Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Глава 28. Человеческий фонарь (8)
...Развязка обещает быть крайне кровавой и жестокой.
За три дня до Праздника Середины Осени начинают выбирать Святую Деву. В первый день выбирают девушек подходящего возраста со всей деревни. На закате, как только солнце скрывается за горизонтом, начинается обряд Призыва духов. По словам, выведанным Сяо Цзю у мальчишек (а точнее, со слов пацана, который из любопытства подглядывал и за это получил больше всего конфет): «Старшим сестрам надрезают ладони, мажут кровью древесные листья, а потом отправляют сестер ночевать в Храм предков». Детей на этот этап не пускают.
На второй день двери Храма предков отпирают. Лишь у одной из девушек рана на ладони полностью заживает — это считается знаком «чистоты и непорочности», символом того, что Дух избрал ее Святой Девой. В этот день Деву наряжают, причесывают и морят голодом весь день. И снова на закате вся деревня преклоняет колени, провожая Святую Деву в Храм предков.
«Ночью слышны крики сестры, а мама говорит, что сестра ушла к предкам».
С кукареканьем первых петухов двери Храма предков распахивают настежь, а на поперечной балке под крышей появляется новый фонарь. Кроме капель крови, от Святой Девы не остается ни следа.
Обряд Святой Девы завершен.
На третий день устраивают пышный пир для всей деревни, который длится с самого утра и до поздней ночи.
— Значит, у нас осталось всего шесть дней, — Чэнь Цайсин слегка нахмурил брови.
К счастью, время здесь текло как обычно.
На обратном пути они столкнулись со старухой с бинтованными ногами. Увидев Чэнь Цайсина, та шарахнулась в сторону, будто встретила дурное знамение, и зачастила своими крошечными стопами прочь. Цайсин, оценив ситуацию, подхватил Сяо Цзю за руку и прибавил шаг.
Он пошел за старухой, держась от нее буквально в двух-трех шагах.
Бабка, желая избавиться от «нечистой», прибавила ходу, но Цайсин наступал ей на пятки — со стороны это выглядело как соревнования по спортивной ходьбе. У Чэнь Цайсина ноги длинные, а Юань Цзювань — молодой, полный сил мальчик, ему попрыгать в радость. Старуха же, запыхавшись от безумной гонки, еле добежала до своих ворот, на пороге оступилась, грохнулась на землю и запричитала от боли:
«Ой-ей-ей!».
— Бабушка, ну куда же вы так летели? Вот, смотрите, теперь упали, — проговорил Чэнь Цайсин с лицом, полным добродетели и сострадания.
При этом он даже с места не сдвинулся, чтобы помоч.
— Ах ты, проклятая нечисть, не смей ступать на мой порог! — кое-как поднявшись, старуха в бешенстве, хромая, ковыляла в дом и заорала на невестку: — Сдохнуть решила?! Живо запри ворота, запри!
Чэнь Цайсин сокрушенно вздохнул и, стоя у ворот, прежалостно протянул:
— Я же от чистого сердца хотела помочь, а она меня обругала... Сяо Цзю, сестренке так тяжело! Трудно быть хорошим человеком в этом мире.
«Ты же просто по-детски издевался над ней и гнал ее!» — подумал Юань Цзювань. Впрочем, ему нравился именно такой Цайсин: слегка ребячливый, но принципиальный.
Услышав о том, как замучили маленькую Сяо Я, заставить ее бабку растянуться на земле было самым меньшим, что они могли сделать для очистки совести.
Когда они вернулись в дом Цзяди, из соседнего двора всё еще доносились визгливые вопли старухи. Чэнь Цайсин был в великолепном расположении духа: он уселся на стул и вместе с Юань Цзюванем принялся грызть жареные семечки. Громкое щелканье семечек звучало так, словно они сидели в первом ряду на представлении. Впрочем, веселье длилось недолгой. В дом, задыхаясь и спотыкаясь, вбежал Лу Чжоу:
— Умер! Там человек умер!
