Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Глава 9
『Лалиса Манобан』
Бэмбэм открыл прикрытые ворота и вошёл. Я заметила, что у него был подбитый и опухший глаз.
- Чонгук снова тебя побил? - спросила я и тихо фыркнула.
- Нет, нет. Это была другая драка, - просто ответил он. - И ты видела только одну нашу драку с Чонгуком. В остальных драках, которые у нас были, в основном он получал.
- А, ну конечно. Представляю, - сказала я, совершенно не веря его словам.
- Ты сомневаешься? - Он приподнял одну бровь, и я заметила, как он начал раздражаться.
- Нет, - ответила я, сделав движение руками.
- Вот и хорошо, - сказал он и сел рядом со мной.
- Почему вы просто не бросите этот свой мир? Это приносит одни несчастья... - наконец сказала я. Это давно сидело у меня внутри.
- Это моя жизнь теперь, Лиса. Это шанс перестать быть невидимым идиотом, чтобы люди начали меня уважать...
- Идиотом ты всё равно остался, - просто сказала я.
- С тобой уже невозможно разговаривать, не испытывая желания пристрелить тебя, - раздражённо сказал он на мой комментарий. Я лишь посмотрела на него.
- Бэмбэм, ты... ты был одной из лучших людей, которых я знала. Или, по крайней мере, когда-то был. Тебе это не нужно. Тебе не нужно ввязываться в драки или причинять кому-то боль, чтобы доказать, что ты лучше.
- Но мы, гангстеры, не совсем плохие.
Он сказал это совершенно серьёзно.
- Приведи мне пример, - попросила я.
- Хорошо, тогда... Если мы, например, увидим мужчину, который грабит бедную старушку, мы вышибем ему мозги, - равнодушно сказал он.
- А потом вы забираете её сумку себе, да? - саркастично спросила я.
- Конечно, нет, Лиса, - ответил он. - Мы возвращаем ей сумку, просто оставляем себе то, что внутри.
Чёрт возьми, я только что это услышала? Я не знала, шутит Бэмбэм или говорит серьёзно.
Ага. Конечно, второй вариант.
- Какой ужас, Бэм, - в ужасе сказала я, а он рассмеялся. - Ты теперь полностью упал в моих глазах.
- Вот так-то, маленькая Лиса.
Я ненавидела, когда меня так называли.
- Это моя новая весёлая жизнь: наркотики, вечеринки, секс, ограбления... В общем, свобода.
Если это и была свобода, то я предпочла бы пожизненное заключение.
Я не могла поверить во все эти перемены. Я разговаривала с человеком, которого никогда не знала. Никогда.
- Уходи, пожалуйста, и возвращайся только тогда, когда настоящий Бэмбэм вернётся, - сказала я, сдерживая слёзы.
Он ничего не ответил, просто поднялся и направился к воротам. Когда вышел, повернулся ко мне и сказал:
- Я люблю тебя, Лалиса Манобан. Я всегда тебя любил, но больше тебя не заслуживаю.
И всё.
Я полностью потеряла ход мыслей. Ещё некоторое время сидела там, всё ещё не веря в то, что только что услышала. Не только в то, что Бэмбэм сказал, что любит меня, но и во всю остальную чушь, которую он наговорил.
Я пыталась успокоиться, честно. Но это было невозможно.
Я просидела там ещё около часа. Даже дождалась возвращения отца, но он так и не пришёл. Я была ужасно уставшей после такого насыщенного дня, поэтому решила войти в дом.
Я сразу направилась в свою комнату и рухнула на кровать. Мне действительно нужна была она - я потерялась в своих мыслях и в итоге уснула.
Телефон разбудил меня, и я проснулась невероятно счастливая.
Шучу.
Я снова уснула.
Телефон снова зазвонил, и на этот раз я проснулась в ужасе, потому что в голове сразу возникла мысль, что я ужасно опоздала.
Я вскочила и, спотыкаясь обо всё подряд, добралась до ванной. Приняла самый быстрый душ в своей жизни и надела первую одежду, которая попалась мне на глаза. Только потом заметила, что нижняя часть одежды была моей пижамной штаниной.
Конечно же, пришлось переодеться.
Ещё больше опоздала.
Не говоря уже о том, что мне предстояло спуститься по лестнице, а бежать я не могла, потому что иначе...
Я вышла из дома и столкнулась с Дженни, которая как раз собиралась постучать в дверь.
- Поехали, - сказала я, тяжело дыша. - Мы опаздываем.
- Доброе утро и... Ты вообще видела, который час? - спросила она.
Ответ был очевиден: нет.
Я достала телефон, чтобы посмотреть, который час на самом деле.
И боже, какая же я дура.
Я вообще не опаздывала.
Я рассмеялась над собой.
