Сожженые письма/Дин Венчестер

Я сидела в машине на парковке у полицейского участка Балтимора и сжимала руль так, что костяшки побелели. Внутри, за этими серыми стенами, держали Дина и Сэма. Их арестовали. По подозрению в убийстве.

Моя особенность выла сиреной: здесь что-то нечисто. Но не демон. Что-то другое. Что-то, что заставило Дина сдаться полиции - а он никогда не сдавался. Никогда.

— Ты как? — спросила я саму себя.

— Хреново, — ответила я же.

Я хотела пойти с ними, когда их забирали. Хотела кричать, что они невиновны, что это ошибка. Но Дин успел шепнуть мне на ухо: «Оставайся снаружи. Найди, кто это сделал. Ты единственная, кто может чувствовать».

И я осталась. Потому что он прав. В камере я бесполезна. А здесь - могу найти призрака или демона, который подставил моих братьев.

Я вышла из Impala, поправила куртку - его куртку, конечно - и направилась к зданию. Внутрь меня не пустят, но рядом с участком всегда есть кафе, где копы пьют кофе. А где копы - там сплетни. А где сплетни - там правда.

Я найду того, кто это сделал. И тогда он пожалеет, что связался с Винчестерами.

—

В участке было шумно. Детективы бегали с бумагами, кто-то кричал в трубку, а Дин Винчестер сидел в комнате для допросов, закованный в наручники, и чувствовал себя нашкодившим школьником. Только школа была полицейским участком, а наказанием могла стать смертная казнь.

— Мистер Винчестер, — детектив Питер Шеридан вошёл с папкой в руках. — Вы в курсе, что в Сент-Луисе вы числитесь мёртвым?

— Бывает, — пожал плечами Дин.

— А ещё мы нашли ваши отпечатки пальцев в доме Карен Гайлс. Рядом с её телом.

— Я уже говорил: я пришёл выразить соболезнования, а она была уже мертва.

— И вы не вызвали полицию?

— Запаниковал, — Дин виновато улыбнулся. — Впервые вижу труп, знаете ли.

Шеридан не купился.

В соседней комнате детектив Дайана Баллард допрашивала Сэма. Он был спокоен - спокоен внешне, но внутри у него всё кипело. Ника учила его скрывать эмоции. «Ты слишком читаемый, Сэм. Расслабь лицо. Думай о чём-то скучном».

Сейчас он думал о налогах.

— Ваш брат - мертвец по документам, — сказала Дайана. — Как это объяснить?

— Ошибка бюрократии, — ответил Сэм. — Мы пытались это исправить, но... вы знаете, как оно работает.

— И вы оба приехали в Балтимор именно сегодня, в день убийства?

— Совпадение.

— Я не верю в совпадения.

— Тогда мы с вами похожи, — Сэм посмотрел ей прямо в глаза. — Я тоже не верю.

Дайана на мгновение задумалась. Что-то в этом парне было не так - не криминальное, а... иное.

—

Кафе через дорогу от участка называлось «У Мэри». Иронично, учитывая, что мать Винчестеров звали Мэри. Я заказала кофе, который не собиралась пить, и стала слушать.

Рядом сидели два детектива в штатском. Один - пожилой, с усами, второй - молодой, с прыщавым лицом. Они болтали о деле Гайлс.

— Винчестеры - психопаты, — сказал молодой. — Убить адвоката и его жену... зачем?

— Не знаю, — ответил старший. — Но Шеридан уверен, что они виновны. Слишком уверен.

Я навострила уши.

— Шеридан? А разве он вёл это дело не с Баллард?

— Она сейчас допрашивает младшего. А Шеридан заперся с этим... Дином. Говорят, он его ненавидит.

— За что?

— Да кто их разберёт, копов. Может, бывшая жена ушла к Винчестеру?

Они засмеялись. А я задумалась. Шеридан слишком рвётся посадить Дина. В этом деле что-то личное.

Пора звонить Эшу.

Я вышла из кафе, нашла тихий переулок и набрала номер.

— Эш, мне нужно всё о детективе Питере Шеридане. И о деле Гайлс. Вся подноготная.

— Ника? А где братья?

— В тюрьме, Эш. Быстро давай.

— Боже... уже ищу.

Через десять минут он перезвонил.

— Шеридан чист как стекло. Но... его напарница, Дайана Баллард, имела дело с наркоторговлей. Не как преступница - как потерпевшая. Её подруга, Клэр Беккер, пропала два года назад. Дело не раскрыто.

— При чём здесь Гайлс?

— Гайлс отмывал деньги. Возможно, для кого-то из полиции.

— Эш, ты гений.

— Знаю. И ещё: фраза «Дэна Шалпс» - анаграмма. Не могу пока разгадать, но что-то знакомое.

— Продолжай копать.

