Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Глава 14
Глава 14 - «Ты не должен был знать»
Малиа
Я проснулась ещё до будильника.
Несколько секунд просто лежала, глядя в темноту, и пыталась понять, почему сердце бьётся быстрее обычного.
Потом вспомнила.
Вчерашняя встреча.
Мужчина.
Его слова.
Конверт.
И Кайл.
Я закрыла глаза.
Лучше бы я не вспоминала последнего.
Потому что стоило подумать о нём, как в памяти всплывал его голос.
Не ходи одна.
Не приказ.
Не угроза.
Просьба.
От Кайла.
Я до сих пор не понимала, что меня задело больше: то, что он действительно беспокоился или то, насколько искренне это прозвучало.
Я потянулась к телефону.
На экране было одно новое сообщение.
От него.
Кайл:
Проснулась?
Я уставилась на экран.
Время - 6:17.
Я медленно села на кровати.
Я:
Ты серьёзно? Сейчас шесть утра.
Ответ появился почти сразу.
Кайл:
Да.
Я:
Почему ты не спишь?
Пауза.
Кайл:
Не хотел.
Я нахмурилась.
Странный ответ.
Но от него я уже привыкла ожидать странности.
Я:
Ты вообще когда-нибудь спишь?
Кайл:
Когда ты не заставляешь меня думать о тебе.
Я закатила глаза.
Хотя улыбнулась.
Конечно.
Нормального ответа от него я не дождусь.
Я:
Значит, сегодня можешь попробовать.
Три точки.
Исчезли.
Появились снова.
Кайл:
Не получится.
Я положила телефон рядом.
Слишком рано для этого.
Слишком рано для улыбки.
И слишком рано для мыслей о мужчине, который ещё несколько недель назад был для меня просто незнакомцем.
Я встала.
В ванной включила холодную воду и долго смотрела на своё отражение.
- Соберись.
Сегодня мне предстояло разобраться в том, что произошло вчера.
И впервые за долгое время я чувствовала, что нахожусь рядом с настоящей историей.
Не университетской заметкой.
Не очередным скучным расследованием о сомнительных благотворительных фондах.
Чем-то большим.
Гораздо большим.
Я быстро собралась и уже выходила из комнаты, когда снова пришло сообщение.
Кайл:
Сегодня после занятий не уходи одна.
Я остановилась.
Посмотрела на экран.
Потом написала:
Я:
Опять?
Кайл:
Да.
Я:
Ты слишком много себе позволяешь.
Ответ:
Кайл:
Я знаю.
Я усмехнулась.
Я:
А если я не послушаю?
Он ответил не сразу.
Кайл:
Тогда мне придётся приехать самому.
Я перечитала сообщение дважды.
- Шантажист.
Но почему-то вместо раздражения внутри появилось другое чувство.
Тёплое.
Опасное.
Мне не нравилось это чувство.
Совсем.
---
В университете всё казалось обычным.
Слишком обычным.
Студенты бегали по коридорам, кто-то спорил из-за дедлайнов, преподаватель уже в который раз напоминал группе о курсовых.
Я сидела на лекции, но почти не слышала половины сказанного.
Перед глазами лежал блокнот.
На первой странице я написала несколько фамилий.
Нортон.
Фонд.
Университет.
Благотворительные мероприятия.
Склад.
Передача.
Кайл.
Я задержала ручку над последним именем.
Поставила точку.
Потом зачеркнула.
Снова написала.
Снова зачеркнула.
Это было неправильно.
Я не должна была смешивать его с расследованием только потому, что он оказался рядом с несколькими людьми из этой истории.
Но проблема была в другом.
Кайл никогда не оказывался рядом случайно.
По крайней мере, мне всё чаще так казалось.
- Ты меня вообще слушаешь?
Я подняла голову.
Роуз смотрела на меня через парту.
- Конечно.
- Что я сказала?
- Что...
Я замолчала.
Роуз улыбнулась.
- Вот именно.
Она наклонилась ближе.
- Ты опять думаешь о нём.
- Нет.
- Малиа.
- Я думаю о расследовании.
- Конечно.
