Тень «Черной жемчужины» (ЧАСТЬ 1)

«Красный ястреб» стремительно шёл по волнам, пытаясь оторваться от преследования. Но далеко на горизонте уже показались чёрные паруса - «Чёрная жемчужина» неумолимо настигала их. В капитанской каюте Изабеллы сидели Элизабет Суонн и Уилл. Юноша осторожно перевязывал порезанную ладонь Элизабет, стараясь не причинить ей боли. Они разговаривали вполголоса.

- Они ищут тебя, Уилл, - тихо произнесла Элизабет, глядя на него полными тревоги глазами. Уилл лишь грустно посмотрел на неё. В этот момент в каюту спустилась Изабелла. Она подошла к дубовому столу и с негромким стуком положила на него золотой ацтекский медальон.

- Им нужна твоя кровь, Уилл, - твёрдо произнесла она.

- И они не остановятся, пока не получат её. Они уже плывут за нами.

Уилл и Элизабет молча посмотрели на Изабеллу, осознавая всю тяжесть своего положения. Закончив перевязку, Элизабет поднялась со стула и, не сказав больше ни слова, вышла из каюты на палубу. Там, у штурвала, стояла Анамария, сосредоточенно вглядываясь в морскую даль. Изабелла бросила ещё один долгий взгляд на Уилла и тоже поднялась наверх.

Тем временем в роскошной каюте капитана на борту «Чёрной жемчужины» шёл совсем другой разговор. Барбосса вальяжно сидел за столом, уставленным изысканными яствами, а Джек Воробей расхаживал по комнате, пытаясь соблазнить врага своим планом.

- Сдаётся мне, Гектор, ты зря тратишь время, - лениво протянул Джек, разглядывая сочное яблоко на столе.

- И что же ты предлагаешь, Джек? - холодно осведомился Барбосса.

- Кровь того мальчишки Тёрнера - вот твой единственный ключ к свободе. Я приведу тебя прямо к нему. Ты заберёшь свою кровь, снимешь проклятие... а мне вернёшь «Жемчужину». По рукам?

Барбосса прищурился, в его глазах блеснул опасный огонек:

- А что помешает мне убить тебя сразу после того, как я получу парня?

- Твоё честное слово пирата, Гектор, - Джек расплылся в своей самой хитрой улыбке.

- К тому же, тебе всё равно понадобится кто-то, кто знает, как управлять этим корытом, когда вы все снова станете смертными и уязвимыми.

Изабелла молча стояла у кормового борта, не отрывая взгляда от горизонта. Далеко позади, среди морских брызг, стремительно рос силуэт «Чёрной жемчужины». Роберт тихо подошёл к ней и, вглядываясь в черные паруса преследователей, с тревогой спросил:

- Что же нам делать? Говорят, «Жемчужина» невероятно быстра и почти непобедима.

- Бороться, - коротко ответила Элизабет , смотря на их двоих

Пока Джек и Барбосса вели переговоры в капитанской каюте «Чёрной жемчужины», дверь распахнулась, и внутрь вошёл огромный темнокожий пират - Боцман.

- Капитан, мы нагоняем их! - громко доложил он.

Джек и Барбосса мгновенно вскочили с мест и поспешили на палубу. Джек, по-прежнему сжимая в руке надкушенное яблоко, прищурился, глядя на алые паруса «Красного ястреба», маячившие впереди. Барбосса же молча достал свою подзорную трубу и принялся внимательно изучать убегающий корабль.

Заметив это, Джек быстро встал перед Барбоссой, намеренно загораживая ему обзор, и заговорил своим самым убедительным тоном:

- Слушай, Гектор, а давай поднимем белый флаг? Ты высадишь меня на «Красный ястреб», я поднимусь к ним на борт и сам заберу у них медальон. Без лишней стрельбы и жертв.

Барбосса медленно опустил подзорную трубу и смерил Джека ледяным, подозрительным взглядом:

- Ты хочешь, чтобы я просто отпустил тебя к ним? Джек, неужели ты держишь меня за дурака?

