Между прошлым и нами

﴿إِنَّ اللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ﴾
«Воистину, Аллах не меняет положения людей, пока они не изменят самих себя».
Сура «Ар-Ра'д» (13:11)
-------------------------------------------------

Понедельник
Мы с Маликой шли в школу, а я весь путь молчала.
Вернее, молчала я почти весь день.
Я старалась не смотреть в сторону Али, избегала его вопросов, его внимательного взгляда и даже тех моментов, когда он просто оказывался рядом. Я знала - он не забыл. Конечно, не забыл.
Али никогда не забывал то, что касалось меня.
Особенно если чувствовал, что я что-то скрываю.
А я скрывала.
И уже не первый день.
В голове снова и снова прокручивался наш разговор. Его вопросы. Его взгляд. Та самая упаковка таблеток, которую он случайно увидел в моём рюкзаке.
Я не хотела, чтобы он знал.
Не хотела, чтобы кто-то знал.
Мне было проще молчать. Проще делать вид, что всё нормально. Проще улыбнуться, сказать: «Альхамдулиллях», и перевести разговор на другую тему.
Но Али слишком хорошо меня знал.
Иногда мне казалось, что он способен услышать даже то, о чём я молчу.
- Адия...
Я не ответила.
- Адия?
Я продолжала идти.
- Ади-я-я-я...
Я вздрогнула, когда Малика провела ладонью прямо перед моим лицом.
- А? Да-да, слышу.
Малика прищурилась.
- Ну конечно. А о чём ты тогда думаешь?
Я тяжело вздохнула.
- Мали, я не знаю, как сказать Али.
Она сразу поняла, о чём я.
- Про таблетки?
Я кивнула.
- Я не хотела, чтобы он знал. Правда. Я собиралась сказать ему позже... или вообще не говорить. Но всё получилось совсем не так, как я планировала. Теперь он от меня не отстанет.
- Ну да, - Малика хмыкнула. - Это же Али. Ты правда думала, что он просто пожмёт плечами и скажет: «Ну ладно, Адия, тогда увидимся через пару лет»?
Я невольно улыбнулась.
- Нет.
- Вот именно.
Я снова опустила взгляд.
- Я просто не хочу, чтобы он переживал.
Малика замолчала на несколько секунд.
- Ади...
- Что?
- Ты же понимаешь, что иногда люди переживают не потому, что ты им обуза?
Я посмотрела на неё.
- А почему тогда?
- Потому что любят.
Я ничего не ответила.
Малика вздохнула и посмотрела вперёд.
- Мы сегодня идём на его соревнование. Там и поговорите.
- Хорошо.
Я сказала это тихо.
Но внутри всё равно было тяжело.
Мне предстояло рассказать человеку, который был мне почти братом, то, что я скрывала от него годами.
И я не знала, что будет тяжелее - произнести это вслух или увидеть его реакцию.
После уроков мы вышли из здания школы втроём.
Я, Малика и Али.
Первые несколько минут никто не разговаривал.
Потом прошло десять минут.
Двадцать.
Мы всё ещё молчали.
Наш путь до спортивного комплекса занял около получаса. Это был огромный комплекс, где проводились тренировки и соревнования по разным видам спорта: футболу, боксу, дзюдо, борьбе и многому другому.
Сегодня здесь проходило соревнование по борьбе.
Али участвовал.
Для нас с Маликой это был первый раз, когда мы пришли посмотреть на него.
Когда мы наконец дошли, Али остановился.
Он посмотрел сначала на меня, потом на Малику.
- Малика, ты можешь оставить нас на пару минут?
Малика сразу поняла.
- Да-да, конечно. Я пока пойду и займу нам места.
Она посмотрела на меня.
Я едва заметно кивнула.
И Малика ушла.
Я осталась с Али.
Между нами было несколько шагов расстояния.
Али стоял напротив меня. Его волосы были немного растрёпаны после дороги, руки спрятаны в карманы тёмной куртки, а через плечо висела большая спортивная сумка.
Он был намного выше меня. Рядом с ним я всегда чувствовала себя маленькой.
А сейчас - особенно.
Я опустила голову.
Я уже знала, о чём будет разговор.
Али тяжело вздохнул.
