5 страницаОпубликовано: 31.07.2026. 21:04
30

Озвучивание не поддерживается в этом браузере

ГЛАВА 5.

Наступила ночь. Дядя, не зная усталости, уверенно вёл «Красный ястреб» на Тортугу. Уилл и Джек уже прибыли в порт и решили задержаться там на день. Нашему кораблю тоже оставалось плыть совсем недолго - всего одну эту ночь. Тася и Изабелла стояли у борта, вглядываясь в тёмную морскую гладь, и тихо разговаривали о жизни.


- Сколько ни смотрю на вас, хочу сказать, что Роберт к тебе явно неравнодушен, - заметила Тася.


- Я знаю, Тась... - вздохнула Изабелла.
Она решила ничего не скрывать и доверительно рассказала подруге обо всём, что произошло в каюте.


- Даже так... Как у вас всё запутано, - задумчиво покачала головой Тася.


- Да ты ещё многого не знаешь... - тихо произнесла Изабелла.
Она имела в виду тот ужасный случай с французом. Ей до сих пор было безумно противно вспоминать об этом, и в глубине души жил вечный страх, что люди того человека ходят где-то рядом и могут похитить её снова. Но если в детстве она была беззащитной и не умела сопротивляться, то теперь всё изменилось. Отец научил её отлично фехтовать, и она была в прекрасной физической форме. Единственное, что расстраивало Изабеллу - она пока не совсем не умела управлять кораблём, но дядя твёрдо обещал её научить.


- После того случая в детстве я почти перестала спать по ночам, - грустно продолжила делиться Изабелла.


- Бывает, усну, но уже через полчаса просыпаюсь в холодном поту от кошмаров с ним... или вообще всю ночь лежу с открытыми глазами. Обычно я могу нормально поспать, только если кто-то сидит рядом и охраняет мой сон. Так я чувствую себя в безопасности и сплю дольше.
Тася сочувственно приобняла подругу за плечи:


- Так давай я буду сидеть рядом с тобой по ночам. Ради лучшей подруги я готова на всё.


- Ну, если тебе не сложно... Я не настаиваю, - благодарно улыбнулась Изабелла.



Изабелла спустилась в каюту вместе с Тасей и легла в постель. Подруга, как и обещала, села рядом, и под мерный деликатный шум волн Изабелла быстро уснула. Тася честно просидела возле неё половину ночи, но постепенно усталость взяла своё, и её собственные глаза стали слипаться. В этот момент в каюту тихо зашёл Роберт. Тася сразу же приложила палец к губам, показывая, что Изабелла спит, и на цыпочках подошла к нему.


- Можешь посидеть с ней? - шёпотом попросила она.


- Я просто больше не могу, засыпаю на ходу.


- Хорошо, иди отдыхай, - так же тихо ответил Роберт.
Тася благодарно кивнула и ушла в свою каюту. Роберт осторожно прилёг на край кровати рядом с Изабеллой. Он долго лежал в полумраке, просто глядя на то, как спокойно и безмятежно она спит, когда чувствует себя в безопасности. В конце концов, убаюканный покачиванием корабля, он и сам не заметил, как уснул рядом с ней. Так они и проспали вместе до самого утра.



Следующий день оказался особенным - у Изабеллы был день рождения. Роберт, знавший об этом заранее, по секрету рассказал остальным. Под утро «Красный ястреб» наконец причалил к Тортуге. Пока Изабелла ещё спала, Тася и дядя тайно сошли на берег, чтобы купить имениннице подарки и выпивку для праздника, а Роберт остался караулить на палубе. Проснувшись, Изабелла надела свой новый пиратский наряд, бережно поправила бордовую треуголку отца и вышла из каюты.



В это же время на корабль как раз вернулись дядя и Тася, держа в руках праздничный торт. Роберт быстро встал рядом с ними. Стоило Изабелле показаться на палубе, как они хором радостно закричали:


- С днём рождения!!!
Изабелла, сияющая от счастья и удивления, замерла на месте:


- Я думала, вы забыли...


- Да ни за что на свете - сказала Тася.
Они устроили праздник, съели торт и немного выпили за здоровье именинницы. В этот праздничный день Изабелле исполнилось семнадцать лет. После застолья дядя посмотрел на раскинувшийся перед ними порт и произнёс:


- Ну что, капитан, вот мы и на Тортуге.


- Да, нам нужно сойти на берег и прикупить продуктов, - согласилась Изабелла.
Она достала свой компас и взглянула на него. Её внимание сразу же привлекло странное поведение стрелки - она вела себя очень беспокойно, а затем чётко и упрямо указала вглубь Тортуги. Компас указывал прямо на Джека Воробья.


- Кто останется охранять корабль? - спросила Изабелла, убирая прибор в сумочку.


- Давайте я останусь, - вызвался Роберт.
Все согласились с его предложением. Оставив Роберта на борту «Красного ястреба», Изабелла, Тася и дядя сошли на причал и отправились блуждать по шумным, оживленным улицам Тортуги.



