Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Глава 47
『Лалиса Манобан』
Мы с папой пересекали улицу, разговаривая о всяких пустяках, пока не подошли к двери дома новых соседей.
- Будь вежливой, - сказал папа так, будто мне было три года, и трижды постучал в большую белую дверь. Вскоре она открылась, и на пороге появилась красивая женщина. У неё были не слишком длинные светлые волосы и потрясающая улыбка. Я заметила, как папа на несколько секунд буквально загипнотизированно уставился на неё.
- Здравствуйте, - сказала я женщине, выводя папу из транса.
- Ах, здравствуйте. - Папа тряхнул головой, избавляясь от своих мыслей. - Мы живём напротив. Узнали, что у нас появились новые соседи, и пришли поприветствовать вас, - с улыбкой сказал папа.
- Ну, в данном случае соседку, потому что живу здесь только я, - рассмеялась красивая женщина.
- Точно, точно. - Папа рассмеялся. - Это моя дочь, Лиса.
Я одарила её своей самой милой улыбкой.
- Какая красивая девочка, - с улыбкой сказала она. - Вы, должно быть, очень заботливый отец.
- Ну, я стараюсь, - ответил он. - Чуть не забыл. Я Марко Манобан, - представился он.
Я наблюдала за тем, как они переглядываются, и уже начинала чувствовать себя здесь лишней.
- Марко Манобан, врач из больницы Seattle Grace? - спросила она.
- Да, - кивнул папа.
- Я много о вас слышала. - Она рассмеялась. - Я Минджи... Чон Минджи. Хотите войти?
- Не хотим вас беспокоить, - вежливо ответил папа.
- Да, мы с удовольствием войдём, - сказала я, почувствовав атмосферу, возникшую между ними.
Мы вошли, и Минджи предложила нам присесть на единственный предмет мебели в этой огромной комнате - большой диван.
- Ну, как видите, мне ещё предстоит разобрать весь этот бардак, - неловко рассмеялась она и села на стоявший рядом стул.
- Итак, Минджи... Откуда вы приехали? - с улыбкой спросил папа.
- Из Канады.
Я сразу вспомнила о Jungkook.
- О, Канада? Здорово... Я был там некоторое время назад по работе, - заметил папа.
- А почему вы переехали? - Папа становился слишком любопытным.
- Я хотела быть рядом с любовью всей моей жизни, - рассмеялась она.
На лице папы появилось лёгкое недовольство.
- Вы встречаетесь с кем-нибудь? - бестактно спросил он.
- Нет, нет. - Минджи рассмеялась. - Я говорю о своём сыне. Я хочу сделать ему сюрприз, поэтому и переехала сюда. Он живёт неподалёку.
- А, мать-одиночка?
- Да... А ваша жена?
- Я вдовец, - ответил папа. - Она умерла, когда Лисе было всего десять лет.
- Мне очень жаль.
- Не стоит, - папа слегка улыбнулся.
- А ты, Лиса... - Грейс перевела внимание на меня.
- Красивая девушка... У тебя есть парень? - спросила она, но папа вмешался прежде, чем я успела ответить.
- Пока нет. Я уже говорил, что только после того, как она закончит учёбу...
Я посмотрела на него с недовольным выражением лица.
- Ты никогда такого не говорил, - возразила я.
- Только что сказал, - пожал он плечами. - Ты и так доставляешь достаточно проблем, а представь, если ещё начнёшь встречаться с кем-нибудь...
- Пап, только не при даме, пожалуйста, - сделала ему замечание я и улыбнулась Минджи, которая наблюдала за нами.
- Чёрт, мне нечего вам предложить, - сказала Минджи. - Ах, подождите... Кажется, у меня есть немного воды.
Я рассмеялась.
- Будете?
- Конечно, я обожаю воду, - ответила я.
- Позвольте мне самому принести воду, чтобы не утруждать такую красавицу, - сказал папа.
Я невольно рассмеялась из-за этой ужасной подкатки, но он строго посмотрел на меня, и я тут же перестала смеяться.
- Прохладненько сегодня, пап, - сказала я, пытаясь перевести тему. - Днём температура была приятной, не находишь?
- Не пытайся перевести тему. И зачем ты так рассмеялась? - сделал он мне замечание.
- Извини, моё счастье оказалось сильнее меня.
Вскоре Минджи принесла два стакана воды.
