Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Глава 41
『Лалиса Манобан』
- Моя рука, - простонала IU, ударившись о пол. - Больно.
К ней тут же побежало множество парней, чтобы помочь.
Я стояла и смотрела на неё, не узнавая саму себя и не осознавая, что именно сделала. Я тяжело дышала, а слёзы бесконтрольно катились по щекам. Просто наступает момент, когда мы больше не можем терпеть и должны положить конец тому, что нас мучает, даже если это ужасно.
- ЧТО ЗДЕСЬ ПРОИЗОШЛО?! - закричала учительница биологии, вбегая в зал. - БОЖЕ МОЙ, IU! КТО ЭТО СДЕЛАЛ?
- Я, - серьёзно и уверенно ответила я. Это была такая Лалиса Манобан, которой я сама никогда раньше не знала.
Я посмотрела туда, где стоял Чонгук, но его уже не было. Учительница недоверчиво посмотрела на меня. IU лежала на полу, словно раздавленный омлет: лицо было в крови, её идеальные волосы растрепались, а сама она утверждала, что у неё болит рука.
- ПОЗОВИТЕ МЕДИКОВ! - крикнул учитель истории. - БЫСТРО!
- Лалиса Манобан, идём со мной, - строго сказала директор.
Я последовала за ней в кабинет.
Когда мы пришли, я села, уже прекрасно понимая, что сейчас последует.
- То, что ты сделала, очень серьёзно. Надеюсь, у тебя были причины, - сказала она.
- И были. Причём много, - ответила я тем же грубым тоном.
- Можешь рассказать какие? Я не твой враг. Совсем наоборот, - сказала она с наигранной доброжелательностью.
Я рассказала ей об унижениях, которым IU меня подвергала, а также о некоторых случаях ещё со средней школы. Например, как однажды в седьмом классе я сидела за столом в столовой, а она прошла мимо и вылила весь свой сок мне на голову. Или как она подставила мне ногу перед парнями из спортивной команды. Или как она украла мою одежду из раздевалки, оставив меня совершенно голой и не знающей, что делать.
Я сказала директору, что однажды наступает момент, когда человек просто устаёт. Она лишь кивала.
- Но ты понимаешь, что насилие ничего не решает? - сказала она.
- Ну, лично для меня решило. Сейчас я счастлива, - ответила я, подняв руки.
Она посмотрела на меня так, будто впервые меня увидела.
- Анджелина, - обратилась она к секретарше. - Позовите Чона.
Отлично. Лучше уже быть не могло.
- Зачем его звать? - спросила я.
- Он был там в тот момент. Я хочу узнать, что произошло и почему он не остановил эту драку, - ответила она.
Я пожала плечами.
Вскоре Чонгук вошёл в кабинет.
- Вызывали меня? - спросил он своим спокойным голосом, почти похожим на нормального человека.
- Да, садись.
Директор указала на стул, и он сел рядом со мной. Мы оба сидели напротив неё. На её столе лежало около пятисот бумаг, а сама она устроилась в невероятно удобном кресле.
- Расскажи мне, что произошло в актовом зале, - попросила она Чонгука, будто не верила моим словам.
Он серьёзно посмотрел на меня, затем снова перевёл взгляд на директора. Я не дрогнула. На душе было удивительно легко. Честно говоря, мне уже не было страшно ни перед чем, даже перед последствиями.
- Мы были там, и IU решила выступить с речью о своей школьной жизни, что-то в таком духе. А потом Лиса ни с того ни с сего поднялась на сцену и начала избивать девушку.
Я поперхнулась собственной слюной.
- Что?! - недоверчиво спросила я. - Чон, почему ты врёшь?
Он посмотрел на меня, и я увидела, как его губы беззвучно сложились в слово: «Месть».
Я глубоко вздохнула.
- Он говорит неправду. Позовите всех, кто был в том актовом зале, и сами всё увидите, - сказала я.
Чонгук слегка растерялся.
- Шучу, - подмигнул он директору.
Она на мгновение будто онемела от его выходки, её опущенные щёки даже слегка покраснели. Но вскоре она снова пришла в себя.
