Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Глава 52
『Чон Чонгук』
Я сказал Чимину присмотреть за Юной, пока не приедет новая няня, которую я нанял. Я собеседовал её накануне, и она была чертовски хороша. Кто знает, может, она пригодится мне не только для ухода за малышкой.
Я уже собирался выходить из дома. Взял кожаную куртку, затем ключи. Как только открыл дверь квартиры, то столкнулся лицом к лицу с матерью, которая стояла, скрестив руки на груди, и смотрела на меня весьма недовольно. Я сжал челюсть, понимая, что сейчас услышу какую-нибудь лекцию. Вот только не знал, за что именно.
- Не можете прийти попозже, госпожа Минджи? Мне сейчас нужно выйти.
- Ты никуда не пойдёшь, пока мы не поговорим.
Я предпочёл сделать то, что она сказала, потому что с моей матерью спорить было бесполезно. Этот мой сильный характер я как раз унаследовал от неё.
- А, знаю, что выбора у меня всё равно нет... - Я сдался.
- Заходи.
Я ещё даже не успел толком закончить слово «заходи», а она уже сидела на диване.
- Минджи, красавица.
Чимин появился в гостиной с широкой улыбкой. Он был настоящим подхалимом перед моей матерью.
- Привет, Чимин... Как ты, дорогой?
Она поцеловала его.
- Я хорошо, ещё лучше теперь, когда увидел вас, тётя.
Он подмигнул ей, и мне эта хрень уже начала не нравиться.
- Всё, пока, Чимин. Проваливай отсюда.
Я выгнал его, а он напоследок ещё раз поцеловал мою мать в щёку и вышел.
- Итак, мама. Что привело тебя сюда?
Я спросил с некоторым раздражением.
- Твоя ложь.
Она сказала это твёрдо, и я резко посмотрел на неё.
- Какая ещё ложь? Ты что, с ума сошла?
- Следи за языком, мальчик. Иначе я прямо сейчас отвешу тебе те подзатыльники, которых не давала тебе всю жизнь.
Я закатил глаза. Она постоянно заводила эту тему.
- Ты прекрасно знаешь, о чём я говорю.
Я вообще понятия не имел, о чём она.
- Нет, не знаю. И ты меня задерживаешь.
- Вот сейчас узнаешь. Я говорю о том, что Юна - моя внучка.
Вот же, блядь. Как она узнала? Чёрт возьми, теперь она будет мне мозги выносить.
- Что? Кто тебе это сказал?
- Неважно, Чон Чонгук. Я хочу знать, почему ты не сказал мне правду? Тебе нужно научиться больше доверять собственной матери...
- Кто тебе это сказал? - Я едва не закричал. Конечно, я уже знал, кто проболтался. - Это Лиса, да? Ах, я её убью.
- Не меняй тему. Почему ты не сказал мне раньше? А?
- Чтобы не быть вынужденным выслушивать лекцию. Хотя это не помогло, потому что я слушаю её прямо сейчас.
Эта хрень уже начинала меня раздражать.
- Послушай, Чонгук. Ты был безответственным, но это у тебя в характере. Я не стану тебя осуждать, потому что сама родила тебя молодой и тоже далеко не всё делала правильно. Но я не могу принять то, что ты мне лгал.
- Ладно, мама. Теперь ты всё знаешь. Только без драмы, пожалуйста.
Я хотел, чтобы этот разговор наконец закончился.
- Где Юна?
- В комнате с Чимином.
- Я заберу свою внучку погулять.
Она прошла мимо меня со своей типичной суровой материнской походкой и направилась в комнату.
- Но я нанял няню, и она уже едет присматривать за Юной.
- Отмени.
Она сказала это так просто, будто вообще не допускала возражений, и вошла в комнату.
Я тяжело вздохнул, достал телефон и отменил договорённость с няней.
- Мне нужно идти, - предупредил я.
- Сначала иди сюда и поцелуй свою дочь.
Она потребовала этого. Я подошёл, но не потому, что она приказала, а потому что это была моя обязанность как отца.
Хотя я всё ещё привыкал к этой мысли, я любил Юну. Мне нравилось слушать её смех и радостные крики. Правда, её долбаный плач меня раздражал, но, думаю, это часть родительства.
Я прекрасно понимал, что пока не был хорошим отцом.
Но меня кое-что беспокоило.
Мне её не хватало.
Вы знаете, кого именно я имею в виду.
Я вышел из квартиры и направился в гараж. Сел в машину и помчался в особняк. У меня была очень важная встреча с канадцами. Чимин должен был приехать позже, а Джей-Хоуп и Тэхён уже были там.
Стоит отметить, что позже у меня будет небольшой разговор с Манобан.