— Кто умер? — рука Чэнь Цайсина с семечкой замерла у рта.
Лу Чжоу:
— Н-не знаю... Не из наших. Кто-то из деревенских.
Услышав, что погиб местный, Цайсин лишь кивнул, произнес: «А-а», — и продолжил спокойно грызть семечки.
— Будешь семечки? Посиди, успокойся, потом всё расскажешь.
Лу Чжоу покрутил головой, но, слушая мерное щелканье дуэта старшего и младшего, постепенно пришел в себя.
Примечание 1. 卢 (Lú) — фамилия; 州 (Zhōu) — «округ, область». Вместе: «Луская область» — фамилия с географическим названием в роли имени, звучит официально и без поэтического подтекста.
— У... утром после завтрака, вы ушли раньше, а Ли Сюань пришел к нам и сказал, что узнал кое-что. Отец Хуцзы проговорился, что в реке водится водяной призрак. Однажды он сам шел вдоль берега, оступился, хотя там было по колено, но его что-то схватило за ноги и потащило на дно! Он предупредил, чтобы никто к реке не подходил. Ли Сюань решил, что у реки кроется улика, и предложил сходить проверить. Я... я сначала боялся, но они сказали: если не искать зацепки, даже если выживем сейчас, в следующей игре без монет и предметов будет еще опаснее.
А эти трое ветеранов не только сообразительные, но и умеют вести людей за собой.
Объяснили риски — и новички сами побежали искать улики. Быстро и эффективно.
— И что дальше? — поторопил его Цайсин, видя, что парень замялся.
— Мы пришли туда, река была спокойной. Разделились на группы и пошли вдоль берега. На мелководье ниже по течению нашли труп... — Лу Чжоу передернуло от ужаса. — Он лежал лицом в воде. Там ведь совсем мелко, а он утонул! Там призрак! Точно призрак!
Чэнь Цайсин сделала глоток воды из пиалы и спокойно ответил:
— В таком месте наличие призраков — вещь вполне естественная.
Иначе зачем бы их вообще сюда отправили?
Вскоре вернулись Ли Сюань и остальные. Трое девушек дрожали как осиновые листья, бледные, по колено в грязи и с мокрыми штанами. Увидев Чэнь Цайсина, который припеваючи сидел за столом, потягивал чай и поплёвывал шелуху от семечек, Чжоу Цзыхань мгновенно вспыхнула от злости. Она ткнула в него пальцем и заверещала:
— Мы с самого утра ног под собой не чувствуем, а ты тут сидишь и чаи гоняешь?! Подумаешь, беременная! В таком месте плевать на детей и беременных — работать должны все! С какого перепуга ты тут прохлаждаешься?!
Примечание 1. 周 (Zhōu) — древняя фамилия; 子 (Zǐ) — «сын, благородный человек»; 涵 (Hán) — «глубина, вмещать». Общее значение: «Благородный сын с глубокой душой».
Чэнь Цайсин: «???»
— Сестренка...
— Не зови меня сестренкой! Я с такими бабами, как ты, знакомств не вожу! — сорвалась на фальцет Чжоу Цзыхань.
Чэнь Цайсин: «С КАКИМИ "ТАКИМИ" БАБАМИ?!»
— Думаешь, я не вижу?! С первого дня поняла, что ты прожженная зеленый чайница! Ходишь тут с брюхом и пытаешься очаровать брата Сюаня! Женщины женщин насквозь видят! Молодая еще, а уже нагуляла живот — неизвестно еще, насколько грязную жизнь ты ведешь! — палила как из пулемета Чжоу Цзыхань.
Чэнь Цайсин, который от рождения был чист, как белый лист, и не имел никакого личного опыта, мысленно пролил горькую слезу обиды.
Он бы и рад вести «грязную личную жизнь», да кто ж ему даст?!
«И вообще, милая, какими глазенками ты увидела, что я соблазняю Ли Сюаня?! Это Ли Сюань тут вокруг меня круги нарезает! Мы же обе женщины, откуда столько яда?!»