Тем временем Джек и Уилл встретились с Гиббсом в таверне, чтобы обсудить наем матросов. Изабелла и Тася гуляли неподалёку, а дядя заглянул в то же заведение, где сидели Джек и Гиббс. Заметив старого знакомого, Джек тут же поднялся из-за стола и подошёл к нему:


- Какие люди! Что вас сюда привело в столь удивительный час?


- Джек Воробей , давно не виделись... - растерялся дядя.


- Капитан Джек Воробей! - с достоинством поправил его тот.


- Да-да, извини. Мы просто пришли прогуляться.


- Ты никак обзавёлся девушкой? - Джек с любопытством сощурился, кивнув в сторону стоявшей неподалеку Таси.


- Нет...
Дядя не успел договорить - он заметил, что на пристани, прямо у причала с «Красным ястребом», начинает быстро скапливаться толпа. Пираты удивленно перешептывались, восхищаясь великолепным судном с алыми парусами - по слухам, этот корабль мог лететь по волнам наравне с самой «Чёрной жемчужиной». Роберт, стоя на палубе, с тревогой наблюдал, как пираты спорят о том, кто же капитан этого судна. Заметив суматоху, Джек, Уилл, Гиббс и дядя тоже направились к причалу. Дядя взволнованно искал глазами Изабеллу, которая как раз возвращалась с Тасей из лавки. Пробившись сквозь толпу зевак, Изабелла с удивлением обнаружила, что все они собрались у её корабля.


- Извините, пропустите! - громко говорила она, протискиваясь к трапу.
Она поднялась на борт и сердито повернулась к столпившимся пиратам:


- Чего вы тут выстроились? А ну-ка расходитесь, неужели вам заняться больше нечем?


- Девчонка, ты что-то имеешь против нас? Да ещё и баба пытается нами командовать! - грубо выкрикнул кто-то из толпы.
Джек Воробей внимательно смотрел на неё. Её лицо казалось ему смутно знакомым, но он никак не мог понять, кого именно она ему напоминает.


- И что с того, что я девушка?! - смело и гордо парировала Изабелла.


- Чем вам так не угодил женский пол?


- Да все вы, девки, дешёвки! - донеслось из толпы издевательское бормотание.


- Потрясающие новости! А все парни - бабники и лжецы! - резко и твёрдо отрезала Изабелла.
В толпе послышался одобрительный шёпот. Дядя быстро подошёл к ней и нарочито громко произнёс:


- Думаю, нам пора на борт, капитан. Изабелла уже повернулась, чтобы уйти, как вдруг из толпы раздался знакомый голос:


- Так этот корабль, выходит, твой?
Элизабет обернулась и замерла, сразу узнав в возмужавшем юноше Уилла Тёрнера, который стоял бок о бок с Джеком Воробьем.


- Допустим, мой. И что с того? - с вызовом ответила она.
Уилл удивленно посмотрел на Джека.


Тот с интересом оглядел Изабеллу:


- Девушка-капитан? Невероятно интересно. Дядя быстро разогнал оставшихся зевак, и на пристани у корабля остались только Джек, Уилл и Гиббс. Уилл мгновенно понял, что перед ним его подруга детства Элизабет Стенли, но решил промолчать и не подавать виду. Джек шагнул вперед:


- Я дико извиняюсь, конечно... но могу ли я обратиться к столь прекрасной леди с одной маленькой просьбой? Не пустите ли вы нас к себе на борт?


- А команда у вас есть? - прищурилась Изабелла.


- Найдём! - бодро заверил Гиббс.


- Посмотрим, - холодно ответила Изабелла.


- Тогда до завтра.


- Завтра я могу показать вам нашу команду и... - начал было Гиббс, но Джек бесцеремонно его перебил:


- И тогда вы возьмёте нас на свой чудесный корабль.


- А зачем вы мне на корабле? - подозрительно спросила Изабелла.


- Пожалуй, это мы скажем вам завтра, - загадочно улыбнулся Джек.
Он подошёл чуть ближе, не сводя с Изабеллы изучающего взгляда. Джек прекрасно знал, что этот корабль когда-то принадлежал его погибшему другу Генри Стенли, но ещё не понимал, кем приходится ему эта черноволосая красавица. Он резко опустил взгляд на её шею, пытаясь рассмотреть скрытый амулет... Но не успел. Из каюты быстро спустился Роберт. Он взял Изабеллу под руку, уводя её прочь от проницательного взгляда Джека и Уилла, и увёл на борт «Красного ястреба».



Роберт, дядя и Тася собрались на камбузе, шумно празднуя день рождения Изабеллы и распивая крепкий ром. Сама же именинница стояла в стороне у борта корабля. Вглядываясь в мерцающие огни Тортуги, она задумчиво делала глотки из своей бутылки. Спустя пару часов крепкий пиратский алкоголь сморил почти всю команду. Дядя и Тася уснули прямо за столом на камбузе. И только Роберт, несмотря на сильное опьянение, всё ещё держался на ногах. Изабелла тем временем вернулась в свою каюту. Она как раз снимала отцовскую треуголку и бандану, когда дверь тихо приоткрылась.