『Лалиса Манобан』
- Нет, Дженни. Всё не так. - Я пыталась объяснить ей одну ужасно сложную задачу, которую задал учитель.
- Ах, Лиса. Я сдаюсь. Я буду учиться в старшей школе вечно. - Она положила голову на парту.
- Подними голову. - Я потянула её за волосы. - Сосредоточься. - Я показала ей тетрадь с вычислениями.
- Девочки, вы видели нового красавчика, который пришёл заменить Чона? - услышала я, как одна девушка разговаривала со своими подругами позади меня. Мы с Дженни переглянулись. - Ну, я всё равно предпочитаю Чона с его карими глазами, но этот тоже сойдёт.
- Вы можете заткнуться? - Я обернулась. Ненавижу, когда эти шлюхи так говорят о Чоне. Не то чтобы я ревновала, конечно.
- Я хочу сосредоточиться на упражнениях. - Я сказала это, и они сразу прекратили разговор.
- У-у, оказывается, Чона никто не может похвалить. - Дженни издевательски протянула. - А ты сразу вся нервная становишься. Кажется, теперь ты у нас собственница.
Она рассмеялась.
- Ничего подобного, Дженни. Заткнись. - Я случайно ответила грубо.
- Ладно, меня здесь больше нет. Мне безумно интересно, кто же этот новый красавчик, хм...
- Ты вообще-то занята. - Я улыбнулась ей.
- Помнишь, Тэхён вчера предложил тебе встречаться? Так вот...
- И что? Я встречаюсь с ним, но не умерла же.
- Послушай, Дженни Ким, ты будешь держаться за эти отношения, потому что именно ты разбудила меня в четыре часа утра, чтобы рассказать об этом.
- Ладно уже. Давай решать эту хрень. - Сказала она.
Когда прозвенел звонок с последнего урока, я попрощалась с Дженни, которая после школы собиралась ещё куда-то пойти. Я положила книги в шкафчик и, свернув в главный коридор, столкнулась с кем-то.
Подняла взгляд, чтобы рассмотреть человека, и оказалась лицом к лицу с очень красивым и привлекательным мужчиной.
- Извините, я просто задумалась. - Я улыбнулась и попыталась отойти, чтобы продолжить путь.
- Ничего страшного. - Он рассмеялся. - Приятно познакомиться, я Бан Чан, новый учитель, который заменяет того... Э...
- Чона Чонгука? - Я подняла брови.
- Да, точно. Я забыл его имя. - Он неловко улыбнулся.
- Бывает. - Я пожала плечами. - Ладно, мне нужно идти. Пока.
Я уже направилась к выходу.
Мой телефон завибрировал, и я поняла, что пришло сообщение. Достала его из кармана и увидела:
«Встреть меня перед закусочной на 13-й улице».
Это был Чон, и моё сердце забилось быстрее. Интересно, чего он хочет? Хотя я уже могла догадаться.
Я села в машину и поехала к той самой закусочной. Включила радио, надеясь, что музыка хоть немного снимет напряжение, но ни черта не помогло. Потому что вскоре я уже оказалась перед нужным местом.
Я припарковалась, вышла из машины и начала искать Чона. Но его нигде не было видно.
Я уже начала думать, что он решил надо мной подшутить, и снова собралась сесть в машину и уехать.
- Торопишься?
Я услышала его голос, закрыла дверь машины и посмотрела на него.
Он выглядел великолепно. Как всегда.
- Нет. Просто не увидела тебя здесь и решила, что это какая-то тупая шутка. - Я пожала плечами, ни на секунду не отводя взгляда от его прекрасных карих глаз.
- Тебе нужно научиться ждать. - Он насмешливо рассмеялся. - Хочешь зайти и что-нибудь поесть? Наверняка голодная.
- Хватит, Чон. Я знаю, что ты позвал меня сюда не ради перекуса. Я прекрасно понимаю, что ты хочешь меня отругать. Я тебя знаю.
Я подмигнула ему, прислонившись к своей машине.
- За что мне тебя ругать? - Он иронично усмехнулся. - Только потому, что ты открыла рот перед моей матерью?
- А-а, вот зачем ты меня позвал? Так и думала.
- Зачем ты всё ей рассказала, Манобан? Решила языком поработать?
- Ничего подобного, Чон. Я просто хотела спасти твою дочь.
- В этом не было необходимости. Я нанял для неё отличную няню. Очень хорошенькую.
Он прикусил губу.
- Собираешься переспать с няней своей дочери? Классно.
- А если пересплю? Какое тебе до этого дело, Лалиса?
- Никакого. - Я опустила взгляд на землю.
- Я так и думал. - Он усмехнулся. - Но теперь серьёзно.