- Я же говорила тебе поменьше баловаться с травкой, - пошутила она, разразившись смехом. - Ты что, с Чонгуком связалась? - Она снова рассмеялась.
- Ладно, я заслужила все эти насмешки, - сдалась я.
- А теперь садись в машину, мадам, - сказала я, и Дженни сделала то, что я попросила.
- Так это правда, что мистер Секси, Чонгук - гангстер, красавчик, великолепный Чонгук - теперь оказывает услуги школе? - Дженни заговорила об этом после того, как мы некоторое время ехали молча.
- Всё это его имя? Прикольно...
- Серьёзно, Лиса...
- Да, это правда, и IU уже с ума сходит, пытаясь поймать эту рыбку, - сказала я.
- Потому что она ещё та пиранья, - сказала Дженни, поправляя помаду. Я рассмеялась, но заметила, что Дженни смотрит на меня.
- Что такое? - спросила я.
- Ничего, - ответила она.
- Говори, Ким.
- Не называй меня так, звучит так, будто ты собираешься вырвать у меня печень, - сказала она.
- Фу, почему именно печень? - Она рассмеялась. - Но серьёзно, говори.
- Просто... не знаю. В последние месяцы ты какая-то странная, будто что-то скрываешь... Я знаю тебя лучше всех, Лиса... - Я сглотнула.
- Я ничего не скрываю, - снова соврала я.
- Скрываешь. И я предполагаю, что ты мне расскажешь.
Ага, конечно. Ведь это было так просто. Настолько просто, что я предпочла бы выпрыгнуть с десятого этажа, чем рассказать ей.
- Всё сложно, Джен... - сказала я, опустив голову.
- Лучшие подруги, помнишь?
Она хотела услышать подтверждение. Я глубоко вздохнула, чувствуя боль от очередной лжи.
- Конечно, - улыбнулась я. - Но в другой раз. Сейчас мы уже приехали.
К моему спасению.
Первым уроком была биология, причём сразу два занятия подряд. Учительница задала огромную и скучную работу, из-за чего эти два урока тянулись словно десять лет. Следующим была физкультура.
- Чёрт, - пробормотала я, вспомнив, что Чонгук будет помогать учителю Робсону.
Что было совершенно бессмысленно. Помогать с чем? Учителю Робсону, наверное, было около 1,80 м роста, он был здоровенным и мускулистым. Этот мужик мог бы подраться с медведем, и медведь попросил бы пощады (если бы медведи вообще умели разговаривать, конечно)... Ладно, нет, это уже Чак Норрис. Но всё равно.
Мы пошли в раздевалку переодеваться в форму для физкультуры. Я считала школьную форму немного вульгарной - она подчёркивала все изгибы. Обычно школы хотят, чтобы ты показывала как можно меньше.
Я надела очень облегающую майку с эмблемой школы на левой стороне груди (хорошо, что я похудела) и чёрные облегающие шорты чуть выше колена, которые делали мою задницу просто огромной. Мне было некомфортно.
Мы направлялись к спортзалу, но я ненадолго свернула и пошла попить воды.
- Я сейчас вернусь, Джен, - сказала я и побежала.
Как только я свернула в коридор, где находился питьевой фонтанчик, я врезалась во что-то твёрдое. Я провела рукой по лбу, который заболел от удара, пытаясь понять, во что именно я врезалась.
Чёрт. Грудь учителя Робсона.
- Упс, - сказала я и неловко улыбнулась ему.
- Почему ты не на площадке вместе со всеми и не ждёшь начала урока? - серьёзно спросил он. Он меня пугал.
- Я просто быстро свернула сюда, потому что хотела пить. Можно я сначала попью воды? - Я достала откуда-то из глубины всю свою природную обаятельность.
- Хорошо, без проблем, мисс Манобан, - сказал он, бросив на меня скабрезный взгляд. - Ты сильно изменилась за эти годы. - Раньше я была пухленькой. - Мне нравится, - сказал он и ушёл.
Серьёзно? Забудьте про фонтанчик. Мне теперь нужен туалет, чтобы меня вырвало.
- Фу.
- Этот «комплимент», который он тебе сделал, мог бы доставить ему большие неприятности, - внезапно появился Чонгук, словно из ниоткуда.
- Тебя не учили, что подслушивать чужие разговоры невежливо? - закатила я глаза и немного наклонилась, чтобы попить воды. Им вообще стоило сделать эти фонтанчики повыше.
- Но, думаю, мне придётся согласиться с тем учителем, - сказал он, разводя руки в стороны, явно намекая на мою фигуру. - Ты действительно сильно изменилась.
- А, правда, идиот? - Я скрестила руки и встала перед ним. - Ты даже не знаешь, какой я была в прошлом году, - сказала я, пристально глядя в его красивые глаза.
- Уверена? Ах да, как же тебя звали... Лиса Лила Манобан, верно?
Я снова закатила глаза.
