Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Глава 16.
11 апреля. 2020
Я запомнила эту дату не потому, что она что-то значила в календаре. Я запомнила её, потому что именно в этот день мир Джейдена - нашего несокрушимого, собранного, всегда всё контролирующего Джейдена - треснул по швам.
Было воскресенье. Солнце висело над океаном, как перезрелый апельсин, и в доме пахло кофе и блинчиками - Пэйтон готовил завтрак, что случалось редко и обычно означало, что у него хорошее настроение. Чейз, как всегда, молча сидел с чашкой эспрессо. Джош ещё не спустился - воскресенье было его священным днём сна.
Я сидела на террасе с книгой, которую мне дала Эддисон, - "Сто лет одиночества", - и пыталась продраться через бесконечные имена Аурелиано. Джейден собирался в город - сказал, что нужно забрать из ремонта старые отцовские часы. Я удивилась: я не знала, что у него сохранились отцовские часы. Он не говорил об этом, а я не спрашивала - слишком больно.
- Поехали со мной, - неожиданно предложил он. - Прогуляемся.
Я отложила книгу. Джейден редко предлагал что-то просто так, без цели. Обычно каждая наша поездка была связана с делами, инструкциями или безопасностью.
Мы поехали в центр Лос-Анджелеса. Джейден вёл машину и молчал - не как обычно, сосредоточенно, а как-то иначе. Рассеянно. Он даже не спросил меня об учёбе, что было почти неслыханно.
- Всё в порядке? - спросила я.
- Да. Конечно. Почему ты спрашиваешь?
- Ты молчишь. Обычно ты разговариваешь.
Он хмыкнул:
- Я думал, ты ценишь тишину.
- Я ценю. Но когда ты молчишь, это подозрительно.
Джейден ничего не ответил. Мы подъехали к маленькой часовой мастерской на тихой улочке, зажатой между кофейней и книжным магазином. Мастерская называлась "Time" - просто "Time", золотыми буквами на тёмно-зелёной вывеске. Джейден сказал, что заберёт часы и вернётся через пять минут, а я пока могу зайти в книжный или выпить кофе.
Я выбрала кофе.
Кофейня называлась "МОККО", и внутри пахло корицей и свежемолотым кофе. Я толкнула дверь, и колокольчик звякнул над головой. И замерла.
Джейден сидел за столиком в углу. Не в часовой мастерской. В кофейне.
А напротив него сидела девушка.
Она была молодая - может быть, чуть за двадцать. Длинные чёрные волосы спускались ниже лопаток, тяжёлые и блестящие, как шёлк. У неё было живое, подвижное лицо - тёмные глаза, острые скулы, рот, который, казалось, вот-вот растянется в улыбке. Она не была похожа на делового партнёра. Никаких папок, никаких бумаг, никакого напряжённого выражения лица. Она держала в руках чашку с чаем и что-то рассказывала Джейдену, а он слушал.
И улыбался.
Не вежливо-сдержанно. Не как командир своим солдатам. А как человек, который наконец расслабился. Который забыл о том, что он должен контролировать всё и всех. Который просто... был.
Я замерла в дверях. Джей поднял голову и увидел меня. Его лицо изменилось мгновенно - улыбка дрогнула, сменившись тем самым командирским выражением, которое я знала слишком хорошо. Но было поздно.
- Майя, - сказал он. - Заходи.
Я подошла к столику. Девушка смотрела на меня с любопытством, но без страха. Как будто она знала, кто я.
- Это Несса, - сказал Джейден. - Несса, это моя сестра Майя.
- Приятно познакомиться, - сказала Несса, и у неё оказался мягкий, тёплый голос. - Джейден много о тебе рассказывал.
- Правда? - я не смогла скрыть удивление. - Он мне о вас не рассказывал.
Джейден поморщился:
- Я собирался.
- Обычно начинают со слов "я встречаюсь с кем-то", - заметила я, садясь за столик.
Несса тихо рассмеялась. Её длинные волосы качнулись, когда она наклонила голову.
- Я говорила ему, что он должен вам рассказать, - сказала она. - Но он упрямый.
- Я знаю, - кивнула я. - Он вообще очень упрямый. Вы давно вместе?
- Два месяца, - ответил Джейден.
- Два месяца?! - я уставилась на него. - Ты скрывал это два месяца?!
- Я не скрывал. Я ждал подходящего момента.
- И когда бы он наступил? На вашей свадьбе?
Несса снова рассмеялась - легко, свободно. Она не выглядела испуганной или напряжённой. Наоборот - ей, кажется, нравилось наблюдать, как Джейден теряется под моим напором. Как будто она знала его с другой стороны - с той, которую мы, его семья, почти не видели.
- Ей двадцать, - сказал Джейден, явно пытаясь вернуть контроль над разговором.
- Молодая, - заметила я.
- А тебе шестнадцать, - парировал он.