- Ну?
Я молчала.
- Давай, говори.
- Мне нечего говорить.
Он посмотрел на меня так, что я сразу поняла: эта попытка не сработала.
- Адия.
Я подняла глаза.
- Не строй из себя дурочку. Я знаю, что ты что-то скрываешь. Скажи мне.
Я молчала.
Али сделал шаг ближе.
- Что это были за таблетки?
Мои пальцы сжались.
- Али...
- Нет. Не уходи от ответа.
Его голос стал мягче.
- Скажи мне как брату.
Я замерла.
Он продолжил:
- Как близкому другу. Как человеку, которому ты доверяешь. Как брату по вере, Адия. Просто скажи мне правду.
Я смотрела на него.
И вдруг поняла, что больше не хочу скрывать.
Не от него.
Я слишком долго носила это внутри.
- Али...
- Я слушаю.
Я глубоко вдохнула.
- Эти таблетки... я принимаю их, чтобы держаться на ногах.
Он нахмурился.
- В смысле?
- У меня слабый организм. Низкий иммунитет. Анализы часто плохие. Я быстро устаю, иногда мне становится плохо. Бывает, что у меня кружится голова, темнеет в глазах... Поэтому я принимаю лекарства, которые мне назначили. Они помогают мне держаться.
Али смотрел на меня.
Я видела, как меняется его лицо.
- То есть...
Он замолчал.
- То есть без них тебе бывает настолько плохо?
Я кивнула.
- Иногда.
- Почему ты мне не сказала?
Я отвела взгляд.
- Потому что не хотела, чтобы ты переживал.
- Адия...
- Я знаю, как ты ко мне относишься. Знаю, как сильно ты переживаешь за меня. Я не хотела становиться ещё одной причиной для твоих тревог.
Он несколько секунд просто смотрел на меня.
- Эй.
Я подняла голову.
Али подошёл ближе и осторожно положил руки мне на плечи поверх куртки.
- Не говори так.
В его голосе появилась боль.
- Ты никогда не была для меня причиной тревоги. Поняла?
Я молчала.
- И не смей думать, что ты должна всё переживать одна. Если тебе плохо - говори. Если тебе страшно - говори. Если тебе нужна помощь - говори. Я не обещаю, что смогу решить всё на свете, но я хотя бы буду рядом.
Мои глаза защипало.
- Хорошо.
- Нет. Скажи нормально.
Я слабо улыбнулась.
- Хорошо, Али.
Он тоже улыбнулся, но в его глазах блестели слёзы.
- Вот так.
Я посмотрела на него.
- Прости.
- За что?
- За то, что скрывала.
Он покачал головой.
- Я уважаю тебя. Твои границы. Твою религию. Всё, во что ты веришь. Я не могу просто обнять тебя, хотя сейчас очень хочется тебя поддержать, но... - он сглотнул. - Просто знай: что бы ни случилось, ты всегда можешь положиться на меня. Поняла?
Я кивнула.
- Да.
И именно в этот момент мы услышали хруст ветки.
Я замерла.
Медленно повернула голову.
И сердце пропустило удар.
Юсуф.
Я смотрела на него несколько секунд, не веря своим глазам.
Что он здесь делает?
Он стоял неподалёку.
И выглядел так, будто оказался здесь совершенно случайно.
- А-а... Адия?
Он заметно растерялся.
- Я... тут... с футбола вышел. Домой шёл.
Он говорил сбивчиво.
Я посмотрела на него с недоверием.
Юсуф перевёл взгляд на Али.
Али нахмурился.
- Кто это?
Я быстро ответила:
- Юсуф. Сын маминой подруги. Юсуф, это Али. Мой лучший друг.
Али первым протянул руку.
- Приятно познакомиться.
Юсуф пожал её.
Но как-то странно.
Холодно.
Будто это знакомство ему совсем не понравилось.
- Взаимно, - коротко сказал он.
Я почувствовала странное напряжение.
- Ладно. Мы пойдём.
Я повернулась к Али.
Мы вместе вошли внутрь комплекса.
Я даже не обернулась.
Не знаю почему.
Наверное, просто не хотела.
Когда я наконец рассказала Али правду, мне стало легче.