- Для тебя - мисс Манобан.
Я натянуто улыбнулась, а Чонгук подошёл ближе.
- Мечтай, - сказал он и непроизвольно провёл языком по губам, отчего я почувствовала какое-то... возбуждение. Думаю, это подходящее слово, к сожалению. - И да, я знаю, какой ты была в прошлом году, позапрошлом и так далее... Или ты думаешь, я никогда не замечал тебя и твою подружку, которые смотрели на меня, потеряв дар речи?
Он явно тешил своё эго.
- Ха-ха-ха, - иронично рассмеялась я. - Я на тебя слюни не пускала, но, к сожалению, моя подруга - да, признаю.
- Но даже тогда я считал тебя неинтересной, - поддразнил он.
- Действительно, всё изменилось, да, Чон?
Я заставила себя улыбнуться и заметила в его глазах какое-то желание. Я попыталась уйти, но Чонгук меня остановил.
- Ни одна девушка не поворачивается ко мне спиной.
Он притянул меня ещё ближе, заставив почувствовать его грудь. Затем слегка прикусил мою губу и, когда уже собирался меня поцеловать, я оказалась быстрее и выскользнула из его рук.
- Что ж, всегда бывает первый раз. Кажется, я уже говорила тебе это вчера...
Я подмигнула ему и побежала на площадку.
- Итак, класс, - говорил учитель Робсон, когда я пришла. Чонгук появился немного позже. - Разделитесь на команды, проведём небольшую игру в гандбол.
Учитель распределил команды. Я и Джен, конечно же, оказались в одной.
- Чонгук, ты будешь в команде Дженни, потому что нам не хватает вратаря.
Чёрт. Чонгук будет в команде Дженни, а Джен - в моей команде.
Чонгук улыбнулся и незаметно подмигнул мне своим привычным насмешливым взглядом.
Я увидела, как парни из класса ушли на другую площадку играть в баскетбол, и задумалась, не хотел ли Чонгук присоединиться к ним.
Моя команда вела 3:0. Чонгук неплохо справлялся на позиции вратаря - хоть в чём-то он должен был быть хорош.
Пока он пытался отбить мяч, который оказался у Минджи, девушки из противоположной команды, IU внезапно появилась рядом, и я случайно задела её, из-за чего она упала.
- Ты сделала это специально! - крикнула она, указывая на меня.
- Это игра, такое бывает. Какая же ты нелепая, - ответила я.
- Ты не ушиблась? - спросил учитель.
- Да, - ответила она тоненьким голосом, изображая из себя бедняжку. - У меня ножка болит.
Мне так и хотелось дать ей пощёчину и сказать: «Будь мужиком».
- Думаю, Чонгуку придётся отвести меня в медпункт.
Ну конечно. Она собиралась воспользоваться ситуацией.
- Чонгук, помоги мне, пожалуйста, - сказала она, протягивая к нему руки, словно младенец, который хочет, чтобы его взяли на руки.
Чон подошёл к ней с выражением лица примерно «ну, это будет легко съесть».
Мерзость.
Они ушли, а игра продолжилась. Мы выиграли.
Я села в спортзале отдохнуть, и Дженни подбежала ко мне словно сумасшедшая и плюхнулась рядом.
- Чёрт, я не могу поверить. Он действительно здесь работает.
- А я бы стала врать о такой трагедии, конечно, - сказала я.
- Ну, мало ли...
Если честно, я чувствовала, что мне нужно ещё кое о чём поговорить с Чонгуком. Были вопросы, которые я хотела прояснить: насчёт этих банд и ещё насчёт его новой работы в школе.
«Или это просто предлог, чтобы поговорить с ним?» - прошептал мой внутренний голос, заставив меня выкрикнуть:
- Заткнись!
- Ты в порядке? - спросила Дженни, тихонько посмеиваясь.
- Да, - неловко ответила я.
- Точно? - спросила Джису, которая присоединилась к нам.
- Да, чёрт возьми, - ответила я немного нервно.
- Ладно, спокойно, - попросила Дженни.
Уроки, как всегда, тянулись мучительно медленно, и вскоре прозвенел звонок, освобождая нас из этого ада, демоном которого теперь был Чонгук.
Я ждала, пока Дженни соберёт свои вещи - что заняло примерно лет тридцать, - и мы наконец ушли.
Когда я пришла домой, сделала всё как обычно: поела, приняла душ и решила немного вздремнуть, потому что у меня болела голова.
Мне приснилось, что Чонгук и Бэмбэм женятся, а J-Hope ворвался в церковь и начал стрелять в воздух.
Но вскоре я проснулась от испуга, услышав какой-то крик. Не успев насладиться своим прекрасным сном, я быстро встала с кровати и вышла на балкон своей комнаты, чтобы посмотреть, что происходит.
И, чёрт возьми...
Только не снова...


Комментарии