- Спасибо, - сказала я, беря стакан, который она мне протянула, и делая глоток. - Хмм... У этой воды какой-то необычный вкус, правда?
Я пыталась быть вежливой, хотя вода на вкус была просто... водой.
- Ты такая красивая... - снова похвалила меня Минджи. - Жаль, что мой сын такой безрассудный, иначе я бы познакомила вас.
Она улыбнулась.
- В этом нет необходимости, - снова вмешался папа.
- Пап... - сделала я ему замечание.
- Родители всегда такие... Юнкуку повезло, что он родился мальчиком.
Услышав это имя, я выплюнула всю воду.
- Всё в порядке? - спросила Минджи, посмотрев на меня так, будто со мной что-то случилось.
- Да... Кажется, я просто подавилась, - неловко рассмеялась я.
- Извини, я не смог вырастить нормальную дочь, - сказал папа, улыбнувшись Минджи.
- Jungkook? - набравшись смелости, спросила я. - А фамилия?
- Чон Jungkook, - улыбнулась она.
У меня перевернулся желудок.
- Ты его знаешь?
- Э-э... Наверное, где-то слышала это имя... Не очень хорошо помню.
- Ах, наверняка слышала от какой-нибудь своей подруги. Он всегда пользуется успехом у девушек, - рассмеялась она.
Минджи только забыла упомянуть, что он ещё и бабник.
- Я переехала сегодня, а завтра собираюсь зайти к нему в квартиру. Адрес у меня есть... Хочу сделать ему сюрприз. Он даже не подозревает, что я здесь, - счастливо сказала она.
Интересно, знает ли она, что её сын - гангстер?
- Он будет рад, - сказала я. - А вы очень красивая бабушка.
- На самом деле, думаю, нет. Jungkook немного сложный.
Уж я-то это прекрасно знала.
- Сложный? Почему? - спросила я так, будто ничего не знала.
- Ну, немного бунтарь, сама понимаешь... Но ничего, пара криков и хорошая взбучка быстро приведут его в чувство, - рассмеялась Минджи.
Я рассмеялась ещё сильнее, представив, как самоуверенный Jeon Jungkook получает взбучку от своей мамочки.
- Лиса, пойдём? Думаю, мы уже достаточно её побеспокоили, - услышала я голос папы.
- Ой, конечно нет, - очень любезно ответила Минджи. Она совсем не походила на мать той самой вещи. - Если бы я умела готовить, клянусь, я бы пригласила вас на ужин. - Она рассмеялась. - Но обязательно приглашу, как только найму домработницу.
- Пап, а почему ты тоже не наймёшь домработницу? - спросила я, скрестив руки на груди.
- Либо я готовлю, либо нам приходится заказывать еду.
- На самом деле, доченька, есть только второй вариант, - сказал он и подмигнул. - А теперь идём!
- Ладно, ладно...
- Большое спасибо, что приняли нас, Минджи.
Мы уже стояли перед её домом.
- Если что-нибудь понадобится, просто переходите улицу, - сказал папа.
- Да. Ах, и вода была замечательная, - добавила я. - Пока!
Я перебежала через улицу, оставив их вдвоём наслаждаться возникшей между ними химией, вошла в дом и рухнула на диван, смеясь как сумасшедшая, представляя лицо Jeon, когда он получит этот сюрприз.
[...]
«Встретимся в третьей аудитории на шестом этаже».
Я отправила Jungkook сообщение, пока бежала вверх по лестнице школы к нужной аудитории. Мне нужно было узнать, как всё прошло с Юной. Я даже подумала рассказать ему, что познакомилась с его мамой, но решила не портить сюрприз. К тому же я не знала, кто удивится сильнее: Jeon, увидев свою мать, или его мать, узнав, что у неё появилась внучка.
Писать сообщения во время подъёма по лестнице никогда не было хорошей идеей, потому что к нужному этажу я добралась с больными коленями, столько раз споткнувшись.
Чёрт.
Я вошла в аудиторию и села за свободную парту. На самом деле свободны были все, но именно эта почему-то привлекла моё внимание.
Я прождала около шести минут, и вскоре услышала шаги, решив, что это Jeon.
Он вошёл в аудиторию. Под глазами у него были тёмные круги - похоже, кто-то не спал.
- Чёрт, она всю ночь плакала, - Jungkook был в дурном настроении, как всегда. - Ты не можешь забрать её к себе домой?