Он приблизился.
- Я больше не хочу твоего вмешательства в мою жизнь, поняла? У нас с тобой больше нет никаких связей.
- Только то, что мой отец встречается с твоей матерью.
Я пожала плечами.
- Что? Что ещё за история? - Он поднял брови.
- Ну... братишка. - Я съязвила.
- Не называй меня так, Манобан.
- Хорошо хоть моя мама ничего не знает о нас.
Я тут же поняла, что попалась, потому что слишком резко замолчала.
- Блядь, ты и ей всё рассказала? Чёрт, Манобан!
- Я сейчас тебя освежую.
- Поцелуй меня - будет лучше. - Я сказала это совершенно спокойно, и Чон посмотрел на меня.
- Я больше не позволяю себе прикасаться к тебе. - Он сказал это так, будто пытался сдержаться.
- Какой гей, господи. - Пробормотала я.
- Гей - это Джей-Хоуп. - Он раздражённо ответил.
- Но... ты не можешь прикоснуться ко мне хотя бы чуть-чуть?
Я потянула его ближе и надула губы.
- Только чуть-чуть.
Я коснулась его губ своими, чувствуя его дыхание.
- Ма-Манобан... Прекрати.
Он пытался сопротивляться, пока наши губы находились почти вплотную друг к другу. Я чувствовала его прекрасное мятное дыхание.
- Нет... Я не хочу останавливаться.
Я подарила ему долгий поцелуй.
- Я хочу тебя...
Я знала, что он не устоит. И как только закончила говорить, он набросился на меня, снова впившись в мои губы. Наш поцелуй имел вкус тоски друг по другу.
Его руки скользили по моим бёдрам, и мне безумно хотелось оказаться с ним в его постели, но моё счастье закончилось, когда он прервал поцелуй.
- Манобан... Когда ты наконец поймёшь, что всё закончилось? - Он тяжело дышал. - Всё кончено.
Он отстранился и направился к своей машине. Сел внутрь и уехал.
Я ещё несколько минут стояла, прислонившись к своей машине, всё ещё ощущая на губах вкус его поцелуя.
Меня накрыла огромная волна печали.
Да, Лалиса. Когда ты наконец поймёшь, что всё закончилось?
---
Прошло два месяца, и я больше даже не слышала имени Чона. Ну, иногда мне звонил Чимин, и мы в итоге всё равно затрагивали эту тему. Он всегда рассказывал мне, как идут дела.
Минджи помогала с Юной. Он также рассказал мне о новой няне, которая приходила только тогда, когда у Минджи были какие-то дела.
Чимин также сказал, что она была очень горячей, что только ухудшало моё состояние и заставляло меня злиться на Чона.
Однажды я не выдержала и спросила о нём. Это было сильнее меня. Хотя я твёрдо решила его забыть, всё равно спросила, как он, всё ли у него хорошо и тому подобное.
Чимин лишь сказал, что Чон вёл себя странно: запирался в своей комнате на несколько часов и сидел там, употребляя наркотики.
Он даже сказал, что причиной всему была я, потому что на самом деле Чон страдал молча, ведь любил меня.
Я была вынуждена рассмеяться. Мне показалось это смешным.
Но мне стало грустно. Я ненавидела знать, что он запирался на часы в комнате и разрушал свою жизнь.
Чимин также сказал, что Чон стал слишком агрессивным, почти не бывал дома и постоянно был с какой-нибудь новой шлюхой.
Конечно, он рассказал мне всё это только потому, что я заставила его.
Я сказала ему, что это просто старый Чонгук возвращается.
Он рассмеялся и сказал, что ему больше нравился Чонгук времён, когда я была его «собственностью».
Я просто сказала, что всё кончено, будто мне уже не было больно.
Было немного грустно смотреть на счастливые пары. Например, Дженни и Тэхён, Минджи и мой отец, которые уже почти встречались, хотя всё ещё не определялись.
Мой отец сказал, что когда ты взрослый, два месяца - слишком мало, чтобы начинать встречаться с кем-то.
Я лишь закатила глаза.
Я была счастлива за них, честно. Но мне становилось грустно, потому что я любила человека, который так и не смог полюбить меня.
Замена Чона, Бан Чан, уже дважды приглашал меня куда-нибудь сходить, но я каждый раз отказывала.
Клянусь, он меня совершенно не привлекал, хотя был очень красивым.
Дженни начала издеваться, говоря, что всё потому, что я не люблю хороших парней и всегда хочу плохого мальчика.
Помню только, что после этого её рука покраснела от пощёчины, которую я ей отвесила.
Минджи также сообщила мне новость: Юна начала ходить.
Она сказала, что малышка постоянно падала и ломала вещи Чона, доводя его до бешенства. Ещё она сказала, что это было довольно смешно.