- Ну что ты, Гектор, - Джек картинно прижал руку к груди.
- Я лишь пекусь о сохранности твоего драгоценного корабля. Если начнётся пальба, ты можешь случайно потопить парня вместе с медальоном.

Барбосса на мгновение задумался, глядя то на Джека, то на горизонт. Его лицо исказила зловещая ухмылка:

- Нет, Джек. Мы сделаем по-моему. Запереть его !

Указал Гектор, выхватив из рук опешившего Джека сочное яблоко. Пока пираты уносили упирающегося Воробья за железную решётку, Гектор брезгливо посмотрел на откушенный бок яблока и резко зашвырнул его далеко в море.

Тем временем на «Красном ястребе» царила полная суматоха. Матросы испуганно бегали по палубе. Элизабет Суонн быстро подошла к стоявшей у штурвала Анамарии и встревоженно спросила:

- Что стряслось?

- «Жемчужина» нагоняет, - сквозь зубы ответила Анамария.

- У нас меньше осадка, так? - быстро спросила Элизабет.

- Так.

- Мы не уйдём на отмели

- Она нас режет по ветру, - покачала головой Анамария.

Изабелла стояла рядом, внимательно слушая их разговор. Тут к ним подбежал встревоженный Гиббс и крикнул:

- Нам большой отрыв не нужен, только бы выиграть ветер!

Изабелла мгновенно сориентировалась и резко закричала на всю палубу:

- Судно облегчить!!!

Гиббс тут же подхватил её команду и зычно проорал матросам:

- Всё за борт! Всё, без чего можем обойтись!

Команда мгновенно бросилась выполнять приказ, лихорадочно хватая тяжелые ящики и бочки, чтобы сбросить их в воду.

В это время за решёткой трюма Джек подошёл к щели и посмотрел наружу. На поверхности моря, покачиваясь на волнах, одна за другой проплывали сброшенные коробки и бочки с «Красного ястреба».

Гектор Барбосса опустил подзорную трубу и громко скомандовал:

- Боцман, орудия к бою!

Матросы тут же бросились подготавливать пушки, а на мачте «Чёрной жемчужины» взвился зловещий чёрный флаг.

На палубе «Ястреба» Изабелла оглянулась назад - преследователи были уже совсем рядом. Анамария повернулась к ней и с досадой произнесла:

- Хороший был план... до этого момента.

Но Изабелла не собиралась сдаваться без боя:

- Гиббс, надо дать им отпор! Принять бой!

- Орудия к бою! - громко скомандовал Уилл.

- Чем стрелять? - крикнула Анамария.

Изабелла ответила:

- Всем, что есть! Чем угодно! Всем, что найдём на корабле!

Гиббс тут же закричал во всё горло на всю палубу:

- Заряжай картечью! Рубленой сталью! Набивай гвоздями и битым стеклом! Поживее!!!

Все матросы бросились к пушкам, набивая их вилками, ложками, гвоздями и любым тяжёлым хламом.

Изабелла внимательно всмотрелась в маневр догоняющего корабля и крикнула:

- «Жемчужина» прижмётся к нашему левому борту. Они расстреляют нас на расстоянии, а мы их даже не заденем!

Элизабет Суонн мгновенно сориентировалась и крикнула Анамарии:

- Надо сбросить правый якорь!

Уилл горячо поддержал её безумную идею:

- Ход хорош внезапностью!

Анамария ошарашенно посмотрела на них двоих:

- Чокнутые! Вы оба чокнутые

Но старый пират Гиббс лишь восторженно оскалился и проорал команде:

- Провались я на этом месте, прямо как Джек! Правый якорь, отдавай!!!

Матросы со свистом отпустили цепь. Тяжёлый якорь с шумом ушёл под воду, и «Красный ястреб», резко затормозив одним бортом, начал стремительно разворачиваться прямо на месте, подставляя пушки для внезапного ответного залпа. Пока ястреб резко поворачивался , в каюте со стола все покатилось на пол в том числе и медальон.

Гектор это увидел и скомандовал:

- Разворот! Лево на борт!