Она протянула мне ручку, которую я сама же несколько минут назад уронила.
- Просто расследование у тебя почему-то теперь с зелёными глазами.
Я тихо рассмеялась.
- Ты ужасная.
- Зато честная.
Я посмотрела на неё.
- Он вчера написал.
- Я знала.
- Откуда?
- Потому что ты улыбаешься.
Я мгновенно перестала улыбаться.
- Я не улыбаюсь.
- Сейчас уже нет.
Я отвернулась.
Роуз тихо рассмеялась.
- Ты влипла.
- Я никуда не влипла.
- Хорошо.
Она сделала паузу.
- Тогда почему ты каждый раз проверяешь телефон после того, как он пишет?
Я не ответила.
Потому что сама не знала.
Или знала.
Просто не хотела произносить это вслух.
---
После занятий я не пошла домой.
Разумеется.
Кайл бы не одобрил.
И именно поэтому мне почему-то захотелось сделать всё наоборот.
Я зашла в университетскую библиотеку и заняла дальний стол у окна.
Передо мной лежали распечатки.
Я открыла старые публикации.
Потом архив.
Потом список участников благотворительного проекта.
И наконец нашла нужную фамилию.
Тот самый человек, который вчера встречался со студентами.
Доктор Эдвард Нортон.
Профессор.
Благотворитель.
Человек с безупречной репутацией.
Слишком безупречной.
Я открыла статью пятилетней давности.
Нортон выступал на мероприятии, посвящённом помощи молодым журналистам.
На фотографии рядом с ним стоял мужчина, которого я раньше не замечала.
Я приблизила снимок.
Сердце неприятно кольнуло.
Не Кайл.
Но лицо было знакомым.
Я открыла другую статью.
Та же фамилия.
Другой год.
Другой город.
Тот же человек.
А затем заметила ещё кое-что.
Дата мероприятия совпадала с датой одной из тех самых передач.
Я почувствовала, как по спине прошёл холод.
- Не может быть...
Я начала проверять дальше.
Одна дата.
Вторая.
Третья.
Каждый раз совпадение.
Я открыла карту.
Маршруты.
Склады.
Благотворительные центры.
Университет.
Всё складывалось слишком хорошо.
Настолько хорошо, что это переставало быть совпадением.
Я сделала фотографию экрана и отправила её себе.
Потом заметила папку, которую вчера положила в сумку.
Конверт.
Я совсем забыла о нём.
Медленно достала.
Несколько секунд просто держала в руках.
На лицевой стороне ничего не было.
Ни имени.
Ни адреса.
Только маленькая чёрная точка в углу.
Я открыла.
Внутри лежала флешка.
И фотография.
Старая.
На ней были четыре человека.
Нортон.
Ещё двое мужчин.
И...
Я перестала дышать.
Кайл.
Моложе.
Лет на пять, может, шесть.
Но это был он.
Я перевернула фотографию.
На обратной стороне было написано:
«Спроси его, почему он оказался там в ту ночь.»
Я перечитала.
Снова.
И ещё раз.
Кайл.
Ночь.
Передача.
Я почувствовала, как внутри всё сжалось.
Нет.
Это уже не случайность.
Я достала телефон.
Пальцы сами открыли переписку с ним.
Я написала:
Я:
Нам нужно поговорить.
Удалить.
Слишком мягко.
Снова:
Я:
Кайл, что ты знаешь о Нортоне?
Палец завис над отправкой.
Я не нажала.
Потому что в этот момент телефон завибрировал.
Его сообщение.
Кайл:
Ты сейчас в библиотеке.
Я замерла.
Медленно подняла голову.
Посмотрела на стеклянные двери.
На коридор.
На людей.
Никого.
Я снова посмотрела на экран.
Я:
Откуда ты знаешь?
Ответ:
Кайл:
Потому что ты всегда уходишь туда, где тише, когда хочешь разобраться в чём-то одна.
Я сжала телефон.
Я:
Ты за мной следишь?
Три точки.
Исчезли.
Появились.
Кайл:
Иногда.
Я выдохнула.
- Господи...
Я:
Ты ненормальный.