— Хватит, перестань нести чушь, — наконец вмешался Ли Сюань.
Чэнь Цайсин мельком глянул на него. Когда Чжоу Цзыхань выплеснула весь ушат грязи, ты подал голос! С самого начала игры Ли Сюань автоматически назначил себя лидером отряда. И теперь, когда у рядовых игроков появились претензии к «бесполезной беременной бабе», он решил, что пару оскорблений в ее адрес — не велика беда, потерпит.
Хнык.
— Сестренка — самая добрая и хорошая девушка на свете! Не смей на нее наговаривать! — сердито буркнул Юань Цзювань, защищая Цайсина.
«Хорошая девушка».
Чэнь Цайсин мысленно вздохнул: «Сяо Цзю, милый, приятно, конечно, но не стоит. Правда.»
Впрочем, спускать безосновательные оскорбления Цайсин не собирался. Он с улыбкой спросил:
— Вы пробегали всё утро. И что, много улик нашли?
Чжоу Цзыхань решила, что Цайсин цепляется к ней, и встала в позу:
— Нашли! В реке сидит призрак! И что дальше?!
— То, что в реке призрак, было ясно с самого начала — отец Хуцзы об этом прямым текстом сказал. И это, по-твоему, великая улика, добытая вашим трудом?
— Ты!.. — Чжоу Цзыхань задохнулась от возмущения.
Ся Тин холодно добавила:
— Юань Син, раз уж ты палец о палец не ударила, то не стоит хотя бы язвить. То, что в реке призрак — факт, который ребята подтвердили на свой страх и риск.
— В чем же тут язвительность? Я просто констатирую факты, — Чэнь Цайсину надоело препираться с ними. Он сразу перешел к делу: — Мы с братом выяснили, как именно проходит обряд Святой Девы.
Все присутствующие замерли. Чжоу Цзыхань густо покраснела и, закусив губу, пробормотала:
— Я не верю! Ты всё врешь!
Однако на этот раз никто ее не поддержал. С первого дня Цзяди твердил про обряд Святой Девы — это ключевая зацепка Игры. Все игроки пытались расспрашивать местных, но не смогли вытянуть ни единого слова.
— Юань Син, извини за недавнее. Ты не могла бы поделиться информацией? В будущем, если мы что-то узнаем, то обязательно поделимся с тобой, — Ся Тин сразу же извинилась.
Ли Сюань повернулся к Чжоу Цзыхань и сухо сказал:
— Если тебе плохо — иди к себе.
— Вы!.. — Чжоу Цзыхань топнула ногой и в слезах крикнула: — Ну и уйду!
Ли Сюань же всем своим видом показывал Цайсину: «Видишь, я заступился за тебя, не обижайся».
Чэнь Цайсин: «Ой, спасибочки огромное, благодетель ты наш».
Впрочем, тратить время на эти игры Цайсин не стал. Он быстро и четко пересказал всё, что узнал утренним днем. Не глядя на то, поверили они ему или нет, он просто указал на дверь:
— Я проголодалась, пора обедать. Возвращайтесь к себе.
Как только Ли Сюань и его компания ушли, за столом остались лишь Лу Чжоу и Мэй Цин. Мэй Цин украдкой поглядывала на Чэнь Цайсина, но тот не обращал внимания. Он повернулся к Сяо Цзю:
— Хватит есть конфеты, иди помой руки, будем обедать.
— Хорошо, сестренка!
Цайсин повел Юань Цзюваня к умывальнику.
В этот момент вернулись Цзяди с старшим сыном. В заплечных корзинах у них лежала дичь и сушеные грибы, а в руках старший сын держал упитанную свежую рыбину. Он крикнул младшему брату на кухню:
— Вечером сварганим рыбный суп!
— Понял, брат!
Братья, судя по всему, ладили между собой неплохо.
Когда обеденный стол накрыли, там снова появились...

Комментарии