BTS. Тексты песен + кириллизация и перевод

Текст песни:

[Intro: Jung Kook]
Doegopa neoui oppa
Neoui sarangi nan neomu gopa
Doegopa neoui oppa
Neol gatgo mal geoya dugo bwa

[Refrain: V]
Wae nae mameul heundeuneun geonde
Wae nae mameul heundeuneun geonde
Wae nae mameul heundeuneun geonde
Heundeuneun geonde
Heundeuneun geonde

[Verse 1: Jung Kook]
Appa, appan daeche eotteoke
Eommahante gobaekan geonji
Pyeonjirado sseoya doelleonji
Mwonji, ni apeseo nan meonji

[Verse 2: RM]
Gwaenhi tiktikdaego ssikssikdaego jingjingdaege dwae
Naneun jinjihande jjijilhage sibina geolge dwae
Mwonde singyeong sseuyeo da keun nal aero mandeureo
Geokkuro dwijibeulkkyeo, inyeoneul yeonineuro

[Verse 3: j-hope]
Daehakkkajido neorang gandamyeon cham jal gal geot gata
Ganadaramabasaa hakunamatata!
Ttokgateun peuropil sajin wae jakku hwaginhalkka
Geureotago chakgakajima swiun namja anya

[Pre-Chorus: V, Jung Kook]
Andal nasseo na andal nasseo
Niga mwonde? neoman jallasseo?
Wae nareul jakku nollyeo nollyeo
Neo ije geuman hol' up hol' up

[Chorus: Jung Kook, Jimin]
Kkwak jaba nal deopchigi jeone
Nae mami neol nochigi jeone
Say what you want
Say what you want
Niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

Kkwak jaba nal deopchigi jeone
Nae mami neol nochigi jeone
Say what you want
Say what you want
Niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

[Refrain: V]
Wae nae mameul heundeuneun geonde
Wae nae mameul heundeuneun geonde
Wae nae mameul heundeuneun geonde
Heundeuneun geonde
Heundeuneun geonde

[Verse 4: SUGA]
Geoteuron bad bad girl, sogeun deo bad bad girl
Na gateun namjal nochimyeon huhoehage doel geol
Mesinjeo hwaginhaenoko nureuji anneun neoui haengwi
"1" jari eopseo jimgwa dongsie songman taji
Nebigeisyeonina salkkabwa
(Ppareum ppareum ppareum) eopilharyeogo
Gyesok nan (adung badung badung)
Jinsim? (I got 'em) dwitsim? (I got 'em)
Naega yuilhage gatji mothan geon neoui (areum areumdaum)

[Verse 5: RM]
I naega eotteoke byeonhamyeon doegenni, hol' up
Mildang? eojang? geureon geo nan jal molleo
Daesin apeumyeon 119 malgo nal bulleo
Niga ullamyeon ureo, useuramyeon useo, gureuramyeon gulleo

[Pre-Chorus: Jin]
Andal nasseo na andal nasseo
Niga mwonde? neoman jallasseo?
Wae nareul jakku nollyeo nollyeo
Neo ije geuman hol' up hol' up

[Chorus: Jung Kook, Jimin]
Kkwak jaba nal deopchigi jeone
Nae mami neol nochigi jeone
Say what you want
Say what you want
Niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

Kkwak jaba nal deopchigi jeone
Nae mami neol nochigi jeone
Say what you want
Say what you want
Niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

[Bridge: Jung Kook, Jin, Jimin]
Doegopa neoui oppa
Neoreul hyanghan naui maeumeul wae molla
Nareul moreun cheokaedo chagaun cheokaedo
Neol mireonaejin mothagesseo
Doegopa neoui oppa
Neoui namjaga doel geoya dugobwa
Naui maeumi nege datorok
Jigeum dallyeogal geoya

[Chorus: Jung Kook, Jimin]
Kkwak jaba nal deopchigi jeone
Nae mami neol nochigi jeone
Say what you want
Say what you want
Niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

