Мои переводы песен Лоу-Вэй // Моё творчество и каверы 🤭🧸

Привет! Сразу скажу главное: все переводы в этой книге сделаны ПОЛНОСТЬЮ САМААААА, вообще без использования переводчика. Я хорошо знаю английский, поэтому рифмы и смысл подбирала своей собственной головой, чтобы передать ту самую джазовую атмосферу Лауфэй. Важные правила этого места: 🛑 Можеь быть не в рифму, так что давайте без хейта. Я старалась ради смысла и красоты. Почему я выкладываю это здесь? Я умею петь каверы, даже записывала их, но пока стесняюсь публиковать в сеть. А тексты терять очень не хочется, это же моё творчество((( Поэтому пускай они живут тут. Буду безумно рада, если вы хотя бы оцените мои старания в комментариях! 💖 Хотите взять текст для своего кавера? БЕРИТЕ! Но с одним жирным условием: обязательно отмечайте меня. Автора перевода указывать естественно — и это я, ваша таблетка. 💊