Озвучивание не поддерживается в этом браузере
ГЛАВА 6.
Наутро все проснулись, готовые к новому дню. Изабелла приготовила для всех завтрак, и команда дружно поела на камбузе. Роберт остался охранять «Красный ястреб», а Тася, дядя и Изабелла отправились в порт к Уиллу и Джеку, чтобы взглянуть на их будущую команду.
Едва они пришли, Джек сразу же устремил свой хитрый, изучающий взгляд на Изабеллу. Девушка, однако, сделала вид, что совершенно его не замечает, и холодно проигнорировала этот жест.
Тася решила взять разговор в свои руки и деловито спросила:
- Итак, капитан, зачем тебе понадобился наш «Красный ястреб»?
- Затем, чтобы вернуть мою любимую «Чёрную жемчужину», - охотно отозвался Воробей.
- И чтобы спасти Элизабет Суонн, - тут же добавил Уилл Тёрнер.
При звуках этого имени Изабелла помрачнела. Ей совсем не хотелось видеть Уилла, а уж его ненаглядную Элизабет - тем более.
Уилл, не замечая её состояния, продолжил:
- Её похитил капитан Барбосса. Он же когда-то предательски отобрал у Джека его корабль.
Тася многозначительно переглянулась с подругой и ответила:
- Что ж... мы подумаем над вашим предложением.
Изабелла и Тася отошли на несколько шагов в сторону, чтобы поговорить без лишних ушей.
- Во-первых, я совершенно не желаю видеть Уилла и уж тем более его благородную девицу, - сердито прошептала Изабелла.
- Во-вторых, мне абсолютно плевать на «Жемчужину» этого проходимца Воробья.
- Но Изабелла, послушай, - мягко возразила Тася.
- Что нам ещё делать на Тортуге? Давай согласимся. Так мы хотя бы поможем им, да и для нас это отличная возможность испытать корабль в деле.
Изабелла сделала недовольное лицо, но понимала, что подруга права. Наконец она вздохнула, и они вернулись к мужчинам.
- Хорошо, мы поможем вам, - неохотно бросила Изабелла.
Чуть позже они вместе с Гиббсом отправились отбирать команду. Вскоре Уилл, Изабелла, дядя и Тася стояли на пристани, внимательно разглядывая выстроившихся перед ними в ряд разношёрстных кандидатов. А Джек тем временем вальяжно расхаживал мимо строя будущих матросов, придирчиво осматривая каждого и то и дело что-то негромко комментируя Гиббсу.
Джек медленно шёл вдоль шеренги кандидатов, заложив руки за спину и уморительно кривляясь. Команда, которую собрал Гиббс, выглядела, мягко говоря, сомнительно: кто-то покачивался от рома, кто-то глуповато улыбался беззубым ртом, а у одного на плече и вовсе сидел попугай. Изабелла стояла чуть поодаль, скрестив руки на груди, и с явным скептицизмом наблюдала за этим цирком. Вдруг Джек замер перед невысокой фигурой, укутанной в потрёпанный плащ. Из-под глубокого капюшона на него сердито сверкнули тёмные глаза. Это была девушка-мулатка.
Джек удивлённо приподнял брови, мгновенно узнав её.
- Анамария? - выдохнул он.
В ту же секунду раздался звонкий, сочный ХЛЫСТЬ! Анамария со всей силы влепила Джеку мощную пощёчину. Голова Воробья резко откинулась в сторону, а его треуголка едва не слетела на землю. Он нелепо замахал руками, пытаясь удержать равновесие. Изабелла не выдержала и тихо фыркнула от смеха, прикрыв рот ладонью. Тася рядом с ней тоже тихонько захихикала. Наблюдать за тем, как грозного «капитана» средь бела дня лупит девчонка, было сплошным удовольствием.
- Ты украл мой бриг! - в ярости крикнула Анамария, наступая на него.
- Да ладно тебе, Анамария, - Джек неловко поправил треуголку и почесал горящую щеку.
