Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Глава 43
『Лалиса Манобан』
- Да, папочка. Она меня обидела, - IU заговорила голосом пятилетней девочки.
- Лиса готова извиниться, - сказал отец, посмотрев на меня.
- Готова? - переспросила я.
- Готова, - грубо ответил он.
- Нет, не готова. Она столько всего мне сделала и ни разу не извинилась, - возразила я.
- Но она ни разу пальцем тебя не тронула, - сказал её отец.
- Это неважно. Она всё равно причинила мне боль и заставила меня чувствовать себя ничтожеством.
- Потому что ты им и являешься, - вырвалось у IU.
Мы с её отцом одновременно посмотрели на неё.
- Я... то есть... - она неловко засмеялась. - Я не это имела в виду.
Она явно притворялась.
- Да пошло оно, - сказала я. Я хотела послать её к чёрту, но отец был рядом.
Я просто отвернулась и пошла в свою комнату, по которой уже успела соскучиться. Войдя, я сразу рухнула на кровать, желая забыть обо всём и обо всех.
Мне ещё нужно было как-то забрать свои вещи из дома Чона...
Я начала думать о нём. Я решила держаться от него подальше. Я не заслуживала всех этих страданий...
И уснула.
Прошла практически целая неделя. И, как ни странно, эта неделя дома оказалась не такой уж плохой. Наоборот, всё было прекрасно.
С тех пор я ни с кем не разговаривала. Никаких новостей от Чонгука. К моему удивлению, он даже не пытался меня найти. А связаться с Дженни я тоже не могла.
Я чувствовала себя словно заключённой в этом доме, особенно теперь, когда была наказана.
Постепенно я пыталась вернуть доверие отца. Я хотела, чтобы он снова относился ко мне как раньше. Он сказал, что будет внимательнее следить за мной, и я поняла, что он намекал на того самого гангстера, с которым я связалась.
Он сказал, что если узнает, что я снова общаюсь с ним, то отправит меня в Техас. Похоже, Техас теперь стал главной угрозой отца.
Он даже попросил фотографию этого гангстера, с которым я общалась, потому что не знал, как он выглядит. Вдруг однажды увидит меня с каким-нибудь парнем и это окажется Чонгук, а он ничего не сделает, потому что не знает его.
Я закатила глаза и отказалась.
- Хотя бы имя его скажи, - спросил он.
Я благодарила судьбу за то, что Саран не рассказала ему всех подробностей.
- Э-э... - я задумалась, какое имя придумать. - Чонгин, - соврала я.
Я не собиралась выкладывать отцу всё.
Саран много раз звонила ему, пытаясь помириться, но, кажется, на этот раз её действительно выгнали окончательно.
Было утро понедельника. Я встала, потому что нужно было собираться обратно в этот ад.
Сначала посмотрела в окно, чтобы узнать, какая погода, и заметила движение возле дома напротив, который уже довольно давно продавался. Похоже, его наконец купили.
Я не придала этому значения и пошла в ванную. Умылась, почистила зубы и оделась.
Спустившись вниз, я обнаружила отца на кухне, быстро завтракавшего.
Чудеса случаются.
- Ты здесь? Что такое? - подколола я, и он усмехнулся.
- И всё равно я тороплюсь, - сказал он, запихивая в рот кусок хлеба.
Я засмеялась.
- Я возьму только это яблоко.
- Папа, папочка... - протянула я.
Он посмотрел на меня так, будто уже знал, что мне что-то нужно.
- Хм... Чего ты хочешь, Лиса? - спросил он.
- А почему ты думаешь, что я чего-то хочу? - невинно спросила я.
- Потому что я тебя знаю, - рассмеялся он.
- Раз уж ты настаиваешь... Можно мне... э-э... взять машину? - Я изобразила свою лучшую улыбку.
- На автобусе ты ведь всё равно не поедешь, - сказал он.
Я тут же начала прыгать от радости и обняла его.
- Пока, папа. Люблю тебя!
Я выбежала с сумкой на плече, села в машину и уехала.
[...]
- ЛИИИИИСАААА! - закричала Дженни, увидев меня.