Будто с плеч действительно упал огромный камень.
Я была благодарна Аллаху за таких людей, как Али и Малика.
Они были моими лучиками света.
Я воспринимала их как брата и сестру.
Рядом с ними я могла хотя бы иногда забыть о том, сколько всего происходило внутри меня.
А Юсуф...
Он всё ещё оставался для меня каким-то странным человеком из прошлого.
Случайным воспоминанием.
Человеком, которого я когда-то знала, а теперь встретила снова.
Надо же... какая случайная встреча.
Я села на трибуны рядом с Маликой.
Началось соревнование.
Я всё время делала дуа за Али.
Я знала, сколько сил он вложил в подготовку.
Сколько тренировался.
Сколько раз возвращался домой уставшим.
Поэтому сейчас мне хотелось только одного - увидеть его победителем.
Прошло около получаса.
И вдруг объявили победителя.
Мы с Маликой вскочили с мест.
- УРА-А-А-А! АЛИ АСЛАН!
Я смеялась.
Малика кричала громче всех.
Али победил.
И я была безумно счастлива за него.
После соревнования мы ещё долго поздравляли Али.
К нему подошли его друзья.
Мы с Маликой попрощались.
Она пошла домой своей дорогой.
Я - своей.
И именно тогда всё началось.
Сначала я почувствовала лёгкое головокружение.
Я замедлила шаг.
Нет.
Перед глазами начало темнеть.
Я моргнула.
Чёрные круги становились всё заметнее.
Ноги стали тяжёлыми.
Ватными.
Только не сейчас.
Я остановилась и схватилась рукой за стену.
- Нет... пожалуйста...
Я быстро открыла рюкзак.
Нашла таблетки.
Достала воду.
Руки дрожали.
Я приняла лекарство.
До дома осталось совсем немного.
Сорок.
Пятьдесят метров.
Я дойду.
Я обязательно дойду.
- Аллах...
Я закрыла глаза.
- Помоги мне.
Сделала вдох.
- Аллах, дай мне сил.
Я пошла.
Медленно.
Шаг за шагом.
Наконец дошла до дома.
Поздоровалась.
Поднялась к себе.
Закрыла дверь.
И только тогда позволила себе расслабиться.
Наступило время намаза.
Омовение у меня ещё сохранялось.
Я расстелила коврик.
Встала.
И начала совершать намаз.
Я старалась сосредоточиться.
На каждом слове.
На каждом движении.
На Аллахе.
Но после намаза головокружение стало сильнее.
Я быстро переоделась.
Легла на кровать.
И сама не заметила, как провалилась в сон.

Юсуф
Сегодня я не пошёл в университет.
Вместо этого отправился на футбольную тренировку.
Наверное, хотел компенсировать своё отсутствие.
И опоздание.
Я провёл на поле два часа.
Может, даже больше.
Но время прошло незаметно.
Потому что я всё время думал.
Об Эмили.
Об Адии.
О вчерашнем вечере.
И о том, что мне совершенно не давало покоя.
Утром мне пришла фотография от неизвестного номера.
На фотографии была Эмили.
Она веселилась с подругами где-то в клубе или на вечеринке.
Я посмотрел на снимок.
И впервые почувствовал не ревность.
Не злость.
Ничего.
Только отстранённость.
Я вспомнил, как ещё совсем недавно называл её своей девушкой.
Как позволял ей быть рядом.
Как убеждал себя, что люблю её.
Но сейчас...
Мне стало неприятно от самого себя.
Юсуф, что ты делаешь?
Куда ты вообще забрёл?
Я всё чаще вспоминал свою религию.
То, каким был раньше.
И то, каким стал.
И мне было стыдно.
Я понял, что мои чувства к Эмили действительно угасли.
Нет.
Наверное, они исчезли намного раньше.
Просто я не хотел этого замечать.
А потом появилась Адия.
И словно кто-то снял с моих глаз пелену.
Она?
Неужели её возвращение в мою жизнь заставило меня увидеть то, от чего я так долго убегал?
Адия.
Та самая девочка из прошлого.
Та, что когда-то бегала по двору.
Та, что смеялась.
Та, что была маленькой, шумной и невероятно живой.
А теперь...