Кайл:
Возможно.
Я почти усмехнулась.
Но следующая фраза заставила улыбку исчезнуть.
Кайл:
Именно поэтому ты сейчас должна закрыть конверт и уйти.
Я посмотрела на фотографию.
- Откуда ты...
Я не успела закончить мысль.
Он написал:
Кайл:
Малиа.
Всего одно слово.
Но оно звучало иначе.
Не привычно.
Не игриво.
Серьёзно.
Я почувствовала тревогу.
Я:
Ты знаешь про фотографию?
Ответа не было.
Одна минута.
Две.
Пять.
Я ждала.
Наконец:
Кайл:
Да.
У меня похолодели руки.
Я:
Почему ты мне ничего не сказал?
Он не отвечал.
Я написала ещё:
Я:
Кайл.
Тишина.
Я открыла флешку.
На ней было несколько файлов.
Один назывался датой.
Другой - фамилией.
Третий просто:
N.
Я открыла первый.
Видео.
Качество ужасное.
Ночная парковка.
Склад.
Несколько машин.
Я увеличила изображение.
И увидела Кайла.
Он стоял возле автомобиля.
Рядом был Нортон.
Они разговаривали.
Я смотрела на экран, не моргая.
Видео закончилось.
Я открыла второй файл.
Документы.
Суммы.
Переводы.
Названия компаний.
Несколько фамилий.
И среди них - фамилия Кайла.
Я закрыла глаза.
Слишком много.
Слишком быстро.
В голове стучало одно:
Он мне лгал.
---
- Чёрт.
Я закрыла ноутбук.
Всё.
Мне нужно было поговорить с ним лично.
Не по телефону.
Не сообщениями.
Лично.
Я вышла из библиотеки и спустилась по лестнице.
На улице уже темнело.
Дождь почти закончился.
Воздух был холодным и влажным.
Я достала телефон.
Я:
Где ты?
Ответ пришёл сразу.
Кайл:
Почему?
Я:
Потому что хочу тебя видеть.
Я отправила.
И только после этого поняла, насколько двусмысленно прозвучала эта фраза.
Через несколько секунд:
Кайл:
Это опасное желание.
Я закатила глаза.
Я:
Не начинай.
Кайл:
Я серьёзно.
Я:
Я тоже.
Пауза.
Потом:
Кайл:
Через двадцать минут.
Я убрала телефон.
---
Он приехал через восемнадцать.
Чёрная машина остановилась у тротуара.
Я стояла под козырьком здания и смотрела, как он выходит.
Чёрное пальто.
Руки в карманах.
Спокойное лицо.
Тот самый человек, который вчера говорил со мной так, будто я была единственной вещью в мире, которая действительно его интересовала.
Сейчас он выглядел иначе.
Холоднее.
Он подошёл.
Остановился передо мной.
- Ты хотела меня видеть.
Это не было вопросом.
- Да.
Он посмотрел мне в глаза.
- Что случилось?
Я достала фотографию.
И протянула ему.
Кайл даже не взял её.
Просто посмотрел.
На один короткий момент его лицо стало совершенно неподвижным.
А потом снова спокойным.
- Где ты это взяла?
- Значит, ты её знаешь.
- Малиа.
- Не уходи от ответа.
Он посмотрел на меня.
- Где?
- Мне её дали.
- Кто?
- Это сейчас не важно.
- Для меня важно.
- Почему?
Он сделал шаг ближе.
- Потому что человек, который дал тебе это, хочет, чтобы ты задавала именно эти вопросы.
Я почувствовала, как внутри всё закипает.
- А что, если я хочу задавать их сама?
- Тогда задавай.
Я подняла подбородок.
- Почему ты был с Нортоном той ночью?
Молчание.
Я ждала.
Кайл смотрел на меня так, будто пытался решить, стоит ли говорить.
- Потому что я хотел получить кое-что обратно.
- Что?
- Информацию.
- Какую?
- Не твою.
Я усмехнулась.
- Конечно.
Он нахмурился.
- Что?
- Всё у тебя «не твоё дело».
- Потому что я пытаюсь тебя защитить.