Я отключилась. В голове крутилась мысль: если кто-то из полиции - коррумпирован, то Дин и Сэм в смертельной опасности. Им нужен свидетель. Или призрак.

Моя особенность дёрнулась. Призрак. Точно.

—

В комнате для допросов Дин сидел один. Его адвокат, Джефф Краузе, пришёл с толстой папкой и оптимизмом, которого не разделял никто в этом здании.

— У нас есть шанс, — сказал он. — Небольшой, но есть.

— Слушайте, — Дин пододвинул к нему листок, на котором писал всю ночь. — «Дэна Шалпс». Я переставляю буквы уже несколько часов. Это анаграмма. Что-то знакомое?

Краузе посмотрел на бумагу, нахмурился.

— Эшланд, — сказал он. — Улица Эшланд. Здесь, в Балтиморе.

— Вы уверены?

— Жена там родилась. Я эту улицу с закрытыми глазами найду.

Дин схватил листок, перечитал. Точно. Дэна Шалпс - Ashland. Одна буква лишняя, но...

— Передайте это моему брату, — сказал он, протягивая записку. — И сделайте мне одолжение: организуйте видео-признание.

— Вы уверены? — адвокат побледнел. — Это может быть использовано против вас.

— В том-то и дело, — Дин усмехнулся. — Я не собираюсь признаваться в убийствах. Я расскажу правду.

— Правду?

— О призраках.

Адвокат подумал, что Дин сошёл с ума. Но записку передал.

—

Сэм получил послание от брата и сразу понял план. Дин отвлекает внимание, а он должен сбежать и найти разгадку.

— Мне нужно в туалет, — сказал он конвоиру.

Его отвели, но Сэм уже знал, что делать. Окно в туалете было маленьким, но он пролез. Через минуту он уже бежал по задворкам участка, набирая номер Ники.

— Я на свободе, — сказал он. — Встречай у северного выхода.

— Уже еду, — ответила она.

Они встретились через три минуты. Ника обняла Сэма так крепко, что он охнул.

— Я думала, вы там сгниёте.

— Дин отвлёк их. Он делает видео-признание.

— Чего?! — Ника побледнела. — Он что, с ума сошёл?

— Он расскажет правду. О духе.

— Они же не поверят.

— Увидим, — сказал Сэм и сел в машину. — Поехали на улицу Эшланд.

—

Мы ехали по Балтимору, и я чувствовала, как пальцы Сэма дрожат на коленях. Он волновался за Дина. Сильнее, чем показывал.

— Он справится, — сказала я.

— Откуда знаешь?

— Потому что это Дин. Он всегда справляется.

— А если нет?

— Не думай об этом. Думай о деле.

Сэм кивнул. Достал телефон, показал мне фотографию.

— Это Клэр Беккер. Пропала два года назад. Дайана Баллард - детектив, который меня допрашивал - была её подругой.

— Значит, у неё личный интерес?

— Возможно. И ещё: «Дэна Шалпс» - это Эшланд. Улица.

Моя особенность сжалась в тугой комок. Мы ехали туда, где что-то случилось. Что-то важное.

— Сэм, — сказала я. — Там будет призрак. Я чувствую.

— Хорошо. Значит, мы на правильном пути.

—

Дин стоял перед камерой в комнате для допросов. Детективы смотрели на него сквозь стекло, крутили пальцем у виска.

— Я не убивал Тони и Карен Гайлс, — сказал Дин. — Но я знаю, кто это сделал. На самом деле, виновных двое. Один из них - дух. Бледная девушка с перерезанным горлом.

— Он сумасшедший, — прошептал один из полицейских.

— И второй - человек, — продолжил Дин. — Который убил Тони и его жену, потому что они знали его секрет. Я не знаю, кто это. Но я знаю, где найти улики. Улица Эшланд.

— Откуда он знает про Эшланд? — спросила Дайана.

— Понятия не имею, — ответил Шеридан. — Но это безумие. Остановите запись.

Не успел полицейский выключить камеру, как компьютер в углу комнаты зашипел, экран замерцал - и на нём появились буквы: «Дэна Шалпс».

Дайана побледнела.

— Что это? — спросил кто-то.

— Анаграмма, — ответила она. — Эшланд.

Она выбежала из комнаты.

—

В туалете Дайана умылась холодной водой, пытаясь прийти в себя. Но когда она подняла голову и посмотрела в зеркало, за её спиной стояла девушка. Бледная, с перерезанным горлом. Кровь текла по её белому платью, но она не плакала. Она смотрела прямо на Дайану.

— Клэр, — прошептала Дайана.

Девушка открыла рот, но вместо слов оттуда вырвался только свист - голосовые связки были перерезаны. Она указывала куда-то рукой, и Дайана поняла.

— Я знаю, где ты. Я найду тебя.

Призрак исчез.

