Сожженые письма/Дин Венчестер

Мы ехали в Милуоки, и я снова её видела.

Она сидела на заднем сиденье Impala - там, где обычно спал Сэм. Седая коса, тёмные глаза, длинное платье из грубой ткани. Она не плакала сейчас. Она просто смотрела на меня.

— Ты устала, внучка, — сказала она.

— Отвали, — прошептала я.

Дин повернул голову:

— Что?

— Ничего. Не обращай внимания.

Он не отвёл взгляд. Смотрел на меня несколько секунд, потом положил руку на моё колено.

— Она здесь? — спросил тихо.

— Да.

— Что говорит?

— Что я устала.

— Ты и правда устала.

— Я знаю.

Он сжал мою ногу чуть крепче, и я почувствовала тепло его ладони даже через джинсы. Женщина в зеркале заднего вида покачала головой и исчезла.

Сэм спал на заднем сиденье. Он не видел её. Никто не видел, кроме меня.

— Дин, — позвала я.

— М?

— Ты не отпускай меня сегодня. Хорошо? Чтобы я всё время была рядом.

— Я и не планировал, — ответил он. — После того, что случилось в отеле... ты ни на шаг от меня.

— Я серьёзно.

— И я серьёзно, Ника. Ты - моя. И я не отдам тебя ни демону, ни призраку, ни этой твоей женщине.

Он поднёс мою руку к губам и поцеловал костяшки. Жест такой привычный, такой родной, что у меня сжалось сердце.

— Спасибо, — прошептала я.

— Не за что.

—

В Милуоки пахло дождём и сталью. Ограбления ювелирных магазинов, убитые охранники - и все улики вели в никуда.

— Женщина ограбила магазин, убила охранника и застрелилась, — сказал Сэм, изучая полицейские отчёты. — Прямо на месте.

— Не похоже на обычного грабителя, — заметил Дин.

— Оборотень? — спросила Ника.

— Возможно. Проверим.

Они поехали в банк, который ограбили неделю назад. Их встретил Рональд Резник - тощий, нервный мужчина с бегающими глазами.

— Вы агенты ФБР? — спросил он.

— Да, — Дин показал «корочки». — Расследуем дело ограблений.

— Это не ограбления, — Рональд понизил голос. — Это инопланетяне.

Сэм и Дин переглянулись.

— Инопланетяне? — переспросил Сэм.

— Человекоиды. Они меняют обличье. Мой коллега Хуан - он был не настоящим. Я смотрел запись с камеры - у него глаза давали белый отблеск. Как у животного.

— Можете показать запись? — спросил Дин.

Рональд привёл их в подсобку и поставил запись. На экране Хуан входил в банк, его глаза на секунду вспыхнули белым.

— Оборотень, — тихо сказал Сэм.

— Я же говорил! — Рональд обрадовался. — Вы мне верите?

— Верим, — ответил Дин. — Но вы не должны вмешиваться. Это опасно.

— Я справлюсь! Я охотился на них!

— Рональд, — Ника шагнула вперёд. — Послушайте меня. Эти существа убивают людей. Если вы полезете к ним без подготовки - вы умрёте. И тогда их не остановит никто.

Рональд посмотрел на неё. На её серьёзное лицо, на шрам на скуле, на куртку Дина, которая была на ней.

— Вы тоже охотница? — спросил он.

— Я - та, кто не хочет, чтобы невинные умирали, — ответила Ника. — Отдайте нам запись. И уходите. Пожалуйста.

Рональд колебался, но отдал. Сэм изъял кассету.

— Спасибо, — сказал он. — Теперь уезжайте из города. Мы всё сделаем сами.

Рональд кивнул, но в его глазах горел огонь фанатика. Ника это заметила.

— Он не уедет, — сказала она, когда они вышли.

— Знаю, — ответил Дин. — Но мы попробовали.

—

В мотеле Ника снова увидела женщину.

Она стояла в углу комнаты, где Сэм раскладывал оружие. Дин был в душе. Только она видела призрак.

— Ты должна спасти этого человека, — сказала женщина. — Рональда. Он умрёт, если вы не вмешаетесь.

— Я не могу спасти всех, — ответила Ника.

— Ты можешь спасти тех, кто рядом. Твоя сила - не только чувствовать монстров. Ты можешь чувствовать, когда кто-то в опасности.

— Я знаю. Но я не всегда успеваю.

— Тогда успевай сейчас.

Женщина подошла ближе. Ника увидела её лицо - измождённое, старое, но когда-то красивое. Следы слёз на щеках.

— Почему ты не оставишь меня в покое? — спросила Ника.