Теперь я увидел девушку, которая принимала таблетки, чтобы просто не упасть от слабости.
И это не укладывалось у меня в голове.
После тренировки я вышел из комплекса.
И тогда увидел их.
Малика.
Адия.
И какой-то парень.
Я сразу остановился.
Парень стоял ко мне спиной.
Но когда Малика ушла, они остались вдвоём.
Я не знаю, почему подошёл ближе.
Наверное, мне стало любопытно.
И тут он повернулся.
Я узнал его.
Точно.
Тот самый парень из Instagram.
Али.
Я вспомнил фотографию.
Адия рядом с ним.
И вдруг внутри меня что-то неприятно кольнуло.
Так это её парень?
Нет.
Нет, не может быть.
Почему я вообще об этом думаю?
Я остался за углом.
Я понимал, что подслушивать нехорошо.
Но почему-то не уходил.
И тогда услышал их разговор.
Сначала я не понял, о чём они говорят.
Таблетки.
Иммунитет.
Слабость.
А потом услышал:
«Я принимаю их, чтобы держаться на ногах».
Я замер.
Мне показалось, что меня ударило током.
Таблетки?
Адия настолько слаба?
Настолько, что ей приходится принимать лекарства, чтобы просто не упасть?
Почему?
Что с ней произошло?
Я вспомнил маленькую Адию.
Девочку, которая бегала по двору.
Которая ловила мыльные пузыри.
Которая смеялась.
Которая могла часами играть.
И теперь...
Теперь она стояла передо мной совсем другой.
Сильной снаружи.
Но, возможно, невероятно уставшей внутри.
Неужели она сломалась?
Неужели жизнь сделала с ней это?
Я хотел услышать больше.
Но тут...
Хруст.
Я наступил на ветку.
Чёрт.
Я замер.
Поздно.
Адия и Али обернулись.
Я сделал вид, будто вообще не слышал их разговора.
- А-а... Адия?
Я даже сам слышал, насколько нелепо это прозвучало.
- Я тут... с футбола вышел. Домой шёл.
Я запнулся.
Адия смотрела на меня.
В её глазах было удивление.
И что-то ещё.
Я не смог понять что.
Она быстро представила нас друг другу.
А потом они ушли.
Я остался один.
И почему-то впервые за долгое время мне было действительно страшно.
Не за себя.
За неё.
Я сел на байк и поехал домой.
Вернувшись, сразу открыл Коран.
Начал читать.
Снова.
И снова.
Я хотел вернуть то, что потерял.
Веру.
Намаз.
Себя самого.
И тут телефон завибрировал.
Эмили.
Конечно.
Эмили:
Юсуф, почему ты сегодня не пришёл в университет и ничего мне не сказал?
Я посмотрел на сообщение.
И вдруг понял.
Я больше не могу.
Не могу продолжать.
Не могу лгать ей.
И себе.
Я должен всё закончить.
И именно тогда на экране появился аят.
«И не приближайтесь к прелюбодеянию, ибо оно является мерзостью и скверным путем».
Сура «Аль-Исра», 17:32.
Я замер.
И почувствовал внутри странный покой.
Это знак.
Я быстро написал:
Юсуф:
Эмили, давай встретимся сегодня в семь в парке. Мне нужно кое-что сказать.
Эмили:
И что же?)
Юсуф:
Серьёзный разговор.
Эмили:
Ну ладно.
Я был уверен.
Сегодня всё закончится.
В семь часов я приехал в парк.
Уже было темно.
Я снял шлем и стал ждать.
Через несколько минут увидел Эмили.
Она быстро подошла ко мне.
- Ой, ты долго ждал?
Она улыбнулась и попыталась меня поцеловать.
Я отстранился.
Она замерла.
- Что с тобой?
Я посмотрел на неё.
И понял.
Я ничего не чувствую.
Совершенно ничего.
И вдруг в голове возник вопрос:
А любил ли я её вообще?
- Мы расстаёмся.
Улыбка исчезла с её лица.
- Что?
- Я понял, что мы разные. Я больше ничего к тебе не чувствую.
- Юсуф, ты серьёзно?
- Да.
- Но почему? Что произошло?
Я посмотрел ей прямо в глаза.