- IU поднялась на сцену и сказала, что собирается выступить с речью о своей школьной жизни. А затем начала унижать Манобан, - продолжил Чонгук, пожав плечами. - Лиса не выдержала и набросилась на IU, доведя её до такого состояния. Медики предполагают, что она сломала руку.
Чонгук произнёс всё это очень быстро.
- Бывает, - пожала я плечами, рассматривая свои ногти с облупившимся лаком. - Мне нужно сделать маникюр. Ситуация критическая, - прокомментировала я.
- Лалиса Манобан, не уходи от темы, - одёрнула меня директор. - А ты, Чон. Почему не вмешался? Насколько я видела, учителя оставили учеников под твоим присмотром.
Я едва не сказала директору: «Ну так бейте».
- Ну... - он пытался придумать оправдание, развалившись на стуле с сексуальным видом. - Я пытался, но я всего один, а в актовом зале было больше сотни учеников, которые мешали мне пробраться.
Это было не то, что меня интересовало. Я хотела знать, почему Чонгук не остановил IU, когда она меня унижала. Чёрт, мне было больно.
- Понимаю, - кивнула директор. Он всегда умудрялся выкрутиться. - Но что касается тебя, Лалиса Манобан... То, что ты сделала, очень серьёзно. Я вынуждена вынести тебе выговор и отстранить от занятий на неделю.
Она закончила говорить.
Я увидела, как Чонгук усмехнулся.
- И, конечно, я должна позвонить твоему отцу.
Вот теперь я точно поеду в Техас.
- Посмотрим... - директор взяла моё личное дело. - Ответственный... хм... Марко Манобан. Вот он.
Она взяла телефон и набрала номер.
- Да, мистер Манобан, у нас возникли проблемы. Да... хорошо, я подожду. До свидания.
Она положила трубку.
- Ты будешь ждать в кабинете для задержанных. Чон, отведи её туда.
Чонгук поднялся, и я последовала за ним.
- Манобан, Манобан... Ты удивляешь меня с каждым днём всё больше, - сказал он по дороге.
- Ничего не говори, Чон. Твой голос - последнее, что я сейчас хочу слышать, - выплюнула я.
- Твой папочка уже едет. Разве не от него ты убегала? - усмехнулся он.
- Да. Кстати, я всё равно собиралась сегодня вернуться домой, - пожала я плечами.
- Что? - Он остановился и посмотрел на меня, приподняв брови.
- Я решила вернуться.
Мне нужно разобраться с некоторыми вещами. Не плачь, ладно? - подколола я его.
- Гарантирую, что плакать буду не я, - ответил он.
И, возможно, он был прав.
- Почему ты не остановил её, когда она меня унижала? - наконец спросила я.
Я почувствовала, как на глазах появляются слёзы.
- Почему? - повторила я почти шёпотом.
Чонгук всё это время пристально смотрел на меня.
- Ты сегодня чуть не выдала меня, помнишь? Чуть не сказала, что я Canadian.
Он с силой схватил меня за руку.
- Может, если бы ты не пыталась постоянно изображать из себя умницу, я бы и сделал что-нибудь. Но только если бы ты была хорошей девочкой. А ты не такая.
Он говорил совершенно без жалости.
- И, признаюсь, с некоторыми словами IU я даже согласен... Взрослей, Манобан.
Он ещё сильнее сжал мою руку.
- Ничего страшного не произошло бы, если бы ты не заставила меня говорить о нас. Перестань вмешиваться в мои планы.
- Ты говоришь всё это так, будто это я за тобой бегаю. Ты заставил меня быть своей, помнишь? Я пыталась сбежать, но ты не позволил. Ты угрожал мне, запугивал меня. И тогда мне пришлось подчиниться тебе. А знаешь, что произошло? Я в тебя влюбилась.
Я глубоко вдохнула после этих слов.
- Что ж, насчёт этого я ничего не могу сделать.
Он ослабил хватку.
- Пойду посмотрю, как там IU, - усмехнулся Чонгук. - Кто знает, может, она станет следующей девушкой, которой я захочу обладать... Тем более она лёгкая.