Kkwak jaba nal deopchigi jeone
Nae mami neol nochigi jeone
Say what you want
Say what you want
Niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

Кириллизация:

Твэгопа ное оппа
Ное сарани нан ному гопа
Твэгопа ное оппа
Ноль гатко маль гоя туго бва
Вэ нэ мамыль хындынын кондэ — x3
Хындынын кондэ, хындынын кондэ

Аппа аппан дэче оттокэ
Оммахантэ кобэкхан кончжи
Пёнчжирадо ссоя тэллончжи
Мвончжи ни апэсо нан мончжи

Квэ тик-тиктэго
Щик-щиктэго чжин-чжитэге твэ
Нанын чжин-чжихандэ
Чжи-чжильхагэ щибина гольке твэ
Мвондэ щинкён ссыё
Та кын наль эро мандыро
Гоккуро твичжичжиккё
Инён ёниныро

Тэхакачжидо норан кандамён
Чам чжаль галь гот гата
Канатара мабасса Хакуна Матата!
Ттокгатын пропыль сачжин
Вэ чжакку хвагиналькка
Кыротаго чакгакхачжима
Щвиун намджа аня

Анталь нассо на анталь нассо
Нига мвондэ?
Номан чжалласо?
Вэ нарыль чжакку ноллё ноллё
Но ичжэ кыман Хол' Ап, Хол' Ап

x2
Квак чжаба наль топчиги чжонэ
Нэ мами ноль ночиги чжонэ
Сей Ват Ю Вант
Сей Ват Ю Вант
Нига чжинчжаро вонанын ке мвоя

Вэ нэ мамыль хындынын кондэ — x3
Хындынын кондэ, хындынын кондэ

Котырон Бэд Бэд Гёрл
Согын то Бэд Бэд Гёрл
На гатын намджаль ночимён
Хувэхагэ твэль голь
Мэщинчжо хвагинэноко
Нурычжи анын ное хэни
Иль чжари опсо чжимгва
Тонщие сокман тачжи нэкпит
Чжэищёни на салькка бва
(Ппарым ппарым ппарым)
Опильхарёго кесок нан
(Адун падун падун)
Чжинщим? (Ай Гот 'Им)
Твищим? (Ай Гот 'Им)
Нэга юильхагэ каччжи мотан гон
Ное (Арым арым даун)

И нэга оттокэ
Пёнамён твэгэни Хол' Ап
Мильтан? Очжан?
Кырон ко нан чжаль молло
Тэщин апымён
Ирильгу мальго наль пулло
Нига улламён уро
Усырамён усо курырамён кулло

Анталь нассо на анталь нассо
Нига мвондэ?
Номан чжалласо?
Вэ нарыль чжакку ноллё ноллё
Но ичжэ кыман Хол' Ап, Хол' Ап

x2
Квак чжаба наль топчиги чжонэ
Нэ мами ноль ночиги чжонэ
Сей Ват Ю Вант
Сей Ват Ю Вант
Нига чжинчжаро вонанын ке мвоя

Твэгопа ное оппа
Норыль хянан нае мамыль вэ молла
Нарыль морын чокхэдо чагаун чокхэдо
Ноль миронэчжин мотагэсо
Твэгопа ное оппа
Ное намджага твэль гоя туго бва
Нае маыми нэге тадорок
Чжигым таллёгаль гоя

х2
Квак чжаба наль топчиги чжонэ
Нэ мами ноль ночиги чжонэ
Сей Ват Ю Вант
Сей Ват Ю Вант
Нига чжинчжаро вонанын ке мвоя

Перевод:

Я хочу быть твоим любимым
Я так жажду твоей любви
Я хочу быть твоим любимым
Я завоюю тебя, подожди и увидишь

Почему ты заставляешь моё сердце дрожать?
Почему ты заставляешь моё сердце дрожать?
Почему ты заставляешь моё сердце дрожать?
Заставляешь дрожать, заставляешь дрожать