— Потому что я люблю тебя, внучка. Потому что я хочу искупить свою вину. Потому что если ты умрёшь - я умру вместе с тобой повторно.

— Ты уже мертва.

— Я знаю. Но моя любовь - нет.

Женщина исчезла, когда из душа вышел Дин.

— Ты опять с ней разговаривала? — спросил он, вытирая волосы полотенцем.

— Да.

— И что она сказала?

— Что Рональд умрёт, если мы не вмешаемся.

— Она права. — Дин подошёл, обнял Нику, прижал к своей влажной груди. — Но мы сделаем всё возможное, чтобы спасти его.

— Ты не боишься, что я схожу с ума?

— Ты не сходишь с ума, Ника. Ты видишь то, что другие не видят. Это не безумие. Это дар.

— Проклятие.

— И то, и другое. Как и всё в нашей жизни.

Он поцеловал её в лоб, и Ника почувствовала, как слёзы снова наворачиваются на глаза.

— Ты плачешь, — сказал Дин.

— Я всегда плачу, когда она приходит.

— Тогда я буду вытирать твои слёзы. Каждый раз. Пока она не уйдёт навсегда.

— А если она не уйдёт?

— Тогда я буду вытирать их вечно.

Она уткнулась лицом ему в плечо и позволила себе поплакать - тихо, беззвучно, чтобы Сэм не слышал.

—

Они нашли банк, который был следующей целью оборотня. Обычный офис в центре города, с кабинетами, сейфами и камерами наблюдения.

— Представимся техниками, — сказал Дин, надевая очки. — Сэм - специалист по камерам, я - его помощник, Ника - стажёр.

— Стажёр? — Ника подняла бровь.

— Ну, ты девочка. Они поверят.

— Сексист.

— Реалист.

Они вошли в банк. Менеджер встретил их с приветливой улыбкой. Ника сразу заметила - его глаза. Вспышка белого, когда он смотрел на лампу.

— Это он, — прошептала она Дину.

— Вижу.

Они установили мониторы и начали наблюдение. Прошло полчаса. Оборотень вёл себя обычно - работал с документами, разговаривал с сотрудниками.

— Дин, — позвал Сэм. — Посмотри.

На мониторе глаза менеджера снова вспыхнули.

— Точно, — сказал Дин. — Оборотень. Надо брать его, пока он не сменил личину.

Но не успели.

Дверь банка с грохотом распахнулась, и внутрь ворвался Рональд Резник с винтовкой наперевес.

— Всем лечь на пол! — закричал он. — Я знаю, кто ты! Тварь! Покажись!

— Рональд, чёрт возьми, — прошипел Дин, выходя из-за колонны. — Опусти оружие!

— Это вы! — Рональд повернул винтовку на Дина. — Вы сказали, что верите мне!

— Мы верим! — Дин поднял руки. — Оборотень здесь, в этом здании. Но если ты будешь палить из винтовки, он убьёт тебя. И всех этих людей.

— Я хочу, чтобы он вышел!

— Он не выйдет. Ему это не нужно. Он просто сменит обличье, и ты никогда его не найдёшь.

Ника стояла за спиной Дина, чувствуя, как её особенность пульсирует. Она видела, где прячется оборотень - вон там, за стойкой, свернувшись в тени.

— Он за стойкой, — тихо сказала она Дину.

— Знаю.

Дин шагнул к Рональду.

— Давай заключим сделку, — сказал он. — Ты берёшь меня в заложники. Всех остальных - в хранилище. А мы с тобой идём искать тварь. Вдвоём.

— Дин! — Сэм шагнул вперёд.

— Нет, Сэм. Ты идёшь с ними. И Ника с тобой.

— Я не пойду без тебя! — Ника сжала его руку.

— Ника, послушай меня, — он повернулся к ней, взял за плечи. — Я справлюсь. Мне нужно, чтобы ты была в безопасности. Если женщина придёт к тебе снова, я хочу, чтобы ты была в безопасности.

— Но...

— Пожалуйста, — он почти прошептал это. — Ради меня.

Слёзы снова потекли по её щекам.

— Ты обещаешь, что вернёшься?

— Обещаю. — Он поцеловал её - быстро, почти грубо - и оттолкнул к Сэму. — Уводи её.

Сэм схватил Нику за руку и потащил в хранилище. Она сопротивлялась, пыталась вырваться, но Сэм был сильнее.

— Пусти!

— Нет. Дин прав. Ты должна быть в безопасности.

— Я нигде не буду в безопасности без него!

Он запер дверь хранилища. Ника ударила по ней кулаком, закричала:

— Дин!

Но Дин уже ушёл.