Она побежала ко мне и буквально налетела. Мы обе свалились прямо посреди коридора, но даже не обратили внимания - просто начали смеяться.
Юнги помог нам подняться.
- Я так по тебе скучала, подруга! Без тебя эта школа - сплошная скука. Фу, - сказала она и засунула палец в горло, изображая рвоту.
Я засмеялась.
- Я тоже очень по тебе скучал, Лиса, - сказал Юнги.
Я крепко его обняла.
- Люблю тебя, мой любимый ботаник.
- Твой отец ведь посадил тебя под домашний арест? И забрал телефон? - предположила Дженни. - Наверняка у тебя там сотня моих пропущенных.
- И моих, - добавил Юнги.
- Это всё любовь? - спросила я.
Они рассмеялись.
- Ну что, какие новости? - спросила я.
- Я следила за Чонгуком для тебя, - сказала она. - А ещё рассказала кое-какие вещи Юнги. - Она невинно улыбнулась.
- Ладно, ему я доверяю, - сказала я.
Юнги довольно улыбнулся.
- Ну и что? Он с IU снова что-нибудь мутил? - спросила я.
- Ну... Она от него почти не отлипает. Всё время придумывает какие-то причины из-за своей руки, поэтому постоянно что-нибудь у него просит, - сказала Дженни, ожидая моей реакции.
- Да пошло оно, - притворилась я безразличной.
Хотя внутри меня всё чертовски кипело. Я была в бешенстве, потому что Чон не искал меня всю неделю, пока я была отстранена от школы. Будто я больше ничего для него не значила. Будто он больше меня не хотел, просто устал от меня, ему надоело, и он переключился на Канделарию.
Я глубоко вздохнула, пытаясь подавить боль.
- Но ты, мисс Дженни... Сегодня у тебя какая-то особенная улыбка. И я уверена, что дело не только в моём возвращении.
- Я не понимаю, о чём ты, - притворилась она.
- Рассказывай, что произошло, - потребовала я.
- Ладно, ладно... - Она глубоко вздохнула. - Чонгук подходил ко мне на днях.
Моя улыбка мгновенно исчезла.
Она что, из-за этого была счастлива?
- Он к тебе подкатывал? Поэтому ты так радуешься?
Я ревниво спросила это, а она расхохоталась мне в лицо. Я ничего не понимала.
- Нет, идиотка, конечно нет! Господи, - сказала она. - Он попросил мой номер...
- ЧТО?!
- Для Тэхёна, - снова рассмеялась она. - Успокойся. Он попросил.
- А-а... - выдохнула я. - Но ты дала ему?
- Ну да... Я сделала неправильно? - спросила она.
- Тэхён идиот, так что да, очень неправильно.
- И... он написал мне вечером и пригласил погулять... - Она внимательно следила за моей реакцией.
- И ты, конечно, отказала.
- Согласилась. Мы гуляли... позавчера, - сказала она немного неуверенно.
Я посмотрела на неё.
- Ну, Дженни...
- Он хороший парень... - попыталась она оправдаться.
- Да, но я пытаюсь отдалиться от Чона, а ты идёшь и начинаешь встречаться с его лучшим другом! - Я сделала вид, что собираюсь её придушить.
Она рассмеялась.
- Но ладно. Если ты счастлива...
Она снова прыгнула на меня, и, к счастью, на этот раз мы не упали.
[...]
Я пошла к своему шкафчику за учебниками. Пока шла по коридору, замечала на себе множество взглядов и слышала шёпот.
- IU должна была получить ещё сильнее.
- IU была слишком жестока с тобой.
- Ты этого не заслуживала, Лиса.
- Мне понравилось, как ты её проучила.
- Хорошо, что ты вернулась.
- Ты сломала ей руку, ужас какой!
И наконец:
- Посмотрите, кто вернулся...
Но этот голос я знала.
Как можно забыть этот прекрасный хриплый голос?
Я обернулась и увидела Чона.
Он посмотрел на меня своими зелёными глазами, а затем перевёл взгляд на мои губы.
- Соскучилась по мне?
Я перестала смотреть на него и начала доставать учебники из шкафчика.
- На самом деле только по твоему телу. По остальному - не особо, - сказал он.