1 куплет:
Папа, как ты сумел
Признаться маме в любви?
Стоит ли мне написать письмо?
Что же это, перед тобой я — просто пыль

Становлюсь недовольным, ворчливым и капризным безо всякой причины
Пытаюсь быть серьёзным, но вступаю в споры с тобой
Почему волнуюсь о тебе, превращающей меня в большого ребёнка?
Переверну ситуацию: от знакомых по воле случая к возлюбленным

В институте будет хорошо, если мы с тобой поступим в один и тот же
АБВГДЕЁЖ, беспокоиться не стоит
Зачем продолжать проверять одну и ту же фотографию аккаунта?
Но не пойми неправильно, я — не какой-то простак

Я раздражаюсь и тревожусь
Что ты такое?
Разве ты настолько хороша?
Почему ты продолжаешь дразнить, дразнить меня?
Прекрати сейчас же. Погоди, погоди

Обними меня крепче, пока я не набросился на тебя
Пока моё сердце не отпустило тебя
Скажи, чего ты хочешь
Скажи, чего ты хочешь
Чего же ты на самом деле хочешь?

Обними меня крепче, пока я не набросился на тебя
Пока моё сердце не отпустило тебя
Скажи, чего ты хочешь
Скажи, чего ты хочешь
Чего же ты на самом деле хочешь?

Почему ты заставляешь моё сердце дрожать?
Почему ты заставляешь моё сердце дрожать?
Почему ты заставляешь моё сердце дрожать?
Заставляешь дрожать, заставляешь дрожать

2 куплет:
Плохая-плохая девчонка с виду и даже ещё хуже внутри
Ты пожалеешь, если упустишь такого парня, как я
То, как ты проверяешь сообщения, но не нажимаешь на кнопку ответа
Я начинаю переживать, как только «1» исчезает
Может, прикупить навигатор?
(Быстро, быстро, быстро)
Продолжаю попытки привлечь тебя
(Стараюсь, стараюсь, стараюсь)
Искренность? (Есть у меня)
Настойчивость? (Есть у меня)
Единственное, чего я не смог получить — твоя
(Красота, красота, красота)

Погоди, как же мне измениться?
Тяни-толкай? Ловля на наживку? В таких вещах я мало что смыслю
Но если заболеешь, позвони мне вместо службы спасения
По приказу плакать буду плакать
Улыбаться, когда ты улыбаешься
Скажешь катиться — выполню

Я раздражаюсь и тревожусь
Что ты такое?
Разве ты настолько хороша?
Почему ты продолжаешь дразнить, дразнить меня?
Прекрати сейчас же. Погоди, погоди

Обними меня крепче, пока я не набросился на тебя
Пока моё сердце не отпустило тебя
Скажи, чего ты хочешь
Скажи, чего ты хочешь
Чего же ты на самом деле хочешь?

Обними меня крепче, пока я не набросился на тебя
Пока моё сердце не отпустило тебя
Скажи, чего ты хочешь
Скажи, чего ты хочешь
Чего же ты на самом деле хочешь?

Я хочу быть твоим любимым
Почему ты не понимаешь, что моё сердце — для тебя?
Пусть даже ты делаешь вид, что не знаешь меня и холодна ко мне
Я не могу изгнать тебя
Я хочу быть твоим любимым
Я буду твоим мужчиной, подожди и увидишь
Чтобы моя любовь смогла достичь тебя
Я поспешу к тебе прямо сейчас

Обними меня крепче, пока я не набросился на тебя
Пока моё сердце не отпустило тебя
Скажи, чего ты хочешь
Скажи, чего ты хочешь
Чего же ты на самом деле хочешь?

Обними меня крепче, пока я не набросился на тебя
Пока моё сердце не отпустило тебя
Скажи, чего ты хочешь
Скажи, чего ты хочешь
Чего же ты на самом деле хочешь?