Несса фыркнула в чашку. Джейден вздохнул.
- Ты знаешь о нас? - спросила я её напрямую. - О том, кто мы?
- Знаю, - она стала серьёзнее, но не испуганной. - Я знаю о семье, о переезде, о том, что ваша жизнь... сложнее, чем у большинства людей. Джейден рассказал мне достаточно.
- Она проверена, - добавил Джейден. - Блейк провёл полную проверку.
- Конечно, провёл, - я закатила глаза. - Ты заставляешь Грея проверять даже нашего почтальона.
- Это был один раз, - возразил Джейден.
- Один раз, о котором ты знаешь.
Несса смотрела на нас, и её тёмные глаза искрились смехом. Она не пыталась влезть в разговор, не пыталась понравиться мне неестественной вежливостью. Она просто была собой - и это, наверное, было лучшим, что она могла сделать.
- Ты ему подходишь, - сказала я наконец. - Ты смеёшься. Ему нужен кто-то, кто смеётся.
Джейден ничего не сказал, но я заметила, как его плечи чуть опустились. Напряжение, которое он носил постоянно, на секунду ослабло. Несса посмотрела на него и улыбнулась - мягко, тепло. И в этом взгляде было что-то такое личное, что я почувствовала себя лишней.
- Ладно, - я встала. - Пойду посмотрю книги. А ты, - я ткнула пальцем в Джейдена, - вечером расскажешь остальным. Или я расскажу сама. И поверь, моя версия будет гораздо более драматичной.
- Расскажу, - пообещал он.
Вечером, когда все собрались за ужином, мы с Джошем переглянулись. Мы не сговаривались - это был тот самый момент, когда два заговорщика понимают друг друга без слов.
- Дже-е-е-й, - невинным голосом начал Джош, накладывая себе пасту, - а как прошёл твой день?
- Нормально.
- Просто нормально? Ты ездил в город. За часами. Как они, ты их забрал?
- Забрал.
- Покажи.
Джейден замер. Пэйтон поднял бровь. Чейз перестал есть.
- Часы ещё не готовы, - сказал Джейден.
- Странно, Джей, - протянул Джош. - А мне казалось, что ты ездил в город не только за часами.
- Что ты имеешь в виду? - голос Джейдена стал ледяным.
Я решила, что пора вмешаться.
- Я видела его в кофейне. С Нессой Баретт.
За столом повисла тишина. Пэйтон положил вилку. Чейз откинулся на спинку стула. А Джош расплылся в широчайшей улыбке.
- Несса! - повторил он, смакуя. - Какое красивое имя. Кто она? Сколько ей лет? Чем занимается?
- Двадцать, - сказала я, пока Джейден не успел ответить. - Длинные чёрные волосы. Архитектура. И она смеётся над его шутками.
- У Джейдена есть шутки? - поразился Джош.
- Очень смешные, если ты архитектор, - сказала я.
- Я требую встречи! - объявил Джош. - Мы должны оценить её как семья!
- Это не цирк, - отрезал Джейден.
- Нет, это серьёзнее. Это твоя личная жизнь. Ты вообще понимаешь, как долго мы этого ждали?
Пэйтон, вопреки обыкновению, не стал одёргивать Джоша. Он смотрел на Джейдена с лёгким, едва заметным интересом.
- Она прошла проверку? - спросил он.
- Да.
- Полную?
- Да.
- Хорошо. - Пэйтон взял вилку и продолжил есть.
- И это всё?! - возмутился Джош. - Никаких вопросов?
- Если Джейден считает её подходящей, значит, она подходящая. Он не делает ошибок в таких вещах.
Чейз, который всё это время молчал, поднял чашку с чаем и очень тихо сказал:
- Поздравляю.
Джейден посмотрел на него с удивлением.
- Спасибо.
- Она знает, на что идёт?
- Знает.
- Тогда действительно поздравляю. - Чейз сделал глоток чая и вернулся к еде.
Но все мы знали: для Чейза это было почти речью.
После ужина, когда мы с Джошем мыли посуду, он толкнул меня плечом.
- Двадцать, длинные чёрные волосы, архитектор... Она, наверное, красивая.
- Очень.
- И она не испугалась?
- Не испугалась. Даже когда я сказала, что Блейк проверяет почтальона.
Джош хмыкнул.
- Знаешь, если она выдержала тебя и не сбежала, значит, у них серьёзно.
Я плеснула в него мыльной водой. Он увернулся, смеясь.
За окном темнел океан, и где-то там, на другом конце города, наверное, Несса смотрела на тот же океан и думала о Джее. О человеке, который носил на плечах слишком много и слишком долго. О человеке, который наконец позволил кому-то разделить этот груз.
- Мне она понравилась, - сказала я.
- Мне тоже, - кивнул Джош. - И знаешь что?
- Что?
- Я уже придумал тост для их свадьбы.
- Джош!
- Шучу. Почти.


Комментарии