Он сел на парту, пока я оставалась на стуле.
- Конечно. Мой папа будет просто счастлив узнать, что я привела домой неизвестного ребёнка, - закатила я глаза. - С кем ты её оставил?
- С Jimin. Taehyung и J-Hope пошли кое-что для меня уладить, - просто ответил он.
- Похоже, Jimin умеет обращаться с детьми, - сказала я, вставая. - Ладно, это всё, что я хотела узнать.
Я старалась держаться подальше от Jeon. Он действительно сильно меня ранил, но прежде чем я успела дойти до двери, он схватил меня и притянул, так что я оказалась между его ног.
- Ого, Manoban... Мы уже какое-то время не целовались и не трахались, - сказал он.
- Ну да. Такое бывает.
Я попыталась вырваться, но он не позволил.
- А вот один поцелуй ты мне всё-таки должна. Иначе не выйдешь, - сказал он с самодовольной улыбкой.
- Отпусти меня. Последнее, чего я хочу от тебя, - это поцелуй или секс, - резко ответила я.
Он вскинул брови.
- Ого. Можно узнать причину такого бунта? - насмешливо спросил он.
- Почему? Ты никогда ничего не воспринимаешь всерьёз. Ты просто используешь людей ради развлечения. Настолько, что у тебя даже дочь появилась на пороге, - сказала я, и выражение его лица изменилось с мягкого на напряжённое.
- Мне снова придётся поставить тебя на место или ты продолжишь разговаривать со мной так, будто у тебя есть какие-то полномочия? - Он снова стал настоящим Jungkook.
- Ты просто не принимаешь правду. Вот и всё, - бросила ему вызов я.
- Заткнись. Не неси чушь. Опять начинаешь со своими нравоучениями? - Он саркастично рассмеялся. - Забыла тот диск? Я требую уважения, - улыбнулся он.
- Которого ты не заслуживаешь. Чтобы проверить, насколько ты придурок, ты шантажируешь меня, унижаешь, говоришь, что согласен с IU в некоторых вещах, которые она сказала, а потом приходишь требовать поцелуй.
- В отличие от тебя, я умею разделять разные вещи, - грубо ответил он.
- Да? Как здорово. Жаль, что я не умею. Иди и попроси поцелуй у IU.
- Я не хочу её поцелуя, - сказал он, притягивая меня ближе, так что я почувствовала его горячее дыхание. - Я хочу твой.
Он потянулся к моим губам, намереваясь завладеть ими, но я не позволила. Я сильно укусила его за губу.
- Ах ты сука! Ты за это заплатишь! - закричал он. - Убирайся отсюда, Manoban. Убирайся, пока я не потерял голову и не содрал с тебя всю кожу.
Он был в ярости, а я рассмеялась и побежала к двери.
Я сбежала по лестнице и вскрикнула:
- Ай!
Моё тело столкнулось с кем-то, едва я оказалась в коридоре. Я подняла взгляд, чтобы увидеть, с кем столкнулась, и увидела Jennie Kim.
- Идиотка. Смотреть под ноги тебя не учили? - притворно отругала она меня.
- Нет. А что? Побьёшь меня? - Мы начали изображать драку.
- Побью... Только минутку, Suga, подержи мою серёжку, - сказала она, притворившись, будто собирается броситься на меня.
Я тут же отбежала.
- Только не бью тебя, потому что слишком устала из-за этих лестниц. А то ты бы уже получила, - сказала я, и мы обе разразились смехом.
- Отличное оправдание, - рассмеялся Yoongi.
Вскоре он встал между мной и Jennie, обнял нас обеих за плечи, и мы пошли по коридору, наслаждаясь оставшимися несколькими минутами перемены в полной безмятежности.
- Ты поговорила с Jeon? - спросила Jennie.
- Да. Он оставил Юну с Jimin, - просто ответила я.
- Этот Jeon мне никогда не нравился. Я всегда подозревал, что он совсем не тот, за кого себя выдаёт, - сказал Suga, который уже был в курсе всего.
- Он идиот, - сказала я, вспоминая некоторые события.
- Ты всё ещё на него обижена? - спросила Jennie.
- Конечно. И самое худшее - ему всё равно. Он всё превращает в шутку, - сказала я немного грустно. - Это уже сводит меня с ума. Я устала, понимаешь? - призналась я.


Комментарии