Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Глава 11.
5 марта. 2020
Ночь накрыла дом тишиной - той особенной, глубокой тишиной, какая бывает только перед рассветом, когда даже океан за окном затихает, словно набирая воздух перед новым днем. Я лежала в постели и смотрела в потолок, слушая, как где-то внизу мерно гудит холодильник. Спать не хотелось. Уже третью ночь подряд сон приходил ко мне обрывками - пятнадцать минут здесь, двадцать минут там, - а потом разум снова включался, как фонарик в темной комнате, и я просто лежала, перебирая мысли.
Мыслей было много. О Райли и Дилане - после нашего разговора я чувствовала себя одновременно лучше и хуже. Лучше - потому что я наконец услышала ее голос. Хуже - потому что расстояние между нами теперь казалось не просто географическим, а каким-то космическим, как будто мы жили на разных планетах. О братьях - я все еще пыталась разгадать их, понять, что они за люди, чем они занимаются на самом деле, когда уезжают в свой офис в центре города. О школе - вернее, о ее отсутствии. Домашнее обучение было... сносным. Миссис Чен была терпеливой, Эддисон помогала с литературой, Пэйтон мучил меня алгеброй. Но это было не то. Я скучала по звонкам на перемену, по шепоту в библиотеке, по тому, как Дилан рисовал динозавров на полях моих тетрадей.
И еще я думала об отце. О том, что мы так и не поговорили перед его смертью. О том, что он был главой ФБР мне сказали это только после похорон. О том, что он вел двойную жизнь, и я даже не подозревала.
Внезапно тишину разорвал грохот.
Я села в кровати, сердце мгновенно ухнуло куда-то в пятки. Это был не бытовой шум - не упавшая кастрюля, не хлопнувшая дверь. Это был звук бьющегося стекла, за которым последовал тяжелый удар, а потом - топот ног. Много ног. Внизу. В гостиной.
- Джейден, фак! - крикнул кто-то. Голос Пэйтона. Резкий, напряженный. - Слева!
- Вижу! - ответный крик Джейдена.
А потом раздались выстрелы.
Я никогда не слышала выстрелов в реальной жизни. В кино они звучат громко, но как-то... нестрашно. Постановочно. Здесь же каждый выстрел был как удар грома - оглушительный, вибрирующий, отдающийся в костях. Я зажала уши руками, но это не помогало. Звуки проникали сквозь пальцы, сквозь стены, сквозь меня.
- Майя! - дверь моей комнаты распахнулась, и на пороге возник Чейз. Он был босой, в одних спортивных штанах, но в руке сжимал пистолет - черный, матовый, совершенно реальный. Его глаза, обычно холодные и отстраненные, сейчас горели сосредоточенной яростью. - Вставай. Быстро. У нас гости.
- Кто...
- Винни Хакер, - отрывисто бросил он. - Иди за мной. Не отставай ни на шаг.
Он схватил меня за руку и потащил в коридор. В доме творился хаос. Где-то внизу продолжали греметь выстрелы. Я слышала, как Джош кричит что-то нецензурное, как Пэйтон отдает приказы, как Джейден отвечает ему короткими, резкими фразами. Пахло порохом и почему-то горелым пластиком.
Чейз тащил меня не к лестнице, а в противоположную сторону - к дальней стене коридора, где висела большая картина с изображением волны. Я всегда думала, что это просто декор. Но сейчас Чейз отодвинул картину в сторону, и за ней обнаружилась металлическая дверь с кодовым замком.
- Вы издеваетесь, - прошептала я. - У вас секретная комната?
- Не сейчас, - он быстро набрал код - 4-7-1-9, я машинально запомнила, - и дверь открылась, являя узкую лестницу, уходящую вниз. - Внутрь.
- А вы?
- Мы разберемся. Сиди тихо и не высовывайся, что бы ты ни услышала. Поняла?
- Но...
- Майя! - он впервые повысил голос, и я увидела в его глазах что-то, чего никогда не видела раньше. Страх. Настоящий, животный страх - не за себя, за меня. - Пожалуйста.
Я кивнула и шагнула в темноту. Дверь за мной закрылась с тяжелым металлическим лязгом, отрезая звуки боя. Лестница освещалась тусклыми аварийными лампами, и я спускалась по ней на негнущихся ногах, цепляясь за перила. Внизу обнаружилась небольшая комната - бетонные стены, диван, запасы воды в пластиковых бутылках, аптечка на стене. Настоящее бомбоубежище. Мои братья построили бомбоубежище под домом, и я ничего об этом не знала.
Я села на диван, обхватила колени руками и стала ждать. Слезы текли по щекам, а в голове тварился безпорядок.
Выстрелы наверху то стихали, то возобновлялись. Я не знала, сколько прошло времени - минуты? часы? - когда наконец наступила тишина. Полная, абсолютная, звенящая. А потом я услышала шаги. Тяжелые. Медленные. Они приближались к секретной двери.
Я замерла. Кодовый замок запищал - кто-то набирал цифры. 4-7-1-9. Дверь открылась.
- Майя.
Это был Джейден. Он стоял на верхней ступеньке лестницы, и выглядел он ужасно. На его лице был порез - длинный, кровавый, пересекающий скулу. Футболка порвана. На руках - кровь, и я не могла понять, его это кровь или чужая. Но он стоял. Он был жив.
- Все кончено, - сказал он. - Ты можешь выйти. Но... подготовься. Там не очень красиво.