- Я вернулся к своей религии.
Она усмехнулась.
- О нет...
- Я снова буду совершать намаз. Буду возвращаться к своей вере. Я больше не хочу жить так, как жил раньше. И я не хочу продолжать отношения, которые противоречат тому, во что я верю.
Эмили посмотрела на меня с раздражением.
- Ты опять стал этим фанатиком?
Я почувствовал, как внутри всё сжалось.
- Замолчи.
- Что?
- Я всё сказал.
Я развернулся.
- Ну и пошёл ты! Фанатик!
Я не ответил.
Просто сел на байк.
И уехал.
Вернувшись домой, я долго сидел в тишине.
Неужели всё это время рядом со мной был человек, который настолько не уважал то, во что я верю?
Неужели я был настолько слеп?
- Прости меня, Аллах...
Я посмотрел на часы.
Было поздно.
Я решил лечь спать.
Но перед этим открыл Instagram.
И тут же увидел историю Эмили.
Я нажал.
Она уже была в клубе.
Видео.
Музыка.
Люди.
Она танцевала рядом с каким-то парнем.
Я смотрел.
И внутри не было ни ревности, ни боли.
Только пустота.
- С каким человеком я всё это время находился рядом?..
Я вышел из истории.
Отписался от неё.
Удалил её из подписчиков.
Всё.
Конец.
И тут я увидел новую заметку.
Адия.
Я нажал.
Она поздравляла Али с победой.
С победой?
Я перешёл на его страницу.
Новая публикация.
Соревнования по борьбе.
Я открыл фотографию.
И замер.
На снимке была Адия.
Рядом с Маликой.
Она улыбалась.
По-настоящему.
Я приблизил фотографию.
Ямочки на её щеках.
Та самая улыбка.
Та самая, которую я помнил.
И вдруг прошлое вернулось.
Маленькая Адия.
Смеющаяся.
Живая.
Счастливая.
Я смотрел на экран и не мог отвести взгляд.
А потом вспомнил сегодняшнее.
Таблетки.
Её слабость.
Её слова.
«Чтобы держаться на ногах».
Улыбка на фотографии вдруг стала казаться мне совсем другой.
Как будто я впервые увидел её настоящую.
Не ту, которую она показывала людям.
А ту, которую прятала.
Я вышел из Instagram.
Положил телефон рядом.
Лёг на кровать.
Закрыл глаза.
Но уснуть не смог.
В голове снова и снова появлялся один и тот же вопрос.
Что с ней произошло?
Почему она стала такой?
Что заставило ту весёлую девочку из моего прошлого превратиться в человека, который прячет свою боль за словами «альхамдулиллях»?
Я вспомнил её взгляд.
Холодный.
Уставший.
Равнодушный.
Но теперь я понимал.
Возможно, это было не равнодушие.
Возможно, это была защита.
Она просто научилась никого не подпускать.
И я вдруг понял ещё кое-что.
Я хотел вернуть не просто наши детские обещания.
Я хотел понять её.
Хотел узнать, что произошло за эти десять лет.
Почему она стала такой.
Что скрывается за её молчанием.
За её спокойствием.
За каждым тихим:
«Альхамдулиллях».
Я перевернулся на бок.
И посмотрел в темноту.
Адия...
Я не знал, почему её возвращение так сильно изменило меня.
Не знал, почему мне вдруг захотелось стать лучше.
Почему я снова взял в руки Коран.
Почему мне захотелось вернуться к Аллаху.
Я ничего не понимал.
Но одно я знал точно.
Я больше не мог смотреть на неё как на случайную девочку из прошлого.
Потому что теперь она снова была частью моей жизни.
И я хотел вернуть то обещание.
То самое, которое мы когда-то дали друг другу детьми.
Но вместе с этим мне хотелось узнать самое главное.
Что с тобой случилось, Адия?
Кто сделал тебя такой?
И почему ты так отчаянно пытаешься убедить всех, что с тобой всё хорошо, когда на самом деле тебе даже тяжело просто стоять на ногах?
Я закрыл глаза.
Но её лицо всё равно осталось передо мной.
И тогда я впервые понял:
я больше не хотел просто вернуть прошлое.
Я хотел узнать её настоящее.