Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Глава 42
『Лалиса Манобан』
Ну, раз уж отец собирался отправить меня в Техас, я уже решила, что буду делать. Я взяла телефон и стала искать фотографию, которую сделала с Саран в том ночном клубе. И надо же - именно в этот момент эта шлюха пришла.
- Боже мой, я так рада, что ты вернулась.
Саран подошла ко мне, чтобы обнять меня и разыграть сцену перед моим отцом, но я отстранилась. Она быстро прожгла меня взглядом, а затем подошла к отцу и быстро чмокнула его. Он никак не отреагировал.
- Чувствую запах напряжённой атмосферы, - сказала она, проводя руками по своим длинным прямым волосам.
- Очень напряжённой, Саран, - сказала я и улыбнулась ей.
- Мне не особо понравился твой шантаж. - Я начала говорить, и она широко раскрыла глаза. - Поэтому я выложу все карты на стол.
Отец смотрел на меня, ничего не понимая. Я снова сосредоточилась на телефоне и наконец нашла фотографию, которую сделала с Саран.
- Твоя маска сорвана, - сказала я.
В ту же секунду Саран бросилась ко мне и вырвала телефон из моих рук.
- ВЕРНИ, ШЛЮХА! - закричала я, пытаясь забрать его, но она уже собиралась удалить фотографию.
- Нет, ты не разрушишь всё, - сказала она.
- Разрушить что? - Отец встал рядом с ней, забрал телефон из её рук и посмотрел на экран. Там была фотография Саран в почти обнажённом виде в том ночном клубе.
- ЧТО ЭТО ТАКОЕ, САРАН?! - закричал отец, и она сразу стушевалась.
- Это фотомонтаж, - попыталась оправдаться она.
- На монтаж это совсем не похоже, - твёрдо сказал он, глядя на экран, а затем на неё.
- Твоя дочь тоже далеко не святая. - Она собиралась всё рассказать, а я лишь закатила глаза. Всё уже и так пошло по пизде. - Твоя дочь связалась с гангстером, и я уверена, что всё это время она была у него дома. Именно так она и нашла меня в том клубе.
- Который, кстати, является её рабочим местом, - добавила я.
- Значит, ты признаёшь, что ты шлюха, Саран?
Отец проигнорировал тот факт, что я связалась с Чонгуком.
- ЭТО ПРАВДА, САРАН?! ТЫ ВСЁ ЭТО ВРЕМЯ НАСТРАИВАЛА МЕНЯ ПРОТИВ МОЕЙ ДОЧЕРИ?! Я ЧУТЬ НЕ ОТПРАВИЛ ЕЁ В ТЕХАС К ЕЁ ТЁТЕ! - кричал он. - ВОН ИЗ МОЕГО ДОМА, ШЛЮХА!
- ТВОЯ ДОЧЬ ТОЖЕ ШЛЮХА! - крикнула Саран.
- С ЛИСОЙ Я САМ РАЗБЕРУСЬ! А ТЫ УХОДИ НЕМЕДЛЕННО! - снова закричал отец.
Саран побежала наверх, а вскоре спустилась с сумкой, в которую сложила свои вещи. Она бросила на меня яростный взгляд и сказала:
- Ты мне заплатишь.
После этого она вышла за дверь. Минус одна проблема.
- Теперь мы можем быть нормальной семьёй? - спросила я отца, у которого глаза были полны слёз.
- Я не забыл, что сказала Саран... Что ты связалась с гангстером... Что это ещё за история, Лиса? - спросил он, пытаясь сохранять спокойствие. - Одно разочарование за другим... - пробормотал он.
- Папа... - Я глубоко вздохнула. - Я даже не знаю, что сказать...
- НАЧНИ С ТОГО, ЧТО СКАЖЕШЬ МНЕ, КТО ЭТОТ ЧЁРТОВ ПАРЕНЬ! - снова закричал он, напугав меня.
- Он владелец клуба, где работает Саран, - сказала я.
- Владелец? - недоверчиво переспросил он. - Тогда сколько ему лет? Тридцать? Лиса, ты связалась с тридцатилетним мужчиной?
- Нет, папа. Ему всего двадцать один, - сказала я. - Я познакомилась с ним, и мы влюбились друг в друга. - Красиво соврала я. - Он не совсем гангстер. - Я снова соврала.
- Но можешь быть уверена, я больше не собираюсь с ним связываться, - сказала я, вспомнив то, что Чонгук сделал и сказал мне. - Всё кончено.
Я произнесла это с грустью в голосе.
- Что бы там ни было, Лиса. На сегодня хватит споров. Ты наказана, больше тебе ничего нельзя, - сказал он, забирая мой телефон. - И когда вернёшься в школу, будешь ходить только из школы домой и из дома в школу. В последнее время ты создаёшь слишком много проблем.
Я согласилась.
- Я больше не еду в Техас? - спросила я.
- Если ты изменишься, мы можем пересмотреть эту идею. Я дам тебе ещё один шанс, Лиса. Думаю, как отец, я тоже совершал ошибки, но не хочу потом сожалеть об этом. Я хочу, чтобы ты снова стала такой, какой была раньше. И я должен извиниться перед тобой из-за Саран. Ты всё это время пыталась меня предупредить, а я тебе не верил. Я чуть не разрушил наши отношения отца и дочери, и...
В дверь постучали.
- Чёрт, кто может прийти в такое время? - отец раздражённо провёл руками по голове и пошёл открывать дверь.
- Марко Манобан? Ты видел, что твоя дочь сделала с моей дочерью? - В комнату ворвался низкий голос мистера Ли.
Я посмотрела на него. Вместе с ним стояла IU, изображая несчастную жертву, с перевязанной рукой. Она посмотрела на меня и усмехнулась.


Комментарии