—

Я стояла в хранилище, прижимаясь лбом к холодному металлу, и чувствовала, как слёзы текут по лицу. Вокруг плакали другие люди - служащие банка, случайные посетители. Сэм пытался всех успокоить.

— Ника, — сказал он, подходя. — Дин справится.

— А если нет?

— Он сильный. И умный. Он выкрутится.

— Ты не понимаешь, Сэм. Эта женщина... она сказала, что я должна спасать людей. А я не могу даже спасти его.

— Ты не должна спасать всех одна. У нас есть друг друга.

Он обнял меня - по-братски, крепко. Я уткнулась лицом в его плечо и дала волю слезам.

— Я так устала, — прошептала я.

— Знаю.

— И я боюсь.

— Я тоже. Но мы справимся. Как всегда.

Я подняла голову. В углу хранилища, среди паникующих людей, снова стояла она - женщина в длинном платье. Она не плакала сейчас. Она смотрела на меня с чем-то похожим на гордость.

— Ты сильная, внучка, — сказала она. — Сильнее, чем знаешь.

— Заткнись, — прошептала я.

— Не могу. Я часть тебя. Как и он. — она кивнула на Сэма. — Как и твой Дин.

— Я знаю.

— Тогда иди. Открой дверь. Дин нуждается в тебе.

— Сэм не пустит.

— Сэм последует за тобой. Он твой брат.

Я отстранилась от Сэма.

— Я должна идти, — сказала я.

— Ника, нет...

— Сэм, Дин сказал, что я нужна ему в безопасности. Но безопасность - не там, где мы сидим и ждём. Безопасность - там, где мы вместе. Открой дверь.

Он колебался секунду. Потом кивнул, достал отмычку и открыл замок.

— Идём, — сказал он.

Мы вышли из хранилища.

—

Темнота в банке была почти полной - полиция отключила электричество, чтобы обезвредить «террориста» Рональда.

— Дин! — позвала Ника.

— Здесь, — ответил его голос откуда-то из-за колонны.

Они нашли его у стены. Он держал Рональда за плечо, а сам смотрел на потолок.

— Там, — сказал Дин, показывая на панель.

Сэм поддел её ножом, и оттуда выпало тело. Мужчина - тот самый, который вошёл с ними в банк как посетитель.

— Это не посетитель, — сказал Дин. — Это настоящий менеджер. Оборотень убил его и принял его облик.

— Значит, тот, кто сейчас в хранилище...

— Оборотень.

— Чёрт, — выдохнул Сэм.

— У тебя есть серебряные пули? — спросил Дин.

— Нет, только ножи.

— Тогда ножами.

Дин повернулся к Нике.

— Ты идёшь с Рональдом. Спрячьтесь где-нибудь.

— Нет, — Ника покачала головой. — Я иду с тобой.

— Ника...

— Я сказала - нет. Я не оставлю тебя. Ты обещал вернуться ко мне. Я пойду с тобой, чтобы убедиться, что ты держишь слово.

Дин смотрел на неё несколько секунд. Потом вздохнул.

— Ты невыносима.

— Это ты говорил мне уже тысячу раз.

— И скажу ещё тысячу. Держись за мной.

Они пошли втроём - Дин впереди, Ника за ним, Сэм замыкал. Рональд остался сидеть в углу, сжимая винтовку.

Оборотень ждал их в главном зале. Она - теперь уже женщина с тёмными волосами - стояла у окна, глядя на мигалки полицейских машин.

— Вы не убьёте меня, — сказала она. — Меня слишком много. Я везде.

— Серебро убивает всех, — ответил Дин, выхватывая нож.

Она бросилась на него. Дин увернулся, полоснул её по руке. Кровь - чёрная, густая - брызнула на пол.

— Сэм, справа! — крикнула Ника.

Сэм метнул нож, попал оборотню в плечо. Она закричала, отскочила.

— Ника, стой где стоишь! — приказал Дин.

Но Ника не слушала. Она видела, как оборотень тянется к ножу, который выпал из рук Дина. Она бросилась вперёд, подхватила нож и вонзила его в грудь чудовища.

Оборотень завыла - и рассыпалась в прах.

Ника стояла над ней, тяжело дыша. Нож выпал из её рук.

— Ты... — Дин подошёл, схватил её за плечи. — Ты могла погибнуть.

— Но не погибла, — ответила она.

— Если ты ещё раз...

— Дин, — она подняла на него заплаканные глаза. — Пожалуйста. Не сейчас.

Он обнял её. Прижал так крепко, что затрещали рёбра.

— Я люблю тебя, — прошептал он. — Если ты умрёшь...

— Не умру. Ты не позволишь.