«Чёрная жемчужина» начала поворачивать, и через несколько секунд оба корабля почти поравнялись.

- Готовьтесь к бою! - крикнул Уилл.

С «Чёрной жемчужины» Гектор скомандовал:

- Начали!

Изабелла тоже закричала:

- Орудия!

Корабли начали стрелять. Некоторые пираты перелетели с борта на борт и упали в море. В Джека почти не попали, но он всё же оказался за решёткой.

- Перестаньте дырявить мой корабль! - возмутился Джек.

Бой продолжался, и палубу окутал серый дым. Уилл, Гиббс и Элизабет сели на корточки возле оружия. Гиббс вынул из одного орудия вилку и сказал:
- Придумайте что-нибудь ещё, мисс. Элизабет задумалась. В этот момент к ней подбежала Анамария, схватила ее за волосы и прикрепила пистолет к её виску.

- Отдадим её!

- Они её не ищут, - ответил Уилл.
Она посмотрела на свою шею и поняла, что медальон остался в каюте. Уилл сразу побежал вниз, чтобы найти его. Гектор продолжал кричать:

- Вы бы сдавались, вам пришёл конец! Готовить крюки и абордаж!
Пираты бросили крюки на «Красный ястреб». Уилл в это время находился в каюте. Там было затоплено, и воды становилось всё больше. Он не мог найти медальон. Каюта была почти полностью разрушена, а половина потолка обвалилась. Стрельба продолжалась, и пираты Гектора уже перебрались на «Красный ястреб». Джек быстро взял трос и перелетел через него на корабль. Другие сражались с пиратами, среди них были Изабелла и Элизабет. Тем временем вода в каюте поднялась почти до груди. Обезьянка Барбоссы заметила медальон, схватила его и убежала. Уилл не мог выбраться из каюты. Изабелла дралась с пиратом, но не могла одолеть его. Тут пират заметил Джека.

- С дамой бороться нонсанс - сказал Джек.

Изабелла ударила пирата. Джек схватил Изабеллу за руку, оттащил её в безопасное место и спросил:

- Где медальон?

Изабелла хотела ударить его и крикнула:

- Гад!

Джек схватил её за руку:

- А где Уилл?

Изабелла резко посмотрела в сторону каюты и побежала туда. Каюта была почти полностью затоплена. Элизабет и Изабелла пыталась открыть обвалины и выбраться к Уиллу, но у неё ничего не получалось. Джек заметил обезьянку с медальоном и полез за ней. Тут пираты схватили Изабеллу и Элизабет.

- Уилл! - крикнула Элизабет.

Обезьянка ловко пробежала по обваленной доске к кораблю Гектора, сжимая в лапках золотой ацтекский медальон. Джек кинулся за ней, но так и не успел догнать. Маленькая мартышка торжественно принесла добычу Барбоссе. Пожилой капитан стоял у борта, а Джек, тяжело дыша, дополз до самого края доски, поднял голову на Гектора. Гектор улыбнулся ему в ответ с тёмным торжеством и разрядил тишину громким криком:

- Медальон снова со мной!

Палуба «Чёрной жемчужины» взорвалась радостными, дикими криками пиратов.

В это же время в полуразрушенной каюте «Красного ястреба» вода поднялась уже практически до самого потолка. Уилл, задыхаясь, глубоко нырял под мутную воду, отчаянно пытаясь убрать тяжелый мусор и разгрести завал.

Изабеллу, Джека, Гиббса, Элизабет и оставшихся матросов схватили, силой приволокли на «Чёрную жемчужину» и крепко привязали к толстому деревянному столбу. Их «Ястреб», испещрённый пушечными дырами, находился в плачевном состоянии. Вдруг Изабелла, собрав все силы, изловчилась и вылезла из ослабевшей верёвки. Подскочив прямо к Гектору, она гневно закричала ему в лицо:

- Вы бессовестный изверг!!!

Элизабет Суонн тоже смогла вылезти из пут и с вызовом встала плечом к плечу с Изабеллой:

- Я с ней абсолютно согласна!!!

