глаза, красивый нос, ах, ты так красива
От одного взгляда на тебя становлюсь счастливым
Ах, но откуда ты такая прелестная?
Пронзаешь мне сердце стрелой Купидона
Ах, как бы там ни было
Любой парень захочет вскричать, увидев тебя
Прежде, чем кто-то тебя заберёт, я должен поспешить и пленить твоё сердце
Я просто должен слопать тебя первым

Чонгук:
Откуда ты?
Могу ли я узнать твоё имя?
Мне так любопытно
Мне крайне интересно
V:
Откуда ты?
Могу ли я узнать твоё имя?
Ох, мне так любопытно
Мне крайне интересно

Чонгук:
Я из Пусана, ты — из Кванджу
Но мы одинаковы
Чимин:
И здесь, в Сеуле, и на острове Чеджу
Все люди любят, о да

2 куплет:
SUGA:
Прекрати эти игры, пока я не огрел тебя по попе
Не задирай нос, пока я не передумал
Тот парнишка всего лишь ребёнок, ты из-за него себя так ведёшь?
Как я могу не злиться, когда ты оставляешь меня и говоришь, что тебе нравится он?
Ты что, девчонка, шутишь? Ты ослепла?
Таких парней, как Хосок, полно, они повсюду
Послушай, тот парнишка волнуется только о себе
Моё же сердце теперь твоё без остатка, я волнуюсь лишь о тебе

J-Hope:
О боже, посмотри, что делаешь со мной
Что делаешь со мной сейчас, не надо
Если продолжишь, моё сердце будет трепетать
Руки задрожат и перехватит дыхание
Постой, теперь я тебе нравлюсь, у тебя есть ко мне чувства?
Твоё сердце теперь стучит «Хосок-Хосок»?
Ах, в конце концов, парни из Чолладо более привлекательны
Ах, да, но откуда же ты?

V:
Откуда ты?
Могу ли я узнать твоё имя?
Мне так любопытно
Мне крайне интересно
Джин:
Откуда ты?
Могу ли я узнать твоё имя?
Ох, мне так любопытно
Мне крайне интересно

RM:
Даже если ты прибыла с луны или со звезды
Мне всё равно
Ты такая же, как я
Ты — славная девушка
Я — тоже довольно крутой парень
Нам невозможно не любить
Да, я влюбляюсь

Джин:
Откуда ты?
Могу ли я узнать твоё имя?
Мне так любопытно
Мне крайне интересно
V:
Откуда ты?
Могу ли я узнать твоё имя?
Ох, мне так любопытно
Мне крайне интересно

Чонгук:
Я из Пусана, ты — из Кванджу
Чимин:
Но мы одинаковы
Чонгук:
И здесь, в Сеуле, и на острове Чеджу
Все люди любят, о да