В этот момент за окном раздались выстрелы. Рональд выбежал на улицу, размахивая винтовкой, и снайпер сразил его наповал.

— Нет! — крикнул Сэм, но было поздно.

Ника закрыла глаза. Женщина вуду стояла рядом - прозрачная, печальная.

— Ты не спасла его, внучка, — сказала она.

— Я не успела, — прошептала Ника.

— В другой раз успеешь. Иди. Вас ждёт агент Хенриксен.

—

Агент Виктор Хенриксен оказался высоким темнокожим мужчиной в идеальном костюме. Он стоял у полицейского оцепления, смотрел на банк и улыбался.

— Дин Винчестер, — сказал он в рацию. — Я знаю, что ты там. Я знаю о тебе всё. Твоя смерть в Сент-Луисе была инсценировкой. Твой отец - Джон - мёртв. Твой брат - Сэм - учился в Стэнфорде, бросил. И у тебя есть подружка - Ника Коул, без нормальных документов, без прошлого, с криминальным прошлым по этим же документам.

— Что он сказал? — Ника смотрела на Дина.

— Что нам нужно убираться, — ответил Дин. — Сейчас.

Сэм нашёл двух спецназовцев без сознания, снял с них форму.

— Одевайтесь, — сказал он.

— Я не полезу в эту амуницию, — запротестовала Ника.

— Полезешь, — ответил Дин, натягивая бронежилет. — Или Хенриксен посадит нас всех.

Она надела форму. Тяжёлую, пахнущую потом и резиной. Шлем скрывал лицо.

— Ты похожа на солдата, — сказал Дин.

— Я и есть солдат, — ответила она. — Твой.

Он усмехнулся и поцеловал её в щёку - через шлем, смешно и нелепо.

— Пошли.

Они вышли из банка в толпе спецназа. Хенриксен стоял в двух шагах, смотрел прямо на них, но не узнал.

— Это слишком просто, — прошептала Ника.

— Не каркай, — ответил Сэм.

Они сели в бронированную машину. Дин вырубил водителя-спецназовца сзади по голове, вытащил его и сел за руль.

— Поехали, — сказал он.

Impala ждала их за квартал. Они переоделись, бросили форму в багажник и уехали.

Хенриксен нашёл двух голых спецназовцев в подсобке и понял всё.

— Винчестеры, — процедил он. — Я вас достану.

—

Мы ехали по ночной трассе. Я сидела на заднем сиденье, Сэм дремал рядом. Дин вёл машину, сжимая руль так, что костяшки побелели.

— Теперь наши дела точно плохи, — сказал он.

— Знаю, — ответила я.

— Хенриксен будет искать нас по всей стране.

— Знаю.

— У нас больше нет дома.

— Дин, — я перегнулась через сиденье и коснулась его плеча. — Мой дом - это ты. Где бы мы ни были.

Он посмотрел на меня в зеркало заднего вида. В его глазах была усталость - такая глубокая, что у меня заныло сердце.

— Я не могу тебя потерять, — сказал он.

— Не потеряешь.

— Эта женщина... твоя бабка... она сказала, что война началась. И что ты в центре.

— Она много чего говорит. Я не обязана верить.

— Но ты веришь.

Я промолчала. Потому что он был прав.

— Тогда мы будем вместе, — сказал Дин. — В центре войны. С тобой, со мной, с Сэмом. И никто не умрёт.

— Никто не может этого обещать.

— Я могу, — ответил он. — Потому что я люблю тебя. И я не позволю тебе умереть.

Слёзы снова потекли по моим щекам.

— Ты заставляешь меня плакать, Винчестер.

— Это я умею, — он усмехнулся. — И вытирать твои слёзы.

Он протянул руку назад. Я взяла её, прижалась губами к его пальцам.

— Дин?

— М?

— Спасибо, что не отпускаешь меня.

— Никогда не отпущу, — ответил он. — Даже если ты сама захочешь уйти.

— Не захочу.

— Вот и хорошо.

Он сжал мою руку и не отпускал до самого мотеля.

Сэм проснулся через час.

— Мы на месте?

— Почти, — ответил Дин.

— Хенриксен?

— Пока нет. Но он узнает.

— И что мы будем делать?

— То же, что и всегда, — Дин посмотрел на Нику. — Охотиться. Спасать людей. И оставаться живыми.

Она улыбнулась - впервые за этот долгий день.

— Звучит как план, — сказала она.

— Тогда поехали.

Impala мчалась в темноту. Женщина вуду исчезла - на этот раз надолго. Но Ника знала, что она вернётся.

Они всегда возвращаются.

Война только начиналась.

—————
С любовью))
2345 слов