Дайана выбежала из туалета и направилась в камеру к Дину.

— Где ваш брат? — спросила она.

— Наверное, уже на улице Эшланд, — ответил Дин. — Я прав насчёт призрака?

— Прав, — нехотя признала Дайана. — Но это не отменяет того, что вы числитесь мёртвым в другом штате.

— Оставьте это, — Дин посмотрел на неё в упор. — Найдите Сэма. Он вам поможет.

Дайана колебалась секунду, потом кивнула и выбежала из участка.

—

Улица Эшланд была старой, с облупившимися домами и редкими фонарями. Мы с Сэмом шли вдоль стены, и моя особенность работала на полную - я слышала шёпот. Женский, печальный.

— Она здесь, — сказала я. — Жертва.

— Клэр Беккер?

— Думаю, да.

Дайана Баллард подъехала через пять минут. Выскочила из машины, не глуша мотор, и посмотрела на нас.

— Я видела её, — сказала она. — Клэр. Она не приходит ко мне уже два года. Но сегодня... сегодня она показала мне это место.

— Здесь её тело, — сказал Сэм.

Мы начали осматривать стены. Я провела ладонями по кирпичной кладке - и в одном месте мои пальцы остановились. Кирпичи были новее. Их положили недавно.

— Здесь, — сказала я.

Сэм и Дайана начали выбивать кирпичи. За ними была пустота - и в ней, скрючившись, лежал скелет. На шее - кулон в виде сердца.

— Это её, — прошептала Дайана, беря кулон. — Я... у меня точно такой же, это ручная работа. Мой мне дарил Питер.

— Питер? — переспросил Сэм. — Шеридан?

— Да. Мы близко общаемся.

Я почувствовала, как холод пробежал по спине.

— Он убил её, — сказала я. — Шеридан. Это он.

— Но зачем? — Дайана не верила.

— Клэр торговала героином, — ответил Сэм. — Кто-то поставлял ей товар. Вероятно, из полицейского склада вещдоков. А кто имеет к нему доступ? Детектив.

— О, боже, — Дайана закрыла лицо руками. — А Гайлс? Он отмывал деньги для Шеридана?

— И когда Гайлс решил выйти из игры... или его жена узнала правду... — Сэм покачал головой. — Шеридан убил их обоих. А призрак Клэр пытался нас предупредить.

— Но где Дин? — спросила я.

Дайана побледнела.

— Шеридан сказал, что будет экстрадировать его в Сент-Луис. Один. Без конвоя.

— Это ловушка, — прошептала я. — Он убьёт Дина.

Мы бросились к машине.

—

На обочине у леса, в сотне метров от шоссе, Питер Шеридан стоял с пистолетом у виска Дина. Винчестер сидел на коленях, с наручниками за спиной, и смотрел на детектива без страха - только с усталостью.

— Ты думаешь, что ты умный? — спросил Шеридан. — Ты и твой брат. Решили, что сможете меня переиграть?

— Я не знал о тебе ничего, — честно ответил Дин. — Но теперь знаю. Ты убил Клэр, потому что она хотела завязать. И убил Гайлса, потому что он знал слишком много.

— Гайлс был жадным ублюдком, — Шеридан усмехнулся. — Он хотел больше денег. А его жена... она случайно увидела мою фотографию в его вещах. Пришлось убирать свидетелей.

— И ты решил подставить нас.

— Вы идеальные козлы отпущения. Мёртвый парень и его брат-психопат. Никто не будет копать глубже.

Шеридан взвёл курок.

— Прощай, Винчестер.

— Дин! — голос Ники разорвал тишину.

Она выскочила из леса - вся в грязи и ветках, с ножом в руке. Сэм и Дайана бежали следом.

— Не стреляй! — крикнула Дайана.

— Стоять! — заорал Шеридан, наставив пистолет на неё. — Дайана, отойди. Это не твоё дело.

— Ты убил Клэр, — голос Дайаны дрожал от гнева. — Ты убил мою подругу, Питер. И собирался убить невиновного человека.

— Он не невиновен, — огрызнулся Шеридан. — Он самозванец, беглец... он заслужил смерть.

— Ты заслужил смерть, — сказала Ника, и в её голосе было что-то нечеловеческое.

Шеридан повернул пистолет на неё, но в этот момент из леса вышла Клэр. Бледная, с перерезанным горлом, в окровавленном платье. Её глаза горели яростью.

— Что? — Шеридан попятился. — Это невозможно. Ты мертва.

Призрак сделал шаг вперёд. И Шеридан выстрелил - но пуля прошла сквозь духа, не причинив вреда.

— Дайана, сейчас! — крикнул Сэм.

Дайана выстрелила. Один раз. Шеридан упал, не издав ни звука.

Тишина. Только ветер шумит в кронах деревьев.