- «Не особо» - это уже кое-что, - ответила я, продолжая искать нужные книги.
Затем заметила, что Чонгук всё ещё смотрит на меня.
- Хочешь сфотографироваться или что-то в этом роде? Поставишь фотографию в огромную рамку, и тогда... это будет единственное, что останется тебе от меня, - сказала я.
Он иронично усмехнулся.
- «Единственное»? Не понял...
- Я постоянно забываю о твоём недостатке интеллекта. Скажу максимально прямо.
Я улыбнулась ему.
- Всё кончено. Теперь ты меня больше не имеешь.
Я увидела, как изменилось его выражение лица.
- Думаю, решать это буду я, - сказал он соблазнительным голосом.
- Всё меняется, - ответила я.
- Не всё так просто, Манобан... - сказал Чонгук. - Ты так легко от меня не избавишься. Здесь я отдаю приказы.
- Помнишь, что ты сказал мне неделю назад? Ты сказал, что согласен с некоторыми словами IU. Она сказала, что я ничтожество. Значит, ты тоже наверняка так считаешь.
Я говорила уверенно.
- Тогда раз так, забудь меня. Ты ведь всё это время хотел меня только ради секса? Тогда бери IU. Хотя, судя по всему, ты и так уже этим занимаешься. Если я для тебя не важна, если ты ничего ко мне не чувствуешь, то тебе должно быть очень легко меня отпустить.
Я чувствовала, как подступают слёзы, но изо всех сил сдерживалась. Я не могла показаться слабой.
- Ах да, мне нужна одна услуга, - добавила я, пожав плечами.
- Я не оказываю услуг, - коротко и грубо ответил он.
- Мне просто нужно, чтобы завтра ты принёс мои вещи.
- А почему ты сама их не заберёшь? - грубо спросил он.
- Потому что я просто больше не хочу находиться с тобой в одном помещении. Ты этого ещё не понял?
- Но сейчас мы находимся в одном помещении, - сказал он.
- По необходимости, - сухо ответила я.
- Может, сегодня вечером... я заберусь на твой балкон, - сказал он с хитрой улыбкой.
- Я не хочу тебя, Чон. Мне нужны только мои вещи. Я устала. Вот и всё, что я тебе скажу.
Я ушла, оставив его там.
Реакции Чонгука были для меня загадкой, но, судя по всему, он переживал из-за всего этого гораздо меньше, чем я.
Я вошла в класс, и все взгляды тут же повернулись ко мне. Учительница биологии посмотрела на меня с осуждением.
- Ой, только не подпускайте её ко мне, - драматично заявила IU.
- Это последнее, чего я хочу. Думаю, я уже преподала тебе хороший урок, - просто ответила я и села на своё место.
[...]
Домой я пришла совершенно без сил. Как и ожидалось, отец был на работе - в этом плане ничего не изменилось.
Я поднялась в свою комнату, бросила вещи и пошла в душ.
Я встала под горячую воду, и всё моё тело расслабилось. Но вскоре я снова напряглась, вспомнив БэмБэма.
Чёрт... Что с ним произошло? Он мёртв или жив?
Я больше никогда не видела ни одного из Киллеров. Даже Джексона.
Некоторое время я думала о том, что могло случиться, пока мои мысли снова не переключились на Чонгука.
Почему он должен быть таким?
Таким жёстким, таким холодным?
Я снова расстроилась, вспомнив всё дерьмо, которое он наговорил мне, когда вёл меня в комнату для задержанных.
И ведь прошла уже целая неделя.
Почему я так к нему привязалась?
Он был красивым, у него были идеальные черты лица, его хриплый голос сводил меня с ума, а его образ плохого парня полностью меня завораживал.
Но это не оправдывало того, что я в него влюбилась.
У него был самый ужасный характер на свете.
Я всегда говорила себе, что никогда не влюблюсь в парня без характера и принципов. В школе и так было полно таких.
Я решила выйти из душа, пока не натворила глупостей, думая об этом мужчине.
Надела белый халат и обмотала волосы полотенцем, после чего вышла из ванной.
- О нет. Что ты здесь делаешь?
Я спросила, увидев Чонгука, сидящего на моей кровати.


Комментарии