Она не успела рассказать мне много подробностей, потому что вскоре в комнату вошёл мой отец, и мы прекратили разговор.
Ну, вообще-то он знал, что у него есть внучка, и уже знал о существовании Чонгука. Он просто не знал всех подробностей, тех самых, из-за которых я могла бы отправиться прямиком в Техас.
Ладно, кого я обманываю?
Моя жизнь была полным дерьмом.
Тэхён уже даже поговорил с матерью Дженни, и они утопали в романтике. Мой отец с Минджи не отходили друг от друга.
А угадайте, кто остался один?
Я.
За эти два месяца я ни на секунду не переставала думать о Чоне.
Он был хозяином моих мыслей. Даже когда я спала, этот паразит умудрялся появляться в моих снах и говорить, что любит меня.
Да, это было клише.
Но именно этого я хотела больше всего.
Чтобы он сказал, что любит меня.
- Лалиса? - Отец постучал в дверь.
- Входи. - Я читала книгу о девушке, которая влюбилась в какого-то мудака. Не то чтобы это имело какое-то отношение ко мне, конечно.
Я закрыла книгу.
- Минджи пригласила нас сегодня на ужин. Что думаешь? - Он улыбнулся.
- Думаю, я хочу спать. - Я сказала это, и он подошёл ко мне, садясь на кровать.
- Что-то случилось, Лиса? В последнее время ты какая-то... унылая. Особенно ты, которая раньше вообще не закрывала рот и постоянно носилась по дому, доводя меня до ужасной головной боли.
- Спасибо, папа. - Я ответила с иронией.
- Но, честно говоря, я предпочитаю свою надоедливую Лалису.
Я тихо рассмеялась.
- А теперь скажи мне, что случилось? - потребовал он.
- Ничего особенного. - Я ответила. - Просто Дженни встречается с кем-то, а мне нечем заняться.
- Ну, если хочешь, я разрешу тебе встречаться с кем-нибудь до окончания школы.
- Серьёзно?
- Конечно, нет. - Он рассмеялся.
- Очень смешно. - Я тоже рассмеялась.
- Но если серьёзно, если ты встретишь хорошего человека, который будет рядом с тобой, я даже могу подумать о том, чтобы поддержать вас.
А я любила человека, который не был ни хорошим, ни заботливым, ни надёжным.
- Нет, спасибо, папа. Никаких отношений пока.
- Раз ты сама этого хочешь, обещаю, я не буду вмешиваться. - Он сказал это. - Но всё же мне не нравится видеть тебя такой грустной. Ты приходишь из школы и всё время сидишь в своей комнате. Даже не выходишь поесть.
Меня охватило ужасное желание расплакаться, но если я заплачу, начнутся вопросы. Один за другим.
- Ничего не случилось, честно. - Я сказала, глядя на книгу.
- Тогда собирайся. Скоро пойдём ужинать к Минджи. Вернее, к Минджи, которая живёт прямо напротив...
Он сказал это и вышел из комнаты.
Я поплелась к шкафу и достала первую попавшуюся одежду. У меня не было настроения выбирать какой-нибудь модный наряд, тем более Минджи жила прямо напротив.
Я приняла душ, который занял около двадцати минут, после чего была готова. Просто собрала волосы в небрежный пучок и спустилась в гостиную ждать отца.
- НЕВЕСТА УЖЕ ГОТОВА? - крикнула я, потому что он слишком долго собирался.
- Следи за языком со своим отцом. - Он сказал это, спускаясь по лестнице.
- Минджи - счастливая женщина. - Я посмотрела на отца, который был весь нарядный.
- Да, я знаю. - Он самодовольно улыбнулся. - Идём?
- Идём.
Я встала с дивана, и мы вышли из дома. Перешли через дорогу и оказались у дома Минджи.
Отец позвонил в дверь, и вскоре её открыла Рюджин, новая домработница Минджи, поскольку сама Минджи не умела готовить.
- Привет, Рюджин. Как дела? - Я чмокнула её в щёку, и она немного смутилась.
- Извини за Лису, она всегда такая. Ты уже знаешь. - Сказал отец Рюджин.
- Проходите. Минджи в столовой.
Я услышала детский визг и улыбнулась.
Юна была здесь.
Я так по ней соскучилась.
Я побежала вперёд Рюджин, следуя за детским лепетом. Быстро вошла в столовую, улыбаясь как сумасшедшая.
Я увидела Юну, которая использовала диван как опору, пытаясь ходить.
Но моя улыбка исчезла в тот момент, когда я увидела, кто сидел на этом самом диване.
- Чон?
Я не могла пошевелиться.


Комментарии