Призрак Клэр посмотрел на Дайану, кивнул - и исчез. Навсегда.

— Дин! — Ника бросилась к нему, упала на колени рядом, обхватила его лицо дрожащими руками. — Ты жив? Ты цел?

— Цел, — он улыбнулся ей, хотя губы дрожали. — Не плачь.

— Я не плачу, — всхлипнула она. — Это аллергия на твою глупость.

Она отмыкала наручники ключом, который нашла в кармане Шеридана, и когда металл щёлкнул, Дин рухнул в её объятия.

— Никогда больше, — прошептала она в его плечо. — Никогда больше не сдавайся полиции.

— Обещаю, — ответил он, вдыхая запах её волос. — Но ты должна признать: я отлично их отвлёк.

— Ты идиот.

— Твой идиот.

Сэм и Дайана стояли в стороне.

— Обвинения с вас снимают, — сказала Дайана, глядя на труп напарника. — Но по Сент-Луису... я ничего не могу сделать. Вам нужно уезжать. Прямо сейчас.

— Спасибо, — сказал Сэм.

— Не за что. Клэр наконец-то упокоилась. Это важнее.

Дайана ушла к своей машине, чтобы вызвать подкрепление.

Ника помогла Дину подняться. Он пошатнулся - ноги затекли от долгого стояния на коленях, - и она подставила плечо.

— Тяжёлый ты, Винчестер.

— Это мышцы, родная. Чистые мышцы.

Она засмеялась, и этот смех был лучшей музыкой, которую он слышал за последние дни.

—

В Impala было тепло. Сэм сел за руль - Дин был слишком измотан, чтобы вести. Ника устроилась на пассажирском сиденье, положив голову Дину на плечо. Он обнимал её, перебирая пальцами пряди волос.

— Ты как? — спросила она.

— Жить буду, — ответил он. — Но в следующий раз, когда меня посадят, ты должна прийти с пилочкой для ногтей.

— У меня есть нож. Пилочка - это несерьёзно.

— Я люблю тебя, Ника.

Она подняла голову, посмотрела ему в глаза - зелёные, уставшие, но живые.

— И я тебя люблю. Даже когда ты делаешь глупости.

— Особенно когда делаю глупости, — усмехнулся он.

Он поцеловал её — нежно, долго, так, что Сэм снова кашлянул за рулём.

— Может, поспите оба? — проворчал он.

— Может, ты заткнёшься? — парировал Дин, не отрываясь от губ Ники.

Она засмеялась в поцелуй, и Impala понесла их прочь от Балтимора - туда, где ночь была тёмной, а дорога - бесконечной.

— Дин, — прошептала Ника, когда он наконец отстранился.

— М?

— Ты правда думал, что умрёшь?

— Нет, — соврал он. — Знал, что вы придёте.

— Врёшь.

— Да, — выдохнул он. — Думал. Но теперь всё хорошо.

Она прижалась к нему крепче и закрыла глаза.

Внутри Impala пахло бензином, оружейным маслом и домом. И пока они были вместе, никакой убийца, никакой коррумпированный коп и даже сам жёлтоглазый демон не могли их сломать.

Сэм включил радио. Тихо заиграла классическая музыка. Дин хотел было переключить на рок, но Ника положила ладонь на его руку.

— Оставь, — сказала она. — Пусть будет тихо.

— Ты меня балуешь, — усмехнулся он.

— Ты это заслужил. Ты выжил.

Она поцеловала его в щёку, в уголок губ, в кончик носа - быстро, по-птичьи - и снова уткнулась в плечо.

Дин обнял её, положил подбородок на макушку и закрыл глаза. Сквозь дрёму он слышал её дыхание, ровное и спокойное, и думал: «Почему я так боюсь её потерять? Потому что без неё я не живу. Я просто существую».

— Дин, — прошептала она вдруг.

— М?

— Ты громко думаешь.

— Прости.

— Не надо. Просто... я никуда не уйду. Никогда. Даже если ты снова попадёшь в тюрьму.

— Тогда придётся перестать попадать.

— Вот это правильная мысль.

Сэм усмехнулся, и в зеркале заднего вида блеснули его зубы.

— Вы двое - невыносимы.

— Завидуй, — лениво ответил Дин.

— Не завидую. Просто...

— Что?

— Рад, что мы есть друг у друга.

Все трое замолчали. За окном мелькали огни ночного города, а впереди была дорога - долгая, тёмная, полная монстров и смертельных опасностей. Но Ника знала: пока они вместе - они справятся.

Она чуть крепче сжала руку Дина, и он ответил тем же.

Это был их язык. Язык прикосновений, которые значат больше тысячи слов.

Им не нужны были слова. У них была охота, дорога и любовь - странная, дикая, опасная. Но настоящая.

И это было всё, что им было нужно.

—————
С любовью))
2463 слова