Каждое его слово было словно ножом в сердце.
Он ушёл, а я окончательно расплакалась.
Я этого не заслуживала. Не заслуживала.
Почему он был таким холодным?
Я просидела там следующие тридцать минут, пока за мной не пришла Анджелина. Я последовала за ней обратно в кабинет директора.
Там стоял мой отец в своём самом дорогом костюме и с аккуратно подстриженной бородой. Мой папа был довольно привлекательным мужчиной для своего возраста.
Когда он посмотрел на меня, я увидела в его глазах печаль. И на мгновение пожалела обо всём, что сделала и чем могла его расстроить.
Я знала, что он просто хотел для меня лучшего. Но его «лучшее» даже близко не было тем, чего хотела я.
- Привет, папочка, - я натянуто улыбнулась.
Он посмотрел на меня с разочарованием.
- Что с тобой произошло? Что сделали с моей дочерью? Что подумает мой друг, когда узнает, что ты сбросила его дочь со сцены, Лиса? О чём ты вообще думала?!
Он задавал сразу сотню вопросов.
- Эй, эй. Полегче с допросом, - сказала я, скрестив руки и без страха встретив его взгляд.
- Поедем домой. Там и поговорим.
Я влипла по полной.
[...]
- СНАЧАЛА ТЫ СБЕГАЕШЬ, А ПОТОМ ВНЕЗАПНО ПОЯВЛЯЕШЬСЯ С НЕДЕЛЬНЫМ ОТСТРАНЕНИЕМ, ЛАЛИСА?!
Мой отец кричал в гостиной. Саранга дома не было.
- А Я ТУТ ПЕРЕДУМЫВАЮ ОТПРАВЛЯТЬ ТЕБЯ К ТЁТЕ В ТЕХАС, ПОКА ТЫ ЗАНИМАЕШЬСЯ ЧЁРТ ЗНАЕТ ЧЕМ!
Он был в ярости.
- НЕ ГОВОРЯ УЖЕ О ТОМ, ЧТО Я ВСЕ ВЫХОДНЫЕ ПЕРЕЖИВАЛ ЗА ТЕБЯ, ПЛАКАЛ ИЗ-ЗА ТВОЕГО ЧЁРТОВА ИСЧЕЗНОВЕНИЯ!
Я просто слушала его, с опухшими от слёз глазами.
- ТЫ НЕ ПОНИМАЕШЬ! IU ОСКОРБЛЯЛА МОИХ ДРУЗЕЙ И, ГЛАВНОЕ, ТЕБЯ И МОЮ МАМУ! ТЫ ДУМАЕШЬ, Я ДОЛЖНА БЫЛА МОЛЧА ЭТО ТЕРПЕТЬ?!
Я тоже закричала, вытирая слёзы тыльной стороной ладони.
- ЭТА ДЕВУШКА ДОСТАВАЛА МЕНЯ ЕЩЁ С НАЧАЛЬНОЙ ШКОЛЫ! Я УЖЕ ГОВОРИЛА, НАСТУПАЕТ МОМЕНТ, КОГДА ТЫ ПРОСТО БОЛЬШЕ НЕ МОЖЕШЬ ТЕРПЕТЬ!
- ОНА ЕЩЁ И ТЕБЯ ОСКОРБИЛА, ПАПА! НАЗВАЛА ТЕБЯ РОГАТЫМ И СКАЗАЛА, ЧТО ТЫ ВСТРЕЧАЕШЬСЯ С ШЛЮХОЙ!
Я перевела дух.
Он со всей силы ударил кулаком по столу, не зная, что делать.
- А ЧТО КАСАЕТСЯ МОЕГО ПОБЕГА... Я ПРОСТО УСТАЛА!
Я глубоко вдохнула, пытаясь вернуть нормальный тон.
- УСТАЛА ПЫТАТЬСЯ ОТКРЫТЬ ТЕБЕ ГЛАЗА.
- Всё, серьёзно. Я больше не собираюсь спорить.
Он заговорил уже гораздо спокойнее.
- Я позвоню твоей тёте в Техас.
Честно говоря, даже я подумала, что так будет лучше.


Комментарии