Барбосса лишь злорадно усмехнулся. Он резко схватил Элизабет за руки и прошипел:

- С возвращением, мисс. Вы воспользовались нашим радушием, а теперь должны отблагодарить нас.

С этими словами он грубо толкнул Изабеллу и Элизабет в гущу пиратов. Пьяные разбойники мгновенно обступили девушек, с диким хохотом принимаясь их лапать.

Но тут на борт «Жемчужины», тяжело дыша и сжимая оружие, вылез Уилл Тёрнер. Его голос прорезал шум:

- Барбосса!!

Пираты мгновенно замёрзли. Они перестали трогать девушек и лишь крепко сжали их плечи, не давая сбежать. Элизабет вскрикнула:

- Уилл!

Уилл решительно направил пистолет на Гектора и процедил:

- Не тронь их! Отпусти их сейчас же!

Барбосса медленно подошёл к нему, не выражая ни капли страха:

- У тебя всего один заряд, парень. Убить нас всех нельзя.

Уилл на секунду перевёл взгляд на Джека, затем резко сделал шаг к фальшборту, прижал холодное дуло пистолета к собственному подбородку и твёрдо произнёс:

- Вы бессмертны... а я нет!

Гектор нахмурился, в его глазах промелькнуло недоумение:

- Кто ты вообще такой?

Джеку Воробью удалось подобраться к Гектору, и он быстро зашептал ему на ухо, пытаясь замять дело:

- Никто, абсолютно никто...

Но Уилл громко и чётко отрезал:

- Меня зовут Уилл Тёрнер! Прихлоп Билл - мой отец!

Гектор уставился на него с нескрываемым удивлением. Поняв, что завладел вниманием всей команды, Уилл продолжил выдвигать условия:

- Делайте так, как я сказал, иначе я сдержу обещание, отпущу курок и отправлюсь к морскому дьяволу!

Барбосса слегка приподнял руки в примирительном жесте:

- Мы вас внимательно слушаем, Уилл Тёрнер.

- Отпустите Элизабет и Изабеллу, - потребовал Уилл.

- Да, мы это уяснили. Что-то ещё? - ухмыльнулся Гектор.

Джека в это время держали сзади пираты

Поняв, что парень выдвигает требования, Воробей начал отчаянно указывать на себя пальцем и строить рожи, мол: «И про меня, про меня не забудь!»

Уилл добавил:

- И команду! И вы их пальцем не тронете!

Гектор подошёл к нему почти вплоплотную и протянул:

- Идёт.

Вскоре с борта «Жемчужины» в океанскую пустоту протянули узкую деревянную доску. К её краю пираты грубо подогнали Изабеллу и Элизабет, целившись им в спины из пистолетов.

Уилла в это время крепко держали за руки. Увидев, к чему всё идёт, он в ярости крикнул:

- Барбосса, ты лжец!

- Не смей меня порочить! - ответил Гектор с ядовитой ухмылкой.
- Я своё слово сдержал. Посмотри, они свободны как ветер!

Пираты разразились громким смехом и силой натянули грязную тряпку-кляп на рот Уиллу. Джека тоже связывали рядом, и он с мчащейся тревогой смотрел то на Уилла, то на девушек.

Гектор окинул взглядом Элизабет и протянул:

- Хотя жалко, что пропадает такая красота. Так что сперва отдайте платье, дорогуша!

Изабелла с удивлением посмотрела на Элизабет. Та, сохраняя гордый и строгий взгляд, молча расшнуровала и сняла пышное платье, которое ей ранее дал Барбосса, и бросила его пиратам, оставшись в одном лишь белом простом платьишке - нижней рубахе.

Изабелла не могла оставить подругу в таком виде. Она быстро расстегнула и сняла с себя корсет и кожаный ремень, на котором держалась бордовая юбка. Оставшись в одних практичных брюках, Изабелла заботливо надела свой корсет и юбку на Элизабет.

Пираты рявкнули, взводя курки:

- Ну же, живее! Пошли!

Изабелла и Элизабет переглянулись и одновременно прыгнули с доски в тёмную морскую пучину.