- Я ведь просто... позаимствовал его. Без спроса. Но обещаю, я верну тебе корабль!
- Лучше этого! - Анамария сердито указала пальцем на величественный «Красный ястреб», покачивающийся у причала.
- Эй, полегче, детка, этот корабль не продаётся и не дарится, - строго вмешалась Изабелла, сделав шаг вперёд.
Она окинула Анамарию оценивающим взглядом. Смелость этой девушки ей определённо понравилась.
- Но если ты умеешь держать штурвал и не боишься шторма, я беру тебя в команду. Анамария посмотрела на Изабеллу, затем на Джека и, наконец, коротко кивнула:
- Договорились.
Джек лишь недовольно проворчал что-то себе под нос и поспешил перейти к следующему матросу - молчаливому Коттону и его говорящему попугаю. Отбор команды продолжался, и Изабелла с удивлением понимала, что это плавание точно не будет скучным.
После того как Анамария согласилась пойти к ним на борт, отбор команды продолжился. По предложению Гиббса и под придирчивым взглядом Изабеллы в команду «Красного ястреба» были приняты самые колоритные пираты Тортуги: Первым стал Коттон - пожилой, крепкий пират, который потерял язык в одном из прошлых сражений и теперь не мог говорить. Зато у него на плече сидел невероятно умный и шумный зелёный попугай. Когда Джек спросил Коттона, готов ли тот служить, попугай вдруг громко захлопал крыльями и пронзительно закричал на всю пристань:
- Поднять паруса! Пиастры! Пиастры! Изабелла улыбнулась - такой забавный матрос точно не помешал бы на борту. Вторым они взяли Марти - очень низкорослого, но невероятно отважного пирата. Когда отбор наконец завершился, Изабелла осмотрела свою новую, безумную команду. Это были Анамария, Коттон со своим говорящим попугаем, Марти, верный Гиббс, Уилл и, конечно же, сам несносный капитан Джек Воробей. Все они дружно поднялись на палубу «Красного ястреба». Навстречу им из каюты вышел протрезвевший Роберт. Увидев эту пёструю компанию во главе с Джеком Воробьем, он удивлённо приподнял брови и вопросительно посмотрел на Изабеллу.
В этот момент Джек Воробей перевёл взгляд на Роберта, резко замер и прищурился:
- Так, постой-ка... Я тебя точно где-то видел. Ты случаем не командор Норрингтон?
Роберт недовольно нахмурился и сухо ответил:
- Нет.
Изабелла поспешила вмешаться, чтобы разрядить обстановку:
- Не волнуйся, Джек, он не на службе у короля. Он тоже пират, просто предпочитает не носить наши лохмотья. Ему можно полностью доверять.
Изабелла поднялась на палубу вслед за остальными. Джек проводил её озадаченным и удивлённым взглядом. А вот Роберт остался крайне недоволен этой встречей. Его мучила глухая ревность: он всерьёз опасался, что этот пронырливый капитан может отобрать у него Изабеллу или забрать всё её внимание себе. Ведь Роберт уже успел прослышать краем уха о том странном соглашении её отца и слухах, будто Изабелла и Джек - что-то вроде будущих любовников.
- Куда мы направимся, капитан? - спросил дядя Изабеллы, нарушая тишину.
Все собравшиеся на палубе замерли, обратив взгляды на Джека Воробья. Тот многозначительно ухмыльнулся:
- Мы поплывём вслед за «Жемчужиной» - прямиком к острову, куда держит путь Барбосса со всей своей бандой.
Уилл молча стоял у мачты, внимательно слушая разговор и в то же время не сводя задумчивого взгляда с Изабеллы. Джек уверенно встал к штурвалу. Под его опытным руководством «Красный ястреб» плавно отчалил от Тортуги, покидая шумную гавань. Оказавшись в открытом море, Джек достал свой знаменитый компас. Сверившись с его хаотично подрагивающей стрелкой, он решительно направил корабль в нужную сторону, уводя его навстречу бескрайнему океану.


Комментарии