Озвучивание не поддерживается в этом браузере
4 глава. тайна крови
Три дня прошло с нашего разговора в лесу.
Три дня я избегала Джеффри. Не потому, что боялась — нет. Потому что каждый раз, когда я его видела, сердце начинало биться быстрее, а в голове застревала одна и та же мысль: почему он спросил про отца?
Он не подходил ко мне. Только смотрел издалека. На завтраках, на уроках, в коридорах — его голубые глаза следили за мной, но он молчал. Даже Клифф, кажется, заметил что-то неладное — пару раз я ловила его удивлённые взгляды, когда Джеффри в очередной раз не огрызался на кого-то из компании Карага.
Но сегодня всё изменилось.
Я сидела в библиотеке после ужина, делая вид, что читаю учебник по биологии оборотней. На самом деле я просто смотрела в одну точку и думала о том, как Миллинг водил меня по лабораториям. Слишком вежливый. Слишком внимательный. Слишком... приторный.
— Сова.
Я вздрогнула.
Джеффри стоял за моим стулом. Я не слышала, как он подошёл — специально, наверное. Чтобы показать, кто здесь хищник.
— Чего тебе? — спросила я, не оборачиваясь.
— Разговор есть, — он обошёл стол и сел напротив. — Важный.
Я подняла глаза. Он был серьёзен. Ни усмешки, ни привычного вызова во взгляде. Только твёрдая решимость.
— Я слушаю.
Он оглянулся по сторонам. Библиотека была пуста — уже поздно, почти отбой.
— Я знаю, где хранятся документы учеников. Личные дела, свидетельства о рождении, медицинские карты, — сказал он тихо, почти шёпотом. — В кабинете твоей мамы.
У меня внутри всё похолодело.
— Откуда ты...
— Я альфа, — перебил он. — Я знаю всё, что происходит в этой школе. Где что лежит, кто когда уходит, где камеры, где слепые зоны. Это моя территория.
— Джеффри, — я наклонилась ближе, — что ты предлагаешь?
Он посмотрел мне прямо в глаза.
— Пробраться в кабинет. Сегодня ночью. Ты найдёшь то, что ищешь — свидетельство о рождении, отцовство, всё, что там есть. А я найду то, что нужно мне.
— И что нужно тебе? — спросила я.
Он помедлил.
— Документы на школу. Контракты с Эндрю Миллингом. Я хочу знать, на каких условиях он её содержит. Что ему нужно от нас.
Я замерла.
— Ты ему не доверяешь?
— А ты? — вопрос прозвучал как выстрел.
Я вспомнила его улыбку. Слишком сладкую. Слишком фальшивую. Напряжение, которое я чувствовала каждый раз, когда он был рядом.
— Нет, — честно ответила я.
Джеффри кивнул, будто только этого и ждал.
— Тогда идёшь?
Я думала недолго. Секунду. Может, две.
— Иду.
---
— Вы с ума сошли, — прошипел Караг, когда мы нашли его в холле. — Оба.
— Тихо, — Джеффри схватил его за капюшон и притянул к себе. — Или ты идёшь с нами, или мы идём без тебя. Но если проболтаешься, я лично...
— Отпусти его, — я ударила Джеффри по руке. — Караг, нам нужна помощь. В кабинете может быть сигнализация. Ты единственный, кто разбирается в технике.
Это было неправдой. Я просто не хотела идти с Джеффри вдвоём. Слишком рискованно. Слишком... близко.
Караг посмотрел на меня, потом на Джеффри.
— Вы ненавидите друг друга, — сказал он. — Как вы вообще согласились работать вместе?
— Из-за неё, — Джеффри кивнул в мою сторону. — У неё есть причины. У меня — свои.
— И если мы попадёмся?
— Не попадёмся, — сказала я твёрдо.
Караг вздохнул. Потом кивнул.
— Ладно. Но если это ловушка, я тебя убью, — он посмотрел на Джеффри.
— В очереди постоишь, — усмехнулся тот, но усмешка вышла напряжённой.
---
Ночь была тёмной. Луна спряталась за тучами, и коридоры школы «Кристалл» тонули в черноте.
Мы шли на цыпочках. Джеффри впереди — он знал каждый поворот, каждую скрипучую доску. Караг замыкал, проверяя, не идёт ли кто за нами. Я — между ними.
Кабинет мамы был на третьем этаже, в конце длинного коридора. Дверь — массивная, деревянная, с электронным замком.
— Код? — спросил Джеффри, оборачиваясь ко мне.
— Откуда мне знать? — прошептала я.
— Ты её дочь!
— Она никогда не давала мне код!
— Отойдите, — Караг достал из кармана маленькую коробочку с проводами. — Я это взломаю за минуту.
Джеффри хмыкнул.
— Пума, а полезный.
— Заткнись, волчара.
Замок щёлкнул. Дверь открылась.
Мы скользнули внутрь и закрыли её за собой.