- Роберт? - вздрогнула она от неожиданности.


- Ты чего так пугаешь?
Парень был слишком пьян. Шатаясь, он невнятно пробормотал:


- Извиниии...


Он неловкой походкой подошёл ближе. Изабелла отступила и присела на край кровати. Роберт со стуком поставил бутылку рома на стол, а затем внезапно подался вперёд, повалил Изабеллу на кровать и крепко, но бережно перехватил её руки.


- Ты даже не представляешь, как сильно я люблю тебя, Изабелла... - прошептал он, глядя ей прямо в глаза мутным от алкоголя взглядом. Изабелла растерялась, её охватил лёгкий шок и паника. Пока она пыталась прийти в себя, Роберт прильнул к ней и начал нежно целовать её шею, оставив на коже заметный красно-бордовый след.


- Стой, стой, Роберт! - Изабелла попыталась высвободить руки.


- Я всё понимаю, но я... я не люблю тебя. Роберт замер. Он посмотрел на неё затуманенным взором, затем перевёл взгляд на её губы... и в следующую секунду просто вырубился, мгновенно уснув. Изабелла тяжело выдохнула, чувствуя, как бешено колотится сердце. Она аккуратно уложила спящего парня на свою кровать, а сама поднялась и принялась неторопливо поправлять растрёпанные волосы перед зеркалом, то и дело прикасаясь к горящей шее.



Тем временем на палубе «Красного ястреба» уже вовсю хозяйничал незваный гость. Капитан Джек Воробей с любопытством расхаживал у мачты, рассматривая чужой корабль. Вдруг позади него бесшумно выросла фигура Изабеллы. Девушка мгновенно обнажила меч своего отца и направила остриё прямо на Джека. Тот среагировал молниеносно - развернулся, выхватил свой клинок, и оружие со звоном встретилось в воздухе.


- Я так и знала, что ты придёшь сюда! - строго произнесла Изабелла, нападая.


- Да ну? - парировал Джек, с лёгкостью отражая её удары и продолжая резко драться на мечах. Они бились довольно долго. Изабелла атаковала умело и отважно, но внезапно Джек совершил хитрый выпад: он резко схватил её за талию, прижал к себе спиной и приставил лезвие своего меча к её горлу. Изабелла не растерялась и мгновенно заблокировала его руку своим клинком.


- Хочешь мне руку отрезать, цыпочка? - ухмыльнулся Джек прямо ей в ухо.


- Могу, если не уберёшь сталь от моего горла, - холодно ответила Изабелла.
Лицо Джека находилось слишком близко к её шее. Его цепкий взгляд скользнул по её ключицам, и он сразу заметил яркий красный амулет. Пока Изабелла строго выговаривала ему что-то, Джек ловким, незаметным движением фокусника срезал шнурок украшения. В ту же секунду он сильно толкнул девушку вперёд. Изабелла потеряла равновесие, упала на палубу и выронила меч. Джек мгновенно встал над ней, направив остриё клинка на побеждённую:


- Так ты... Элизабет Стенли?


Изабелла сердито посмотрела на него снизу вверх:


- Я Изабелла.


Джек победно поднял руку, демонстрируя зажатый в пальцах красный камень:


- Не думаю. Этот амулет когда-то принадлежал мне.


- Да как ты успел?! Мерзавец! - вспыхнула Изабелла.


- Ну-ну, потише, крошка. Я гляжу, пока меня не было, ты тут зря времени не теряла... Уже нашла себе мужа? - Джек насмешливо кивнул на свежий красно-бордовый след на её шее. Изабелла мгновенно вспыхнула от смущения, инстинктивно прикрыв шею рукой.


- Я не такая! - сердито бросила она. Она быстро поднялась на ноги, отряхивая пиратское платье.


- Значит, ты и есть Джек Воробей.


- Капитан Джек Воробей, - с достоинством поправил он, щелкнув пальцами по полям своей треуголки.


- Отдай амулет. И мой меч.


- А ты попроси, - лукаво протянул Джек. Изабелла не стала просить. Она молниеносно выхватила из-за пояса маленький охотничий ножик, сделала шаг вперёд и прижала его холодное лезвие прямо к его кадыку.


- Имей в виду, - процедила она сквозь зубы, глядя ему прямо в глаза.


- Без моего согласия ты мне ни муж, ни любовник. И мне плевать на то, что там обещал тебе мой отец!


Джек удивлённо приподнял брови, оценив её ярость:


- Даже так...


- От этого всё равно никуда не убежать, крошка, - тихо добавил он, мягко отводя её руку с ножом в сторону.

Он ловким пассом подбросил ей амулет вместе с мечом, развернулся и быстро скрылся в темноте ночной Тортуги.

Изабелла забрала свои вещи и осталась стоять у штурвала корабля. До самого рассвета она так и не смогла сомкнуть глаз, прокручивая в голове эту безумную встречу.


Комментарии

0 / 5000 символов
Пока нет комментариев. Будьте первым!