Я поднялась по лестнице, и мои ноги дрожали так, что я дважды чуть не упала. Джейден подал мне руку и помог выйти в коридор. Дом был разгромлен. Стеклянные двери, ведущие на террасу, разбиты вдребезги. На стенах - следы пуль. Мебель перевернута. В гостиной горел свет, и я увидела Пэйтона, который сидел на диване, прижимая к плечу окровавленное полотенце. Джош стоял рядом с ним, держа в руках аптечку. Чейз методично обходил комнату, проверяя что-то - может быть, искал оставшиеся угрозы.
А на полу лежали двое мужчин. Без сознания. Или... я не хотела думать «мертвые». Но они не двигались.
- Не смотри, - сказал Джош, заметив мой взгляд. Он шагнул ко мне и заслонил собой тела. - Не надо тебе на это смотреть.
- Кто... кто это был?
- Люди Винни Хакера, - ответил Джейден. Его голос звучал устало, но в нем была сталь. - Мы знали, что он попытается нанести удар. Но мы не знали, когда. Думали, у нас есть больше времени.
- Это я виноват, - тихо сказал Пэйтон, не поднимая глаз. - Я ослабил охрану. Решил, что после Марчетти никто не посмеет...
- Никто не виноват, - перебил Чейз. - Мы сделали все, что могли. И мы победили.
Я смотрела на них - на моих четырех братьев, израненных, уставших, но живых. И вдруг поняла то, что должна была понять давно. Это не просто мужчины, которые вернулись в мою жизнь. Это солдаты. Выжившие. Люди, которые шесть лет жили в аду, сражались, убивали и умирали - и все это ради того, чтобы однажды вернуться ко мне.
- Ты в порядке? - спросил Джейден, приближаясь. Он взял мое лицо в ладони и внимательно посмотрел в глаза. - Ты не ранена?
- Я в порядке, - прошептала я, хотя меня трясло. - А вы?
- Жить будем. - Он помолчал. - Мне жаль, что тебе пришлось это увидеть. Мы хотели оградить тебя от этого. От всего этого. Но правда в том, Майя, что этот дом - крепость. И иногда крепости штурмуют. Мы сделали все, чтобы защитить тебя и этот дом.
- Вы защитили, - сказала я, и это было правдой.
Пэйтон поморщился, поправляя полотенце на плече.
- Пуля прошла навылет. Ничего серьезного. Но, Джош, найди нормальные бинты, а не этот скотч.
- Это хирургический пластырь, вообще-то.
- Это скотч, и ты это знаешь.
Я слушала, как они спорят - Пэйтон со своим вечным сарказмом, Джош с неиссякаемым оптимизмом, - и чувствовала, как напряжение понемногу отпускает. Они были здесь. Они были живы. И они по-прежнему оставались моими братьями - со всеми их странностями, с их секретными комнатами, с их нелепыми спорами посреди разгромленного дома.
- Я хочу знать, - сказала я внезапно, и все замолчали. - Я хочу знать все. Кто такой Винни Хакер. Почему он напал. Что вы делаете на самом деле. Я больше не хочу быть в неведении. Вы обещали, что больше не будете от меня ничего скрывать.
Братья переглянулись.
- Она права, - сказал наконец Чейз. - Она имеет право знать.
Джейден кивнул.
- Хорошо. Но не сейчас. Сейчас нам нужно убрать этот бардак, обработать раны и убедиться, что угроза полностью нейтрализована. А утром - мы расскажем. Все.
- Обещаешь?
- Обещаю.
Я подошла к дивану и села рядом с Пэйтоном. Он посмотрел на меня с удивлением, но ничего не сказал. Просто подвинулся, давая мне место. Джош опустился на пол у моих ног, Чейз прислонился к стене, скрестив руки. Джейден остался стоять - он всегда стоял, как часовой.
- Мы справились, - сказал Джош, нарушая тишину. - Снова. Когда-нибудь мы выйдем на пенсию и будем просто жить. Серфить. Пить смузи. Смотреть, как Майя разбивает колени на скейте. Пэйтон ворчит, как старый дед. Джей возможно прекратит решать наши проблемы. А Чейз расслабится, хотя я в этом сомневаюсь.
- Мои колени в порядке, - возразила я.
- Уже нет. Ты просто еще не пробовала нормальный скейтпарк. Брайс говорил, там есть рампа...
- Брайсу запрещено приближаться к Майе с любыми спортивными снарядами, - перебил Пэйтон. - Это было в приказе.
- Твои приказы для Брайса - как музыка ветра. Красиво, но бесполезно.
Я невольно улыбнулась. Даже сейчас, после всего, они находили повод для шуток. Может быть, именно это помогало им выжить все эти годы - способность смеяться перед лицом смерти.
За окнами начинался рассвет. Небо над океаном наливалось бледно-розовым, обещая новый день. Я смотрела, как первые лучи солнца отражаются в осколках стекла на полу, и думала: это наша жизнь. Разбитая, опасная, полная секретов и угроз. Но это наша жизнь. И мы проживем ее вместе.
- Эй, Майя, - позвал Джош. - Ты как, держишься?
Я посмотрела на братьев. На Джейдена с его шрамами и стальным взглядом. На Пэйтона с его простреленным плечом и неизменным сарказмом. На Чейза, молчаливого и смертоносного, как клинок. На Джоша, улыбающегося даже сейчас, с кровью на руках и надеждой в глазах.
- Держусь, - сказала я. - Вы же меня научили.


Комментарии