Сразу после этого к этой же доске притащили Джека Воробья. Гектор посмотрел на него с усмешкой:

- Не думаю, что второй раз ты спасёшься с этого проклятого острова.

Пираты плотным кольцом обступили Джека, направив на него острые мечи и заряженные пистолеты.

Джек лишь лукаво прищурился:

- Но в прошлый раз вы мне хотя бы давали пистолет с одной пулей.

Гектор на секунду задумался, а потом ругнулся:

- Чёрт, а ведь он прав! Надо вернуть пистолет.

Один из матросов вынес пистолет Воробья и с размаху швырнул его далеко в море. И Джек, с связанными руками, не раздумывая ни секунды, камнем прыгнул в бушующие волны прямо за своим оружием.

Джек поймал своё оружие в воде, вынырнул на поверхность и поплыл к песчаному берегу. Изабелла, Элизабет и Джек благополучно добрались до острова. К этому времени Джек уже ухитрился развязать свои руки. Выйдя на сушу, он остановился у самой кромки воды и с досадой посмотрел вслед уходящей «Чёрной жемчужине», на которой Барбосса увозил побеждённых пиратов и Уилла. Затем Джек развернулся и куда-то быстрыми шагами пошёл вдоль пальм. Изабелла пошла прямо за ним, на ходу говоря:

- Вас на этот остров уже высаживали, значит, мы сможем отсюда выбраться!

Джек резко повернулся к ней и остановился:

- К чему все эти хлопоты, цыпочка? Корабль уплыл. Если только у вас где-нибудь не спрятан запасной парус, что вряд ли.

Элизабет Суонн стояла неподалёку, скрестив руки на груди и нахмурив брови. Джек перевёл на неё взгляд и добавил:

- Мистер Тёрнер умрёт раньше, чем мы его найдём.

Пока Джек подходил к какой-то кривой пальме, стучал по её стволу и начинал отсчитывать шаги по песку, Элизабет принялась взволнованно говорить ему в спину:

- Вы - капитан Джек Воробей! Вы ускользнули из-под самого носа семи агентов Ост-Индской торговой компании!
Джек остановился и начал странно подпрыгивать на каком-то упругом участке земли прямо у себя под ногами. Элизабет подошла к нему почти вплотную и строго спросила прямо в лицо:

- Тот ли это человек, о котором я читала, или нет?!

Изабелла стояла рядом и молча наблюдала за этой картиной. Элизабет продолжила допытываться:

- Как вы спаслись с этого острова в прошлый раз?

Джек взял её за плечи, слегка отодвинул от себя и, смотря ей прямо в глаза, твёрдо произнёс:

- В тот раз я находился здесь три дня. Ясно?

С этими словами Джек нагнулся и откинул спрятанную под дёрном крышку подвального лаза. Он взглянул на девушек и продолжил:

- В тот раз контрабандисты, у которых тут был тайник, в обмен на кое-что взяли меня с собой.

Джек начал спускаться в тёмный погреб. Элизабет и Изабелла подошли ближе к лазу и смотрели вниз, слушая его голос:

- Но, судя по всему, их мероприятие захерело... вероятнее всего, из-за вашего лощёного чёрного дружка Норрингтона!
Через мгновение Джек вылез обратно на свет, держа в руках несколько запылившихся бутылок с ромом. Элизабет изумлённо уставилась на эти бутылки, а потом строго посмотрела Джеку прямо в глаза:

- И это и есть грандиозный подвиг капитана Джека Воробья?! Он целых три дня лежал на берегу и глотал ром?!

Джек лишь слегка развёл руками, держищими бутылки, и с неподражаемой пиратской ухмылкой ответил:

- Добро пожаловать на Карибы, мисс!
Затем он мягко отодвинул Изабеллу в сторону и протянул ей одну из бутылок. Изабелла взяла ром, посмотрела на тёмное стекло и задумчиво притихла, размышляя о чём-то своём. У Элизабет в руках тоже оказалась бутылка. Девушки переглянулись между собой.