- Я не просила!
- Знаю.
Его голос стал тише.
- Но я всё равно это делаю.
Я замолчала.
Он подошёл ещё ближе.
Теперь между нами оставалось слишком мало пространства.
Я чувствовала запах его парфюма.
Тепло его тела.
И ненавидела себя за то, что в такой момент сердце всё равно начинало биться быстрее.
- Ты мне лгал, - сказала я.
- Да.
Я ожидала оправданий.
Отрицания.
Чего угодно.
Но не этого.
- Почему?
- Потому что правда могла сделать тебя мишенью.
- А ложь?
Он посмотрел мне прямо в глаза.
- Ложь уже сделала.
Я замерла.
Кайл медленно забрал фотографию из моей руки.
- Тебе нельзя продолжать это расследование.
- Ты не можешь мне запрещать.
- Могу.
- Нет.
- Малиа.
- Нет, Кайл.
Я впервые произнесла его имя так жёстко, что сама почувствовала дрожь.
- Я не твоя собственность.
Его взгляд изменился.
На секунду в нём мелькнуло что-то тёмное.
Он наклонился чуть ближе.
- Я никогда не говорил, что ты моя собственность.
- Тогда почему ведёшь себя так?
Он молчал.
Я ждала.
И наконец он ответил:
- Потому что мне не нравится мысль, что с тобой может что-то случиться.
- Это не объясняет всё.
- Для меня объясняет.
- А для меня нет.
Он провёл взглядом по моему лицу.
- Ты хочешь правду?
- Да.
- Даже если после неё ты начнёшь смотреть на меня иначе?
Я замолчала.
Это был первый раз, когда в его голосе не было уверенности.
Только предупреждение.
И что-то ещё.
Уязвимость, которую я от него совсем не ожидала.
- Да, - сказала я.
Он выдохнул.
- Хорошо.
Кайл сделал шаг назад.
- Тогда садись в машину.
Я нахмурилась.
- Зачем?
- Потому что здесь я тебе ничего рассказывать не буду.
- Почему?
Он посмотрел на улицу.
Потом снова на меня.
- Потому что некоторые стены имеют уши.
По моей спине прошёл холод.
Я посмотрела на университет.
На людей.
На окна.
Впервые мне стало страшно не за себя.
А за то, насколько большой была эта история.
Я открыла дверь машины.
Но прежде чем сесть, повернулась к нему.
- Кайл.
- Что?
- Если ты ещё раз что-нибудь скроешь от меня...
Он приподнял бровь.
- Что?
Я посмотрела прямо ему в глаза.
- Я сама найду правду.
На его губах появилась медленная улыбка.
Не весёлая.
Опасная.
- Вот поэтому ты мне и нравишься, журналистка.
Я села в машину.
Дверь закрылась.
Кайл обошёл автомобиль.
Сел рядом.
Двигатель тихо ожил.
Мы тронулись.
Я смотрела в окно.
Он молчал.
И впервые за всё время мне пришло в голову, что, возможно, я действительно не должна была встречать его.
Потому что случайностей не бывает.
Ни в том, как мы познакомились.
Ни в том, почему он оказался рядом.
Ни в том, почему моё расследование привело именно к нему.
Я повернула голову.
Кайл смотрел на дорогу.
Спокойный.
Сосредоточенный.
Будто уже давно знал, чем всё закончится.
- Ты ведь с самого начала знал, что я выйду на тебя?
Он не ответил сразу.
Потом медленно повернул голову.
Наши взгляды встретились.
- Нет.
Пауза.
- Но я знал, что однажды ты всё равно меня найдёшь.
Я почувствовала, как сердце пропустило удар.
- Почему?
Он снова посмотрел на дорогу.
- Потому что ты никогда не останавливаешься, пока не получишь ответ.
Я усмехнулась.
- А ты?
Он посмотрел на меня ещё раз.
- А я никогда не отпускаю то, что однажды решил сохранить.
Я ничего не ответила.
Потому что впервые поняла:
Кайл говорил не только о расследовании.
И от этой мысли мне стало гораздо страшнее, чем от любой фотографии.
Комментарии