---
Кабинет пах мамой — её духами, бумагой, кофе. Я знала этот запах с детства. Но сейчас он казался чужим.
— Ищите, — скомандовал Джеффри. — Время есть, но не много.
Он направился к массивному сейфу в углу. Караг — к компьютеру. Я — к шкафу с папками, которые стояли у стены.
Моё сердце колотилось так громко, что, казалось, его слышно во всей школе. Руки дрожали, когда я перебирала папки.
Личные дела учеников. Приказы о зачислении. Медицинские карты.
Где же ты?
— Нашёл, — прошептал Караг от компьютера. — Сигнализация отключена. Но у нас максимум полчаса, пока она не включится автоматически.
— Быстрее, — бросил Джеффри, возясь с сейфом.
Я дошла до последней полки. И там, в самом низу, заваленная другими бумагами, лежала папка с моим именем.
«Венера Кристалл. Личное дело».
Я вытащила её дрожащими руками.
Внутри были мои оценки, характеристики, результаты тестов на оборотня. И в самом конце — конверт. На нём было написано: «Свидетельство о рождении. Копия».
Пальцы не слушались. Я разорвала конверт.
Бумага была старой, но печать стояла чёткая. Я пробежала глазами по строкам.
Дата рождения. Место. Имя матери: Лисса Кристалл.
Имя отца.
Я замерла.
Буквы плыли перед глазами. Я не верила тому, что вижу. Перечитала раз. Второй. Третий.
— Венера? — голос Джеффри донёсся откуда-то издалека. — Ты что-то нашла?
Я не могла говорить. Горло сжалось.
— ...Я дочь Эндрю Миллинга? — прошептала я.
Тишина в кабинете стала абсолютной.
— Что? — Караг обернулся от компьютера.
— Нет... — я покачала головой, чувствуя, как пол уходит из-под ног. — Нет... нет... Не может быть...
Джеффри подошёл ко мне. Взял бумагу из моих рук. Прочитал. Его лицо стало жёстким.
— Тут написано, что твоим отцом является Эндрю Миллинг, — сказал он ровно.
— Как такое возможно? — я подняла на него глаза, в которых стояли слёзы. Не от грусти. От ярости. — Как?! Он... он тот, кто меня бесил с первого дня. Тот, от кого у меня мурашки по коже. И он...
— Мой отец, — закончила я шёпотом.
Караг подошёл и тоже посмотрел на документ.
— Этого не может быть, — сказал он. — Миллинг... он же...
— Он содержит школу, — закончил Джеффри. — И теперь я понимаю, почему.
Я вырвала бумагу из его рук и перечитала ещё раз.
Эндрю Миллинг.
Человек, от которого меня тошнило. Человек, который улыбался мне в лицо и, возможно, знал правду всё это время.
— Зачем мама скрывала? — прошептала я. — Зачем?
— Это мы ещё выясним, — голос Джеффри стал тихим и опасным. — Но теперь у нас есть козырь.
Я посмотрела на него. В темноте кабинета его глаза светились золотом.
— Что ты искал? — спросила я.
Он молча протянул мне несколько листов из сейфа.
Контракты. С условиями. Эндрю Миллинг получал полный контроль над школой «Кристалл» через пять лет. А ещё — право забирать «особых учеников» в свои лаборатории.
— Он ставил опыты на оборотнях? — голос Карага сорвался на шёпот.
— Похоже на то, — Джеффри убрал бумаги во внутренний карман куртки. — И теперь мы знаем, кто он. И кто ты, Венера.
Я сжала свидетельство о рождении в кулаке.
— Он заплатит, — сказала я тихо. — За всё.
Снаружи раздались шаги.
— Нам нужно уходить, — сказал Караг. — Сейчас же.
Мы выскользнули из кабинета за секунду до того, как в конце коридора зажёгся свет.
---
В моей комнате мы сидели втроём — я, Джеффри и Караг. Тикани не было, она ушла к стае на ночную поверку.
— Что теперь? — спросил Караг.
Я посмотрела на Джеффри. Он смотрел на меня.
— Теперь, — сказала я, — я хочу поговорить с мамой.
— Она не скажет правду, — покачал головой Джеффри. — Она её скрывала годами.
— Тогда я заставлю, — мои глаза сузились.
Джеффри усмехнулся. На этот раз настоящей усмешкой.
— Знаешь, сова, — сказал он, — я, кажется, начинаю тебя уважать.
— Только начинаешь? — я подняла бровь.
Он засмеялся. Тихо, чтобы никто не услышал.
А Караг смотрел на нас обоих и качал головой.
— Вы ненормальные, — сказал он. — Оба.
Но он тоже улыбался.
А в моём кулаке всё ещё был зажат листок, который перевернул всю мою жизнь.
Эндрю Миллинг.
Мой отец.
И я собиралась узнать, что ещё скрывает моя семья.
Даже если правда окажется страшнее, чем я могу представить.


Комментарии